 |
Výraz group by smí obsahovat pouze nekonstantní skalární hodnoty, které lze porovnávat na serveru. Výraz typu <var>Type Name</var> není porovnatelný. |
 |
Et 'group by'-udtryk kan kun indeholde scalarværdier, der ikke er konstante, og som kan sammenlignes af serveren. Udtrykket med typen '<var>Type Name</var>' kan ikke sammenlignes. |
 |
Een group by-expressie kan alleen niet-constante scalaire waarden bevatten die kunnen worden vergeleken op de server. De expressie met het type <var>Type Name</var> kan niet worden vergeleken. |
 |
Ryhmittämislauseke voi sisältää vain ei-vakiomuotoisia skalaariarvoja, joita palvelin voi verrata. Tyypin <var>Type Name</var> lauseketta ei voi verrata. |
 |
Une expression group by ne peut contenir que des scalaires non constantes comparables par le serveur. L'expression de type '<var>Type Name</var>' n'est pas comparable. |
 |
Ein GROUP BY-Ausdruck darf nur nicht konstante Skalare enthalten, die vom Server verglichen werden können. Der Ausdruck vom Typ "<var>Type Name</var>" ist nicht vergleichbar. |
 |
Μια παράσταση 'group by' μπορεί να περιέχει μόνο μη σταθερά ανύσματα με δυνατότητα σύγκρισης από το διακομιστή. Η παράσταση τύπου '<var>Type Name</var>' δεν έχει δυνατότητα σύγκρισης. |
 |
ביטוי Group By יכול להכיל רק סקלרים שאינם קבועים הניתנים להשוואה על-ידי השרת. הביטוי עם הסוג '<var>Type Name</var>' אינו בר-השוואה. |
 |
Egy „group by” kifejezés csak olyan, nem konstans skaláris értékeket tartalmazhat, amelyeket a kiszolgáló össze tud hasonlítani. A(z) „<var>Type Name</var>” típust tartalmazó kifejezés nem hasonlítható össze. |
 |
Un'espressione di raggruppamento può contenere solo valori scalari non costanti confrontabili dal server. L'espressione con tipo '<var>Type Name</var>' non è confrontabile. |
 |
group by 式は、サーバーによって比較可能な非定数スカラだけを含むことができます。型 '<var>Type Name</var>' の式は、比較できません。 |
 |
group by 식은 서버에서 비교할 수 있으며 상수가 아닌 스칼라만 포함할 수 있습니다. '<var>Type Name</var>' 형식의 식은 비교할 수 없습니다. |
 |
Et grupperingsuttrykk kan bare inneholde ikke-konstante skalarer som kan sammenlignes av serveren. Kan ikke sammenligne uttrykket av typen <var>Type Name</var>. |
 |
Wyrażenie Group by może zawierać tylko niestałe wartości skalarne, które mogą być porównywane przez serwer. Wyrażenie z typem „<var>Type Name</var>” nie może być porównywane. |
 |
Выражение group by может содержать только неконстантные скаляры, которые сопоставляются сервером. Выражение с типом "<var>Type Name</var>" не является сопоставимым. |
 |
Una expresión de agrupación solo puede contener valores escalares no constantes que pueda comparar el servidor. La expresión con el tipo '<var>Type Name</var>' no se puede comparar. |
 |
Ett grupperingsuttryck får endast innehålla icke-konstanta skalärer som är jämförbara för servern. Uttrycket med typen <var>Type Name</var> är inte jämförbart. |
 |
Group by ifadesi yalnızca sunucu tarafından karşılaştırılabilen sabit olmayan skalar değerler içerebilir. '<var>Type Name</var>' türündeki ifade karşılaştırılabilir değil. |
 |
group by 表达式只能包含可由服务器进行比较的非常量标量。包含类型“<var>Type Name</var>”的表达式不可比较。 |
 |
يمكن أن يحتوي تعبير التجميع حسب على الأرقام غير الثابتة فقط التي يمكن مقارنتها بواسطة الخادم. إلا أن التعبير من النوع '<var>Type Name</var>' يكون غير قابل للمقارنة. |
