The service

Messages on page

	단순 속성
	Enkle egenskaper
	Właściwości proste
	Propriedades Simples
	Простые свойства
	Propiedades simples
	Enkla egenskaper
	Basit Özellikler
	简单属性
	簡單屬性
	خصائص بسيطة
	Jednoduché vlastnosti
	Simple egenskaber
	Eenvoudige eigenschappen
	Proprietà semplici
	Einfache Eigenschaften
	単純なプロパティ
	Egyszerű tulajdonságok
	מאפיינים פשוטים
	Propriétés simples
	Yksinkertaiset ominaisuudet
	Απλές ιδιότητες
	EntityCodeGenerator는 EntityFrameworkVersions.Version1 대상 지정용이 아닙니다. EntityClassGenerator 또는 템플릿 사용을 고려하십시오.
	EntityCodeGenerator er ikke for målangivelse av EntityFrameworkVersions.Version1. Vurder å bruke EntityClassGenerator eller en mal.
	Obiekt EntityCodeGenerator nie jest przeznaczony do użycia ze schematami EntityFrameworkVersions.Version1. Rozważ użycie obiektu EntityClassGenerator lub szablonu.
	O EntityCodeGenerator não se destina ao direcionamento EntityFrameworkVersions.Version1. Considere usar EntityClassGenerator ou um modelo.
	Класс EntityCodeGenerator не предназначен для работы с EntityFrameworkVersions.Version1. Можно использовать класс EntityClassGenerator или шаблон.
	EntityCodeGenerator no tiene como destino EntityFrameworkVersions.Version1. Considere la posibilidad de usar EntityClassGenerator o una plantilla.
	EntityCodeGenerator är inte för målversionen EntityFrameworkVersions.Version1. Använd EntityClassGenerator eller en mall.
	EntityCodeGenerator, EntityFrameworkVersions.Version1 öğesini hedeflemek için kullanılamaz. EntityClassGenerator veya şablon kullanmayı düşünün.
	EntityCodeGenerator 的目标不是 EntityFrameworkVersions.Version1。考虑使用 EntityClassGenerator 或模板。
	EntityCodeGenerator 並非用於將 EntityFrameworkVersions.Version1 設定為目標。請考慮使用 EntityClassGenerator 或範本。
	EntityCodeGenerator ليست لـ EntityFrameworkVersions.Version1 الهدف. فكر باستخدام EntityClassGenerator أو قالب.
	Generátor EntityCodeGenerator není určen pro cílovou verzi EntityFrameworkVersions.Version1. Zvažte použití generátoru EntityClassGenerator nebo šablony.
	EntityCodeGenerator er ikke til målretning af EntityFrameworkVersions.Version1. Overvej at bruge EntityClassGenerator eller en skabelon.
	De EntityCodeGenerator kan niet worden gericht op EntityFrameworkVersions.Version1. Overweeg het gebruik van EntityClassGenerator of een sjabloon.
	Το EntityCodeGenerator δεν προορίζεται για το EntityFrameworkVersions.Version1. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το EntityClassGenerator ή ένα πρότυπο.
	EntityCodeGenerator-kohdetta ei ole tarkoitettu EntityFrameworkVersions.Version1-kohteen kohdistamista varten. Harkitse EntityClassGenerator-kohteen tai mallin käyttämistä.
	L'EntityCodeGenerator n'est pas destiné à cibler EntityFrameworkVersions.Version1. Envisagez d'utiliser EntityClassGenerator ou un modèle.
	ה- EntityCodeGenerator לא מיועד עבור EntityFrameworkVersions.Version1. שקול להשתמש ב- EntityClassGenerator או בתבנית.
	Az EntityCodeGenerator nem az EntityFrameworkVersions.Version1 megcélzására való. Fontolja meg egy EntityClassGenerator vagy egy sablon használatát.
	EntityCodeGenerator は EntityFrameworkVersions.Version1 を対象としていません。EntityClassGenerator またはテンプレートの使用を検討してください。
	Der EntityCodeGenerator kann nicht für die Zielversion EntityFrameworkVersions.Version1 verwendet werden. Verwenden Sie ggf. EntityClassGenerator oder eine Vorlage.
	EntityCodeGenerator non può essere destinato a EntityFrameworkVersions.Version1. Provare a utilizzare EntityClassGenerator o un modello.
	기본 대상 Entity Framework 버전에는 edmx 스키마 버전 <var>X</var> 이하가 필요합니다. 지정된 스키마는 버전 <var>Y</var>입니다. 이 경고가 나타나지 않도록 하려면 대상 Entity Framework 버전을 명시적으로 지정하십시오. EdmGen.exe 명령줄 도구에서 targetVersion 옵션을 사용하거나, GenerateCode 메서드를 호출할 때 targetEntityFrameworkVersion 매개 변수를 포함하면 됩니다.
	Standard målversjon av Entity Framework krever EDMX-skjemaversjon <var>X</var> eller lavere. Det angitte skjemaet er versjon <var>Y</var>. Du unngår denne advarselen ved å angi målversjonen av Entity Framework spesifikt. Det kan du gjøre ved å bruke kommandolinjeverktøyet EdmGen.exe med alternativet targetVersion, eller ved å inkludere parameteren targetEntityFrameworkVersion når du kaller GenerateCode-metoden.
	Domyślna docelowa wersja programu Entity Framework wymaga schematu edmx w wersji <var>X</var> lub niższej. Określony schemat jest w wersji <var>Y</var>. Aby uniknąć tego ostrzeżenia, jawnie określ docelową wersję programu Entity Framework. Możesz to zrobić, używając narzędzia wiersza polecenia EdmGen.exe z opcją targetVersion lub dołączając parametr targetEntityFrameworkVersion do wywołania metody GenerateCode.
	A versão de destino padrão do Entity Framework requer o esquema edmx versão <var>X</var> ou inferior. O esquema especificado é a versão <var>Y</var>. Para evitar esse aviso, especifique explicitamente a versão de destino do Entity Framework. Para fazer isso, use a ferramenta de linha de comando EdmGen.exe com a opção targetVersion ou inclua o parâmetro targetEntityFrameworkVersion ao chamar o método GenerateCode.
