Message in Portuguese (Portugal) (Português (Portugal))
%1 (%2) %3Uma operação de leitura no ficheiro "%4" na posição %5 de %6 bytes falhou %7 vezes num intervalo de %8 segundos antes de ser finalmente efectuada com êxito. Informações mais específicas relativamente a estas falhas foram comunicadas anteriormente. Falhas temporárias tais como esta podem ser um antecessor de uma falha grave no subsistema de armazenamento que contém este ficheiro.
Unlocalized message
%1 (%2) %3A read operation on the file "%4" at offset %5 for %6 bytes failed %7 times over an interval of %8 seconds before finally succeeding. More specific information on these failures was reported previously. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file.
Search by Google