Es konnte keine Verbindung mit Endpunkt "<var>X</var>" innerhalb des zugewiesenen Zeitlimits von <var>Y</var> hergestellt werden. Der für diesen Vorgang zugewiesene Zeitraum war möglicherweise ein Teil eines längeren Zeitlimits.

Message in German (Deutsch)

Unlocalized message

Cannot connect to endpoint '<var>X</var>' within the allotted timeout of <var>Y</var>. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.

Search by Google

Available localized messages

Finnish (suomi) French (Français) Greek (Ελληνικά) Hebrew (עברית) Hungarian (magyar) Italian (Italiano) Japanese (日本語) Korean (한국어) Prior (Message) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Spanish (Español) Swedish (Svenska) Turkish (Türkçe) Arabic (العربية) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Next (Message) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Czech (Čeština) Danish (Dansk) Dutch (Nederlands) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）)