	Для применяемой по умолчанию целевой версии среды Entity Framework требуется схема edmx с версией <var>X</var> или ниже. Заданная схема имеет версию <var>Y</var>. Чтобы предотвратить появление этого предупреждения, явно укажите целевую версию Entity Framework. Это можно сделать путем использования программы командной строки EdmGen.exe с параметром targetVersion или включения параметра targetEntityFrameworkVersion при вызове метода GenerateCode.
	La versión de Entity Framework de destino predeterminada requiere la versión del esquema de edmx <var>X</var> o anterior. La versión del esquema especificada es <var>Y</var>. Para evitar que aparezca esta advertencia, especifique explícitamente la versión de Entity Framework de destino. Para ello, use la herramienta de línea de comandos EdmGen.exe con la opción targetVersion o incluya el parámetro targetEntityFrameworkVersion cuando llame al método GenerateCode.
	Standardmålversionen av Entity Framework kräver edmx-schemaversion <var>X</var> eller lägre. Det angivna schemat har version <var>Y</var>. Du slipper den här varningen om du anger målversionen av Entity Framework explicit. Det kan du göra genom att använda kommandoradsverktyget EdmGen.exe med alternativet targetVersion, eller genom att ta med parametern targetEntityFrameworkVersion när du anropar metoden GenerateCode.
	Varsayılan hedef Entity Framework sürümü edmx şema sürümü <var>X</var> veya altını gerektiriyor. Belirtilen şema <var>Y</var> sürümüdür. Bu uyarıdan kaçınmak için hedef Entity Framework sürümünü açıkça belirtin. Bunu targetVersion seçeneği ile EdmGen.exe komut satırı aracını kullanarak veya GenerateCode yöntemini çağırırken targetEntityFrameworkVersion parametresini dahil ederek yapabilirsiniz.
	默认目标实体框架版本要求使用 edmx 架构版本 <var>X</var> 或更低版本。指定的架构版本为 <var>Y</var>。若要避免出现此警告，请显式指定目标实体框架版本。若要显式指定，可以使用包含 targetVersion 选项的 EdmGen.exe 命令行工具，或者在调用 GenerateCode 方法时包含 targetEntityFrameworkVersion 参数。
	預設的目標 Entity Framework 版本必須有 edmx 結構描述版本 <var>X</var> 或更早的版本。而指定的結構描述為版本 <var>Y</var>。若要避免此警告，請明確指定目標 Entity Framework 版本。若要這樣做，您可以使用 EdmGen.exe 命令列工具搭配 targetVersion 選項，或是在呼叫 GenerateCode 方法時包含 targetEntityFrameworkVersion 參數。
	يتطلب إصدار Entity Framework الهدف الافتراضي إصدار مخطط edmx<var>X</var> أو أقل. المخطط المحدد هو الإصدار <var>Y</var>. لتجنب هذا التحذير، حدد إصدار Entity Framework بشكل واضح. يمكنك القيام بذلك باستخدام أداة سطر الأوامر EdmGen.exe مع خيار targetVersion، أو بتضمين معلمة targetEntityFrameworkVersion عند استدعاء الأسلوب GenerateCode.
	Výchozí cílová verze rozhraní Entity Framework vyžaduje, aby schéma EDMX bylo verze <var>X</var> nebo nižší. Určené schéma je verze <var>Y</var>. Chcete-li zabránit dalšímu zobrazování tohoto upozornění, explicitně určete cílovou verzi rozhraní Entity Framework. To můžete provést s použitím nástroje EdmGen.exe pro příkazový řádek spolu s možností targetVersion nebo tak, že při volání metody GenerateCode uvedete parametr targetEntityFrameworkVersion.
	Standardmålversionen af Entity Framework kræver version <var>X</var> eller lavere af edmx-skemaet. Det angivne skema er version <var>Y</var>. Angiv målversionen af Entity Framework eksplicit for at undgå denne advarsel. Dette kan du gøre ved hjælp af kommandolinjeværktøjet EdmGen.exe med indstillingen targetVersion eller ved at medtage parameteren targetEntityFrameworkVersion, når metoden GenerateCode kaldes.
	De standaardversie voor het doel-Entity Framework moet edmx-schemaversie <var>X</var> of lager zijn. Het opgegeven schema is van versie <var>Y</var>. U kunt deze waarschuwing vermijden door de Entity Framework-doelversie expliciet op te geven. Hiertoe moet u het opdrachtregelprogramma EdmGen.exe gebruiken met de optie targetVersion of moet u de parameter targetEntityFrameworkVersion opnemen wanneer de methode GenerateCode wordt aangeroepen.
	La versione di Entity Framework di destinazione predefinita richiede la versione di edmx <var>X</var> o precedente. La versione di schema specificata è <var>Y</var>. Per evitare questo avviso, specificare la versione di Entity Framework in modo esplicito. A tale scopo, utilizzare lo strumento da riga di comando EdmGen.exe con l'opzione targetVersion o includere il parametro targetEntityFrameworkVersion quando si chiama il metodo GenerateCode.
	Die Standardzielversion von Entity Framework erfordert Version <var>X</var> oder niedriger des EDMX-Schemas. Die Version des angegebenen Schemas lautet <var>Y</var>. Geben Sie die Entity Framework-Zielversion explizit an, um diese Warnung zu vermeiden. Hierzu können Sie das Befehlszeilentool 'EdmGen.exe' mit der targetVersion-Option verwenden, oder Sie können beim Aufruf der GenerateCode-Methode den targetEntityFrameworkVersion-Parameter einschließen.
	既定の対象の Entity Framework バージョンにはバージョン <var>X</var> 以下の edmx スキーマが必要です。指定されたスキーマはバージョン <var>Y</var> です。この警告を避けるには、対象の Entity Framework バージョンを明示的に指定してください。それには、EdmGen.exe コマンドライン ツールを使用して targetVersion オプションを指定するか、GenerateCode メソッドを呼び出すときに targetEntityFrameworkVersion パラメーターを含めます。
	Az entitás-keretrendszer alapértelmezés szerint megcélzott verziójához <var>X</var> vagy alacsonyabb verziószámú EDMX-séma szükséges. A megadott séma verziószáma: <var>Y</var>. E figyelmeztetés elkerüléséhez explicit módon adja meg az entitás-keretrendszer célzott verzióját. Ezt megteheti az EdmGen.exe parancssori eszköz és annak targetVersion kapcsolója használatával, illetve ha megadja a targetEntityFrameworkVersion paramétert a GenerateCode metódus hívásakor.
