Message in Japanese (日本語)
モデムは、モデムに送信されたコマンドに応答しませんでした。モデムが正しく接続されていて電源が入っているかを確認してください。
Unlocalized message
The modem did not respond to the command sent to it. Verify that the modem is properly cabled and powered on.
Search by Google