Message in Russian (Русский)

%1 (%2) %3Ошибка при чтении страницы базы данных из файла "%4" со смещением %5 размером %6 байт: не совпадает номер страницы. Ожидаемый номер страницы: %8. Фактический номер страницы: %9. Операция чтения не будет выполнена, ошибка: %7. Если это будет повторяться, восстановите базу данных из предыдущего архива. Вероятно, эта ошибка вызвана сбоем оборудования. Обратитесь к поставщику оборудования, чтобы точно установить причину ошибки.

Unlocalized message

%1 (%2) %3The database page read from the file "%4" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a page number mismatch. The expected page number was %8 and the actual page number was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.

Search by Google
Available localized messages
Swedish (Svenska) Chinese (Traditional) (中文(繁體)) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Turkish (Türkçe) Prior (Message) Korean (한국어) Japanese (日本語) Hungarian (magyar) Next (Message) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Czech (Čeština)