 |
分组依据表达式只能包含可由服务器进行比较的非常量标量。包含类型“<var>Type Name</var>”的表达式不可比较。 |
 |
Group By 運算式只能包含可由伺服器比較的非常數純量。型別 '<var>Type Name</var>' 的運算式無法比較。 |
 |
group by 運算式只能包含可由伺服器比較的非常數純量。型別 '<var>Type Name</var>' 的運算式無法比較。 |
 |
Uma expressão group by somente pode conter escalares não constantes comparáveis pelo servidor. A expressão com o tipo '<var>Type Name</var>' não é comparável. |
|
Výraz order by smí obsahovat pouze nekonstantní skalární hodnoty, jejichž pořadí lze porovnávat na serveru. Výraz typu <var>Type Name</var> neumožňuje porovnání pořadí. |
|
Et 'order by'-udtryk kan kun indeholde scalarværdier, der ikke er konstante, og som kan ordresammenlignes af serveren. Udtrykket med typen '<var>Type Name</var>' kan ikke ordresammenlignes. |
|
Een order by-expressie kan alleen niet-constante scalaire waarden bevatten waarvan de volgorde kan worden vergeleken op de server. De volgorde van de expressie met het type <var>Type Name</var> kan niet worden vergeleken. |
|
Järjestämislauseke voi sisältää vain ei-vakiomuotoisia skalaariarvoja, joiden järjestystä palvelin voi verrata. Tyypin <var>Type Name</var> lausekkeen järjestystä ei voi verrata. |
|
Une expression order by ne peut contenir que des scalaires non constantes comparables par ordre par le serveur. L'expression de type '<var>Type Name</var>' n'est pas comparable par ordre. |
|
Ein ORDER BY-Ausdruck darf nur nicht konstante Skalare enthalten, deren Reihenfolge vom Server verglichen werden kann. Der Ausdruck vom Typ "<var>Type Name</var>" ist nicht auf seine Reihenfolge vergleichbar. |
|
Μια παράσταση 'order by' πρέπει να περιέχει μόνο μη σταθερά ανύσματα με δυνατότητα σύγκρισης διάταξης από το διακομιστή. Η παράσταση τύπου '<var>Type Name</var>' δεν έχει δυνατότητα σύγκρισης διάταξης. |
|
ביטוי Order By יכול להכיל רק סקלרים שאינם קבועים הניתנים להשוואה על-ידי השרת. הביטוי עם הסוג '<var>Type Name</var>' אינו סדר הניתן להשוואה. |
|
Egy „order by” kifejezés csak olyan, nem konstans skaláris értékeket tartalmazhat, amelyek sorrendjét a kiszolgáló össze tudja hasonlítani. A(z) „<var>Type Name</var>” típust tartalmazó kifejezés sorrendileg nem hasonlítható össze. |
|
Un'espressione order by può contenere solo valori scalari non costanti confrontabili in termini di ordinamento dal server. L'espressione con tipo '<var>Type Name</var>' non è confrontabile in termini di ordinamento. |
|
order by 式は、サーバーによって順序が比較可能な非定数スカラだけを含むことができます。型 '<var>Type Name</var>' の式は、順序を比較できません。 |
|
order by 식은 서버에서 순서를 비교할 수 있으며 상수가 아닌 스칼라만 포함할 수 있습니다. '<var>Type Name</var>' 형식의 식은 순서를 비교할 수 없습니다. |
|
Et grupperingsuttrykk kan bare inneholde ikke-konstante skalarer der rekkefølgen kan sammenlignes av serveren. Kan ikke sammenligne rekkefølgen for uttrykket av typen <var>Type Name</var>. |
|
Wyrażenie Order by może zawierać tylko niestałe wartości skalarne, których kolejność może być porównywana przez serwer. Kolejność wyrażenia z typem „<var>Type Name</var>” nie może być porównywana. |
|
Порядок по выражению может содержать только неконстантные скаляры, которые сопоставляются по порядку сервером. Выражение с типом "<var>Type Name</var>" не является сопоставимым по порядку. |
