Message in German (Deutsch)

Fehler beim Senden eines Faxes. Dieses Fax wird nicht gesendet, da die maximale Wiederholungsanzahl erreicht wurde. Wenn beim Neustart der Übertragung die Probleme weiterhin bestehen, sollten Sie Folgendes auf Funktionsfähigkeit überprüfen: Telefonleitung, Faxsendegerät und Faxempfangsgerät. Absender: %1. Rechnungscode: %2. Firma des Absenders: %3. Abteilung des Absenders: %4. Gerätename: %5. Auftrags-ID: %6. Benutzername: %7. Weitere Informationen erhalten Sie im Aktivitätsprotokoll.

Unlocalized message

An error was encountered while sending a fax. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. If you restart the transmission and difficulties persist, please verify that the phone line, fax sending device, and fax receiving device are working properly. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7. Please check the activity log for further details of this event.

Search by Google
Available localized messages
Russian (Русский) Swedish (Svenska) Chinese (Traditional) (中文(繁體)) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Turkish (Türkçe) Prior (Message) Korean (한국어) Japanese (日本語) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Hebrew (עברית) Next (Message) Arabic (العربية) Danish (Dansk) Italian (Italiano)