	גירסת יעד ברירת המחדל של Entity Framework מחייבת את גירסת הסכימה של edmx ‏‎<var>X</var> או גירסה נמוכה יותר. הסכימה שצוינה היא גירסה <var>Y</var>. כדי למנוע אזהרה זו, ציין במפורש את גירסת Entity Framework המשמש כיעד. תוכל לעשות זאת על-ידי שימוש בכלי שורת הפקודה EdmGen.exe עם האפשרות targetVersion, או על-ידי הכללת הפרמטר targetEntityFrameworkVersion בעת קריאה לפעולת השירות GenerateCode.
	La version du Framework de l'entité cible nécessite le schéma edmx version <var>X</var> ou inférieure. Le schéma spécifié est de version <var>Y</var>. Pour éviter cet avertissement, spécifiez explicitement la version du Framework de l'entité cible. Pour cela, vous pouvez utiliser l'outil en ligne de commande EdmGen.exe avec l'option targetVersion ou inclure le paramètre targetEntityFrameworkVersion lors de l'appel de la méthode GenerateCode.
	Oletusarvon mukainen Entity Framework -kohdeversio edellyttää edmx-rakennetta, jonka versio on <var>X</var> tai vanhempi. Määritetyn rakenteen versio on <var>Y</var>. Voit välttää tämän varoituksen määrittämällä Entity Framework -kohdeversion eksplisiittisesti. Voit tehdä tämän käyttämällä EdmGen.exe-komentorivityökalua targetVersion-valitsimen kanssa tai sisällyttämällä targetEntityFrameworkVersion-parametrin GenerateCode-menetelmän kutsumisen yhteydessä.
	Η προεπιλεγμένη έκδοση του Entity Framework προορισμού απαιτεί την έκδοση <var>X</var> του σχήματος edmx ή προγενέστερη. Το καθορισμένο σχήμα είναι έκδοσης <var>Y</var>. Για να αποφύγετε αυτήν την προειδοποίηση, καθορίστε ρητά την έκδοση του Entity Framework προορισμού. Μπορείτε να κάνετε κάτι τέτοιο χρησιμοποιώντας το εργαλείο γραμμής εντολών EdmGen.exe με την επιλογή targetVersion ή περιλαμβάνοντας την παράμετρο targetEntityFrameworkVersion κατά την κλήση της μεθόδου GenerateCode.
	'<var>Function Name</var>' 함수의 매개 변수 인덱스 <var>Y</var>에 대상 .NET Framework 버전에서 지원되지 않는 데이터 형식 '<var>Type Name</var>'을(를) 가진 '<var>X</var>' 매개 변수가 있습니다. 함수가 모델에서 제외되었습니다. 데이터 형식 '<var>Function Name</var>'을(를) 사용하려면 .NET Framework 4.5 이상을 대상으로 지정하십시오.
	Funksjonen <var>Function Name</var> har parameteren <var>X</var> med datatypen <var>Type Name</var> i parameterindeksen <var>Y</var>. Denne datatypen støttes ikke for målversjonen av .NET Framework. Funksjonen ble utelatt fra modellen. Du må bruke .NET Framework 4.5 eller høyere for datatypen <var>Function Name</var>.
	Funkcja „<var>Function Name</var>” ma parametr „<var>X</var>” pod indeksem parametru <var>Y</var> mający typ danych „<var>Type Name</var>”, który jest nieobsługiwany w przypadku docelowej wersji programu .NET Framework. Funkcja została wykluczona z modelu. Aby używać typu danych „<var>Function Name</var>”, określ wersję 4.5 programu .NET Framework lub wyższą jako jego wersję docelową.
	A função '<var>Function Name</var>' tem o parâmetro '<var>X</var>' no índice de parâmetro <var>Y</var> que possui o tipo de dados '<var>Type Name</var>', para o qual não há suporte na versão de destino do .NET Framework. A função foi excluída do modelo. Para usar o tipo de dados '<var>Function Name</var>', defina o .NET Framework 4.5 ou posterior como destino.
	Функция "<var>Function Name</var>" имеет параметр "<var>X</var>" (с индексом <var>Y</var>), тип данных "<var>Type Name</var>" которого в настоящее время не поддерживается для целевой версии платформы .NET Framework. Эта функция была исключена из модели. Для использования типа данных "<var>Function Name</var>" необходимо выбрать в качестве целевой платформу .NET Framework с версией 4.5 или выше.
	La función '<var>Function Name</var>' tiene un parámetro '<var>X</var>' en el índice de parámetro <var>Y</var> que tiene un tipo de datos '<var>Type Name</var>', lo cual no se admite para la versión de .NET Framework de destino. La función se excluyó del modelo. Para usar el tipo de datos '<var>Function Name</var>', establezca la versión de .NET Framework de destino en 4.5 o posterior.
	Funktionen <var>Function Name</var> har parametern <var>X</var> i parameterindexet <var>Y</var> med datatypen <var>Type Name</var> som inte stöds för målversionen av .NET Framework. Funktionen uteslöts från modellen. Använd .NET Framework 4.5 eller senare som målversion om du vill använda datatypen <var>Function Name</var>.
	'<var>Function Name</var>' işlevi, hedef .NET Framework sürümü için desteklenmeyen '<var>Type Name</var>' veri türüne sahip <var>Y</var> parametre dizininde '<var>X</var>' parametresine sahiptir. İşlev modelden hariç tutuldu. '<var>Function Name</var>' veri türünü kullanmak için .NET Framework 4.5 veya üstünü hedefleyin.
	函数“<var>Function Name</var>”在参数索引 <var>Y</var> 处有一个数据类型为“<var>Type Name</var>”的参数“<var>X</var>”，目标 .NET Framework 版本不支持该数据类型。已从模型中排除该函数。若要使用数据类型“<var>Function Name</var>”，请以 .NET Framework 4.5 或更高版本为目标。
	函式 '<var>Function Name</var>' 在參數索引 <var>Y</var> 位置的參數 '<var>X</var>' 具有目標 .NET Framework 版本不支援的資料型別 '<var>Type Name</var>'。已將此函式從模型中排除。若要使用資料型別 '<var>Function Name</var>'，請將目標鎖定為 .NET Framework 4.5 或更高版本。
	تحتوي الدالة '<var>Function Name</var>' على المعلمة '<var>X</var>' في دليل المعلمة <var>Y</var> الذي يحتوي على نوع البيانات '<var>Type Name</var>' وهو غير مدعوم على إصدار .NET Framework. تم استبعاد الدالة من النموذج. لاستخدام نوع البيانات '<var>Function Name</var>'، استهدف .NET Framework 4.5 أو أعلى.