|
Ett order-by-uttryck får endast innehålla icke-konstanta skalärer vars ordning är jämförbara för servern. Uttrycket med typen <var>Type Name</var> är inte jämförbart. |
|
Order by ifadesi yalnızca sunucu tarafından sırası karşılaştırılabilen sabit olmayan skalar değerler içerebilir. '<var>Type Name</var>' türündeki ifade sırası karşılaştırılabilir değil. |
|
Una expresión de ordenación solo puede contener valores escalares no constantes cuyo orden pueda comparar el servidor. No se puede comparar el orden de la expresión con el tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
يمكن أن يحتوي تعبير الترتيب حسب على الأرقام غير الثابتة فقط التي يمكن مقارنتها من ناحية الترتيب بواسطة الخادم. إلا أن التعبير من النوع '<var>Type Name</var>' لا يمكن مقارنته من ناحية الترتيب. |
|
分组依据表达式只能包含可由服务器比较其顺序的非常量标量。包含类型“<var>Type Name</var>”的表达式是不可比较顺序的。 |
|
Order By 運算式只能包含可由伺服器比較順序的非常數純量。型別 '<var>Type Name</var>' 的運算式無法比較順序。 |
|
order by 表达式只能包含可由服务器比较其顺序的非常量标量。包含类型“<var>Type Name</var>”的表达式是不可比较顺序的。 |
|
order by 運算式只能包含可由伺服器比較順序的非常數純量。型別 '<var>Type Name</var>' 的運算式無法比較順序。 |
|
Uma expressão order by somente pode conter escalares não constantes comparáveis pelo servidor. A expressão com o tipo '<var>Type Name</var>' não é comparável por ordem. |
|
Onverwachte typecode: <var>X</var> |
|
Odottamaton tyyppikoodi: <var>X</var> |
|
Code de type inattendu : <var>X</var> |
|
Unerwarteter Typcode: <var>X</var> |
|
Μη αναμενόμενος κωδικός τύπου: <var>X</var> |
|
קוד סוג לא צפוי: <var>X</var> |
|
Nem várt típuskód: <var>X</var> |
|
Codice di tipo non previsto: <var>X</var> |
|
予期しない型コードです: <var>X</var> |
|
예기치 않은 형식 코드: <var>X</var> |
|
Uventet typekode: <var>X</var> |
|
Nieoczekiwany kod typu: <var>X</var> |
|
Непредвиденный код типа: <var>X</var> |
|
Código de tipo no esperado: <var>X</var> |
|
Oväntad typkod: <var>X</var> |
|
Beklenmeyen tür kodu: <var>X</var> |
|
رمز نوع غير متوقع: <var>X</var> |
|
意外的类型代码: <var>X</var> |
|
未預期的型別碼: <var>X</var> |
|
Neočekávaný kód typu: <var>X</var> |
|
Uventet typekode: <var>X</var> |
|
意外的类型代码: <var>X</var> |
|
未預期的型別碼: <var>X</var> |
|
Código de tipo inesperado: <var>X</var> |
|
النوع '<var>Type Name</var>' غير معتمد في عمليات التجميع. |
|
聚合运算中不支持类型“<var>Type Name</var>”。 |
|
彙總運算中不支援型別 '<var>Type Name</var>'。 |
|
Typ <var>Type Name</var> není v agregačních operacích podporován. |
|
Typen '<var>Type Name</var>' understøttes ikke i sammenlægningshandlinger. |
|
Het type <var>Type Name</var> wordt niet ondersteund in aggregatiebewerkingen. |
|
Tyyppiä <var>Type Name</var> ei tueta koontitoiminnoissa. |
|
Le type '<var>Type Name</var>' n'est pas pris en charge dans les opérations d'agrégation. |
|
Der Typ "<var>Type Name</var>" wird in Aggregationsvorgängen nicht unterstützt. |
|
Ο τύπος '<var>Type Name</var>' δεν υποστηρίζεται στις λειτουργίες συνάθροισης. |
|
הסוג '<var>Type Name</var>' אינו נתמך בפעולות צבירה. |
|
A következő típus nem támogatott az összesítő műveletekben: „<var>Type Name</var>”. |
|
Tipo '<var>Type Name</var>' non supportato nelle operazioni di aggregazione. |
|
型 '<var>Type Name</var>' は集計演算子ではサポートされません。 |
