Message in German (Deutsch)

Der Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da das Modem (oder ein anderes Gerät) auf dem Remotecomputer nicht betriebsbereit ist.

Unlocalized message

The connection attempt failed because the modem (or other connecting device) on the remote computer is out of order.

Search by Google
Available localized messages
Russian (Русский) Swedish (Svenska) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Japanese (日本語) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Spanish (Español) Dutch (Nederlands) Next (Message) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Greek (Ελληνικά) Danish (Dansk) Italian (Italiano)