 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep 發生 Win32 錯誤。
錯誤碼: 0x%1 錯誤訊息: %2。 |
 |
O Adprep encontrou um erro do Win32.
Código de erro: 0x%1 Mensagem de erro: %2. |
 |
Adprep 遇到 Win32 错误。
错误代码: 0x%1 错误消息: %2。 |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep'de Win32 hatası oluştu.
Hata kodu: 0x%1 Hata iletisi: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep upptäckte ett Win32-fel.
Felkod: 0x%1 Felmeddelande: %2. |
 |
Program Adprep napotkał błąd systemu Win32.
Kod błędu: 0x%1, komunikat o błędzie: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep a rencontré une erreur Win32.
Code d’erreur : 0x%1 Message d’erreur : %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
A Adprep encontrou um erro do Win32.
Código de erro: 0x%1 Mensagem de erro: %2. |
 |
При выполнении Adprep обнаружена ошибка Win32.
Код ошибки: 0x%1 Сообщение об ошибке: %2. |
 |
Adprep で Win32 エラーが発生しました。
エラー コード: 0x%1 エラー メッセージ: %2。 |
 |
Adprep detectó un error de Win32.
Código de error: 0x%1 Mensaje de error: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
ADPREP hat einen Win32-Fehler festgestellt.
Fehlercode: 0x%1 Fehlermeldung: %2. |
 |
Adprep heeft een Win32-fout aangetroffen.
Foutcode: 0x%1 Foutmelding: %2. |
 |
Nástroj příkazového řádku Adprep zjistil chybu Win32.
Kód chyby: 0x%1 Chybová zpráva: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep에 Win32 오류가 발생했습니다.
오류 코드: 0x%1 오류 메시지: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Adprep encountered a Win32 error.
Error code: 0x%1 Error message: %2. |
 |
Si è verificato un errore Win32 in Adprep.
Codice di errore: 0x%1 Messaggio di errore: %2. |
 |
Az Adprep Win32-hibába ütközött.
Hibakód: 0x%1 Hibaüzenet: %2. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep 發生 LDAP 錯誤。
錯誤碼: 0x%1。伺服器延伸的錯誤碼: 0x%2，伺服器錯誤訊息: %3。 |
|
O Adprep encontrou um erro de LDAP.
Código de erro: 0x%1. Código de erro expandido do servidor: 0x%2, Mensagem de erro do servidor: %3. |
|
Adprep 遇到 LDAP 错误。
错误代码: 0x%1。服务器扩展错误代码: 0x%2，服务器错误消息: %3。 |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep, bir LDAP hatası ile karşılaştı.
Hata kodu: 0x%1. Sunucu tarafından genişletilen hata kodu: 0x%2, Sunucu hata iletisi: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep upptäckte ett LDAP-fel:
Felkod: 0x%1. Serverns utökade felkod: 0x%2. Serverns felmeddelande: %3. |
|
Program Adprep napotkał błąd protokołu LDAP.
Kod błędu: 0x%1. Rozszerzony kod błędu serwera: 0x%2, komunikat o błędzie serwera: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Az Adprep LDAP-hibába ütközött.
Hibakód: 0x%1. Kiszolgáló bővített hibakódja: 0x%2, Kiszolgálói hibaüzenet: %3. |
|
Adprep a rencontré une erreur LDAP.
Code d’erreur : 0x%1. Code d’erreur étendue du serveur : 0x%2, Message d’erreur du serveur : %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
A Adprep encontrou um erro de LDAP.
Código de erro: 0x%1. Código de erro estendido do servidor: 0x%2, Mensagem de erro do servidor: %3. |
|
При выполнении Adprep обнаружена ошибка LDAP.
Код ошибки: 0x%1. Расширенный код ошибки сервера: 0x%2. Сообщение об ошибке сервера: %3. |
|
Adprep で LDAP エラーが発生しました。
エラー コード: 0x%1。サーバーの拡張エラー コード: 0x%2、サーバーのエラー メッセージ: %3。 |
|
Adprep ha generado un error LDAP.
Código de error: 0x%1. Código de error extendido del servidor: 0x%2, Mensaje de error del servidor: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
ADPREP hat einen LDAP-Fehler festgestellt.
Fehlercode: 0x%1. Erweiterter Server-Fehlercode: 0x%2, Server-Fehlermeldung:%3. |
|
Adprep is een onbekende fout tegengekomen.
Foutcode: 0x%1. Uitgebreide serverfoutcode: 0x%2. Uitgebreide serverfoutmelding: %3. |
|
Nástroj příkazového řádku Adprep zjistil chybu LDAP.
Kód chyby: 0x%1. Rozšířený kód chyby serveru: 0x%2, Chybová zpráva serveru: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep에 LDAP 오류가 발생했습니다.
오류 코드: 0x%1. 서버 확장 오류 코드: 0x%2, 서버 오류 메시지: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Adprep encountered an LDAP error.
Error code: 0x%1. Server extended error code: 0x%2, Server error message: %3. |
|
Si è verificato un errore LDAP in Adprep.
Codice di errore: 0x%1. Codice di errore esteso del server: 0x%2, Messaggio di errore del server: %3. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep 無法檢查目前使用者的群組成員資格。
[狀態/結果]
Adprep 已停止而沒有進行變更。
[使用者動作]
確認如果指定了 /forestprep 時，目前的登入使用者是 Domain Admins 群組、Enterprise Admins 群組、及 Schema Admins 群組的成員，或者如果指定了 /domainprep 時，目前的登入使用者是 Domain Admins 群組的成員。 |
|
O Adprep não conseguiu verificar de que grupo é membro o utilizador actual.
