Message in Japanese (日本語)

FAX の送信中にエラーが発生しました。再試行回数の上限に達したため、この FAX は送信されません。送信を再開しても問題が再発する場合は、電話回線、FAX 送信デバイスおよび受信デバイスが正しく動作していることを確認してください。送信者: %1。部門コード: %2。送信者の会社名: %3。送信者の部署: %4。デバイス名: %5。ジョブ ID: %6。ユーザー名: %7。 このイベントの詳細情報については、動作状況ログを確認してください。

Unlocalized message

An error was encountered while sending a fax. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. If you restart the transmission and difficulties persist, please verify that the phone line, fax sending device, and fax receiving device are working properly. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7. Please check the activity log for further details of this event.

Search by Google
Available localized messages
Russian (Русский) Swedish (Svenska) Chinese (Traditional) (中文(繁體)) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Turkish (Türkçe) Prior (Message) Korean (한국어) German (Deutsch) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Hebrew (עברית) Next (Message) Arabic (العربية) Danish (Dansk) Italian (Italiano)