Message in Japanese (日本語)
IPBOOTP は、IP アドレス %1 を持つローカル インターフェイスで受信したパケットを廃棄しました。パケットのホップ数が %2 でしたが、これはこのインターフェイスで許可される受信パケットの最大値よりも大きいものです。DHCP REQUEST パケットのホップ数フィールドは、1 つのリレー エージェントから別のリレー エージェントにパケットが転送された回数を示します。
Unlocalized message
IPBOOTP has discarded a packet received on the local interface with IP address %1. The packet had a hop-count of %2, which is greater than the maximum value allowed in packets received for this interface. The hop-count field in a DHCP REQUEST packet indicates how many times the packet has been forwarded from one relay-agent to another.
Search by Google