[Estado/consequência]
O Adprep parou sem efectuar alterações.
[Acção do utilizador]
Verifique se o utilizador com sessão actualmente é um membro do grupo de administradores do domínio, da empresa e de esquema se /forestprep for especificado, ou se é um membro do grupo de administradores do domínio se /domainprep for especificado. |
|
Adprep 无法检查当前用户的组成员身份。
[状态/结果]
Adprep 已经停止，且未做任何更改。
[用户操作]
验证当前登录用户是域管理员组、企业管理员组和架构管理员组的成员(如果指定了 /forestprep)，还是域管理员组的成员(如果指定了 /domainprep)。 |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep geçerli kullanıcının grup üyeliğini denetleyemedi.
[Durum/Sonuç]
Adprep değişiklik yapmadan durduruldu.
[Kullanıcı Eylemi]
/forestprep belirtildiyse, geçerli oturum açan kullanıcının, Etki Alanı Yöneticileri grubu, Kuruluş Yöneticileri grubu ve Şema Yöneticileri grubu üyesi olduğunu; /domainprep belirtildiyse, Etki Alanı Yöneticileri grubunun üyesi olduğunu doğrulayın. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep kunde inte kontrollera den aktuella användarens gruppmedlemskap.
[Status/konsekvens]
Adprep har stoppats och inga ändringar har utförts.
[Användaråtgärd]
Kontrollera att den aktuella användaren är medlem i grupperna Domänadministratörer, Företagsadministratörer och Schemaadministratörer om växeln /forestprep angavs eller är medlem i gruppen Domänadministratörer om växeln /domainprep angavs. |
|
Program Adprep nie może sprawdzić członkostwa aktualnego użytkownika w grupie.
[Stan/konsekwencja]
Program Adprep zatrzymał się bez dokonania zmian.
[Akcja użytkownika]
Zweryfikuj, czy aktualnie zalogowany użytkownik jest członkiem grupy Administratorzy domeny, Administratorzy przedsiębiorstwa i Administratorzy schematu, jeżeli określono opcję /forestprep, lub jest członkiem grupy Administratorzy domeny, jeżeli określono opcję /domainprep. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Az Adprep nem tudta ellenőrizni az aktuális felhasználó csoporttagságát.
[Állapot/következmény]
Az Adprep módosítások végrehajtása nélkül leállt.
[Felhasználói beavatkozás]
Győződjön meg arról, hogy a felhasználó tagja a Tartományi rendszergazdák, a Vállalati rendszergazdák és a Sémagazdák csoportnak (a /forestprep használata esetén) vagy a Tartományi rendszergazdák csoportnak (a /domainprep használata esetén). |
|
Adprep n’a pas pu vérifier l’appartenance au groupe de l’utilisateur actuel.
[État/Conséquence]
Adprep s’est arrêté sans apporter de modification.
[Action utilisateur]
Vérifiez que l’utilisateur actuellement connecté est membre du groupe Administrateurs du domaine, du groupe Administrateurs de l’entreprise et du groupe Administrateurs du schéma si /forestprep est spécifié, ou est membre du groupe Administrateurs du domaine si /domainprep est spécifié. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
A Adprep não pôde verificar a associação de grupo do usuário atual.
[Status/Conseqüência]
A Adprep parou sem fazer alterações.
[Ação do Usuário]
Verifique se o usuário de logon atual é membro do grupo Admins. do Domínio, Administradores de Empresa e Administradores de Esquemas se /forestprep for especificado ou se é membro do grupo Admins. do Domínio se /domainprep for especificado. |
|
Adprep не может проверить принадлежность текущего пользователя группам.
[Состояние/результат]
Выполнение Adprep остановлено без внесения изменений.
[Действие пользователя]
Проверьте, является ли текущий пользователь, входящий в систему, членом групп "Администраторы домена", "Администраторы предприятия" и "Администраторы схемы", если задан параметр /forestprep, или только членом группы "Администраторы домена", если задан параметр /domainprep. |
|
Adprep は現在のユーザーのグループ メンバシップを確認できませんでした。
[状態/結果]
Adprep は変更なしで停止しました。
[ユーザーによる操作]
/forestprep が指定されている場合は、現在ログオンしているユーザーが Domain Admins グループ、Enterprise Admins グループ、および Schema Admins グループのメンバであることを検証してください。/domainprep が指定されている場合は、Domain Admins グループのメンバであることを検証してください。 |
|
Adprep no pudo comprobar la pertenencia a grupos del usuario actual.
[Status/Consequence]
Adprep se ha detenido sin realizar ningún cambio.
[User Action]
Compruebe que el usuario de inicio de sesión actual es miembro del grupo Administradores de dominio, Administradores de empresa y Administradores de esquema si /forestprep se ha especificado, o si es miembro del grupo Administradores de dominio si /domainprep se ha especificado. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep konnte die Gruppenmitgliedschaft des aktuellen Benutzers nicht überprüfen.
[Status/Folgen]
Adprep wurde angehalten, ohne Änderungen vorzunehmen.
[Benutzeraktion]
Überprüfen Sie, dass der aktuell angemeldete Benutzer ein Mitglied der Gruppen "Domänen-Admins", "Organisations-Admins" oder "Schema-Admins" ist, wenn "/forestprep" angegeben wird, bzw. Mitglied der Gruppe "Domänen-Admins" wenn "/domainprep" angegeben wird. |
|
Adprep kan het groepslidmaatschap van de huidige gebruiker niet controleren.
[Status/gevolg]
Adprep is gestopt zonder het doorvoeren van wijzigingen.
