 |
COM+ 事件系統在內部處理時偵測到未意外的 null 指標，位於 %1 的行 %2。 請與 Microsoft 產品支援服務中心聯絡，以報告這個錯誤。 |
 |
在内部处理过程中，COM+ Event System 检测到一个意外的空指针，位置是 %1 的行 %2 。请与 Microsoft 产品支持联系来报告此错误。 |
 |
COM+ Olay Sistemi, iç işlem sırasında %2/%1 satırında beklenmeyen boş bir işaretçi algıladı. Lütfen bu hatayı bildirmek için Microsoft Ürün Destek Hizmetleri'ne başvurun. |
 |
O sistema de registo de eventos do COM+ detectou um ponteiro nulo inesperado durante o respectivo processamento interno, na linha %2 de %1. Contacte o suporte técnico da Microsoft para comunicar este erro. |
 |
COM+ イベント システムは、内部処理中に予期しない NULL ポインタを行 %1 の %2 で検出しました。マイクロソフト製品サポート サービスまでこのエラーについて報告してください。 |
 |
COM+ Event System upptäckte en oväntad null-pekare under den interna bearbetningen, på rad %2 av %1. Kontakta Microsoft Support och rapportera det här felet. |
 |
Podczas wewnętrznego przetwarzania system zdarzeń modelu COM+ wykrył w wierszu %2 z %1 nieoczekiwany wskaźnik o wartości null. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft, aby zgłosić ten błąd. |
 |
COM+-hendelsessystemet oppdaget en uventet nullpeker under den interne behandlingen, i linje %2 av %1. Kontakt Microsoft Kundestøtte for å rapportere denne feilen. |
 |
A COM+ eseményrendszer nem várt nulla mutatót talált a belső feldolgozás során a(z) %2 / %1 sorban. Forduljon a Microsoft technikai tanácsadásához, és jelezze a hibát. |
 |
Le système d'événements de COM+ a détecté un pointeur nul lors de son traitement interne, à la ligne %2 de %1. Contactez les services de support technique Microsoft pour signaler cette erreur. |
 |
Система событий COM+ обнаружила пустой указатель при внутренней обработке (строка %2 из %1). Обратитесь в службу поддержки Майкрософт. |
 |
O Sistema de Eventos COM+ detectou um ponteiro nulo inesperado durante o processamento interno na linha %2 de %1. Contate o Atendimento Microsoft para relatar este erro. |
 |
El sistema de eventos COM+ detectó un puntero nulo inesperado durante el procesamiento interno, en la línea %2 de %1. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft para informar de este error. |
 |
Das COM+-Ereignissystem hat während der internen Verarbeitung einen unerwarteten NULL-Zeiger erkannt, in Zeile %2 von %1. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. |
 |
Het COM+-gebeurtenissensysteem heeft bij de interne verwerking op regel %2 van %1 een onverwachte null-aanwijzer aangetroffen. Neem contact op met Microsoft Productondersteuning om deze fout te melden. |
 |
Systém událostí modelu COM+ zjistil při vnitřním zpracování nulový ukazatel na řádku %2 z %1. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft a informujte je o této chybě. |
 |
COM+-tapahtumajärjestelmä tunnisti odottamattoman nollaosoittimen sisäisessä käsittelyssä rivillä %2: %1. Raportoi tämä virhe ottamalla yhteyttä Microsoftin tuotetukeen. |
 |
מערכת האירועים של COM+ זיהתה מצביע Null במהלך העיבוד הפנימי, בשורה %2 מתוך %1. נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft כדי לדווח על שגיאה זו. |
 |
COM+ 이벤트 시스템이 %1의 %2줄에서 내부 처리를 하는 중 예기치 않은 null 포인터를 감지했습니다. Microsoft 기술 지원 서비스를 이용하십시오. |
 |
Το Σύστημα συμβάντων COM+ εντόπισε μη αναμενόμενο μηδενικό δείκτη κατά την εσωτερική επεξεργασία, στη γραμμή %2 από %1. Επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες υποστήριξης προϊόντων της Microsoft, για να αναφέρετε αυτό το σφάλμα. |
 |
اكتشف "نظام أحداث COM+" وجود مؤشر فارغ غير متوقع أثناء إجراء المعالجة الداخلية له في السطر %2 الخاص بـ %1. الرجاء الاتصال بـ "خدمات دعم المنتجات في Microsoft" لإرسال تقرير حول هذا الخطأ. |
 |
COM+-hændelsessystemet har under intern behandling fundet en uventet null-pointer ved linje %2 af %1. Kontakt Microsoft Produktsupport for at rapportere fejlen. |
 |
Il sistema di gestione degli eventi COM+ ha rilevato un puntatore nullo imprevisto durante l'elaborazione interna, alla riga %2 di %1. Comunicare il problema al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
|
COM+ 事件系統在內部處理時發生記憶體不足，位於 %1 的行 %2。 |
|
在内部处理过程中，COM+ Event System 内存不足，位置是 %1 的行 %2。 |
|
COM+ Olay Sistemi, iç işlem sırasında %2/%1 satırında yetersiz bellek sorunu ile karşılaştı. |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ ficou sem memória disponível durante o respectivo processamento interno, na linha %2 de %1. |
|
COM+ イベント システムは、内部処理中に行 %1 の %2 でメモリ不足になりました。 |
|
Minnet tog slut för COM+ Event System under den interna bearbetningen, på rad %2 av %1. |
|
Podczas wewnętrznego przetwarzania w wierszu %2 z %1 zabrakło pamięci dla systemu zdarzeń modelu COM+. |
|
COM+-hendelsessystemet gikk tom for minne under den interne behandlingen, i linje %2 av %1. |
|
A COM+ eseményrendszer belső feldolgozása során, a(z) %2 / %1 sornál elfogyott a memória. |