|
집계 작업에는 '<var>Type Name</var>' 형식을 사용할 수 없습니다. |
|
Typen <var>Type Name</var> støttes ikke i mengdeoperasjoner. |
|
Typ „<var>Type Name</var>” nie jest obsługiwany w operacjach agregacji. |
|
Тип "<var>Type Name</var>" не поддерживается при операциях объединения. |
|
No se admite el tipo '<var>Type Name</var>' en operaciones de agregación. |
|
Typen <var>Type Name</var> stöds inte i mängdåtgärder. |
|
Toplama işlemlerinde '<var>Type Name</var>' türü desteklenmiyor. |
|
聚合运算中不支持类型“<var>Type Name</var>”。 |
|
彙總運算中不支援型別 '<var>Type Name</var>'。 |
|
Não há suporte para o tipo '<var>Type Name</var>' nas operações de agregação. |
|
تم استخدام القارئ بعد dispose. |
|
在 dispose 后使用的读取器。 |
|
在 dispose 後使用了讀取器。 |
|
Nástroj pro čtení byl použit po metodě dispose. |
|
Læseren blev brugt efter dispose. |
|
Lezer gebruikt na dispose. |
|
Lukijaa käytettiin dispose-kutsun jälkeen. |
|
Lecteur utilisé après dispose. |
|
Nach dem dispose-Vorgang wurde der Reader verwendet. |
|
Το πρόγραμμα ανάγνωσης χρησιμοποιήθηκε μετά το dispose. |
|
נעשה שימוש בקורא לאחר ה-dispose. |
|
Az olvasó eldobási (dispose) művelet után volt használva. |
|
Lettore utilizzato dopo dispose. |
|
dispose の後にリーダーが使用されました。 |
|
Leser brukt etter dispose. |
|
Użyto czytnika po operacji dispose. |
|
Устройство чтения, используемое после метода dispose. |
|
Lector usado después de método dispose. |
|
Läsare användes efter dispose. |
|
dispose sonrasında okuyucu kullanıldı. |
|
在 dispose 后使用的读取器。 |
|
dispose 이후에 판독기를 사용했습니다. |
|
在 dispose 後使用了讀取器。 |
|
Leitor usado após dispose. |
|
تعذرت ترجمة التعبير '<var>X</var>' إلى SQL وتعذرت معاملته كتعبير محلي. |
|
无法将表达式“<var>X</var>”转换为 SQL 并且无法将它视为局部表达式。 |
|
無法將運算式 '<var>X</var>' 轉譯為 SQL，也無法將它視為區域運算式處理。 |
|
Výraz <var>X</var> nelze přeložit do kódu SQL ani s ním nelze pracovat jako s lokálním výrazem. |
|
Udtrykket '<var>X</var>' kunne ikke oversættes til SQL, og det kunne ikke behandles som et lokalt udtryk. |
|
Kan de expressie <var>X</var> niet in SQL vertalen en kan de expressie niet behandelen als een lokale expressie. |
|
Lauseketta <var>X</var> ei voi kääntää SQL-muotoon eikä sitä voi käsitellä paikallisena lausekkeena. |
|
Impossible de traduire l'expression '<var>X</var>' en SQL et impossible de la considérer comme une expression locale. |
|
Der Ausdruck "<var>X</var>" konnte nicht in SQL übersetzt und als lokaler Ausdruck behandelt werden. |
|
Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση της παράστασης '<var>X</var>' σε SQL και δεν ήταν δυνατή η αντιμετώπισή της ως τοπικής παράστασης. |
|
לא הייתה אפשרות לתרגם את הביטוי '<var>X</var>' ל- SQL ולא הייתה אפשרות להתייחס אליו כאל ביטוי מקומי. |
|
A következő kifejezés nem fordítható le SQL nyelvre, és helyi kifejezésként sem kezelhető: „<var>X</var>”. |
|
Impossibile convertire l'espressione '<var>X</var>' in SQL e trattarla come espressione locale. |
|
式 '<var>X</var>' を SQL に変換できなかったため、ローカル式として処理できませんでした。 |
|
'<var>X</var>' 식을 SQL로 변환하거나 지역 식으로 처리할 수 없습니다. |
|
Kan ikke oversette uttrykket <var>X</var> til SQL, og kan ikke behandle det som et lokalt uttrykk. |
|
Nie można wykonać translacji wyrażenia „<var>X</var>” na SQL i nie można traktować go jako wyrażenie lokalne. |
