Message in German (Deutsch)

Aufgrund eines Fehlers während der Initialisierung der Verbindung vor der Anmeldung konnte der Client keine Verbindung mit dem Server herstellen. Mögliche Ursachen sind u. a. folgende: Der Client hat versucht, eine Verbindung mit einer nicht unterstützten Version von SQL Server herzustellen, der Server ist ausgelastet und kann keine neuen Verbindungen annehmen, oder die Ressourcen auf dem Server sind eingeschränkt (zu wenig Arbeitsspeicher oder maximal zulässige Verbindungen).

Unlocalized message

The client was unable to establish a connection because of an error during connection initialization process before login. Possible causes include the following: the client tried to connect to an unsupported version of SQL Server; the server was too busy to accept new connections; or there was a resource limitation (insufficient memory or maximum allowed connections) on the server.

Search by Google
Available localized messages
Hebrew (עברית) Dutch (Nederlands) Hungarian (magyar) Finnish (suomi) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Russian (Русский) Italian (Italiano) Prior (Message) French (Français) Arabic (العربية) Japanese (日本語) Czech (Čeština) Korean (한국어) Greek (Ελληνικά) Spanish (Español) Next (Message) Danish (Dansk) Chinese (Traditional) (中文(繁體)) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Swedish (Svenska) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil))