Message in Japanese (日本語)

割り当てられたタイムアウト時間 <var>X</var> 内にロックを要求できません。この操作に割り当てられた時間は、より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります。

Unlocalized message

Cannot claim lock within the allotted timeout of <var>X</var>. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.

Search by Google
Available localized messages
Hebrew (עברית) Dutch (Nederlands) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Hungarian (magyar) Finnish (suomi) Turkish (Türkçe) Russian (Русский) Italian (Italiano) Prior (Message) French (Français) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Arabic (العربية) German (Deutsch) Czech (Čeština) Korean (한국어) Greek (Ελληνικά) Next (Message) Spanish (Español) Danish (Dansk) Polish (Polski) Swedish (Svenska) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil))