Message in Japanese (日本語)
ボリュームは修復されましたが、基礎パーティションはアクティブになっていません。これはディスクの別のパーティションが既にアクティブになっているためです。ボリュームをアクティブにして、その基礎パーティションをアクティブにすることができます。
Unlocalized message
The volume was repaired but the underlying partition was not marked active because another partition on the disk is already marked active. You can mark the volume active to mark its underlying partitions active.
Search by Google