Aanbevolen handeling
Controleer of de momenteel aangemelde gebruiker lid is van de groepen Domeinadministrators, Ondernemingsadministrators en Schema-administrators als /forestprep is opgegeven of van de groep Domeinadministrators als /domainprep is opgegeven. |
|
Nástroj příkazového řádku Adprep nemohl zkontrolovat členství aktuálního člena ve skupinách.
[Stav/následek]
Nástroj Adprep byl ukončen bez provedení změn.
[Akce uživatele]
Ověřte, zda je aktuálně přihlášený uživatel členem skupin Domain Admins, Enterprise Admins a Schema Admins (pokud je zadán příkaz /forestprep) nebo skupiny Domain Admins (pokud je zadán příkaz /domainprep). |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep가 현재 사용자 그룹의 구성원을 확인하지 못했습니다.
[상태/결과]
Adprep가 변경 내용 없이 중지되었습니다.
[사용자 작업]
현재 로그온한 사용자가 /forestprep가 지정된 경우, Domain Admins 그룹, Enterprise Admins 그룹 및 Schema Admins 그룹의 구성원인지, 또는 /domainprep가 지정된 경우, Domain Admins 그룹의 구성원인지 확인하십시오. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Adprep was unable to check the current user's group membership.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Verify the current logged on user is a member of Domain Admins group, Enterprise Admins group and Schema Admins group if /forestprep is specified, or is a member of Domain Admins group if /domainprep is specified. |
|
Impossibile controllare l'appartenenza ai gruppi dell'utente corrente.
[Stato/conseguenza]
Adprep è stato interrotto senza apportare modifiche.
[Azione utente]
Verificare che l'utente attualmente connesso sia un membro dei gruppi Domain Admins, Enterprise Admins e Schema Admins se è specificato /forestprep oppure del gruppo Domain Admins se è specificato /domainprep. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep 無法新增處理 CTRL+C 及其他信號的應用程式定義的 HandlerRoutine 函數。
[狀態/結果]
Adprep 已停止而沒有進行變更。
[使用者動作]
修復這個問題，並重新執行 adprep.exe。 |
|
O Adprep não conseguiu adicionar a função HandlerRoutine definida pela aplicação que processa CTRL+C e outros sinais.
[Estado/consequência]
O Adprep parou sem efectuar alterações.
[Acção do utilizador]
Corrija o problema e execute novamente o adprep.exe. |
|
Adprep 无法添加应用程序定义的 HandlerRoutine 功能以处理 Ctrl+C 和其他信号。
[状态/结果]
Adprep 已经停止，且未做任何更改。
[用户操作]
解决此问题并再次运行 adprep.exe。 |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep CTRL+C ve diğer sinyalleri işleyen uygulama tanımlı HandlerRoutine işlevini ekleyemedi.
[Durum/Sonuç]
Adprep değişiklik yapmadan durduruldu.
[Kullanıcı Eylemi]
Sorunu giderdikten sonra adprep.exe dosyasını yeniden çalıştırın. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep kunde inte lägga till den programdefinierade funktionen HandlerRoutine som hanterar CTRL+C och andra signaler.
[Status/konsekvens]
Adprep har stoppats och inga ändringar har utförts.
[Användaråtgärd]
Rätta till problemet och kör sedan adprep.exe igen. |
|
Program Adprep nie może dodać zdefiniowanej dla aplikacji funkcji HandlerRoutine, która obsługuje sygnał CTRL+C i inne.
[Stan/konsekwencja]
Program Adprep zatrzymał się bez dokonania zmian.
[Akcja użytkownika]
Rozwiąż ten problem i uruchom program adprep.exe ponownie. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Az Adprep nem tudta hozzáadni a CTRL+C és más jeleket kezelő, alkalmazás által definiált HandlerRoutine függvényt.
[Állapot/következmény]
Az Adprep módosítások végrehajtása nélkül leállt.
[Felhasználói beavatkozás]
Javítsa a problémát, majd futtassa újra az adprep.exe alkalmazást. |
|
Adprep n’a pas pu ajouter la fonction HandlerRoutine définie par l’application qui gère CTRL+C et d’autres signaux.
[État/Conséquence]
Adprep s’est arrêté sans apporter de modification.
[Action utilisateur]
Résolvez le problème et exécutez à nouveau adprep.exe. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
A Adprep não pôde adicionar a função HandlerRoutine, definida pelo aplicativo, que lida com CTRL+C e outros sinais.
[Status/Conseqüência]
A Adprep parou sem fazer alterações.
[Ação do Usuário]
Corrija o problema e execute adprep.exe novamente. |
|
Adprep не может добавить определенную приложением функцию HandlerRoutine, обрабатывающую сочетание клавиш CTRL+C и другие сигналы.
[Состояние/результат]
Выполнение Adprep остановлено без внесения изменений.
[Действие пользователя]
Устраните неполадки и запустите adprep.exe снова. |
|
Adprep はアプリケーションに定義された CTRL+C およびほかのシグナルの HandlerRoutine 機能を追加できませんでした。
[状態/結果]
Adprep は変更なしで停止しました。
[ユーザーによる操作]
問題を修正して adprep.exe を再び実行してください。 |
|
Adprep no pudo agregar la función HandlerRoutine para la aplicación definida que controla CTRL+C y otras señales.
[Status/Consequence]
Adprep se ha detenido sin realizar cambios.
[User Action]
Solucione el problema y ejecute adprep.exe de nuevo. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep konnte die anwendungsdefinierte HandlerRoutine-Funktion nicht hinzufügen, die STRG+C und andere Signale verarbeitet.
[Status/Folgen]
Adprep wurde angehalten, ohne Änderungen vorzunehmen.