	Funkce <var>Function Name</var> má parametr <var>X</var> (index parametru: <var>Y</var>), jehož datový typ <var>Type Name</var> není pro cílovou verzi rozhraní .NET Framework podporován. Funkce byla z modelu vyloučena. Pokud chcete použít datový typ <var>Function Name</var>, nastavte cílovou verzi rozhraní .NET Framework 4.5 nebo vyšší.
	Funktionen '<var>Function Name</var>' har parameteren '<var>X</var>' ved parameterindekset <var>Y</var>, som har datatypen '<var>Type Name</var>', der ikke understøttes for målversionen af .NET Framework. Funktionen blev udelukket fra modellen. Hvis datatypen '<var>Function Name</var>' skal anvendes, skal .NET Framework 4.5 eller højere være mål.
	Het gegevenstype <var>Type Name</var> van de parameter <var>X</var> op parameterindex <var>Y</var> in de functie <var>Function Name</var> wordt niet ondersteund voor de .NET Framework-doelversie. De functie is uitgesloten van het model. Als u het gegevenstype <var>Function Name</var> wilt gebruiken, moet u .NET Framework 4.5 of hoger instellen.
	Η συνάρτηση '<var>Function Name</var>' διαθέτει την παράμετρο '<var>X</var>' στο δείκτη παραμέτρων <var>Y</var> με τύπο δεδομένων '<var>Type Name</var>' που δεν υποστηρίζεται αυτήν τη στιγμή για την έκδοση του .NET Framework προορισμού. Η συνάρτηση εξαιρέθηκε από το μοντέλο. Για να χρησιμοποιήσετε τον τύπο δεδομένων '<var>Function Name</var>', χρησιμοποιήστε την έκδοση 4.5 ή ανώτερη για το .NET Framework προορισμού.
	Funktiolla <var>Function Name</var> on parametri-indeksissä <var>Y</var> parametri <var>X</var>, jonka tietotyyppiä <var>Type Name</var> .NET Framework -kohdeversio ei tällä hetkellä tue. Funktio jätettiin pois mallista. Jos haluat käyttää tietotyyppiä <var>Function Name</var>, aseta kohteeksi .NET Framework 4.5 tai uudempi versio.
	La fonction '<var>Function Name</var>' a le paramètre '<var>X</var>' au niveau de l'index de paramètre <var>Y</var> dont le type de données est '<var>Type Name</var>', lequel n'est pas pris en charge actuellement pour la version du .NET Framework cible. La fonction a été exclue du modèle. Pour utiliser le type de données '<var>Function Name</var>', ciblez le .NET Framework version 4.5 ou ultérieure.
	הפונקציה '<var>Function Name</var>' כוללת את הפרמטר '<var>X</var>' באינדקס הפרמטר <var>Y</var> בעל סוג הנתונים '<var>Type Name</var>' שאינו נתמך עבור גירסת ‎.NET Framework המשמשת כיעד. הפונקציה לא נכללה במודל. כדי להשתמש בסוג הנתונים '<var>Function Name</var>', הגדר כיעד את ‎.NET Framework 4.5 או גירסה מתקדמת יותר.
	A(z) „<var>Function Name</var>” függvény <var>Y</var> paraméterindexnél levő „<var>X</var>” paraméterének adattípusa „<var>Type Name</var>”, amely nem támogatott típus a .NET-keretrendszer célzott verziójához. A függvény ki lett zárva a modellből. A(z) „<var>Function Name</var>” adattípus használatához célozza meg a .NET-keretrendszer 4.5-ös vagy újabb verzióját.
	関数 '<var>Function Name</var>' のパラメーター インデックス <var>Y</var> には、対象の .NET Framework バージョンでサポートされていないデータ型 '<var>Type Name</var>' のパラメーター '<var>X</var>' が指定されています。この関数はモデルから除外されました。データ型 '<var>Function Name</var>' を使用するには、.NET Framework 4.5 以上を対象にしてください。
	Die Funktion '<var>Function Name</var>' enthält den Parameter '<var>X</var>' am Parameterindex <var>Y</var> mit dem Datentyp '<var>Type Name</var>'. Dieser wird für die .NET Framework-Zielversion nicht unterstützt. Die Funktion wurde aus dem Modell ausgeschlossen. Legen Sie .NET Framework 4.5 oder höher als Zielversion fest, um den Datentyp '<var>Function Name</var>' zu verwenden.
	La funzione '<var>Function Name</var>' è stata esclusa dal modello perché include un parametro '<var>X</var>' nell'indice <var>Y</var> il cui tipo di dati '<var>Type Name</var>' non è attualmente supportato nella versione di .NET Framework di destinazione. Per utilizzare il tipo di dati '<var>Function Name</var>', utilizzare la versione .NET Framework 4.5 o successiva.
	입력 파일이 이 템플릿에서 지원하지 않는 스키마를 사용하는 것 같습니다. 이로 인해 컴파일 오류가 발생할 수 있습니다. '새로 생성된 항목 추가'를 사용하여 업데이트된 템플릿을 추가하십시오.
	Inndatafilen ser ut til å bruke en skjemaversjon som ikke støttes av denne malen. Dette kan føre til kompileringsfeil. Bruk Legg til nytt generert element for å legge til en oppdatert mal.
	Plik wejściowy prawdopodobnie używa wersji schematu, której ten szablon nie obsługuje. Może to spowodować błędy kompilacji. Użyj opcji Dodaj nowy wygenerowany element, aby dodać zaktualizowany szablon.
	O arquivo de entrada parece estar usando uma versão de esquema sem suporte desse modelo. Isso pode causar erros de compilação. Use 'Adicionar Novo Item Gerado' para adicionar um modelo atualizado.
