Message in Chinese (Traditional) (中文(繁體))

%1 (%2) %3從檔案 "%4" 的位移 %5 處 (資料庫頁面 %10) 讀取 %6 個位元組的資料庫頁面驗證失敗,原因是頁面總和檢查不相符。預期的總和檢查為 %8 而實際的總和檢查為 %9。讀取作業將會失敗並出現錯誤 %7。如果此情況持續出現,則請從前一個備份還原資料庫。這個問題很有可能是因為硬體有瑕疵。請連絡您的硬體製造商已取得更多的協助來診斷此問題。

Unlocalized message

%1 (%2) %3The database page read from the file "%4" at offset %5 (database page %10) for %6 bytes failed verification due to a page checksum mismatch. The expected checksum was %8 and the actual checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.

Search by Google
Available localized messages
Swedish (Svenska) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Prior (Message) Korean (한국어) Japanese (日本語) Czech (Čeština) Next (Message)