The service

Messages on page

	Varning! Det saknas ett eller flera %1-objekt i den heterogena utgivaren.
	警告: 異質性發行者遺漏了一或多個 %1 物件。
	Внимание! У гетерогенного издателя отсутствует один или несколько объектов %1.
	警告: 异类发布服务器缺少一个或多个 %1 对象。
	경고: 유형이 다른 게시자에 하나 이상의 %1 개체가 없습니다.
	AVERTISSEMENT : il manque un ou plusieurs objets %1 sur le serveur de publication hétérogène.
	警告: 異種パブリッシャに 1 つ以上の %1 オブジェクトがありません。
	ADVERTENCIA: faltan uno o más objetos %1 en el publicador heterogéneo.
	WARNUNG: Auf dem heterogenen Verleger fehlt mindestens ein %1-Objekt.
	AVVISO: nel server di pubblicazione eterogeneo mancano uno o più oggetti %1.
	WAARSCHUWING: op de heterogene-publicatieserver ontbreken een of meer %1 objecten.
	AVISO: está faltando um ou mais objetos %1 no editor heterogêneo.
	Det gick inte att hämta heterogena metadata. Kontrollera anslutningsinformationen.
	無法擷取異質性中繼資料。請確認連接資訊
	Не удалось получить гетерогенные метаданные. Проверьте данные соединения.
	无法检索异类元数据。请验证连接信息
	유형이 다른 메타데이터를 검색할 수 없습니다. 연결 정보를 확인하십시오.
	Impossible de récupérer les métadonnées hétérogènes. Vérifiez les informations de connexion.
	異種メタデータを取得できません。接続情報を確認してください。
	No se puede recuperar metadatos heterogéneos. Compruebe la información de conexión
	Heterogene Metadaten konnten nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie die Verbindungsinformationen.
	Impossibile recuperare i metadati eterogenei. Verificare le informazioni di connessione.
	Kan geen heterogene metagegevens ophalen. Controleer de verbindingsgegevens
	Não é possível recuperar metadados heterogêneos. Verifique as informações de conexão
	Det gick inte att lägga till primärnyckelkolumnen %1 i artikeln %2.
	無法將主索引鍵資料行 '%1' 加入至發行項 '%2'。
	Не удалось добавить столбец "%1" первичного ключа к статье "%2".
	无法将主键列 '%1' 添加到项目 '%2' 中。
	기본 키 열 '%1'을(를) 아티클 '%2'에 추가할 수 없습니다.
	Impossible d'ajouter la colonne clé primaire '%1' à l'article '%2'.
	主キー列 '%1' をアーティクル '%2' に追加できません。
	No se puede agregar la columna de clave principal '%1' al artículo '%2'.
	Die '%1'-Primärschlüsselspalte konnte zum '%2'-Artikel nicht hinzugefügt werden.
	Impossibile aggiungere la colonna chiave primaria '%1' all'articolo '%2'.
	Kan primaire-sleutelkolom %1 niet toevoegen aan artikel %2.
	Não é possível adicionar a coluna de chave primária '%1' ao artigo '%2'.
	Det går inte att lägga till utgivarutlösare och artikelloggtabellen i Oracle-utgivaren för artikeln %1. Verifiera anslutningsinformationen och kontrollera att du kan ansluta till utgivaren via ett verktyg som SQL*PLUS. Kontrollera att det administrativa användarschemat för replikeringen har rätt behörighet.
	無法將發行者觸發程序和發行項記錄資料表，加入至發行項 '%1' 的 Oracle 發行者。請確認連接資訊，並確定您可以透過如 SQL*PLUS 等工具連接到發行者。請確定複寫管理的使用者結構描述擁有必要的權限。
	Не удалось добавить триггеры издателя и таблицу журнала статьи к издателю Oracle для статьи "%1". Проверьте данные соединения и убедитесь, что можно соединиться с издателем с помощью средства, подобного SQL*PLUS. Убедитесь, что административная схема пользователей репликации имеет требуемые разрешения.
	无法为项目 '%1' 将发布服务器触发器和项目日志表添加到 Oracle 发布服务器。请验证连接信息，并确保可以通过类似 SQL*PLUS 的工具连接到该发布服务器。确保复制管理用户架构具有所需的权限。
	아티클 '%1'에 대한 Oracle 게시자에 게시자 트리거 및 아티클 로그 테이블을 추가할 수 없습니다. 연결 정보를 확인하고 SQL*PLUS와 같은 도구를 통해 게시자에 연결할 수 있는지 확인하십시오. 복제 관리 사용자 스키마에 필요한 사용 권한이 있는지 확인하십시오.
	Impossible d'ajouter les déclencheurs de serveur de publication et la table du journal de l'article au serveur de publication pour l'article '%1'. Vérifiez les informations de connexion et assurez-vous que vous pouvez vous connecter au serveur de publication à l'aide d'un outil tel que SQL*PLUS. Vérifiez aussi que le schéma utilisateur d'administration de réplication possède les autorisations nécessaires.
