Message in Japanese (日本語)

ボリュームは修復されましたが、基礎パーティションはアクティブになっていません。これは基礎パーティションが論理ドライブであるためです。

Unlocalized message

The volume was repaired but the underlying partition was not marked active because it is a logical drive.

Search by Google
Available localized messages
Serbian (Српски) Russian (Русский) Swedish (Svenska) Slovenian (Slovenščina) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Thai Slovak (Slovenčina) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Ukrainian (Українська) Prior (Message) Romanian (Română) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Hungarian (magyar) French (Français) Estonian (Eesti) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Spanish (Español) Latvian (Latviešu) German (Deutsch) Croatian (Hrvatski) Next (Message) Lithuanian (Lietuviškai) Dutch (Nederlands) Czech (Čeština) Hebrew (עברית) Bulgarian (Български) Greek (Ελληνικά) Finnish (suomi) Arabic (العربية) Danish (Dansk) Italian (Italiano)