[Benutzeraktion]
Beheben Sie das Problem, und führen Sie "adprep.exe" erneut aus. |
|
Adprep kan de door de toepassing gedefinieerde HandlerRoutine-functie die Ctrl-C en andere opdrachten verwerkt, niet toevoegen.
[Status/gevolg]
Adprep is gestopt zonder het doorvoeren van wijzigingen.
Aanbevolen handeling
Los het probleem op en voer adprep.exe opnieuw uit. |
|
Nástroj příkazového řádku Adprep nemohl přidat funkci HandlerRoutine definovanou aplikací, která zpracovává klávesovou kombinaci CTRL+C a jiné signály.
[Stav/následek]
Nástroj Adprep byl ukončen bez provedení změn.
[Akce uživatele]
Vyřešte problém a spusťte nástroj příkazového řádku adprep.exe znovu. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep가 <ctrl+c> 및 다른 신호를 처리하는 응용 프로그램 정의 HandlerRoutine 기능을 추가하지 못했습니다.
[상태/결과]
Adprep가 변경 내용 없이 중지되었습니다.
[사용자 작업]
문제를 해결하고 adprep.exe를 다시 실행해 보십시오.</ctrl+c> |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Adprep was unable to add the application-defined HandlerRoutine function that handles CTRL+C and other signals.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Fix the problem and run adprep.exe again. |
|
Impossibile aggiungere la funzione definita dall'applicazione HandlerRoutine che gestisce CTRL+C e altri segnali.
[Stato/conseguenza]
Adprep è stato interrotto senza apportare modifiche.
[Azione utente]
Risolvere il problema ed eseguire di nuovo adprep.exe. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep 無法將檔案 %1 從安裝點複製到本機電腦的目錄 %2 中。
[使用者動作]
請查看 %3 目錄中的記錄檔 ADPrep.log，以取得詳細資訊。 |
|
O Adprep não conseguiu copiar o ficheiro %1 do ponto de instalação para o computador local no directório %2.
[Acção do Utilizador]
Consulte o ficheiro de registo ADPrep.log no directório %3 para mais informações. |
|
Adprep 无法将文件 %1 从安装点复制到本地计算机的目录 %2下。
[用户操作]
检查 %3 目录中的日志文件 ADPrep.log 以了解详细信息。 |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep %1 dosyasını yükleme noktasından %2 dizini altındaki yerel makineye kopyalayamadı.
[Kullanıcı Eylemi]
Daha fazla bilgi için %3 dizinindeki ADPrep.log günlük dosyasını inceleyin. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep kunde inte kopiera filen %1 från installationspunkten till katalogen %2 på den lokala datorn.
[Användaråtgärd]
Ytterligare information finns i loggfilen ADPrep.log i katalogen %3. |
|
Program Adprep nie może skopiować pliku %1 z punktu instalacji na komputer lokalny do katalogu %2.
[Akcja użytkownika]
Sprawdź plik dziennika ADPrep.log w katalogu %3, aby uzyskać więcej informacji. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Az Adprep nem tudta a telepítési pontról a helyi számítógép %2 mappájába másolni a(z) %1 fájlt.
[Felhasználói beavatkozás]
További információért ellenőrizze az ADPrep.log naplófájlt a %3 könyvtárban. |
|
Adprep n’a pas pu copier le fichier %1 du point d’installation vers l’ordinateur local, dans le répertoire %2.
[Action utilisateur]
Pour plus d’informations, consultez le fichier journal ADPrep.log dans le répertoire %3. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
A Adprep não pôde copiar o arquivo %1 do ponto de instalação para o computador local no diretório %2.
[Ação do Usuário]
Verifique o arquivo de log ADPrep.log no diretório %3 para obter mais informações. |
|
Adprep не удалось скопировать файл %1 из точки установки на локальный компьютер в каталог %2.
[Действие пользователя]
Проверьте файл журнала ADPrep.log в каталоге %3 для получения дополнительных сведений. |
|
Adprep はファイル %1 を、インストール ポイントからローカル コンピュータのディレクトリ %2 の下にコピーできませんでした。
[ユーザーによる操作]
詳細については %3 ディレクトリのログ ファイル ADPrep.log を確認してください。 |
|
Adprep no pudo copiar el archivo %1 desde el punto de instalación en el equipo local en el directorio %2.
[Acción del usuario]
Consulte el archivo de registro ADPrep.log en el directorio %3 para obtener más información. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep konnte Datei "%1" nicht vom Installationspunkt auf den lokalen Computer in das Verzeichnis "%2" kopieren.
[Benutzeraktion]
Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei "ADPrep.log" im Verzeichnis "%3". |
|
Adprep kan het bestand %1 niet vanuit het installatiepunt naar de lokale computer onder map %2 kopiëren.
[Aanbevolen handeling]
Raadpleeg het logboekbestand ADPrep.log in de map %3 voor meer informatie. |
|
Nástroj příkazového řádku Adprep nemohl zkopírovat soubor %1 z umístění instalace do adresáře %2 v místním počítači.
[Akce uživatele]
Další informace získáte v souboru protokolu ADPrep.log v adresáři %3. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep가 설치 지점으로부터 %2 디렉터리에 있는 로컬 컴퓨터로 %1 파일을 복사하지 못했습니다.
[사용자 작업]
자세한 내용은 %3 디렉터리에 있는 ADPrep.log 로그 파일을 참조하십시오. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy file %1 from installation point to local machine under directory %2.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %3 directory for more information. |
|
Adprep non è in grado di copiare il file %1 dal punto di installazione nella directory %2 del computer locale.
