The service

Messages on page

	המספר הסודר <var>X</var> של המיון צוין פעמיים.
	Het sorteerrangtelwoord <var>X</var> is tweemaal opgegeven.
	A következő rendezési sorszám kétszer lett megadva: <var>X</var>.
	Lajittelun järjestysluku <var>X</var> määritettiin kahdesti.
	Sıra sayısı <var>X</var> iki kez belirtildi.
	指定了两次排序序号 <var>X</var>。
	Порядковый номер сортировки <var>X</var> указан дважды.
	Ordinale <var>X</var> specificato due volte.
	L'ordinal de tri <var>X</var> a été spécifié deux fois.
	تم تحديد الفرز الترتيبي <var>X</var> مرتين.
	並べ替えの序数 <var>X</var> が 2 回指定されました。
	Der Sortierordinalwert <var>X</var> wurde zweimal angegeben.
	Řadová číslovka <var>X</var> byla zadána dvakrát.
	정렬 서수 <var>X</var>이(가) 두 번 지정되었습니다.
	Το τακτικό αριθμητικό ταξινόμησης <var>X</var> ορίστηκε δύο φορές.
	El ordinal de ordenación <var>X</var> se especificó dos veces.
	Sorteringsordenstallet <var>X</var> blev angivet to gange.
	排序序數 <var>X</var> 指定了兩次。
	Liczba porządkowa sortowania <var>X</var> została określona dwukrotnie.
	Sorteringsordenstallet <var>X</var> ble angitt to ganger.
	Sorteringsordningen <var>X</var> har angetts två gånger.
	A classificação ordinal <var>X</var> foi especificada duas vezes.
	DataColumn מסוג '<var>Type Name</var>' אינו תומך בביטוי.
	Een DataColumn van het type <var>Type Name</var> ondersteunt de expressie niet.
	Egy „<var>Type Name</var>” típusú DataColumn nem támogatja a kifejezést.
	Tyypin <var>Type Name</var> DataColumn ei tue lauseketta.
	'<var>Type Name</var>' türünde DataColumn, ifadeyi desteklemiyor.
	类型为“<var>Type Name</var>”的 DataColumn 不支持表达式。
	DataColumn типа <var>Type Name</var> не поддерживает выражения.
	Un DataColumn di tipo '<var>Type Name</var>' non supporta espressioni.
	Le DataColumn de type '<var>Type Name</var>' ne prend pas en charge l'expression.
	لا يدعم DataColumn من النوع '<var>Type Name</var>' التعبير.
	型 '<var>Type Name</var>' の DataColumn では式がサポートされていません。
	Eine DataColumn vom Typ '<var>Type Name</var>' wird vom Ausdruck nicht unterstützt.
	DataColumn typu <var>Type Name</var> nepodporuje výraz.
	형식이 '<var>Type Name</var>'인 DataColumn은 식을 지원하지 않습니다.
	Η κλάση DataColumn τύπου '<var>Type Name</var>' δεν υποστηρίζει παράσταση.
	Una DataColumn de tipo '<var>Type Name</var>' no admite la expresión.
	En DataColumn af typen '<var>Type Name</var>' understøtter ikke udtrykket.
	型別 '<var>Type Name</var>' 的 DataColumn 不支援運算式。
	Element DataColumn typu „<var>Type Name</var>” nie obsługuje wyrażeń.
	En DataColumn av typen <var>Type Name</var> støtter ikke uttrykk.
	En DataColumn av typen <var>Type Name</var> stöder inte uttrycket.
	Uma DataColumn de tipo '<var>Type Name</var>' não dá suporte à expressão.
	כשל של מופע.
	Storing in exemplaar.
	Példányhiba.
	Ilmentymävirhe.
	Örnek hatası.
	实例失败。
	Сбой экземпляра.
	Errore dell'istanza.
	Échec d'instance.
	فشل المثيل.
	インスタンス エラーです。
	Instanzausfall.
	Chyba instance
	인스턴스 오류입니다.
	Αποτυχία παρουσίας.
	Error de instancia.
	Forekomstfejl.
	執行個體失敗。
	Błąd wystąpienia.
	Forekomstfeil.
	Instansfel.
	Falha da instância.