|
Le système d'événements de COM+ a manqué de mémoire lors de son traitement interne, à la ligne %2 de %1. |
|
Системе событий COM+ не хватило памяти при внутренней обработке (строка %2 из %1). |
|
O Sistema de Eventos COM+ não tinha memória suficiente durante o processamento interno na linha %2 de %1. |
|
El sistema de eventos COM+ se quedó sin memoria durante el procesamiento interno, en la línea %2 de %1. |
|
Dem COM+-Ereignissystem stand während der internen Verarbeitung nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, in Zeile %2 von %1. |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem heeft onvoldoende geheugen bij de interne verwerking van regel %2 van %1. |
|
U systému událostí modelu COM+ došlo během vnitřního zpracování k nedostatku paměti na řádku %2 souboru %1. |
|
COM+-tapahtumajärjestelmän muisti loppui sisäisessä käsittelyssä rivillä %2: %1. |
|
הזיכרון הפנוי במערכת האירועים של COM+ אזל במהלך העיבוד הפנימי, בשורה %2 מתוך %1. |
|
내부 처리를 하는 중 %1의 %2줄에서 COM+ 이벤트 시스템의 메모리가 부족합니다. |
|
Η μνήμη του Συστήματος συμβάντων COM+ εξαντλήθηκε κατά την εσωτερική επεξεργασία, στη γραμμή %2 από %1. |
|
نفدت ذاكرة "نظام أحداث COM+" أثناء إجراء المعالجة الداخلية له في السطر %2 الخاص بـ %1. |
|
COM+-hændelsessystemet løb tør for hukommelse under intern behandling ved linje %2 af %1. |
|
Memoria insufficiente per il sistema di gestione degli eventi COM+ durante l'elaborazione interna, alla riga %2 di %1. |
|
COM+ 事件系統從 Win32 API 呼叫偵測到意外錯誤，位於 %1 的行 %2。呼叫 %3 失敗，錯誤碼為 %5: "%4"。請與 Microsoft 產品支援服務中心聯絡，以報告這個錯誤。 |
|
COM+ Event System 从 Win32 API 调用中检测到一个意外错误，位置是 %1 的行 %2。对 %3 的调用失败，错误代码 %5: "%4" 请与 Microsoft 产品支持服务联系报告此错误。 |
|
COM+ Olay Sistemi, %2/%1 satırında, Win32 API çağrısında beklenmeyen bir hata algıladı. %3 çağrısı, %5 hata kodu ile başarısız oldu: "%4" Lütfen bu hatayı bildirmek için Microsoft Ürün Destek Hizmetleri'ne başvurun. |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ detectou um erro inesperado a partir de uma chamada da API do Win32 na linha %2 de %1. A chamada a %3 falhou com o código de erro %5: "%4" Contacte o suporte técnico da Microsoft para comunicar este erro. |
|
COM+ イベント システムは、行 %1 の %2 で Win32 API 呼び出しからの予期しないエラーを検出しました。%3 への呼び出しは失敗しました。エラー コード %5: "%4"。マイクロソフト製品サポート サービスまでこのエラーについて報告してください。 |
|
COM+ Event System upptäckte ett oväntat fel från ett Win32 API-anrop på rad %2 av %1. Ett anrop till %3 misslyckades med felkoden %5: "%4". Kontakta Microsoft Support och rapportera det här felet. |
|
System zdarzeń modelu COM+ wykrył nieoczekiwany błąd w wywołaniu interfejsu API Win32 w wierszu %2 z %1. Wywołanie %3 nie powiodło się i został zwrócony błąd o kodzie %5: %4. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft, aby zgłosić ten błąd. |
|
COM+-hendelsessystemet fant en uventet feil fra et Win32 API-kall i linje %2 av %1. Et kall til %3 mislyktes med feilkoden %5: %4 Kontakt Microsoft Kundestøtte for å rapportere denne feilen. |
|
A COM+ eseményrendszer nem várt hibát észlelt egy Win32 API hívásban a(z) %2 / %1 sorban. %3 hívása nem sikerült; hibakód: %5: "%4". Forduljon a Microsoft technikai tanácsadásához, és jelezze ezt a hibát. |
|
Le système d'événements de COM+ a détecté une erreur inattendue dans un appel de l'API Win32 à la ligne %2 de %1. Un appel à %3 a échoué avec le code d'erreur %5 : "%4". Contactez les services de support technique Microsoft pour signaler cette erreur. |
|
Система событий COM+ обнаружила ошибку при вызове к Win32 API (строка %2 из %1). Вызов %3 возвратил код ошибки %5: "%4" Обратитесь в службу поддержки Майкрософт. |
|
O Sistema de Eventos COM+ detectou um erro inesperado de uma chamada de API Win32 na linha %2 de %1. Uma chamada para %3 falhou com o código de erro %5: "%4" Contate o Atendimento Microsoft para relatar este erro. |
|
El sistema de eventos COM+ detectó un error inesperado en una llamada de la API Win32, en la línea %2 de %1. Error en la llamada a %3, código de error %5: "%4" Póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de Microsoft para informar de este error. |
|
Das COM+-Ereignissystem hat einen unerwarteten Fehler bei einem Win32 API-Aufruf in Zeile %2 von %1 erkannt. Ein Aufruf von %3 ist fehlgeschlagen mit Fehlercode %5: "%4". Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem heeft een onverwachte fout aangetroffen bij een Win32 API-aanroep op regel %2 van %1. Een aanroep van %3 is mislukt met de foutcode %5: %4. Neem contact op met Microsoft Productondersteuning om deze fout te melden. |
|