[Azione utente]
Per ulteriori informazioni, controllare il file di registro ADPrep.log nella directory %3. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep 無法將安裝檔案從安裝點複製到本機電腦。
[狀態/結果]
Adprep 已停止而沒有進行變更。
[使用者動作]
請確認您在包含 schema.ini、sch*.ldf 及 dcpromo.csv 檔案的目錄中執行 adprep.exe。建議您從安裝媒體 (如 CD-ROM 或網路共用) 執行 adprep.exe。請查看 %1 目錄中的記錄檔 ADPrep.log，以取得詳細資訊。 |
|
Adprep 无法将安装文件从安装点复制到本地计算机。
[状态/结果]
Adprep 已停止，并且未做任何更改。
[用户操作]
请确保在包含文件 schema.ini、sch*.ldf 和 dcpromo.csv_的目录下运行 adprep.exe。建议从安装介质(如 CD-ROM 或网络共享)运行 adprep.exe。检查 %1 目录中的日志文件 ADPrep.log 以了解详细信息。 |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep kurulum dosyalarını yükleme noktasından yerel makineye kopyalayamadı.
[Durum/Sonuç]
Adprep hiçbir değişiklik yapmadan durdu.
[Kullanıcı Eylemi]
Adprep.exe dosyasını şu dosyaları içeren dizinin altında çalıştırdığınızdan emin olun: schema.ini, sch*.ldf ve dcpromo.csv. Önerilen yöntem, adprep.exe dosyasının CD-ROM veya ağ paylaşımı gibi yükleme ortamlarından çalıştırılmasıdır. Daha fazla bilgi için %1 dizinindeki ADPrep.log günlük dosyasını inceleyin. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep kunde inte kopiera installationsfiler från installationspunkten till den lokala datorn.
[Status/konsekvens]
Adprep har stoppats utan att några ändringar har gjorts.
[Användaråtgärd]
Se till att du kör kommandot adprep.exe från den katalog som innehåller följande filer: schema.ini, sch*.ldf och dcpromo.csv. Du bör köra adprep.exe direkt från installationsmediet, som till exempel en CD-skiva eller nätverksresurs. Ytterligare information finns i loggfilen ADPrep.log i katalogen %1. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Az Adprep nem tudta a telepítési pontról a helyi számítógépre másolni a telepítőfájlokat.
[Állapot/következmény]
Az Adprep módosítások végrehajtása nélkül leállt.
[Felhasználói beavatkozás]
Az adprep.exe alkalmazást a schema.ini, az sch*.ldf és a dcpromo.csv fájlokat tartalmazó könyvtárból kell futtatni. Az adprep.exe fájlt a telepítő adathordozóról (CD-ről vagy hálózati megosztásról) ajánlott futtatni. További információért ellenőrizze az ADPrep.log naplófájlt a %1 könyvtárban. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep はセットアップ ファイルをインストール ポイントからローカル コンピュータにコピーできませんでした。
[状態/結果]
Adprep は変更なしで停止しました。
[ユーザーによる操作]
adprep.exe を実行するディレクトリの下には次のファイルが含まれることを確認してください: schema.ini、sch*.ldf、および dcpromo.csv。CD-ROM またはネットワーク共有などのインストール メディアから adprep.exe を実行することをお勧めします。詳細については、%1 ディレクトリのログ ファイル ADPrep.log を確認してください。 |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep가 설치 지점으로부터 로컬 컴퓨터로 설치 파일을 복사하지 못했습니다.
[상태/결과]
Adprep가 변경 없이 중지되었습니다.
[사용자 작업]
schema.ini, sch*.ldf 및 dcpromo.csv 파일을 포함하고 있는 디렉터리에서 adprep.exe를 실행하십시오. 권장되는 방법은 CD-ROM 또는 네트워크 공유와 같은 설치 미디어에서 adprep.exe를 실행하는 것입니다. 자세한 내용은 %1 디렉터리에 있는 ADPrep.log 로그 파일을 참조하십시오. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to copy setup files from installation point to local machine.
[Status/Consequence]
Adprep has stopped without making changes.
[User Action]
Make sure you run adprep.exe under the directory that contains the following files: schema.ini, sch*.ldf and dcpromo.csv. The recommended way is running adprep.exe from installation media, such as CD-ROM or network share. Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for more information. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep 無法取得登錄機碼 %1 的值。
[狀態/結果]
下列的錯誤將被略過。 |
|
O Adprep não conseguiu obter o valor da chave de registo %1
[Estado/consequência]
O erro seguinte será ignorado. |
|
Adprep 无法获得注册表项 %1 的值
[状态/结果]
将忽略以下错误。 |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep %1 kayıt defteri anahtarının değerini alamadı.
[Durum/Sonuç]
Aşağıdaki hata yoksayılacak. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep kunde inte läsa värdet för registernyckeln %1
[Status/konsekvens]
Följande fel kommer att ignoreras. |
|
Program Adprep nie może pobrać wartości klucza rejestru %1
[Stan/konsekwencja]
Następujący błąd zostanie zignorowany. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Az Adprep nem tudta lekérni a(z) %1 beállításkulcs értékét.
[Állapot/következmény]
A következő hibát a program figyelmen kívül hagyja. |
|
Adprep n’a pas pu obtenir la valeur de la clé de Registre %1
[État/Conséquence]
L’erreur suivante sera ignorée. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
A Adprep não pôde obter o valor da chave do Registro %1
[Status/Conseqüência]
O erro a seguir será ignorado. |
|
Adprep не может получить значение раздела реестра %1.
