Message in Japanese (日本語)

Chkdsk は、ボリュームがシステム ドライブか、またはボリュームに アクティブなページング ファイルがあるため、マウントを解除できません。 次回のシステム再起動時に、このボリュームをチェックするように スケジュールしますか? (Y/N)

Unlocalized message

Chkdsk cannot dismount the volume because it is a system drive or there is an active paging file on it. Would you like to schedule this volume to be checked the next time the system restarts? (Y/N)

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Turkish (Türkçe) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Italian (Italiano) Swedish (Svenska) Prior (Message) Dutch (Nederlands) Finnish (suomi) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Danish (Dansk) Next (Message) Hungarian (magyar) French (Français) Czech (Čeština) Spanish (Español) German (Deutsch)