Systém událostí modelu COM+ zjistil neočekávanou chybu z volání rozhraní Win32 API na řádku %2 z %1. Volání %3 se nezdařilo. Kód chyby je %5: %4. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft a informujte je o této chybě. |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä tunnisti odottamatoman virheen WIN32 API -kutsusta rivillä %2: %1. Kutsu kohteeseen %3 epäonnistui. Virhekoodi: %5: %4 Raportoi tämä virhe ottamalla yhteyttä Microsoftin tuotetukeen. |
|
מערכת האירועים של COM+ זיהתה שגיאה לא צפויה מקריאת Win32 API בשורה %2 מתוך %1. קריאה ל- %3 נכשלה עם קוד שגיאה %5: ''%4'' נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft כדי לדווח על שגיאה זו. |
|
COM+ 이벤트 시스템이 Win32 API를 호출하는 중 %1의 %2줄에서 예기치 않은 오류를 감지했습니다. 오류 코드 %5 때문에 %3을(를) 호출하지 못했습니다. "%4" Microsoft 기술 지원 서비스를 이용하십시오. |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ εντόπισε μη αναμενόμενο σφάλμα από μια κλήση API Win32 στη γραμμή %2 από %1. Μια κλήση στο %3 απέτυχε με κωδικό σφάλματος %5: "%4" Επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες υποστήριξης προϊόντων της Microsoft, για να αναφέρετε αυτό το σφάλμα. |
|
اكتشف "نظام أحداث COM+" وجود خطأ غير متوقع من استدعاء Win32 API في السطر %2 الخاص بـ %1. تعرض استدعاء %3 للفشل مع رمز خطأ %5: "%4" الرجاء الاتصال بـ "خدمات دعم المنتجات في Microsoft" لإرسال تقرير حول هذا الخطأ. |
|
COM+-hændelsessystemet har fundet en uventet fejl fra et Win32 API-kald ved linje %2 af %1. Et kald til %3 mislykkedes med fejlkoden %5: "%4". Kontakt Microsoft Produktsupport for at rapportere fejlen. |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ ha rilevato un errore imprevisto generato da una chiamata API Win32 alla riga %2 di %1. Una chiamata a %3 ha avuto esito negativo e ha generato il codice di errore %5: "%4" Comunicare il problema al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
|
COM+ 事件系統在其內部狀態中偵測到不一致性。在 %1 的行 %2，判斷提示 "%3" 失敗。請與 Microsoft 產品支援服務中心聯絡，以報告這個錯誤。 |
|
COM+ Event System 在其内部状态中检测到不一致。声明 "%3" 失败，位置是 %1 的行 %2。请与 Microsoft 产品支持服务联系报告此错误。 |
|
COM+ Olay Sistemi, iç işlem sırasında tutarsızlık algıladı. "%3" onaylaması %2/%1 satırında başarısız oldu. Lütfen bu hatayı bildirmek için Microsoft Ürün Destek Hizmetleri'ne başvurun. |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ detectou uma inconsistência no respectivo estado interno. A asserção "%3" falhou na linha %2 de %1. Contacte o suporte técnico da Microsoft para comunicar este erro. |
|
COM+ イベント システムは、内部状態に矛盾を検出しました。アサーション "%3" は行 %1 の %2 で失敗しました。マイクロソフト製品サポート サービスまでこのエラーについて報告してください。 |
|
COM+ Event System upptäckte en intern inkonsekvens. Kontrollen %3 misslyckades på rad %2 av %1. Kontakta Microsoft Support och rapportera det här felet. |
|
System zdarzeń modelu COM+ wykrył niespójność w swoim stanie wewnętrznym. Potwierdzenie %3 spowodowało błąd w wierszu %2 z %1. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft, aby zgłosić ten błąd. |
|
COM+-hendelsessystemet fant en inkonsekvens i den interne statusen. Deklarasjonen %3 mislyktes i linje %2 av %1. Kontakt Microsoft Kundestøtte for å rapportere denne feilen. |
|
A COM+ eseményrendszer belső ellentmondást észlelt. A(z) "%3" ASSERT feltétel nem teljesült a fájl (%2) %1. sorában. Forduljon a Microsoft technikai tanácsadásához, és jelezze a hibát. |
|
Le système d'événements de COM+ a détecté une incohérence dans son état interne. Échec de l'assertion "%3" à la ligne %2 de %1. Contactez les services de support technique Microsoft pour signaler cette erreur. |
|
Система событий COM+ обнаружила внутреннее несоответствие в своем состоянии. Ошибка при выполнении "%3" (строка %2 в %1). Обратитесь в службу поддержки Майкрософт. |
|
O Sistema de Eventos COM+ detectou uma inconsistência no estado interno. A declaração "%3" falhou na linha %2 de %1. Contate o Atendimento Microsoft para relatar este erro. |
|
Das COM+-Ereignissystem hat eine Inkonsistenz in seinem internen Status erkannt. Fehler bei der Assertion "%3" in Zeile %2 von %1. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem heeft een inconsistentie in de interne status aangetroffen. Er is bij verklaring %3 een fout opgetreden op regel %2 van %1. Neem contact op met Microsoft Productondersteuning om deze fout te melden. |
|
Systém událostí modelu COM+ zjistil nekonzistenci vnitřního stavu. Výraz %3 obsahuje chybu na řádku %2 z %1. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft a informujte je o této chybě. |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä tunnisti epäyhtenäisyyden sisäisessä tilassaan. Vahvistus %3 epäonnistui rivillä %2: %1. Raportoi tämä virhe ottamalla yhteyttä Microsoftin tuotetukeen. |
|
מערכת האירועים של COM+ זיהתה חוסר עקביות במצב הפנימי שלה. הקביעה ''%3'' נכשלה בשורה %2 מתוך %1. נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft כדי לדווח על שגיאה זו. |
|