[Состояние/результат]
Следующая ошибка будет игнорироваться. |
|
Adprep はレジストリ キー %1 の値を取得できませんでした。
[状態/結果]
次のエラーは無視されます。 |
|
Adprep no pudo obtener el valor de la clave del Registro %1
[Status/Consequence]
El siguiente error se omitirá. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
ADPREP konnte den Wert des Registrierungsschlüssels %1 nicht ermitteln
[Status/Folgen]
Der folgende Fehler wird ignoriert. |
|
Adprep kan de waarde van de sleutel %1 niet ophalen
[Status/gevolg]
De volgende fout wordt genegeerd. |
|
Nástroj příkazového řádku Adprep nemohl získat hodnotu klíče registru %1.
[Stav/následek]
Následující chyba bude ignorována. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep가 레지스트리 키의 값 %1을(를) 얻지 못했습니다.
[상태/결과]
다음 오류는 무시됩니다. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to get the value of registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Impossibile recuperare il valore della chiave del Registro di sistema %1
[Stato/conseguenza]
L'errore che segue verrà ignorato. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep 無法刪除登錄機碼 %1
[狀態/結果]
下列的錯誤將被略過。 |
|
O Adprep não conseguiu eliminar a chave de registo %1
[Estado/consequência]
O erro seguinte será ignorado. |
|
Adprep 无法删除注册表项 %1
[状态/结果]
将忽略以下错误。 |
|
Adprep %1 kayıt defteri anahtarını silemedi.
[Durum/Sonuç]
Aşağıdaki hata yoksayılacak. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep kunde inte ta bort registernyckeln %1
[Status/konsekvens]
Följande fel kommer att ignoreras. |
|
Program Adprep nie może usunąć klucza rejestru %1
[Stan/konsekwencja]
Następujący błąd zostanie zignorowany. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Az Adprep nem tudta törölni a(z) %1 beállításkulcsot.
[Állapot/következmény]
A következő hibát a program figyelmen kívül hagyja. |
|
Adprep n’a pas pu supprimer la clé de Registre %1
[État/Conséquence]
L’erreur suivante sera ignorée. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
A Adprep não pôde excluir a chave do Registro %1
[Status/Conseqüência]
O erro a seguir será ignorado. |
|
Adprep не может удалить значение раздела реестра %1.
[Состояние/результат]
Следующая ошибка будет игнорироваться. |
|
Adprep はレジストリ キー %1 を削除できませんでした。
[状態/結果]
次のエラーは無視されます。 |
|
Adprep no pudo eliminar la clave del Registro %1
[Status/Consequence]
El siguiente error se omitirá. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
ADPREP konnte den Registrierungsschlüssel %1 nicht löschen
[Status/Folgen]
Der folgende Fehler wird ignoriert. |
|
Adprep kan de registersleutel %1 niet verwijderen
[Status/gevolg]
De volgende fout wordt genegeerd. |
|
Nástroj příkazového řádku Adprep nemohl odstranit klíč registru %1.
[Stav/následek]
Následující chyba bude ignorována. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep가 %1 레지스트리 값을 삭제하지 못했습니다.
[상태/결과]
다음 오류는 무시됩니다. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Adprep was unable to delete registry key %1
[Status/Consequence]
The following error will be ignored. |
|
Impossibile eliminare la chiave del Registro di sistema %1
[Stato/conseguenza]
L'errore che segue verrà ignorato. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep 無法判斷 Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) 是否已安裝在這個樹系中。
[狀態]
Adprep 已停止而沒有進行任何變更。當 adprep 偵測 SFU 時，adprep 會在繼續進行之前，確認是否已先為 SFU 套用 Microsoft hotfix Q293783。
[使用者動作]
請查看 %1 目錄中的記錄檔 ADPrep.log，了解這個失敗的可能原因。 |
|
O Adprep não conseguiu determinar se o Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) está ou não instalado nesta floresta.
[Estado]
O Adprep parou sem efectuar nenhumas alterações. Quando o adprep detecta o SFU, o adprep certifica-se que o a correcção Q293783 da Microsoft para o SFU foi aplicada antes de prosseguir.
[Acção do Utilizador]
Consulte o ficheiro de registo ADPrep.log no directório %1 para possíveis causas desta falha. |
|
Adprep 无法确定 Microsoft Windows Services for UNIX (SFU)是否已在此林中安装。
[状态]
Adprep 已停止，并且未做任何更改。当 adprep 检测到 SFU 时，adprep 会在继续操作之前确定 Microsoft hotfix Q293783 for SFU 已应用。
[用户操作]
检查 %1 目录中的日志文件 ADPrep.log 以查找此故障的可能原因。 |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep, bu ormanda Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) ürününün yüklü olup olmadığını belirleyemedi.
[Durum]
Adprep hiçbir değişiklik yapmadan durdu. Adprep SFU'yu algıladığında, devam etmeden önce SFU için Q293783 numaralı Microsoft düzeltmesinin uygulanmasını sağlar.
[Kullanıcı Eylemi]
Bu hatanın olası nedenleri görmek için %1 dizininde bulunan ADPrep.log günlük dosyasını inceleyin. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Det gick inte att avgöra om Microsoft Windows Services for UNIX har installerats i skogen.
[Status]
Adprep stoppades utan att några ändringar har gjorts. När den här komponenten identifieras kontrollerar programmet att snabbkorrigering Q293783 har installerats innan det fortsätter.
[Användaråtgärd]
Öppna loggfilen ADPrep.log i katalogen %1 för att se möjliga orsaker till detta fel. |
|
Program Adprep nie może ustalić, czy w tym lesie są zainstalowane lub nie Usługi Microsoft Windows dla UNIX (SFU).
[Stan]
Program Adprep został zatrzymany bez wprowadzenia żadnych zmian. Gdy program Adprep wykryje SFU, zapewnia, że przed kontynuowaniem zostanie zastosowana poprawka Q293783 Microsoft dla SFU.