	パブリッシャ トリガとアーティクル ログ テーブルをアーティクル '%1' の Oracle パブリッシャに追加できません。接続情報を確認して、SQL*PLUS などのツールでパブリッシャに確実に接続できるようにしてください。レプリケーション管理ユーザーのスキーマに必要な権限を許可してください。
	No se puede agregar los desencadenadores de publicador y la tabla de registro de artículos al publicador Oracle para el artículo '%1'. Compruebe la información de conexión y asegúrese de que puede conectar con el publicador mediante una herramienta como SQL*PLUS. Asegúrese de que el esquema de usuario administrativo de réplica tiene los permisos necesarios.
	Die Verlegertrigger und die Artikelprotokolltabelle können nicht zum Oracle-Verleger für den '%1'-Artikel hinzugefügt werden. Überprüfen Sie die Verbindungsinformationen, und stellen Sie sicher, dass Sie mit einem Tool wie SQL*PLUS eine Verbindung zum Verleger herstellen können. Stellen Sie sicher, dass das Schema für den administrativen Replikationsbenutzer über die erforderlichen Berechtigungen verfügt.
	Impossibile aggiungere trigger del server di pubblicazione e la tabella del log degli articoli al server di pubblicazione Oracle per l'articolo '%1'. Controllare le informazioni di connessione e verificare che sia possibile connettersi al server di pubblicazione mediante uno strumento quale SQL*PLUS. Verificare che lo schema utente di amministrazione della replica disponga delle autorizzazioni necessarie.
	Kan de publicatietriggers en de logboektabel van het artikel niet toevoegen aan de Oracle-publicatieserver voor artikel %1. Controleer de verbindingsgegevens en controleer of u een verbinding kunt maken met de publicatieserver met een hulpprogramma zoals SQL*PLUS. Controleer of de vereiste machtigingen zijn ingesteld voor het schema voor replicatie van leden van de groep Administrators.
	Não é possível adicionar disparadores do Editor e a tabela de log de artigos ao Editor Oracle para o artigo '%1'. Verifique as informações de conexão e verifique se é possível se conectar ao Editor através de uma ferramenta como SQL*PLUS. O esquema de usuário administrativo de replicação deve ter as permissões exigidas.
	Angivet @rowfilter för inte vara NULL.
	提供的 @rowfilter 必須為非 NULL。
	Предоставленный фильтр @rowfilter должен иметь значение, отличное от NULL.
	提供的 @rowfilter 不能为 NULL。
	제공된 @rowfilter는 NULL이 아니어야 합니다.
	Le @rowfilter fourni doit impérativement être non NULL.
	指定する @rowfilter は NULL 以外にしてください。
	El @rowfilter suministrado no debe ser NULL.
	Der bereitgestellte @rowfilter-Wert darf nicht NULL sein.
	Il valore di @rowfilter specificato non deve essere NULL.
	Het geleverde @rowfilter mag niet NULL zijn.
	O @rowfilter fornecido não deve ser NULL.
	Det gick inte att fråga Oracle XactSet Job-attribut för utgivaren %1.
	無法查詢發行者 '%1' 的 Oracle XactSet Job 屬性。
	Не удалось запросить атрибуты задания набора транзакций Oracle для издателя "%1".
	无法为发布服务器 '%1' 查询 Oracle XactSet 作业属性。
	게시자 '%1'에 대해 Oracle XactSet 작업 특성을 쿼리하지 못했습니다.
	Impossible de demander les attributs de travail XactSet Oracle pour le serveur de publication '%1'.
	パブリッシャ '%1' の Oracle XactSet ジョブの属性をクエリできません。
	Error al consultar los atributos del trabajo XactSet de Oracle para el publicador '%1'.
	Fehler beim Abfragen der XactSet Job-Attribute von Oracle für den Verleger '%1'.
	Impossibile eseguire una query sugli attributi del processo Oracle XactSet per il server di pubblicazione '%1'.
	Het uitvoeren van de query voor Oracle XactSet-taakkenmerken voor publicatieserver %1 is mislukt.
	Falha ao consultar os atributos Oracle XactSet para o editor '%1'.
	Det gick inte att uppdatera Oracle XactSet Job för utgivaren %1.
	無法重新整理發行者 '%1' 的 Oracle XactSet Job。
	Не удалось обновить атрибуты задания набора транзакций Oracle для издателя "%1".
	无法为发布服务器 '%1' 刷新 Oracle XactSet 作业。
	게시자 '%1'에 대해 Oracle XactSet 작업을 새로 고치지 못했습니다.
	Impossible d'actualiser le travail XactSet Oracle pour le serveur de publication '%1'.
	パブリッシャ '%1' の Oracle XactSet ジョブを最新状態に更新できません。
	Error al actualizar el trabajo XactSet de Oracle para el publicador '%1'.
	Fehler beim Abfragen des XactSet Job-Objekts von Oracle für den Verleger '%1'.
	Impossibile aggiornare il processo Oracle XactSet per il server di pubblicazione '%1'.
