Message in Spanish (Español)
Hay más de una tabla con el mismo nombre '<var>X</var>' (aunque el espacio de nombres sea diferente).
Unlocalized message
There is more than one table with the same name '<var>X</var>' (even if namespace is different).
Search by Google