[Akcja użytkownika]
Sprawdź w pliku dziennika ADPrep.log w katalogu %1 możliwe przyczyny tego błędu. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Az adprep nem tudta megállapítani, hogy a Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) szolgáltatások telepítve vannak-e ebben az erdőben.
[Állapot]
Az adprep módosítások végrehajtása nélkül leállt. Ha az adprep észleli az SFU szolgáltatást, gondoskodik arról, hogy a folytatás előtt telepítve legyen az SFU-hoz készült Q293783-es számú Microsoft gyorsjavítás.
[Felhasználói beavatkozás]
A hiba lehetséges okainak megállapításához ellenőrizze az ADPrep.log naplófájlt a %1 könyvtárban. |
|
Adprep n’a pas pu déterminer si les Services Microsoft Windows pour UNIX (SFU) sont installés dans cette forêt ou non.
[État]
Adprep s’est arrêté sans effectuer de modifications. Lorsque adprep détecte SFU, adprep s’assure que le correctif logiciel Microsoft Q293783 pour SFU a été appliqué avant de continuer.
[Action Utilisateur]
Cherchez dans le fichier journal ADPrep.log situé dans le répertoire %1, les causes éventuelles de cet échec. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
O Adprep não pôde determinar se o Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) está instalado nesta floresta ou não.
[Status]
O Adprep foi encerrado sem fazer alterações. Quando o adprep detecta o SFU, ele verifica se o hotfix Q293783 para SFU da Microsoft foi aplicado antes de prosseguir.
[Ação do usuário]
Consulte o arquivo de log ADPrep.log no diretório %1 para determinar as possíveis causas da falha. |
|
Adprep не удалось определить, установлены ли для данного леса службы Microsoft Windows для UNIX (SFU).
[Состояние]
Выполнение Adprep остановлено без внесения изменений. В случае обнаружения SFU adprep проверяет, установлено ли исправление Microsoft Q293783 для SFU, прежде чем продолжить работу.
[Действия пользователя]
Проверьте файл журнала adprep.log в каталоге %1, чтобы определить возможные причины сбоя. |
|
このフォレストに Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) がインストールされているかどうかを判断できませんでした。
[状態]
Adprep は何も変更を適用せずに停止しました。SFU が検出された場合、adprep は続行する前に SFU 用の Microsoft 修正プログラム Q293783 が適用されていることを確認します。
[ユーザーによる操作]
%1 ディレクトリにあるログ ファイル ADPrep.log を参照して、このエラーの原因を探してください。 |
|
Adprep no pudo determinar si Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) está instalado en este bosque o no.
[Estado]
Adprep se detuvo sin realizar cambios. Cuando adprep detecta SFU, se asegura de que la revisión Q293783 de Microsoft para SFU se aplique antes de proceder.
[Acción del usuario]
Compruebe el archivo de registro ADPrep.log en el directorio %1 para ver las posibles causas del error. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep konnte nicht ermitteln, ob Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) in dieser Gesamtstruktur installiert ist.
[Status]
Adprep wurde beendet, ohne Änderungen vorzunehmen. Wenn SFU vorhanden ist, wird sichergestellt, dass der Microsoft-Hotfix Q293783 für SFU angewendet wurde, bevor der Vorgang fortgesetzt wird.
[Benutzeraktion]
Informationen zu den möglichen Fehlerursachen finden Sie in der Protokolldatei "ADPrep.log" im Verzeichnis "%1". |
|
Adprep kan niet bepalen of Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) in dit forest is geïnstalleerd.
[Status]
Adprep is gestopt zonder dat er wijzigingen zijn aangebracht. Als adprep SFU detecteert, wordt gecontroleerd of de Microsoft hotfix Q293783 voor SFU is geïnstalleerd, voordat adprep wordt voortgezet.
[Aanbevolen handeling]
Controleer het logboekbestand ADPrep.log in de map %1 op mogelijke oorzaken van de fout. |
|
Nástroj příkazového řádku Adprep nemohl určit, zda jsou v této doménové struktuře nainstalovány Služby systému Windows pro systém UNIX (SFU).
[Stav]
Nástroj Adprep byl ukončen bez provedení změn. Pokud tento nástroj zjistí služby SFU, zajistí nejprve použití rychlé opravy Q293783 společnosti Microsoft pro služby SFU a až poté bude pokračovat.
[Akce uživatele]
Zkontrolujte, zda soubor protokolu ADPrep.log v adresáři %1 neobsahuje možné příčiny této chyby. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep에서 Microsoft Windows SFU(UNIX용 서비스)가 이 포리스트에 설치되어 있는지 여부를 확인할 수 없습니다.
[상태]
Adprep가 변경 없이 중지되었습니다. Adprep가 SFU를 검색하면 작업을 진행하기 전에 SFU용 Microsoft Q293783 핫픽스가 적용되어 있는지 검사합니다.
[사용자 작업]
오류의 원인에 대한 자세한 내용은 %1 디렉터리에 있는 ADPrep.log 로그 파일을 참조하십시오. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep was unable to determine whether Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) is installed in this forest or not.
[Status]
Adprep stopped without making any changes. When adprep detects SFU, adprep makes sure that Microsoft hotfix Q293783 for SFU has been applied before proceeding.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible causes of this failure. |
|
Adprep non è in grado di determinare se Microsoft Windows Services for UNIX (SFU) è installato nella foresta.
[Stato]
Adprep è stato interrotto e non ha apportato modifiche. Nel caso in cui SFU venisse rilevato, prima di continuare verrà applicata la hotfix Microsoft Q293783 per SFU.
