Message in Spanish (Español)
{Comprobando disco} Los medios han cambiado y una operación de comprobación está en curso; de modo que no se pueden realizar operaciones de lectura o escritura en el dispositivo, salvo las usadas en la operación de comprobación.
Unlocalized message
{Verifying Disk} The media has changed and a verify operation is in progress so no reads or writes may be performed to the device, except those used in the verify operation.
Search by Google