COM+ 이벤트 시스템이 내부 상태에서 불일치를 감지했습니다. %1의 %2줄에서 "%3" 어설션을 실패했습니다. Microsoft 기술 지원 서비스를 이용하십시오. |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ εντόπισε μια ασυνέπεια στην εσωτερική του κατάσταση. Η διεκδίκηση "%3" απέτυχε στη γραμμή %2 από %1. Επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες υποστήριξης προϊόντων της Microsoft, για να αναφέρετε αυτό το σφάλμα. |
|
El sistema de eventos COM+ detectó una incoherencia en su estado interno. Error en la aserción "%3" en la línea %2 de %1. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft para informar de este error. |
|
اكتشف "نظام أحداث COM+" وجود عدم تناسق في حالته الداخلية. تعرض التأكيد %3 للفشل في السطر %2 الخاص بـ %1. الرجاء الاتصال بـ "خدمات دعم المنتجات في Microsoft" لإرسال تقرير حول هذا الخطأ. |
|
COM+-hændelsessystemet har fundet en inkonsekvens i dets interne tilstand. Antagelsen "%3" mislykkedes ved linje %2 af %1. Kontakt Microsoft Produktsupport for at rapportere fejlen. |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ ha rilevato un'incoerenza a livello di stato interno. L'asserzione "%3" ha avuto esito negativo alla riga %2 di %1. Comunicare il problema al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
|
COM+ 事件系統發生例外 %1，在介面 %4 的 方法 %3 中的位址 %2。%5 |
|
COM+ Event System 捕获到异常 %1，位置是接口 %4 的方法 %3 中的地址 %2。%5 |
|
COM+ Olay Sistemi, %4 arabiriminin %3 yöntemi içinde, %2 adresinde %1 özel durumu yakaladı.%5 |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ detectou a excepção %1 no endereço %2 dentro do método %3 da interface %4.%5 |
|
COM+ イベント システムは、例外 %1 をインターフェイス %4 のメソッド %3 中のアドレス %2 で検出しました。%5 |
|
Undantagsfelet %1 på adressen %2 i metoden %3 för gränssnittet %4 inträffade i COM+ Event System.%5 |
|
System zdarzeń modelu COM+ przechwycił wyjątek %1 pod adresem %2 w metodzie %3 interfejsu %4.%5 |
|
COM+-hendelsessystemet fanget opp unntaket %1 i adressen %2 i metoden %3 i grensesnittet %4.%5 |
|
A COM+ eseményrendszer a(z) %1 kivétellel találkozott a(z) %4 felület %3 metódusánál a(z) %2 címen.%5 |
|
Le système d'événements de COM+ a intercepté une exception %1 à l'adresse %2 dans la méthode %3 de l'interface %4.%5 |
|
Система событий COM+ перехватила исключение %1 по адресу %2 в методе %3 интерфейса %4.%5 |
|
O Sistema de Eventos COM+ detectou uma exceção %1 no endereço %2 no método %3 de interface %4.%5 |
|
El sistema de eventos COM+ captó un error de excepción %1 en la dirección %2 del método %3 de la interfaz %4.%5 |
|
Ausnahme beim COM+-Ereignissystem: Ausnahme %1 bei Adresse %2 in Methode %3 der Schnittstelle %4.%5 |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem heeft uitzondering %1 aangetroffen op het adres %2 binnen de methode %3 van interface %4.%5 |
|
U systému událostí modelu COM+ došlo k výjimce %1 na adrese %2 v rámci metody %3 rozhraní %4.%5 |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä havaitsi poikkeuksen %1 osoitteessa %2 liittymän %4 menetelmässä %3.%5 |
|
מערכת האירועים של COM+ זיהתה את המצב החריג %1 בכתובת %2 בתוך פעולת השירות %3 של הממשק %4.%5 |
|
COM+ 이벤트 시스템에서 인터페이스 %4의 메서드 %3에 있는 주소 %2에서 예외 %1을(를) 찾았습니다.%5 |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ εντόπισε μια εξαίρεση %1 στη διεύθυνση %2 μέσα στη μέθοδο %3 του περιβάλλοντος εργασίας %4.%5 |
|
اكتشف "نظام أحداث COM+" وجود الاستثناء %1 في العنوان %2 ضمن الأسلوب %3 الخاص بواجهة المستخدم %4.%5 |
|
Der opstod en undtagelse %1 ved adressen %2 i metoden %3 til grænsefladen %4 i COM+-hændelsessystemet.%5 |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ ha intercettato un'eccezione %1 in corrispondenza dell'indirizzo %2 nel metodo %3 dell'interfaccia %4.%5 |
|
COM+ 事件系統發生存取違規，介面 %4 的方法 %3 中的位址 %1。方法嘗試存取位址 %2。%5 |
|
COM+ Event System 捕获到访问冲突，位置是接口 %4 的方法 %3 中的地址 %1。此方法尝试访问地址 %2。%5 |
|
COM+ Olay Sistemi, %4 arabiriminin %3 yöntemi içinde, %1 adresinde erişim ihlali yakaladı. Yöntem %2 adresine erişmeyi denedi.%5 |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ detectou uma violação de acesso no endereço %1 dentro do método %3 da interface %4. O método tentou aceder ao endereço %2.%5 |
|
COM+ イベント システムは、アクセス違反をインターフェイス %4 のメソッド %3 中のアドレス %1 で検出しました。メソッドはアドレス %2 をアクセスしようとしました。%5 |
|
Ett åtkomstfel på adressen %1 i metoden %3 för gränssnittet %4 inträffade i COM+ Event System. Metoden försökte komma åt adressen %2.%5 |
|
System zdarzeń modelu COM+ przechwycił naruszenie praw dostępu pod adresem %1 w metodzie %3 interfejsu %4. Ta metoda próbowała uzyskać dostęp do adresu %2.%5 |
|
COM+-hendelsessystemet fanget opp et brudd på tilgang i adressen %1 i metoden %3 i grensesnittet %4. Metoden prøvde å få tilgang til adressen %2.%5 |
|
A COM+ eseményrendszer a(z) %4 felület %3 metódusában a(z) %1 címnél hozzáférés-megsértéssel találkozott. A metódus a következő címet próbálta elérni: %2.%5 |
