{Diskettenfehler} Beim Zugriff auf die Diskette war die Spuradresse vom Feld für die Sektorkennung unterschiedlich von der Spuradresse, die vom Controller verwaltet wird.

Message in German (Deutsch)

Unlocalized message

{Floppy Disk Error} While accessing a floppy disk, the track address from the sector ID field was found to be different than the track address maintained by the controller.

Search by Google

Available localized messages

Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Russian (Русский) Swedish (Svenska) Dutch (Nederlands) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Polish (Polski) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Danish (Dansk) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Czech (Čeština) Next (Message) Spanish (Español) Hebrew (עברית) Finnish (suomi) Japanese (日本語) Arabic (العربية) Italian (Italiano)