|
Не удалось преобразовать выражение "<var>X</var>" в SQL и обработать его в качестве локального выражения. |
|
No se pudo traducir la expresión '<var>X</var>' a SQL y no se pudo tratar como una expresión local. |
|
Det gick inte att översätta uttrycket <var>X</var> till SQL eller behandla det som ett lokalt uttryck. |
|
'<var>X</var>' ifadesi SQL'e çevrilemedi ve yerel bir ifade olarak kullanılamadı. |
|
无法将表达式“<var>X</var>”转换为 SQL 并且无法将它视为局部表达式。 |
|
無法將運算式 '<var>X</var>' 轉譯為 SQL，也無法將它視為區域運算式處理。 |
|
Não foi possível converter a expressão '<var>X</var>' em SQL e nem tratá-la como uma expressão local. |
|
'<var>X</var>' ليس وضع موفر صالح. |
|
“<var>X</var>”不是有效的提供程序模式。 |
|
'<var>X</var>' 不是有效的提供者模式。 |
|
<var>X</var> není platný režim zprostředkovatele. |
|
'<var>X</var>' er ikke en gyldig providernode. |
|
<var>X</var> is geen geldig providerknooppunt. |
|
<var>X</var> ei ole kelvollinen palvelun tila. |
|
'<var>X</var>' n'est pas un mode fournisseur valide. |
|
"<var>X</var>" ist kein gültiger Anbietermodus. |
|
Το '<var>X</var>' δεν είναι μια έγκυρη κατάσταση υπηρεσίας παροχής. |
|
<var>X</var>' אינו מצב ספק חוקי. |
|
Érvénytelen szolgáltatómód: „<var>X</var>” |
|
'<var>X</var>' non è una modalità provider valida. |
|
'<var>X</var>' は有効なプロバイダ モードではありません。 |
|
'<var>X</var>'은(는) 올바른 공급자 모드가 아닙니다. |
|
<var>X</var> er ikke en gyldig leverandørmodus. |
|
„<var>X</var>” nie jest prawidłowym trybem dostawcy. |
|
"<var>X</var>" является недопустимым режимом провайдера. |
|
'<var>X</var>' no es un modo de proveedor válido. |
|
<var>X</var> är inte ett giltigt providerläge. |
|
'<var>X</var>' geçerli bir sağlayıcı modu değil. |
|
“<var>X</var>”不是有效的提供程序模式。 |
|
'<var>X</var>' 不是有效的提供者模式。 |
|
'<var>X</var>' não é um nome de provedor válido. |
|
Kohteelle <var>X</var> ei voi määrittää SQL-tyyppiä, joka voidaan myös generoida palvelimessa. |
|
Impossible de déterminer le type SQL pour '<var>X</var>' qui peut également être généré par le serveur. |
|
Der SQL-Typ für "<var>X</var>", das auch vom Server generiert werden kann, kann nicht ermittelt werden. |
|
Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός τύπου SQL για το '<var>X</var>' ο οποίος μπορεί επίσης να δημιουργηθεί από το διακομιστή. |
|
לא ניתן לקבוע סוג SQL עבור '<var>X</var>' שאותו גם השרת יכול ליצור. |
|
Nem állapítható meg olyan SQL-típus a következőhöz, amelyet a kiszolgáló is tudna generálni: „<var>X</var>”. |
|
Impossibile determinare un tipo SQL per '<var>X</var>' che possa anche essere generato dal server. |
|
サーバーによっても生成可能な '<var>X</var>' の SQL 型を決定できません。 |
|
'<var>X</var>'에 대한 SQL 형식을 확인할 수 없습니다. 이는 서버에서 생성할 수도 있습니다. |
|
Kan ikke fastslå SQL-type for <var>X</var>, som også kan genereres av serveren. |
|
Nie można ustalić typu SQL dla elementu „<var>X</var>”, który może być również generowany przez serwer. |
|
Не удалось определить тип SQL для "<var>X</var>", который также может быть создан сервером. |
|
No se puede determinar el tipo SQL de '<var>X</var>' que también puede generar el servidor. |
|
Det går inte att bestämma SQL-typen för <var>X</var> som också kan genereras av servern. |
|