|
Le système d'événements de COM+ a intercepté une violation d'accès à l'adresse %1 dans la méthode %3 de l'interface %4. La méthode a tenté d'accéder à l'adresse %2.%5 |
|
Система событий COM+ перехватила нарушение прав доступа по адресу %1 в методе %3 интерфейса %4. Метод попытался осуществить доступ по адресу %2.%5 |
|
O Sistema de Eventos COM+ detectou uma violação de acesso no endereço %1 no método %3 da interface %4. O método tentou acessar o endereço %2.%5 |
|
El sistema de eventos COM+ capturó una infracción de acceso en la dirección %1 del método %3 de la interfaz %4. El método intentó tener acceso a la dirección %2.%5 |
|
Zugriffsverletzung beim COM+-Ereignissystem unter Adresse %1 in Methode %3 der Schnittstelle %4. Die Methode hat versucht zuzugreifen auf Adresse %2.%5 |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem heeft een toegangsfout aangetroffen op het adres %1 binnen de methode %3 van interface %4. De methode heeft geprobeerd toegang te krijgen tot het adres %2.%5 |
|
Systém událostí modelu COM+ zachytil porušení přístupu na adrese %1 v rámci metody %3 rozhraní %4. Metoda se pokusila o přístup k adrese %2.%5 |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä havaitsi käyttövirheen liittymän %4 menetelmän %3 osoitteessa %1. Menetelmä yritti käyttää osoitetta %2.%5 |
|
מערכת האירועים של COM+ זיהתה הפרת גישה בכתובת %1 בתוך פעולת השירות %3 של הממשק %4. פעולת השירות ניסתה לגשת לכתובת %2.%5 |
|
COM+ 이벤트 시스템이 인터페이스 %4의 메서드 %3에 있는 주소 %1에서 액세스 위반을 찾았습니다. 메서드가 %2 주소를 액세스하려고 했습니다.%5 |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ εντόπισε μια παραβίαση πρόσβασης στη διεύθυνση %1 μέσα στη μέθοδο %3 του περιβάλλοντος εργασίας %4. Έγινε προσπάθεια πρόσβασης στη διεύθυνση %2 από τη μέθοδο.%5 |
|
اكتشف "نظام أحداث COM+" وجود انتهاك وصول في العنوان %1 ضمن الأسلوب %3 الخاص بواجهة المستخدم %4. الأسلوب المستخدم للوصول إلى العنوان %2.%5 |
|
Der opstod en adgangsovertrædelse ved adressen %1 i metoden %3 til grænsefladen %4 i COM+-hændelsessystemet. Metoden forsøgte at opnå adgang til adressen %2.%5 |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ ha intercettato una violazione di accesso in corrispondenza dell'indirizzo %1 nel metodo %3 dell'interfaccia %4. Il metodo ha tentato di accedere all'indirizzo %2.%5 |
|
COM+ 事件系統在位址 %2 產生意外的例外 %1。若要報告這個錯誤，請與 Microsoft 產品支援服務中心聯絡。%3 |
|
在地址 %2 处，COM+ Event System 产生了一个意外异常 %1。请与 Microsoft 产品支持服务联系报告此错误。%3 |
|
COM+ Olay Sistemi, %2 adresinde beklenmeyen %1 özel duruma neden oldu. Lütfen bu hatayı bildirmek için Microsoft Ürün Destek Hizmetleri'ne başvurun.%3 |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ despoletou uma excepção inesperada %1 no endereço %2. Contacte o suporte técnico da Microsoft para comunicar este erro.%3 |
|
COM+ イベント システムは、アドレス %2 で予期しない例外 %1 を発生しました。マイクロソフト製品サポート サービスまでこのエラーについて報告してください。%3 |
|
Ett oväntat undantagsfel, %1, på adressen %2 inträffade i COM+ Event System. Kontakta Microsoft Support och rapportera det här felet.%3 |
|
System zdarzeń modelu COM+ spowodował nieoczekiwany wyjątek %1 pod adresem %2. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft, aby zgłosić ten błąd.%3 |
|
COM+-hendelsessystemet varslet et uventet unntak %1 i adressen %2. Kontakt Microsoft Kundestøtte for å rapportere denne feilen.%3 |
|
A COM+ eseményrendszer a(z) %1 nem várt kivételt észlelte a(z) %2 címen. Forduljon a Microsoft technikai tanácsadásához, és jelezze a hibát.%3 |
|
Le système d'événements de COM+ a provoqué une exception inattendue %1 à l'adresse %2. Contactez les services de support technique Microsoft pour signaler cette erreur.%3 |
|
Система событий COM+ создала неожиданное исключение %1 по адресу %2. Обратитесь в службу поддержки Майкрософт.%3 |
|
O Sistema de Eventos COM+ causou uma exceção inesperada %1 no endereço %2. Contate o Atendimento Microsoft para relatar este erro.%3 |
|
El sistema de eventos COM+ produjo un error de excepción inesperado %1 en la dirección %2. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft para informar de este error.%3 |
|
Das COM+-Ereignissystem hat die unerwartete Ausnahme %1 bei der Adresse %2 ausgelöst. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%3 |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem heeft een onverwachte uitzondering %1 veroorzaakt op het adres %2. Neem contact op met Microsoft Productondersteuning om deze fout te melden.%3 |
|
Systém událostí modelu COM+ způsobil neočekávanou výjimku %1 na adrese %2. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft a informujte je o této chybě.%3 |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä loi odottamattoman poikkeuksen %1 osoitteessa %2. Raportoi tämä virhe ottamalla yhteyttä Microsoftin tuotetukeen.%3 |