	Во входном файле используется версия схемы, которая не поддерживается данным шаблоном. Это может вызвать ошибки при компиляции. Используйте кнопку "Добавить созданный элемент", чтобы добавить обновленный шаблон.
	Parece que el archivo de entrada está usando una versión de esquema no compatible con esta plantilla, lo que puede causar errores. Use 'Agregar nuevo elemento generado' para agregar una plantilla actualizada.
	Indatafilen verkar använda en schemaversion som den här mallen inte stöder. Detta kan leda till kompileringsfel. Lägg till ett nytt genererat objekt om du vill lägga till en uppdaterad mall.
	Giriş dosyası bu şablon tarafından desteklenmeyen şema sürümü kullanıyor gibi görünüyor. Bu, derleme hatalarına neden olabilir. Lütfen güncelleştirilmiş şablon eklemek için 'Add New Generated Item' kullanın.
	输入文件似乎使用了此模板所不支持的架构版本。此可能会导致编译错误。请使用“添加新的生成项”以添加更新的模板。
	輸入檔似乎正在使用這個範本不支援的結構描述版本。這可能會導致編譯錯誤。請使用 [加入新產生的項目] 來加入更新的範本。
	يبدو أن ملف الإدخال يستخدم إصدار مخطط غير مدعوم بواسطة هذا القالب. قد يؤدي هذا إلى تجميع الأخطاء. الرجاء استخدام 'إضافة عنصر جديد تم إنشاؤه' لإضافة قالب محدّث.
	Zdá se, že vstupní soubor používá verzi schématu, kterou tato šablona nepodporuje. To může způsobit chyby při kompilaci. Přidejte aktualizovanou šablonu pomocí příkazu Add New Generated Item (Přidat novou vygenerovanou položku).
	Det ser ud til, at inputfilen bruger en skemaversion, der ikke understøttes af denne skabelon. Dette kan føre til kompileringsfejl. Brug 'Tilføj nyt genereret element' for at tilføje en opdateret skabelon.
	Het invoerbestand lijkt een schemaversie te gebruiken die niet door deze sjabloon wordt ondersteund. Dit kan compilatiefouten tot gevolg hebben. Gebruik Nieuw gegenereerd item toevoegen om een bijgewerkte sjabloon toe te voegen.
	Il file di input utilizza apparentemente una versione dello schema non supportata dal modello corrente. È possibile che si verifichino errori di compilazione. Utilizzare 'Aggiungi nuovo elemento generato' per aggiungere un modello aggiornato.
	Die Eingabedatei verwendet anscheinend eine von dieser Vorlage nicht unterstützte Schemaversion. Dies kann zu Kompilierfehlern führen. Verwenden Sie "Neues generiertes Element hinzufügen", um eine aktualisierte Vorlage hinzuzufügen.
	このテンプレートでサポートされていないスキーマ バージョンが入力ファイルで使用されている可能性があります。これにより、コンパイル エラーが発生する場合があります。[新しい生成項目の追加] を使用して、更新されたテンプレートを追加してください。
	Úgy tűnik, hogy a bemeneti fájl olyan verziójú sémát használ, amelyet ez a sablon nem támogat. Ez fordítási hibákhoz vezethet. Módosított sablon hozzáadásához használja az „Add New Generated Item” (Új generált elem hozzáadása) műveletet.
	נראה כי קובץ הקלט משתמש בגירסת סכימה שאינה נתמכת על-ידי תבנית זו. הדבר עלול לגרום לשגיאות הידור. השתמש באפשרות 'פריט חדש שנוצר' כדי להוסיף תבנית מעודכנת.
	Le fichier d'entrée semble utiliser une version de schéma non prise en charge par ce modèle. Ceci peut entraîner des erreurs de compilation. Utilisez « Ajouter le nouvel élément généré » pour ajouter un modèle mis à jour.
	Syötetiedosto käyttää rakenteen versiota, jota tämä malli ei tue. Tämä voi aiheuttaa käännösvirheitä. Lisää päivitetty malli käyttämällä Lisää uusi muodostettu kohde -toimintoa.
	Το αρχείο εισόδου φαίνεται να χρησιμοποιεί μια έκδοση σχήματος που δεν υποστηρίζεται από αυτό το πρότυπο. Αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε σφάλματα μεταγλώττισης. Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα 'Προσθήκη νέου δημιουργημένου στοιχείου' για να προσθέσετε ένα ενημερωμένο πρότυπο.
	'<var>X</var>' 문화권은 지원되지 않습니다. 현재 영어에 대해서만 복수가 지원됩니다.
	Kulturen <var>X</var> støttes ikke. Pluralisering støttes for øyeblikket bare for engelsk.
	Kultura „<var>X</var>” jest nieobsługiwana. Pluralizacja jest obecnie obsługiwana tylko w przypadku języka angielskiego.
	Não há suporte para a cultura '<var>X</var>'. No momento, somente há suporte para a pluralização no idioma inglês.
	Культура "<var>X</var>" не поддерживается. Преобразование во множественную форму поддерживается только в английском языке.
	No se admite la referencia cultural '<var>X</var>'. La pluralización solo se admite actualmente para el idioma inglés.
	Kulturen <var>X</var> stöds inte. Pluralanvändning stöds för närvarande endast för engelska.
	'<var>X</var>' kültürü desteklenmiyor. Çoğullaştırma şu an yalnızca İngilizce için desteklenmektedir.
	不支持区域性“<var>X</var>”。当前仅对英语支持复数形式。
	不支援文化特性 '<var>X</var>'。複數表示目前僅支援英文。
	الثقافة '<var>X</var>' غير معتمدة. التعدد معتمد حاليًا للغة الإنجليزية فقط.
	Jazyková verze <var>X</var> není podporována. Převod do množného čísla je v současnosti podporován pouze pro angličtinu.
	Kulturen '<var>X</var>' understøttes ikke. Pluralisering understøttes i øjeblikket kun for engelsk sprog.
	De cultuur <var>X</var> wordt niet ondersteund. Pluralisatie wordt op dit moment alleen ondersteund voor de Engelse taal.
	Η κουλτούρα '<var>X</var>' δεν υποστηρίζεται. Η απόδοση στον πληθυντικό υποστηρίζεται προς το παρόν μόνο στην αγγλική γλώσσα.
	Maa-asetusta <var>X</var> ei tueta. Monikkoa tuetaan tällä hetkellä vain englannin kielessä.
