Message in Japanese (日本語)

リモート コンピュータのモデム (またはほかの接続デバイス) が壊れているため、接続できませんでした。

Unlocalized message

The connection attempt failed because the modem (or other connecting device) on the remote computer is out of order.

Search by Google
Available localized messages
Russian (Русский) Swedish (Svenska) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Spanish (Español) German (Deutsch) Dutch (Nederlands) Next (Message) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Greek (Ελληνικά) Danish (Dansk) Italian (Italiano)