Message in Czech (Čeština)
%1 (%2) %3Ověření načtení stránky databáze ze souboru %4 s posunem %5 (stránka databáze %10) o %6 bajtů se nezdařilo. Došlo k neshodě kontrolního součtu stránky. Byl očekáván kontrolní součet %8, ale skutečný kontrolní součet byl %9. Operace čtení se nezdaří a dojde k chybě %7. Pokud tento stav potrvá, obnovte databázi z předchozí zálohy. Tento problém je pravděpodobně způsoben vadným hardwarem. Další pomoc při diagnostikování tohoto problému vám poskytne dodavatel hardwaru.
Unlocalized message
%1 (%2) %3The database page read from the file "%4" at offset %5 (database page %10) for %6 bytes failed verification due to a page checksum mismatch. The expected checksum was %8 and the actual checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
Search by Google