	La culture « <var>X</var> » n'est pas prise en charge. La pluralisation n'est actuellement prise en charge que pour l'anglais.
	התרבות '<var>X</var>' אינה נתמכת. ריבוי נתמך כעת בשפה האנגלית בלבד.
	A következő kulturális környezet nem támogatott: „<var>X</var>”. A többes szám kezelése jelenleg csak az angol nyelv esetén támogatott.
	カルチャ '<var>X</var>' はサポートされていません。複数形化は現在英語でのみサポートされています。
	Die Kultur "<var>X</var>" wird nicht unterstützt. Die Pluralisierung wird derzeit nur für die englische Sprache unterstützt.
	Le impostazioni cultura '<var>X</var>' non sono supportate. La pluralizzazione è attualmente supportata solo per la lingua inglese.
	함수 가져오기 '<var>X</var>'이(가) 저장소 함수에 매핑되지 않았습니다. 함수 가져오기를 제대로 실행하려면 매핑해야 합니다.
	Funksjonsimporten <var>X</var> er ikke tilordnet til en lagerfunksjon. En funksjonsimport må tilordnes før den kan utføres.
	Import funkcji „<var>X</var>” nie jest zamapowany na funkcję magazynu. Import funkcji musi być zamapowany, aby można było wykonać go pomyślnie.
	A importação de função '<var>X</var>' não é mapeada para uma função de repositório. Uma importação de função precisa ser mapeada para a execução bem-sucedida.
	Импорт функции "<var>X</var>" не сопоставлен с функцией хранилища. Для успешного выполнения импорт функции должен быть сопоставлен.
	La importación de funciones '<var>X</var>' no está asignada a una función de almacenamiento. La importación de funciones debe estar asignada para que se ejecute correctamente.
	Funktionsimporten <var>X</var> är inte mappad till en lagringsfunktion. En funktionsimport måste mappas för att kunna köras.
	'<var>X</var>' işlev alma depo işleviyle eşlenmemiş. Başarılı bir yürütme için işlev almanın eşlenmesi gerekir.
	未将函数导入“<var>X</var>”映射到存储函数。需要映射函数导入才能成功执行该操作。
	函式匯入 '<var>X</var>' 並未對應到存放區函式。函式匯入必須進行對應，才能成功執行。
	لم يتم تعيين استيراد الوظيفة '<var>X</var>' إلى وظيفة تخزين. يجب تعيين استيراد وظيفة لتنفيذها بنجاح.
	Importovaná funkce <var>X</var> není namapována na funkci úložiště. Importovaná funkce musí být namapována, aby ji bylo možné úspěšně provést.
	Funktionsimporten '<var>X</var>' er ikke knyttet til en lagerfunktion. Der skal tilknyttes en funktionsimport, hvis udførelsen skal fungere.
	De functie-import <var>X</var> is niet toegewezen aan een opslagfunctie. Er moet een functie-import zijn toegewezen om te uitvoering te doen slagen.
	Il mapping dell'importazione di funzioni '<var>X</var>' con una funzione di archivio non è stato eseguito. Per la corretta esecuzione di una importazione di funzioni, è necessario eseguirne il mapping.
	Der Funktionsimport "<var>X</var>' ist keiner Speicherfunktion zugeordnet ist. Ein Funktionsimport muss zugeordnet sein, um erfolgreich ausgeführt werden zu können.
	関数インポート '<var>X</var>' は格納関数にマップされていません。正常に実行するには、関数インポートがマップされている必要があります。
	A(z) „<var>X</var>” függvényimport nincs leképezve tárolási függvényre. Egy függvényimportot le kell képezni a sikeres végrehajtáshoz.
	ייבוא הפונקציה '<var>X</var>' אינו ממופה לפונקציית מאגר. יש למפות ייבוא פונקציה כדי להבטיח ביצוע מוצלח.
	L'importation de fonction « <var>X</var> » n'est pas mappée à une fonction de magasin. Une importation de fonction doit être mappée pour que l'exécution réussisse.
	Funktion tuontia <var>X</var> ei ole yhdistetty säilöfunktioon. Jotta suorittaminen onnistuisi, funktion tuonti on yhdistettävä.
	Η εισαγωγή συνάρτησης '<var>X</var>' δεν έχει αντιστοιχιστεί σε μια αποθηκευμένη συνάρτηση. Μια εισαγωγή συνάρτησης πρέπει να αντιστοιχιστεί για επιτυχή εκτέλεση.
	저장소 함수 '<var>Function Name</var>'의 '<var>X</var>' 매개 변수에 대한 함수 가져오기 매개 변수 이름을 생성할 수 없습니다. 저장소 함수가 무시되고 함수 가져오기가 생성되지 않습니다.
	Kan ikke generere parameternavn for funksjonsimport for parameteren <var>X</var> eller lagerfunksjonen <var>Function Name</var>. Lagerfunksjonen blir ignorert, og funksjonsimporten blir ikke generert.
	Nie można wygenerować nazwy parametru importu funkcji dla parametru „<var>X</var>” funkcji magazynu „<var>Function Name</var>”. Funkcja magazynu będzie ignorowana i nie zostanie wygenerowany import funkcji.
	Não é possível gerar o nome do parâmetro de importação de função para o parâmetro '<var>X</var>' da função de repositório '<var>Function Name</var>'. A função de repositório será ignorada e a importação de função não será gerada.
	Невозможно сформировать имя параметра импорта функции для параметра "<var>X</var>" функции хранилища "<var>Function Name</var>". Функция хранилища не будет обработана; импорт функции не будет сформирован.
	No se puede generar el nombre del parámetro de importación de funciones para el parámetro '<var>X</var>' de la función de almacenamiento '<var>Function Name</var>'. Se omitirá la función de almacenamiento y no se generará la importación de funciones.
	Det gick inte att generera funktionsimportens parameternamn för parametern <var>X</var> för lagringsfunktionen <var>Function Name</var>. Lagringsfunktionen ignoreras och funktionsimporten genereras inte.
	'<var>Function Name</var>' depo işlevinin '<var>X</var>' parametresi için işlev alma parametre adı oluşturulamıyor. Depo işlevi yoksayılacak ve işlev alma oluşturulmayacak.