	Het vernieuwen van Oracle XactSet-taakkenmerken voor publicatieserver %1 is mislukt.
	Falha ao atualizar Oracle XactSet Job para o editor '%1'.
	Det gick inte att fråga Oracle Xact-gruppaktiveringsflagga för utgivaren %1.
	無法查詢發行者 '%1' 的 Oracle Xact 批次啟用旗標。
	Не удалось запросить флаг разрешения пакетной обработки транзакций Oracle для издателя "%1".
	无法为发布服务器 '%1' 查询 Oracle 事务批处理启用标志。
	게시자 '%1'에 대해 Oracle Xact 일괄 처리 활성화 플래그를 쿼리하지 못했습니다.
	Impossible de demander l'indicateur spécifiant que le traitement par lots des transactions Oracle est activé pour le serveur de publication '%1'.
	パブリッシャ '%1' の Oracle Xact バッチ処理を有効にするフラグをクエリできません。
	Error al consultar el indicador de procesamiento por lotes habilitado Xact de Oracle para el publicador '%1'.
	Fehler beim Abfragen des Oracle-Flags für aktivierte Xact-Batchverarbeitung für den Verleger '%1'.
	Impossibile eseguire una query sul flag per l'abilitazione di batch Xact Oracle per il server di pubblicazione '%1'.
	Het uitvoeren van de query voor de Oracle XactSet-vlag waarvoor batchbewerkingen zijn ingesteld is mislukt voor publicatieserver %1.
	Falha ao consultar o sinalizador habilitado para lotes do Oracle XactSet para o editor '%1'.
	En ogiltig parameter har skickats till sp_IHSetXactBatching. Bitflaggan som aktiverar/inaktiverar Xact-grupp måste vara 0 eller 1.
	傳遞了無效的參數給 sp_IHSetXactBatching。用以啟用/停用 Xact 批次處理的位元旗標必須是 0 或 1。
	Процедуре sp_IHSetXactBatching передан недопустимый параметр. Битовый флаг, разрешающий или запрещающий пакетную обработку транзакций, должен иметь значение 0 или 1.
	传递给 sp_IHSetXactBatching 的参数无效。表示启用/禁用事务批处理的位标志必须为 0 或 1。
	sp_IHSetXactBatching에 잘못된 매개 변수가 전달되었습니다. Xact 일괄 처리를 활성화 및 비활성화하기 위한 비트 플래그는 0 또는 1이어야 합니다.
	Paramètre non valide transmis à sp_IHSetXactBatching. Le bit indicateur pour activer/désactiver le traitement par lots des transactions doit être égal à 0 ou 1.
	sp_IHSetXactBatching に渡されたパラメータは無効です。Xact バッチ処理を有効または無効にするビット フラグには 0 または 1 を指定してください。
	Se pasó un parámetro no válido a sp_IHSetXactBatching. El indicador de bits para habilitar o deshabilitar el procesamiento por lotes de Xact debe ser 0 o 1.
	An sp_IHSetXactBatching wurde ein ungültiger Parameter übergeben. Das Bitflag zum Aktivieren oder Deaktivieren der Xact-Batchverarbeitung muss 0 oder 1 sein.
	Passato un parametro non valido a sp_IHSetXactBatching. Il flag di bit per l'abilitazione/disabilitazione di batch Xact deve essere 0 o 1.
	Er is een ongeldige parameter doorgegeven aan sp_IHSetXactBatching. De bitvlag voor het inschakelen/uitschakelen van Xact-batchbewerkingen moet 0 of 1 zijn.
	Parâmetro inválido passado para sp_IHSetXactBatching. O sinalizador de bits para habilitar/desabilitar o lote em Xact deve ser 0 ou 1.
	Det gick inte att ställa in Oracle Xact-gruppaktiveringsflagga för utgivaren %1.
	無法設定發行者 '%1' 的 Oracle Xact 批次啟用旗標。
	Не удалось установить флаг разрешения пакетной обработки транзакций Oracle для издателя "%1".
	无法为发布服务器 '%1' 设置 Oracle 事务的批处理启用标志。
	게시자 '%1'에 대해 Oracle Xact 일괄 처리 활성화 플래그를 설정하지 못했습니다.
	Impossible de définir l'indicateur spécifiant le traitement par lots des transactions Oracle pour le serveur de publication '%1'.
	パブリッシャ '%1' の Oracle Xact バッチ処理を有効にするフラグを設定できません。
	No se pudo establecer el indicador de procesamiento por lotes habilitado Xact de Oracle para el publicador '%1'.
	Fehler beim Festlegen des Oracle-Flags für aktivierte Xact-Batchverarbeitung für den Verleger '%1'.
	Impossibile impostare il flag per l'abilitazione di batch Xact Oracle per il server di pubblicazione '%1'.
	Het instellen van de Oracle XactSet-vlag waarvoor batchbewerkingen zijn ingesteld is mislukt voor publicatieserver %1.
	Falha ao definir o sinalizador habilitado para lotes do Oracle XactSet para o editor '%1'.