	הספק החזיר ערך DBPROPSTATUS_ value לא ידוע '<var>X</var>'.
	De provider heeft een onbekende DBPROPSTATUS_-waarde <var>X</var> geretourneerd.
	A szolgáltató ismeretlen DBPROPSTATUS_ value „<var>X</var>” értéket adott vissza.
	Palautti tuntemattoman DBPROPSTATUS_-arvon <var>X</var>.
	Sağlayıcı bilinmeyen bir DBPROPSTATUS_ değeri '<var>X</var>' döndürdü.
	提供程序返回未知的 DBPROPSTATUS_ 值“<var>X</var>”。
	Поставщик вернул неизвестное значение DBPROPSTATUS_ "<var>X</var>".
	Il provider ha restituito un valore DBPROPSTATUS_ value "<var>X</var>" sconosciuto.
	Le fournisseur a retourné une valeur DBPROPSTATUS_ '<var>X</var>' inconnue.
	プロバイダーから不明な DBPROPSTATUS_ の値 '<var>X</var>' が返されました。
	Der Provider hat den unbekannten DBPROPSTATUS_-Wert '<var>X</var>' zurückgegeben.
	قام الموفر بإرجاع قيمة DBPROPSTATUS_ '<var>X</var>' غير معروفة.
	Zprostředkovatel vrátil neznámou hodnotu DBPROPSTATUS_ <var>X</var>.
	공급자가 알 수 없는 DBPROPSTATUS_ 값 '<var>X</var>'을(를) 반환했습니다.
	Η υπηρεσία παροχής επέστρεψε άγνωστη DBPROPSTATUS_ value '<var>X</var>'.
	El proveedor ha devuelto un valor DBPROPSTATUS_ desconocido '<var>X</var>'.
	Provideren returnerede en ukendt DBPROPSTATUS_-værdi '<var>X</var>'.
	提供者傳回未知的 DBPROPSTATUS_ value '<var>X</var>'。
	Dostawca zwrócił nieznaną wartość DBPROPSTATUS_ ('<var>X</var>').
	Leverandøren returnerte en ukjent DBPROPSTATUS_-verdi <var>X</var>.
	Providern returnerade ett okänt DBPROPSTATUS_värde: <var>X</var>.
	O provedor retornou um valor DBPROPSTATUS_ desconhecido '<var>X</var>'.
	בעת שימוש ב- SqlDependency ללא ציון ערך אפשרויות, יש לקרוא ל- SqlDependency.Start() must לפני ביצוע הפקודה שנוספה למופע של SqlDependency.
	Bij gebruik van SqlDependency zonder optiewaarde, moet SqlDependency.Start() worden aangeroepen voordat een opdracht die wordt toegevoegd aan het exemplaar van SqlDependency kan worden uitgevoerd.
	Ha az SqlDependency objektumot beállításérték megadása nélkül használja, az SqlDependency.Start() metódust meg kell hívni az SqlDependency példányához adott parancs végrehajtása előtt.
	Kun käytät riippuvuutta SqlDependency ilman asetuksen arvoa, SqlDependency.Start() on kutsuttava ennen SqlDependency-ilmentymään lisätyn komennon suorittamista.
	SqlDependency, seçenek değeri sağlamadan kullanıldığında, SqlDependency örneğine eklenen komut yürütülmeden önce SqlDependency.Start() çağrılmalı.
	如果使用没有提供选项值的 SqlDependency，必须先调用 SqlDependency.Start()，然后才能执行添加到 SqlDependency 实例中的命令。
	Если SqlDependency используется без указания значения для Оptions, то перед выполнением команды, добавленной в экземпляр SqlDependency, необходимо вызвать метод SqlDependency.Start().
	Quando si utilizza SqlDependency senza indicare un valore per le opzioni, è necessario chiamare SqlDependency.Start() prima di aggiungere all'istanza SqlDependency l'esecuzione di un comando.
	Lors de l'utilisation de SqlDependency sans spécification d'une valeur d'options, SqlDependency.Start() doit être appelée avant l'exécution d'une commande ajoutée à l'instance SqlDependency.
	عند استخدام SqlDependency بدون إدخال قيمة خيارات، يجب استدعاء SqlDependency.Start() قبل تنفيذ الأمر الذي تمت إضافته إلى مثيل SqlDependency.