	无法针对存储函数“<var>Function Name</var>”的参数“<var>X</var>”生成函数导入参数名称。将忽略该存储函数，并且将不会生成函数导入。
	無法針對存放區函式 '<var>Function Name</var>' 的參數 '<var>X</var>' 產生函式匯入參數名稱。系統將會忽略存放區函式，而且不會產生函式匯入。
	يتعذر إنشاء اسم معلمة استيراد وظيفة للمعلمة '<var>X</var>' الخاصة بوظيفة التخزين '<var>Function Name</var>'. سيتم تجاهل وظيفة التخزين ولن يتم إنشاء استيراد الوظيفة.
	Nelze vygenerovat název parametru importované funkce pro parametr <var>X</var> funkce úložiště <var>Function Name</var>. Funkce úložiště bude ignorována a importovaná funkce nebude vygenerována.
	Der kunne ikke genereres et parameternavn for funktionsimport for parameteren '<var>X</var>' for lagerfunktionen '<var>Function Name</var>'. Lagerfunktionen ignoreres, og funktionsimporten genereres ikke.
	Kan de parameternaam van de functie-import voor de parameter <var>X</var> van de opslagfunctie <var>Function Name</var> niet genereren. De opslagfunctie wordt genegeerd en de functie-import wordt niet gegenereerd.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ονόματος παραμέτρου εισαγωγής συνάρτησης για την παράμετρο '<var>X</var>' της συνάρτησης χώρου αποθήκευσης '<var>Function Name</var>'. Η συνάρτηση αποθήκευσης θα αγνοηθεί και η εισαγωγή συνάρτησης δεν θα δημιουργηθεί.
	Funktion tuonnin parametrin nimen luominen säilöfunktion <var>Function Name</var> parametrille <var>X</var> ei onnistu. Säilöfunktio ohitetaan, eikä funktion tuontia luoda.
	Impossible de générer le nom de paramètre de l'importation de fonction pour le paramètre « <var>X</var> » de la fonction de magasin « <var>Function Name</var> ». La fonction de magasin sera ignorée et l'importation de fonction ne sera pas générée.
	לא ניתן ליצור שם של פרמטר ייבוא פונקציה עבור הפרמטר '<var>X</var>' של פונקציית המאגר '<var>Function Name</var>'. המערכת תתעלם מפונקציית המאגר וייבוא הפונקציה לא ייווצר.
	Nem generálható importálási paraméternév a(z) „<var>Function Name</var>” tárolási függvény „<var>X</var>” paraméteréhez. A tárolási függvény figyelmen kívül lesz hagyva, és a függvény importja nem lesz létrehozva.
	格納関数 '<var>Function Name</var>' のパラメーター '<var>X</var>' の関数インポート パラメーター名を生成できません。格納関数は無視され、関数インポートは生成されません。
	Der Funktionsimport-Parametername für den Parameter "<var>X</var>" der Speicherfunktion "<var>Function Name</var>" kann nicht generiert werden. Die Speicherfunktion wird ignoriert, und der Funktionsimport wird nicht generiert.
	Impossibile generare il nome del parametro di importazione di funzioni per il parametro '<var>X</var>' della funzione di archivio '<var>Function Name</var>'. La funzione di archivio verrà ignorata e l'importazione di funzioni non verrà generata.
	StoreItemCollection 컬렉션에는 정확히 하나의 EntityContainer가 있어야 합니다.
	StoreItemCollection-samlingen må inneholde nøyaktig én EntityContainer.
	Kolekcja StoreItemCollection musi zawierać dokładnie jeden obiekt EntityContainer.
	A coleção StoreItemCollection deve conter exatamente um EntityContainer.
	Коллекция StoreItemCollection должна содержать ровно один элемент EntityContainer.
	La colección StoreItemCollection debe contener exactamente un EntityContainer.
	StoreItemCollection-mängden måste innehålla exakt en EntityContainer.
	StoreItemCollection koleksiyonu tam olarak bir EntityContainer içermelidir.
	StoreItemCollection 集合必须正好包含一个 EntityContainer。
	StoreItemCollection 集合必須剛好包含一個 EntityContainer。
	يجب أن يحتوي تجميع StoreItemCollection على EntityContainer واحد بالضبط.
	Kolekce StoreItemCollection musí obsahovat právě jeden kontejner EntityContainer.
	Samlingen StoreItemCollection skal indeholde præcist én EntityContainer.
	De StoreItemCollection-verzameling moet exact één EntityContainer bevatten.
	La raccolta StoreItemCollection deve contenere esattamente un EntityContainer.
	Die StoreItemCollection-Auflistung muss genau einen EntityContainer enthalten.
	StoreItemCollection コレクションには EntityContainer を 1 つだけ含める必要があります。
	A StoreItemCollection gyűjteménynek pontosan egy EntityContainer elemet kell tartalmaznia.
	האוסף StoreItemCollection חייב להכיל בדיוק EntityContainer אחד.
	La collection StoreItemCollection doit contenir exactement un EntityContainer.
	StoreItemCollection-kokoelmassa on oltava täsmälleen yksi EntityContainer.
	Η συλλογή StoreItemCollection πρέπει να περιέχει ακριβώς ένα EntityContainer.
	데이터 형식 '<var>Type Name</var>'은(는) 대상 .NET Framework 버전에서 지원되지 않습니다. 테이블 '<var>X</var>'의 열 '<var>Y</var>'이(가) 모델에서 제외되었습니다. 데이터 형식 '<var>Type Name</var>'을(를) 사용하려면 .NET Framework 4.5 이상을 대상으로 지정하십시오.
	Datatypen <var>Type Name</var> støttes ikke for målversjonen av .NET Framework. Kolonnen <var>Y</var> i tabellen <var>X</var> ble utelatt fra modellen. Du må bruke .NET Framework 4.5 eller høyere for datatypen <var>Type Name</var>.
	Typ danych „<var>Type Name</var>” jest nieobsługiwany w przypadku docelowej wersji programu .NET Framework. Kolumna „<var>Y</var>” w tabeli „<var>X</var>” została wykluczona z modelu. Aby używać typu danych „<var>Type Name</var>”, określ wersję 4.5 programu .NET Framework lub wyższą jako jego wersję docelową.