[Azione utente]
Per individuare le possibili cause dell'errore, controllare il file di registro ADPprep.log nella directory %1. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep 無法確認架構主機在上次重新開機後，是否已完成一次複寫週期。
[狀態/結果]
架構尚未升級。
[使用者動作]
請查看 %1 目錄中的記錄檔 ADPrep.log，了解失敗的可能原因。 |
|
O Adprep não conseguiu verificar se o mestre de esquema concluiu um ciclo de replicação depois do último reinício.
[Estado/Consequência]
O esquema não foi actualizado.
[Acção do Utilizador]
Consulte o ficheiro de registo ADPrep.log no directório %1 para possíveis causas da falha. |
|
Adprep 未能验证架构主机上次重新启动后是否已完成了一个复制周期。
[状态/结果]
架构未升级。
[用户操作]
检查 %1 目录中的日志文件 ADPrep.log 以查找故障的可能原因。 |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep, şema yöneticisinin son yeniden başlatmadan sonra bir çoğaltma döngüsü tamamlayıp tamamlamadığını doğrulayamadı.
[Durum/Sonuç]
Şema yükseltilmedi.
[Kullanıcı Eylemi]
Olası hata nedeni için %1 dizinindeki ADPrep.log günlük dosyasını inceleyin. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep kunde inte kontrollera om schemahanteraren har slutfört en replikeringscykel sedan den senaste omstarten.
[Status/konsekvens]
Schemat uppgraderas inte.
[Användaråtgärd]
Information om möjliga orsaker finns i loggfilen ADPrep.log som du kan hitta i katalogen %1. |
|
Program Adprep nie może sprawdzić, czy wzorzec schematu ukończył cykl replikacji po ostatnim ponownym rozruchu.
[Stan/konsekwencja]
Schemat nie jest uaktualniony.
[Akcja użytkownika]
Sprawdź plik dziennika ADPrep.log w katalogu %1, aby uzyskać informacje o możliwych przyczynach błędu. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Az adprep nem tudta ellenőrizni, hogy sikerült-e a replikációs ciklust befejezni az utolsó újraindítás után.
[Állapot/következmény]
A séma nincs frissítve.
[Felhasználói beavatkozás]
A hiba okának megállapításához ellenőrizze az ADPrep.log naplófájlt a %1 könyvtárban. |
|
L’application adprep n’a pas vérifié si le contrôleur de schéma a effectué un cycle de réplication complet depuis le dernier redémarrage.
[État/Conséquence]
Le schéma n’est pas à jour.
[Action utilisateur]
Cherchez dans le fichier journal ADPrep.log situé dans le répertoire %1, la cause éventuelle de cet échec. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep не удалось проверить, завершил ли хозяин схемы цикл репликации после последней перезагрузки.
[Состояние/результат]
Эта схема не обновлена.
[Действия пользователя]
Проверьте файл журнала adprep.log в каталоге %1, чтобы определить возможную причину сбоя. |
|
Adprep は、スキーマ マスタが前回再起動後のレプリケーション サイクルを完了したかどうか確認することができませんでした。
[状態/結果]
スキーマはアップグレードされません。
[ユーザーによる操作]
エラーの原因の可能性については、%1 ディレクトリにあるログ ファイル ADPrep.log を確認してください。 |
|
Adprep no pudo comprobar si el maestro de esquema completó un ciclo de replicación después del último reinicio.
[Estado y consecuencia]
No se actualizó el esquema.
[Acción del usuario]
Compruebe el archivo de registro ADPrep.log en el directorio %1 para averiguar las posibles causas del error. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep konnte nicht bestätigen, ob der Schemamaster einen Replikationszyklus nach dem letzten Neustart abgeschlossen hat.
[Status/Folgen]
Das Schema wurde nicht aktualisiert.
[Benutzeraktion]
Informationen zur möglichen Fehlerursache finden Sie in der Protokolldatei "ADPrep.log" im Verzeichnis "%1". |
|
Adprep kan niet controleren of de schema-master na de laatste keer opnieuw opstarten een volledige replicatie-cyclus heeft voltooid.
[Status/gevolg]
Het schema is niet bijgewerkt.
[Aanbevolen handeling]
Controleer het logboekbestand ADPrep.log in de map %1 op mogelijke oorzaken van de fout. |
|
Nepodařilo se zjistit zda byl po posledním restartování dokončen replikační cyklus hlavního serveru schématu.
[Stav/následek]
Schéma nebylo upgradováno.
[Akce uživatele]
Zjistěte možné příčiny selhání v souboru protokolu ADPrep.log v adresáři %1. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep에서 마지막 다시 부팅 후 스키마 마스터가 복제 주기를 완료했는지 확인하지 못했습니다.
[상태/결과]
스키마가 업그레이드되지 않았습니다.
[사용자 작업]
오류의 원인에 대한 자세한 내용은 %1 디렉터리에 있는 ADPrep.log 로그 파일을 참조하십시오. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep não conseguiu verificar se o mestre de esquema concluiu um ciclo de replicação após a última reinicialização.
[Status/Conseqüência]
O esquema não está atualizado.
[Ação do Usuário]
Verifique o arquivo de log ADPrep.log no diretório %1 para determinar a possível causa da falha. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep failed to verify whether schema master has completed a replication cycle after last reboot.
[Status/Consequence]
The schema is not upgraded.
[User Action]
Check the log file ADPrep.log in the %1 directory for possible cause of failure. |
|
Adprep non è in grado di verificare se il master schema ha completato un ciclo di replica dopo l'ultimo riavvio.
[Stato/conseguenza]
Schema non aggiornato.
[Azione utente]
Per individuare le possibili cause dell'errore, controllare il file di registro ADPrep.log nella directory %1. |