'<var>X</var>' öğesinin sunucu tarafından da üretilebilen SQL türü belirlenemiyor. |
|
تعذر تحديد نوع SQL لـ '<var>X</var>' والذي يمكن إنشاؤه كذلك بواسطة الخادم. |
|
无法确定还可以由服务器生成的“<var>X</var>”的 SQL 类型。 |
|
無法判斷也可以由伺服器產生之 '<var>X</var>' 的 SQL 型別。 |
|
Nelze zjistit typ dotazu SQL <var>X</var>, který může být také generován serverem. |
|
SQL-typen kan ikke bestemmes for '<var>X</var>', der også kan genereres af serveren. |
|
Kan geen SQL-type voor <var>X</var> bepalen dat ook kan worden gegenereerd op de server. |
|
无法确定还可以由服务器生成的“<var>X</var>”的 SQL 类型。 |
|
無法判斷也可以由伺服器產生之 '<var>X</var>' 的 SQL 型別。 |
|
Não é possível determinar o tipo SQL de '<var>X</var>' que também pode ser gerado pelo servidor. |
|
الحالة الفارغة غير معتمدة. |
|
不支持空事例。 |
|
不支援空案例。 |
|
Prázdné případy nejsou podporovány. |
|
Tom 'case' understøttes ikke. |
|
Een lege zaak wordt niet ondersteund. |
|
Tyhjää muotoa ei tueta. |
|
cas vide non pris en charge. |
|
Ein leeres CASE wird nicht unterstützt. |
|
Η πρόταση Empty case δεν υποστηρίζεται. |
|
אירוע ריק אינו נתמך. |
|
Üres „case” záradék nem támogatott. |
|
Istruzione Case vuota non supportata. |
|
空のケースはサポートされていません。 |
|
빈 경우는 지원되지 않습니다. |
|
Tomt tilfelle støttes ikke. |
|
Puste wyrażenie case nie jest obsługiwane. |
|
Пустой регистр не поддерживается. |
|
No se permite una instancia vacía. |
|
Tomt case stöds inte. |
|
Boş örnek durum desteklenmiyor. |
|
不支持空事例。 |
|
不支援空案例。 |
|
Caso vazio não é suportado. |
|
لا يشتمل الأسلوب '<var>Method name</var>' على ترجمة معتمدة إلى SQL. |
|
方法“<var>Method name</var>”不支持转换为 SQL。 |
|
方法 '<var>Method name</var>' 沒有支援的轉譯為 SQL。 |
|
Neexistuje podporovaný převod metody <var>Method name</var> do kódu SQL. |
|
方法“<var>Method name</var>”不支持转换为 SQL。 |
|
Metoden '<var>Method name</var>' har ingen understøttet oversættelse til SQL. |
|
Methode <var>Method name</var> heeft geen ondersteunde vertaling naar SQL. |
|
Kääntämistä SQL-muotoon ei tueta menetelmän <var>Method name</var> osalta. |
|
La méthode '<var>Method name</var>' ne prend pas en charge la traduction en SQL. |
|
Für die <var>Method name</var>-Methode gibt es keine unterstützte Übersetzung in SQL. |
|
Η μέθοδος '<var>Method name</var>' δεν διαθέτει υποστηριζόμενη μετάφραση σε SQL. |
|
פעולת השירות '<var>Method name</var>.X' אינה כוללת תרגום נתמך ל- SQL. |
|
A következő metódusnak nincs támogatott fordítása az SQL nyelvben: „<var>Method name</var>”. |
|
Non sono supportate conversioni a SQL per il metodo '<var>Method name</var>. |
|
メソッド '<var>Method name</var>' には、サポートされる SQL への変換がありません。 |
|
'<var>Method name</var>' 메서드를 SQL로 변환할 수 없습니다. |
|
Metoden <var>Method name</var> har ikke støttet oversetting til SQL. |
|
Brak obsługiwanego tłumaczenia na język SQL dla metody „<var>Method name</var>”. |
|
Метод "<var>Method name</var>" не содержит поддерживаемый перевод в SQL. |
|
El método '<var>Method name</var>' no admite la conversión a SQL. |
|
Metoden <var>Method name</var> har ingen översättning till SQL som stöds. |
|
'<var>Method name</var>' yöntemi SQL'e çeviriyi desteklemiyordu. |
|
方法 '<var>Method name</var>' 沒有支援的轉譯為 SQL。 |
|
O método '<var>Method name</var>' não tem conversões suportadas em SQL. |