	Não há suporte para o tipo de dados '<var>Type Name</var>' na versão de destino do .NET Framework. A coluna '<var>Y</var>' da tabela '<var>X</var>' foi excluída do modelo. Para usar o tipo de dados '<var>Type Name</var>', defina o .NET Framework 4.5 ou posterior como destino.
	Тип данных "<var>Type Name</var>" не поддерживается для целевой версии платформы .NET Framework. Столбец "<var>Y</var>" в таблице "<var>X</var>" был исключен из модели. Для использования типа данных "<var>Type Name</var>" необходимо выбрать в качестве целевой платформу .NET Framework с версией 4.5 или выше.
	No se admite el tipo de datos '<var>Type Name</var>' para la versión de .NET Framework de destino. Se excluyó la columna '<var>Y</var>' de la tabla '<var>X</var>' del modelo. Para usar el tipo de datos '<var>Type Name</var>', establezca la versión de .NET Framework de destino en 4.5 o posterior.
	Datatypen <var>Type Name</var> stöds inte för målversionen av .NET Framework. Kolumnen <var>Y</var> i tabellen <var>X</var> uteslöts från modellen. Använd .NET Framework 4.5 eller senare som målversion om du vill använda datatypen <var>Type Name</var>.
	'<var>Type Name</var>' veri türü hedef .NET Framework sürümü için desteklenmiyor. '<var>X</var>' tablosundaki '<var>Y</var>' sütunu modelden hariç tutuldu. '<var>Type Name</var>' veri türünü kullanmak için .NET Framework 4.5 veya üstünü hedefleyin.
	目标 .NET Framework 版本不支持数据类型“<var>Type Name</var>”。已从模型中排除表“<var>X</var>”中的列“<var>Y</var>”。若要使用数据类型“<var>Type Name</var>”，请以 .NET Framework 4.5 或更高版本为目标。
	目標 .NET Framework 版本目前不支援資料型別 '<var>Type Name</var>'；已將資料表 '<var>X</var>' 中的資料行 '<var>Y</var>' 從模型中排除。若要使用資料型別 '<var>Type Name</var>'，請將目標鎖定為 .NET Framework 4.5 或更高版本。
	نوع البيانات '<var>Type Name</var>' غير مدعوم لإصدار .NET Framework الهدف. تم استبعاد العمود '<var>Y</var>' في الجدول '<var>X</var>' من النموذج. لاستخدام نوع البيانات '<var>Type Name</var>'، استهدف .NET Framework 4.5 أو أعلى.
	Datový typ <var>Type Name</var> není pro cílovou verzi rozhraní .NET Framework podporován. Sloupec <var>Y</var> tabulky <var>X</var> byl z modelu vyloučen. Pokud chcete použít datový typ <var>Type Name</var>, nastavte cílovou verzi rozhraní .NET Framework 4.5 nebo vyšší.
	Datatypen '<var>Type Name</var>' understøttes ikke for målversionen af .NET Framework. Kolonnen '<var>Y</var>' i tabellen '<var>X</var>' blev udelukket fra modellen. Hvis datatypen '<var>Type Name</var>' skal anvendes, skal .NET Framework 4.5 eller højere være mål.
	Het gegevenstype <var>Type Name</var> wordt niet ondersteund voor de .NET Framework-doelversie. De kolom <var>Y</var> in de tabel <var>X</var> is uitgesloten van het model. Als u het gegevenstype <var>Type Name</var> wilt gebruiken, moet u .NET Framework 4.5 of hoger instellen.
	Ο τύπος δεδομένων '<var>Type Name</var>' δεν υποστηρίζεται για την έκδοση του .NET Framework προορισμού. Η στήλη '<var>Y</var>' στον πίνακα '<var>X</var>' εξαιρέθηκε από το μοντέλο. Για να χρησιμοποιήσετε τον τύπο δεδομένων '<var>Type Name</var>', χρησιμοποιήστε την έκδοση 4.5 ή ανώτερη για το .NET Framework προορισμού.
	.NET Framework -kohdeversio ei tue tietotyyppiä <var>Type Name</var>. Taulukon <var>X</var> sarake <var>Y</var> jätettiin pois mallista. Jos haluat käyttää tietotyyppiä <var>Type Name</var>, aseta kohteeksi .NET Framework 4.5 tai uudempi versio.
	Le type de données '<var>Type Name</var>' n'est pas pris en charge pour la version du .NET Framework cible. La colonne '<var>Y</var>' de la table '<var>X</var>' a été exclue du modèle. Pour utiliser le type de données '<var>Type Name</var>', ciblez le .NET Framework 4.5 ou version ultérieure.
	סוג הנתונים '<var>Type Name</var>' אינו נתמך עבור גירסת ‎.NET Framework המשמשת כיעד. העמודה '<var>Y</var>' בטבלה '<var>X</var>' לא נכללה במודל. כדי להשתמש בסוג הנתונים '<var>Type Name</var>', הגדר כיעד את ‎.NET Framework 4.5 או גירסה מתקדמת יותר.
	A(z) „<var>Type Name</var>” adattípus nem támogatott a .NET-keretrendszer célzott verziójához. A következő tábla „<var>Y</var>” oszlopa ki lett zárva a modellből: „<var>X</var>”. A(z) „<var>Type Name</var>” adattípus használatához célozza meg a .NET-keretrendszer 4.5-ös vagy újabb verzióját.
	対象の .NET Framework バージョンでは、データ型 '<var>Type Name</var>' はサポートされていません。テーブル '<var>X</var>' の列 '<var>Y</var>' はモデルから除外されました。データ型 '<var>Type Name</var>' を使用するには、.NET Framework 4.5 以上を対象にしてください。
	Der Datentyp '<var>Type Name</var>' wird für die .NET Framework-Zielversion nicht unterstützt. Die Spalte '<var>Y</var>' in der Tabelle '<var>X</var>' wurde aus dem Modell ausgeschlossen. Legen Sie .NET Framework 4.5 oder höher als Zielversion fest, um den Datentyp '<var>Type Name</var>' zu verwenden.
	Tipo di dati '<var>Type Name</var>' non supportato per versione di .NET Framework di destinazione. La colonna '<var>Y</var>' della tabella '<var>X</var>' è stata esclusa dal modello. Per utilizzare il tipo di dati '<var>Type Name</var>', utilizzare la versione .NET Framework 4.5 o successiva.