|
מערכת האירועים של COM+ העלתה מצב חריג לא צפוי %1 בכתובת %2. נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft כדי לדווח על שגיאה זו.%3 |
|
COM+ 이벤트 시스템에서 주소 %2에 예기치 않은 예외 %1을(를) 보고했습니다. Microsoft 기술 지원 서비스를 이용하십시오.%3 |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ δημιούργησε μια μη αναμενόμενη εξαίρεση %1 στη διεύθυνση %2. Επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες υποστήριξης προϊόντων της Microsoft, για να αναφέρετε αυτό το σφάλμα.%3 |
|
قام "نظام أحداث COM+" برفع استثناء غير متوقع %1 في العنوان %2. الرجاء الاتصال بـ "خدمات دعم المنتجات في Microsoft" لإرسال تقرير حول هذا الخطأ.%3 |
|
COM+-hændelsessystemet forårsagede en uventet undtagelse %1 ved adressen %2. Kontakt Microsoft Produktsupport for at rapportere fejlen.%3 |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ ha generato un'eccezione imprevista %1 in corrispondenza dell'indirizzo %2. Comunicare il problema al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.%3 |
|
COM+ 事件系統在位址 %1 產生意外的存取違規，試圖存取位址 %2。若要報告這個錯誤，請與 Microsoft 產品支援服務中心聯絡。%3 |
|
在地址 %1 处，COM+ Event System 检测到访问冲突。此方法试图访问地址 %2。请与 Microsoft 产品支持服务联系报告此问题．%3 |
|
COM+ Olay Sistemi, %2 adresine erişim sırasında, %1 adresinde erişim ihlaline neden oldu. Lütfen bu hatayı bildirmek için Microsoft Ürün Destek Hizmetleri'ne başvurun.%3 |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ despoletou uma violação de acesso inesperada no endereço %1, ao tentar aceder ao endereço %2. Contacte o suporte técnico da Microsoft para comunicar este erro.%3 |
|
COM+ イベント システムは、アドレス %2 へアクセスしているときに予期しないアクセス違反をアドレス %1 で発生しました。マイクロソフト製品サポート サービスまでこのエラーについて報告してください。%3 |
|
Ett oväntat åtkomstfel på adressen %1 inträffade i COM+ Event System vid försök att komma åt adressen %2. Kontakta Microsoft Support och rapportera det här felet.%3 |
|
System zdarzeń modelu COM+ spowodował nieoczekiwane naruszenie praw dostępu pod adresem %1, próbując uzyskać dostęp do adresu %2. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft, aby zgłosić ten błąd.%3 |
|
COM+-hendelsessystemet varslet et uventet brudd på tilgang i adressen %1, under forsøk på å få tilgang til adressen %2. Kontakt Microsoft Kundestøtte for å rapportere denne feilen.%3 |
|
A COM+ eseményrendszer nem várt hozzáférés-megsértést észlelt a(z) %1 címen, miközben a(z) %2 címet kísérelte elérni. Forduljon a Microsoft technikai tanácsadásához, és jelezze ezt a hibát.%3 |
|
Le système d'événements de COM+ a provoqué une violation d'accès à l'adresse %1, lors d'une tentative d'accès à l'adresse %2. Contactez les services de support technique Microsoft pour signaler cette erreur.%3 |
|
Система событий COM+ вызвала неожиданное нарушение прав доступа по адресу %1 при попытке доступа по адресу %2. Обратитесь в службу поддержки Майкрософт.%3 |
|
O Sistema de Eventos COM+ causou uma violação de acesso inesperada no endereço %1, tentando acessar o endereço %2. Contate o Atendimento Microsoft para relatar este erro.%3 |
|
El sistema de eventos COM+ produjo un error de infracción de acceso inesperado en la dirección %1, al intentar tener acceso a la dirección %2. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft para informar de este error.%3 |
|
Das COM+-Ereignissystem hat eine unerwartete Zugriffsverletzung bei der Adresse %1 ausgelöst, während es auf die Adresse %2 zuzugreifen versuchte. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%3 |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem heeft een onverwachte toegangsfout veroorzaakt op het adres %1, bij een poging om toegang te krijgen tot het adres %2. Neem contact op met Microsoft Productondersteuning om deze fout te melden.%3 |
|
Systém událostí modelu COM+ způsobil neočekávané porušení přístupu na adrese %1. Byl proveden pokus o přístup k adrese %2. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft a informujte je o této chybě.%3 |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä loi odottamattoman käyttövirheen osoitteessa %1 yrittäessä käyttää osoitetta %2. Raportoi tämä virhe ottamalla yhteyttä Microsoftin tuotetukeen.%3 |
|
מערכת האירועים של COM+ העלתה הפרת גישה לא צפויה בכתובת %1, במהלך ניסיון לגשת לכתובת %2. נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft כדי לדווח על שגיאה זו.%3 |
|
COM+ 이벤트 시스템에서 주소 %2에 액세스하는 중 주소 %1에 예기치 않은 액세스 위반이 생겼음을 보고했습니다. Microsoft 기술 지원 서비스를 이용하십시오.%3 |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ δημιούργησε μια μη αναμενόμενη παραβίαση πρόσβασης στη διεύθυνση %1, κατά την προσπάθεια πρόσβασης στη διεύθυνση %2. Επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες υποστήριξης προϊόντων της Microsoft, για να αναφέρετε αυτό το σφάλμα.%3 |