	オプション値を指定せずに SqlDependency を使用する場合は、SqlDependency インスタンスに追加されたコマンドを実行する前に、SqlDependency.Start() を呼び出す必要があります。
	Bei Verwendung von 'SqlDependency' ohne Angabe eines Optionswertes muss 'SqlDependency.Start()' aufgerufen werden, bevor ein zur SqlDependency-Instanz hinzugefügter Befehl ausgeführt werden kann.
	Při používání třídy SqlDependency bez zadání hodnoty možností musí být před provedením příkazu přidaného do instance SqlDependency volána metoda SqlDependency.Start().
	옵션 값을 지정하지 않고 SqlDependency를 사용하려면 SqlDependency 인스턴스에 추가된 명령을 실행하기 전에 SqlDependency.Start()를 호출해야 합니다.
	Όταν χρησιμοποιείται το SqlDependency χωρίς να παρέχεται μια τιμή επιλογών, πρέπει να κληθεί το SqlDependency.Start() πριν από την εκτέλεση μιας εντολής που προστέθηκε στην παρουσία του SqlDependency.
	Al utilizar SqlDependency sin proporcionar un valor de opciones, se debe llamar a SqlDependency.Start() antes de la ejecución de un comando agregado a la instancia SqlDependency.
	Når SqlDependency bruges uden angivelse af en indstillingsværdi, skal SqlDependency.Start() kaldes før udførelse af en kommando, der er føjet til forekomsten SqlDependency.
	當使用 SqlDependency 而不提供選項值時，必須先呼叫 SqlDependency.Start() 才能執行新增至 SqlDependency 執行個體的命令。
	W przypadku korzystania z elementu SqlDependency bez podawania wartości opcji funkcja SqlDependency.Start() musi być wywoływana przed wykonaniem polecenia dodanego do wystąpienia elementu SqlDependency.
	Når du bruker SqlDependency uten å angi en alternativverdi, må SqlDependency.Start() kalles før utførelse av en kommando som er lagt til SqlDependency-forekomsten.
	Om SqlDependency används utan ett alternativvärde måste SqlDependency.Start() anropas innan kommandot som lagts till i SqlDependency-instansen köras.
	Quando você usar SqlDependency sem fornecer um valor de opção, chame SqlDependency.Start() antes de executar um comando adicionado à instância SqlDependency.
	הפרת ביצוע בו-זמני: פקודת האצווה פעלה על <var>X</var> מתוך <var>Y</var> רשומות צפויות.
	Fout door gelijktijdige toegang: de opdracht in de batchbewerking was van invloed op <var>X</var> van de verwachte <var>Y</var> records.
	Egyidejűség megsértése: a kötegelt parancs a várt <var>Y</var> helyett <var>X</var> rekordot érintett.
	Samanaikaisuusvirhe: eräajokomento vaikutti <var>X</var> tietueeseen odotetusta <var>Y</var> tietueesta.
	Tutarlılık ihlali: toplu işleme alınan komut beklenen <var>Y</var> kaydın <var>X</var> kaydını etkiledi.
	违反并发性: 成批命令影响了预期 <var>Y</var> 条记录中的 <var>X</var> 条。
	Нарушение параллелизма: пакетная команда затронула <var>X</var> из ожидаемых <var>Y</var> записей.
	Violazione di concorrenza: il comando in batch ha modificato <var>X</var> dei <var>Y</var> record previsti.
	Violation de l'accès concurrentiel : la commande automatisée a affecté <var>X</var> des enregistrements <var>Y</var> attendus.
	انتهاك التزامن: أثّر الأمر المجمع على <var>X</var> سجل (سجلات) من إجمالي <var>Y</var> سجل (سجلات) متوقع.
	同時実行違反 : バッチ処理されたコマンドによって、処理予定の <var>Y</var> レコードのうち <var>X</var> 件が処理されました。
	Parallelitätsverletzung: der Batchbefehl hat sich auf <var>X</var> der erwarteten <var>Y</var> Datensätze ausgewirkt.
	Narušení souběžného zpracování: Dávkový příkaz ovlivnil <var>X</var> z <var>Y</var> očekávaných záznamů.
