Message in Japanese (日本語)

アクティブ パーティションが、選択されたディスク上に検出されました。これは、現在実行している OS の起動に使用されたアクティブ パーティションではありません。

Unlocalized message

An active partition was detected on the selected disk, and it is not the active partition used to boot the currently running OS.

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Italian (Italiano) Swedish (Svenska) Prior (Message) Dutch (Nederlands) Hebrew (עברית) Finnish (suomi) Korean (한국어) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Danish (Dansk) Next (Message) Hungarian (magyar) French (Français) Czech (Čeština) Spanish (Español) German (Deutsch) Arabic (العربية)