|
قام "نظام أحداث COM+" برفع انتهاك وصول غير متوقع في العنوان %1 في محاولة للوصول للعنوان %2. الرجاء الاتصال بـ "خدمات دعم المنتجات في Microsoft" لإرسال تقرير حول هذا الخطأ.%3 |
|
COM+-hændelsessystemet forårsagede en uventet adgangsovertrædelse ved adressen %1 under forsøg på at opnå adgang til adressen %2. Kontakt Microsoft Produktsupport for at rapportere fejlen.%3 |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ ha generato una violazione di accesso imprevista in corrispondenza dell'indirizzo %1, durante un tentativo di accesso all'indirizzo %2. Comunicare il problema al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.%3 |
|
COM+ 事件系統無法存放每一使用者的訂閱 %2，因為無法開啟登錄機碼 HKEY_USERS\%3。HRESULT 是 %1。 |
|
由于无法打开注册表项 HKEY_USERS\%3，COM+ Event System 无法存储每用户订阅 %2。HRESULT 是 %1。 |
|
COM+ Olay Sistemi, %2 kullanıcı başına aboneliğini depolayamıyor, çünkü HKEY_USERS\%3 kayıt defteri anahtarı açılamıyor. HRESULT: %1. |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ não conseguiu armazenar as subscrições por utilizador %2 porque não foi possível abrir a chave de registo HKEY_USERS\%3. O HRESULT é %1. |
|
COM+ イベント システムは、レジストリ キー HKEY_USERS\%3 が開けなかったためにユーザー単位のサブスクリプション %2 を格納できませんでした。HRESULT は %1 でした。 |
|
COM+ Event System kunde inte spara den användarspecifika prenumerationen %2 eftersom det inte gick att öppna registernyckeln HKEY_USERS\%3. HRESULT var %1. |
|
System zdarzeń modelu COM+ nie może przechowywać subskrypcji %2 dla poszczególnych użytkowników, ponieważ nie można było otworzyć klucza rejestru HKEY_USERS\%3. Wynik HRESULT: %1. |
|
COM+-hendelsessystemet kan ikke lagre abonnementet %2 per bruker fordi registernøkkelen HKEY_USERS\%3 ikke kunne åpnes. HRESULT var %1. |
|
A COM+eseményrendszer nem tudja tárolni a(z) %2 felhasználónként rendszerezett előfizetést, mert a HKEY_USERS\%3 beállításkulcsot nem lehet megnyitni. HRESULT értéke: %1. |
|
Le système d'événements de COM+ n'a pas pu stocker l'abonnement par utilisateur %2 car la clé de Registre HKEY_USERS\%3 n'a pas pu être ouverte. HRESULT : %1. |
|
Система событий COM+ не смогла сохранить подписку %2, так как не удалось открыть раздел реестра HKEY_USERS\%3. Значение HRESULT: %1. |
|
O Sistema de Eventos COM+ não pôde armazenar a inscrição %2 por usuário porque a chave do Registro HKEY_USERS\%3 não pôde ser aberta. O HRESULT era %1. |
|
El sistema de eventos COM+ no pudo almacenar la suscripción individual %2 al no poderse abrir la clave del Registro HKEY_USERS\%3. HRESULT fue %1. |
|
Das COM+-Ereignissystem konnte das Einzelbenutzerabonnement %2 nicht speichern, da der Registrierungsschlüssel HKEY_USERS\%3 nicht geöffnet werden konnte. HRESULT war %1. |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem kan het per-gebruikersabonnement %2 niet opslaan omdat de Register-sleutel HKEY_USERS\%3 niet kan worden geopend. HRESULT is %1. |
|
Systém událostí modelu COM+ neuložil uživatelský odběr %2, protože nebylo možné otevřít klíč registru HKEY_USERS\%3. Hodnota HRESULT byla %1. |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä ei voi tallentaa käyttäjäkohtaista tilausta %2, koska rekisteriavainta HKEY_USERS\%3 ei voi avata. HRESULT on %1. |
|
אין באפשרות מערכת האירועים של COM+ לשמור את המנוי לכל משתמש בנפרד %2 מפני שאין אפשרות לפתוח את מפתח הרישום HKEY_USERS\%3. ה- HRESULT היה %1. |
|
COM+ 이벤트 시스템에서 레지스트리 키 HKEY_USERS\%3을(를) 열지 못했기 때문에 사용자별 가입 %2을(를) 저장하지 못했습니다. HRESULT는 %1입니다. |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσει την εγγραφή ανά χρήστη %2, επειδή δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του κλειδιού μητρώου HKEY_USERS\%3. Το HRESULT ήταν %1. |
|
تعذر على "نظام أحداث COM+" تخزين الاشتراك لكل مستخدم %2 نظرًا لتعذر فتح مفتاح التسجيل HKEY_USERS\%3. HRESULT عبارة عن %1. |
|
COM+-hændelsessystemet kunne ikke gemme det brugerspecifikke abonnement %2, da registreringsdatabasenøglen HKEY_USERS\%3 ikke kunne åbnes. HRESULT var %1. |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ non ha memorizzato la sottoscrizione per utente %2 perché è impossibile aprire la chiave del Registro di sistema HKEY_USERS\%3. Valore HRESULT %1. |
|
COM+ 事件系統在嘗試查詢 %1 物件時偵測到錯誤，因為標準字串 "%2" 包含錯誤。錯誤的大約位置為字元索引 %3; 此位置的標準次文字為 "%4"。 |
|
由于条件字符串 "%2" 中包含错误，COM+ Event System 试图查询 %1 对象时检测到错误。此错误的大概位置位于字符串索引 %3；在此位置上的条件子字符是 "%4"。 |
|
COM+ Olay Sistemi, "%2" ölçüt dizesi hata içerdiği için, %1 nesnesini sorgulamada bir hata algıladı. Hatanın yaklaşık konumu %3 karakter dizininde; bu konumdaki ölçüt alt metni "%4". |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ detectou um erro ao tentar consultar um objecto %1 porque a cadeia de critérios "%2" continha um erro. A localização aproximada do erro está no índice de carácter %3; o subtexto do critérios nesta localização é "%4". |
|
COM+ イベント システムは、検索条件文字列 "%2" にエラーが含まれているため %1 オブジェクトのクエリでエラーを検出しました。おおよそのエラーの場所は文字インデックス %3 、この場所での条件のサブテキストは "%4" です。 |
|
COM+ Event System kunde inte bearbeta ett %1-objekt på grund av att kriteriesträngen %2 innehöll ett fel. Felets ungefärliga placering i kriteriesträngen är i teckenindexet %3 i positionen %4 i kriteriets deltext. |
|
System zdarzeń modelu COM+ wykrył błąd, próbując wykonać kwerendę dotyczącą obiektu %1, ponieważ ciąg kryteriów %2 zawierał błąd. Przybliżona lokalizacja błędu w ciągu kryteriów to znak o indeksie %3; tekst kryteriów w tej lokalizacji to „%4”. |
|
COM+-hendelsessystemet fant en feil under spørring av et %1-objekt fordi kriteriestrengen %2 inneholdt en feil. Den tilnærmede plasseringen av feilen er ved tegnindeksen %3. Kriteriedelteksten på denne plasseringen er %4. |
|
A COM+ eseményrendszer hibát észlelt egy %1 objektum lekérdezése során; a feltételt tartalmazó "%2" karakterlánc hibás volt. A hiba a(z) %3 karakterindex közelében található; itt a feltétel alszövege a következő: "%4". |
|
Le système d'événements de COM+ a détecté une erreur lorsqu'il essayait d'interroger un objet %1 car la chaîne de critères "%2" contient une erreur. L'erreur se situe approximativement au niveau de l'index de caractère %3 ; le sous-texte de critère à cet emplacement est "%4". |
|
Система событий COM+ обнаружила ошибку при попытке запроса к объекту %1 из-за ошибки в строке условий "%2". Примерное место ошибки определяется символьным указателем "%3"; текст условия в данном месте - "%4". |
|
O Sistema de Eventos COM+ detectou um erro ao tentar consultar um objeto %1 porque a cadeia de caracteres de critérios "%2" continha um erro. O local aproximado do erro é no índice de caractere %3; o subtexto de critérios neste local é "%4". |
|
El sistema de eventos COM+ detectó un error al intentar realizar una consulta a un objeto %1 porque la cadena de consulta "%2" contenía un error. La ubicación aproximada del error se encuentra en el índice de carácter %3; el subtexto del criterio en este lugar es "%4". |
|
Das COM+-Ereignissystem hat einen Fehler beim Versuch erkannt, ein %1-Objekt abzufragen, da die Kriteriumszeichenfolge "%2" einen Fehler enthielt. Die Fehlerstelle befindet sich in der Nähe des Zeichenindexes %3, der Teiltext des Kriteriums an dieser Stelle ist "%4". |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem heeft een fout aangetroffen bij het uitvoeren van een query op object %1 omdat de criteriareeks %2 een fout bevat. De fout bevindt zich ongeveer bij teken %3 in de criteriareeks; de criteriasubtekst op deze plek in %4. |
|
Systém událostí modelu COM+ zjistil chybu při dotazu na objekt %1, protože řetězec kritérií %2 obsahoval chybu. Chyba se pravděpodobně vyskytuje ve znakovém indexu %3. Dílčí text kritéria v tomto umístění je %4. |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä havaitsi virheen yritettäessä kysellä objektia %1, koska ehtomerkkijono %2 sisälsi virheen. Virhe sijaitsee suunnilleen kohdassa %3; ehdon aliteksti on tässä kohdassa %4. |
|
מערכת האירועים של COM+ זיהתה שגיאה בעת ניסיון להציג שאילתה לאובייקט %1 מפני שמחרוזת הקריטריון ''%2'' הכילה שגיאה. המיקום המשוער של השגיאה הוא באינדקס תווים %3; טקסט המשנה של הקריטריון במיקום זה הוא ''%4''. |
|
COM+ 이벤트 시스템에서 조건 문자열 "%2"에 오류가 있기 때문에 COM+ 이벤트 시스템이 %1 개체를 쿼리하는 동안 오류를 감지했습니다. 오류가 발생한 대략적인 위치는 문자 인덱스 %3입니다. 이 위치에 있는 조건 하위 텍스트는 "%4"입니다. |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ εντόπισε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια δημιουργίας ερωτήματος σε ένα αντικείμενο %1, επειδή η συμβολοσειρά κριτηρίων "%2" περιείχε σφάλμα. Η κατά προσέγγιση θέση του σφάλματος είναι στο δείκτη χαρακτήρα %3. Το δευτερεύον κείμενο των κριτηρίων σε αυτήν τη θέση είναι "%4". |
|
اكتشف "نظام أحداث COM+" وجود خطأ أثناء محاولة الاستعلام عن كائن %1 نظرًا لاحتواء سلسلة المعيار "%2" على خطأ. الموقع التقريبي للخطأ في فهرس الأحرف %3؛ النص الثانوي للمعيار في هذا الموقع هو "%4". |
|
COM+-hændelsessystemet har fundet en fejl under forsøget på at sende en forespørgsel til et objekt af typen %1, fordi kriteriestrengen "%2" indeholder en fejl. Fejlen findes tilnærmelsesvist ved tegnindekset %3, og kriterieunderteksten på denne placering er "%4". |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ ha rilevato un errore durante la richiesta di un oggetto %1 perché la stringa dei criteri "%2" include un errore. La posizione approssimativa dell'errore è in corrispondenza dell'indice dei caratteri %3; il testo secondario dei criteri in tale posizione è "%4". |