	동시성 위반: 필요한 <var>Y</var> 레코드 중 일괄 처리된 명령의 영향을 받는 <var>X</var>이(가) 없습니다.
	Παραβίαση συγχρονισμού: η εντολής δέσμης επηρέασε το <var>X</var> των αναμενόμενων εγγραφών <var>Y</var>.
	Infracción de simultaneidad: el comando por lotes afectó a <var>X</var> de los <var>Y</var> registros esperados.
	Samtidighedsfejl: Batchkommandoen påvirkede <var>X</var> af de forventede <var>Y</var> poster.
	並行違規: 批次作業的命令已經影響必須是 <var>Y</var> 記錄的 <var>X</var>。
	Naruszenie współbieżności: polecenie w trybie wsadowym wpłynęło na <var>X</var> z oczekiwanych <var>Y</var> rekordów.
	Samtidighetsbrudd: den oppsamlede kommandoen påvirket <var>X</var> av de forventede <var>Y</var> postene.
	Simultankörningsfel: gruppkommandot inverkade på <var>X</var> i stället för <var>Y</var> poster.
	Violação de concorrência: o comando loteado afetou <var>X</var> dos <var>Y</var> registros esperados.
	קבוצת תוצאות נשלחת כעת לצינור. סיים את קבוצת התוצאות הנוכחית לפני הקריאה ל- <var>X</var>.
	Er wordt momenteel een resultatenset naar de pipe gezonden. Beëindig de huidige resultatenset voordat u <var>X</var> aanroept.
	Egy eredménykészlet pipe-ra küldése jelenleg folyamatban van. A(z) <var>X</var> hívása előtt fejezze be az aktuális eredménykészletet.
	Tulossarjaa lähetetään juuri putkeen. Lopeta nykyinen tulossarja, ennen kuin kutsut kohdetta <var>X</var>.
	Kanala bir sonuç kümesi gönderiliyor. <var>X</var> çağırmadan önce geçerli sonuç kümesini sonlandırın.
	结果集当前正在发送到该管道。在调用 <var>X</var> 之前结束当前结果集。
	Результирующий набор данных сейчас отправляется в канал. Перед вызовом <var>X</var> необходимо завершить текущий результирующий набор данных.
	Si sta inviando alla pipe un set di risultati. Terminare il set di risultati corrente prima di chiamare <var>X</var>.
	Une série de résultats est actuellement envoyée au canal. Terminez la série des résultats avant d'appeler <var>X</var>.
	يتم حاليًا إرسال مجموعة نتائج إلى أنبوب الاتصال. قم بإنهاء مجموعة النتائج الحالية قبل القيام باستدعاء <var>X</var>.
	結果セットをパイプに送信しています。<var>X</var> を呼び出す前に現在の結果セットを終了してください。
	Momentan wird ein Resultset an die Pipe gesendet. Beenden Sie das aktuelle Resultset vor dem Aufruf von <var>X</var>.
	Sada výsledků je momentálně odesílána do kanálu. Před voláním metody <var>X</var> ukončete aktuální sadu výsledků.
	현재 결과 집합을 파이프로 보내고 있습니다. <var>X</var>을(를) 호출하기 전에 현재 결과 집합을 종료하십시오.
	Ένα σύνολο αποτελεσμάτων στέλνεται στη δίοδο. Τερματίστε το τρέχον σύνολο αποτελεσμάτων πριν από την κλήση του <var>X</var>.
	Se está enviando un conjunto de resultados a la canalización. Finalice el conjunto de resultados actual antes de llamar <var>X</var>.
	Der sendes i øjeblikket et resultatsæt til pipen. Afslut det aktuelle resultatsæt, før <var>X</var> kaldes.
	正傳送結果集至管線中。在呼叫 <var>X</var> 前請先結束目前的結果集。
	Zestaw wyników jest obecnie wysyłany do potoku. Przed wywołaniem elementu <var>X</var> zakończ bieżący zestaw wyników.
	Et resultatsett blir nå sendt til datakanalen. Avslutt gjeldende resultatsett før du kaller <var>X</var>.
	En resultatmängd skickas till röret. Avsluta den aktuella resultatmängden innan <var>X</var> anropas.
	Um conjunto de resultados está sendo enviado para o pipe. Encerre o conjunto de resultados atual antes de chamar <var>X</var>.
