データベース (データベース ID %1) を復旧するには SQL Server をシャットダウンする必要があります。このデータベースは、シャットダウンできないユーザーデータベースか、システムデータベースです。SQL Server を再起動してください。再スタートアップ後もデータベースを回復できない場合は、データベースを修復または復元してください。

Message in Japanese (日本語)

Unlocalized message

SQL Server must shut down in order to recover a database (database ID %1). The database is either a user database that could not be shut down or a system database. Restart SQL Server. If the database fails to recover after another startup, repair or restore the database.

Search by Google

Available localized messages

Swedish (Svenska) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Russian (Русский) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Prior (Message) Korean (한국어) French (Français) Spanish (Español) German (Deutsch) Italian (Italiano) Next (Message) Dutch (Nederlands) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil))