Message in Japanese (日本語)

テープ アクセスの途中で、書き込まれているデータの最後に到達しました。

Unlocalized message

During a tape access, the end of the data written is reached.

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Russian (Русский) Swedish (Svenska) Dutch (Nederlands) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Korean (한국어) Prior (Message) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Polish (Polski) Greek (Ελληνικά) Danish (Dansk) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Czech (Čeština) Next (Message) Spanish (Español) German (Deutsch) Hebrew (עברית) Finnish (suomi) Arabic (العربية) Italian (Italiano)