	כשל ביצירת הפעלת MARS בהכנה לשליחת הבקשה לשרת.
	Het opzetten van een MARS-sessie als voorbereiding op de verzending van de aanvraag naar de server is mislukt.
	Nem sikerült MARS munkamenetet létrehozni a kérés kiszolgálóra történő küldésének előkészítésekor.
	MARS-istuntoa ei voitu muodostaa valmistelemaan pyynnön lähettämistä palvelimeen.
	İsteği sunucuya gönderme hazırlığı sırasında MARS oturumu açılamadı.
	在准备向服务器发送请求时无法建立 MARS 会话。
	Не удалось установить сеанс MARS в процессе подготовки к отправке запроса серверу.
	Impossibile stabilire una sessione MARS in preparazione all'invio della richiesta al server.
	Impossible d'établir une session MARS pendant la préparation de l'envoi de la requête au serveur.
	فشلت عملية تأسيس جلسة عمل MARS استعدادًا لإرسال الطلب إلى الملقم.
	サーバーに要求を送信する準備段階で、MARS セッションを確立できませんでした。
	Fehler beim Einrichten einer MARS-Sitzung als Vorbereitung zum Senden der Anforderung an den Server.
	Nepodařilo se vytvořit relaci MARS při přípravě na odeslání požadavku na server.
	서버로 요청을 보내는 동안 MARS 세션을 설정하지 못했습니다.
	Δεν ήταν δυνατή η εδραίωση περιόδου λειτουργίας MARS σε προετοιμασία για αποστολή του αιτήματος στο διακομιστή.
	Fallo al establecer una sesión MARS en preparación para enviar la solicitud al servidor.
	Der kunne ikke oprettes en MARS-session under forberedelse af afsendelse af anmodningen til serveren.
	在準備傳送要求至伺服器時無法建立 MARS 工作階段。
	Nie powiodło się ustanowienie sesji MARS w przygotowaniu do wysłania żądania do serwera.
	Kunne ikke opprette en MARS-økt for å klargjøre sending av forespørselen til serveren.
	Det gick inte att upprätta en MARS-session när förfrågan förbereddes för att skickas till servern.
	Falha ao estabelecer uma sessão MARS na preparação do envio da solicitação ao servidor.
	SqlDbType.Structured נתמך רק עבור סוגים מרובי ערכים.
	Het type SqlDbType.Structured wordt alleen ondersteund voor typen met meerdere waarden.
	Az SqlDbType.Structured típus csak többértékű típusokhoz használható.
	SqlDbType.Structured-tyyppiä tuetaan vain useita arvoja sisältäviä tyyppejä varten.
	SqlDbType.Structured türü yalnızca çok değer alabilen türler için desteklenir.
	仅对多值类型支持 SqlDbType.Structured 类型。
	Тип SqlDbType.Structured поддерживается только для многозначных типов.
	Il tipo SqlDbType.Structured è supportato solo per tipi con più valori.
	Le type SqlDbType.Structured n'est pris en charge que pour plusieurs types avec valeur.
	النوع SqlDbType.Structured معتمد فقط للأنواع ذات القيم المتعددة.
	SqlDbType.Structured 型は、複数値型だけでサポートされています。
	Der SqlDbType.Structured-Typ wird nur für Typen mit mehreren Werten unterstützt.
	Typ SqlDbType.Structured je podporován pouze u typů s více hodnotami.
	SqlDbType.Structured 형식은 다중 값 형식에만 지원됩니다.
	Ο τύπος SqlDbType.Structured υποστηρίζεται μόνο για τύπους πολλαπλών τιμών.
	El tipo SqlDbType.Structured sólo es compatible con varios tipos con valores.
	Typen SqlDbType.Structured understøttes kun for typer med flere værdier.
	SqlDbType.Structured 型別只支援多值的型別。
	Typ SqlDbType.Structured jest obsługiwany tylko w przypadku typów o wielu wartościach.
	Typen SqlDbType.Structured støttes bare for flerverdityper.
	Typen SqlDbType.Structured stöds endast för flervärda typer.
	O tipo SqlDbType.Structured só tem suporte para tipos de valores variados.
	אין תמיכה ב-ParameterDirection '<var>X</var>' שצוין עבור הפרמטר '<var>Y</var>' . Table-valued parameters תומכים רק ב- ParameterDirection.Input.
	ParameterDirection <var>X</var> opgegeven voor parameter <var>Y</var> wordt niet ondersteund. Table-valued parameters ondersteunen alleen ParameterDirection.Input.
	A(z) „<var>Y</var>” paraméterhez beállított „<var>X</var>” ParameterDirection érték nem támogatott. A táblázatos értékű paraméterek (Table-valued parameters) csak a ParameterDirection.Input érték használatát támogatják.
	Parametrille <var>Y</var> määritettyä ParameterDirection-arvoa <var>X</var> ei tueta. Table-valued parameters -parametrit tukevat vain kohdetta ParameterDirection.Input.
	'<var>Y</var>' parametresi için belirtilen ParameterDirection '<var>X</var>' desteklenmiyor. Table-valued parameters yalnızca ParameterDirection.Input'u destekler.
	不支持为参数“<var>Y</var>”指定的 ParameterDirection“<var>X</var>”。Table-valued parameters 只支持 ParameterDirection.Input。
	Для параметра "<var>Y</var>" не поддерживается указанное значение ParameterDirection, равное "<var>X</var>". Возвращающие табличное значение параметры Table-valued parameters поддерживают только ParameterDirection.Input.
	ParameterDirection '<var>X</var>' specificato per il parametro '<var>Y</var>' non è supportato. Table-valued parameters supportano solo ParameterDirection.Input.
	Le ParameterDirection '<var>X</var>' spécifié pour le paramètre '<var>Y</var>' n'est pas pris en charge. Les Table-valued parameters prennent uniquement en charge ParameterDirection.Input.
	لم يتم اعتماد ParameterDirection '<var>X</var>' المحدد للمعلمة '<var>Y</var>'. تعتمد Table-valued parameters فقط ParameterDirection.Input.
	パラメーター '<var>Y</var>' に指定された ParameterDirection '<var>X</var>' はサポートされていません。Table-valued parameters では、ParameterDirection.Input だけがサポートされています。
	Die angegebene ParameterDirection '<var>X</var>' für Parameter '<var>Y</var>' wird nicht unterstützt. Table-valued parameters unterstützen nur ParameterDirection.Input.
	ParameterDirection <var>X</var> zadaný pro parametr <var>Y</var> není podporován. Hodnoty parametrů Table-valued parameters podporují pouze ParameterDirection.Input.
	지정된 ParameterDirection '<var>X</var>'은(는) 매개 변수 '<var>Y</var>'에 대해 지원되지 않습니다. Table-valued parameters는 ParameterDirection.Input만 지원합니다.
	Το ParameterDirection '<var>X</var>' που έχει οριστεί για την παράμετρο '<var>Y</var>' δεν υποστηρίζεται. Τα στοιχεία Table-valued parameters υποστηρίζουν μόνο το ParameterDirection.Input.
	No se admite la ParameterDirection '<var>X</var>' especificada para el parámetro '<var>Y</var>'. Table-valued parameters sólo admiten ParameterDirection.Input.
	ParameterDirection '<var>X</var>' angivet for parameteren '<var>Y</var>' understøttes ikke. Table-valued parameters understøtter kun ParameterDirection.Input.
	不支援為參數 '<var>Y</var>' 所指定的 ParameterDirection '<var>X</var>'。Table-valued parameters 只支援 support ParameterDirection.Input。
	Właściwość ParameterDirection '<var>X</var>' określona dla parametru '<var>Y</var>' jest nieobsługiwana. Parametry z wartościami przechowywanymi w tabeli (Table-valued parameters) obsługują tylko właściwość ParameterDirection.Input.
	ParameterDirection <var>X</var> som er angitt for parameteren <var>Y</var>, støttes ikke. Table-valued parameters støtter bare ParameterDirection.Input.
	ParameterDirection <var>X</var> som har angetts för parametern <var>Y</var> stöds inte. Table-valued parameters stöder endast ParameterDirection.Input.
	O ParameterDirection '<var>X</var>' especificado para o parâmetro '<var>Y</var>' não tem suporte. Os Table-valued parameters somente têm suporte para ParameterDirection.Input.