 |
Den här datorn kan inte befordras till domänkontrollant för domänen
%1, antingen för att: |
 |
這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站，原因是: |
 |
无法将此计算机升级为 %1
域的域控制器，可能是因为: |
 |
Bu bilgisayar, aşağıdaki nedenlerle %1 etki alanının etki alanı
denetleyicisi olarak yükseltilemiyor: |
 |
Não é possível promover este computador a controlador de domínio do domínio
%1 devido a: |
 |
このコンピュータを %1 ドメインのドメイン コントローラとして昇格できません。
理由は次のいずれかです: |
 |
Nie można podwyższyć poziomu tego komputera do poziomu kontrolera domeny
w domenie %1, ponieważ: |
 |
Ez a számítógép nem léptethető elő tartományvezérlővé a(z) %1
tartományban. A hiba oka: |
 |
Cet ordinateur ne peut pas être promu contrôleur du
domaine %1 car : |
 |
Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1
по одной из следующих причин: |
 |
Este computador também não pode ser promovido a controlador de domínio do domínio %1
porque: |
 |
Este equipo no se puede promocionar a controlador de dominio en el dominio %1
porque: |
 |
Dieser Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1
heraufgestuft werden. Grund: |
 |
Deze computer kan niet worden gepromoveerd tot een domeincontroller van het
domein %1 vanwege een van de volgende redenen: |
 |
Tento počítač nelze povýšit na řadič domény %1,
protože: |
 |
다음 이유 때문에 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 도메인 컨트롤러로
올릴 수 없습니다. |
 |
Impossibile innalzare il computer al livello di controller di dominio del dominio %1
per uno dei motivi seguenti: |
|
1. En eller flera DNS-servrar som är inblandade i namnmatchningen av SRV-posten
för _ldap._tcp.dc._msdcs.%1-namnet svarar inte eller innehåller
felaktig delegering av DNS-zonerna, eller |
|
1. 用於解析 _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 名稱之 SRV 記錄的一或多部 DNS 伺服器
沒有回應，或是包含不正確的 DNS 區域委派; 或是 |
|
1. _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 名称的 SRV 记录的名称解析中涉及的一个或多个 DNS 服务器
没有响应或包含不正确的
DNS 区域的委派；或者 |
|
1. _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 adının SRV kaydının ad çözümlemesine katılan
bir veya daha fazla DNS sunucusu yanıt vermiyor veya DNS bölgeleri için
hatalı temsilci içeriyor; ya da |
|
1. Um ou vários servidores DNS envolvidos na resolução de nomes do registo SRV
do nome _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 não estão a responder ou contêm uma delegação
incorrecta das zonas DNS; ou |
|
1. _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 名の SRV レコードの名前解決に関与している
DNS サーバーの 1 つ以上が、応答していないか誤った DNS ゾーンの委任を含んでいる。 |
|
1. Co najmniej jeden z serwerów DNS używanych do rozpoznawania nazw rekordu
SRV dla nazwy _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 nie odpowiada lub zawiera nieprawidłowe
delegowanie stref DNS. |
|
1. Az _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 név SRV-rekordjának névfeloldásában részt vevő egy
vagy több DNS-kiszolgáló nem válaszol vagy a DNS-zónákhoz helytelen delegálást
tartalmaz; illetve |
|
1. Un ou plusieurs serveurs DNS impliqués dans la résolution de nom de
l’enregistrement SRV pour le nom _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 ne répondent
pas ou contiennent une délégation non valide des zones DNS ; ou |
|
1. Один или несколько DNS-серверов, участвующих в разрешении имен SRV-записи
для имени _ldap._tcp.dc._msdcs.%1, не отвечают или содержат неверное
делегирование DNS-зон; или |
|
1. Um ou mais servidores DNS envolvidos na resolução de nomes do registro
SRV para o nome _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 não estão respondendo ou contêm delegações incorretas
das zonas DNS; ou |
|
1. Uno o varios servidores DNS implicados en la resolución de nombres del
registro SRV para el nombre _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 no responden o contienen
una delegación incorrecta de las zonas DNS; o bien |
|
1. Mindestens einer der DNS-Server für die Namensauflösung des SRV-Eintrags
für den Namen _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 reagiert nicht oder enthält eine falsche
Delegierung der DNS-Zonen. Oder: |
|
1. Een of meer DNS-servers die betrokken zijn bij de naamomzetting van de SRV-record
voor de naam _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 reageert niet of bevat een onjuiste
delegatie van de DNS-zones; of |
|
1. Jeden nebo více serverů DNS zapojených do překladu názvů záznamu SRV
pro název _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 neodpovídá nebo obsahuje chybnédelegování zón DNS; nebo |
|
1. _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 이름에 대한 SRV 레코드의 이름 확인과 관련된 하나
이상의 DNS 서버가 응답하지 않거나 DNS 영역의 잘못된 위임을 포함합니다.
또는 |
|
1. Almeno uno dei server DNS coinvolti nella risoluzione dei nomi del record SRV
per il nome _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 non risponde o contiene una
delega non corretta delle zone DNS. |
|
2. DNS-servern som den här datorn har konfigurerats med innehåller felaktiga
rottips. |
|
2. 這部電腦設定要使用的 DNS 伺服器包含不正確的根目錄提示。 |
|
2. 配置此计算机所用的 DNS 服务器包含不正确的根
提示。 |
|
2. Bu bilgisayarın yapılandırıldığı DNS sunucusu hatalı kök ipuçları
içeriyor. |
|
2. O servidor DNS que este computador está configurado para utilizar contém
sugestões de raiz incorrectas. |
|
2. このコンピュータの構成に使用されている DNS サーバーに、誤ったルート ヒントが
含まれている。 |
|
2. Serwer DNS, który jest używany zgodnie z konfiguracją tego komputera,
zawiera niepoprawne wskazówki dotyczące serwerów głównych. |
|
2. Az a DNS-kiszolgáló, amellyel ez a számítógép konfigurálva van, helytelen
gyökérmutatókat tartalmaz. |
|
2. Le serveur DNS avec lequel cet ordinateur est configuré contient des
indications de racine incorrectes. |
|
2. DNS-сервер, на который настроен данный компьютер, содержит неверные корневые
ссылки. |
|
2. El servidor DNS con el que está configurado este equipo contiene sugerencias
de raíz incorrectas. |
|
2. Der DNS-Server, mit dem der Computer konfiguriert ist, enthält falsche
Stammhinweise. |
|
2. De DNS-server waarmee deze computer is geconfigureerd, bevat onjuiste
basisservers. |
|
2. Server DNS, se kterým je nakonfigurován tento počítač, obsahuje nesprávnéodkazy na kořenové servery. |
|
2. 이 컴퓨터에서 사용하도록 구성된 DNS 서버에 잘못된 루트 힌트가
포함되어 있습니다. |
|
2. O servidor DNS com o qual este computador está configurado contém dicas de
raiz incorretas. |
|
2. Il server DNS configurato per l'utilizzo da parte del computer contiene
parametri principali non corretti. |
|
Listan med sådana DNS-servrar kan omfatta de DNS-servrar som den här datorn
konfigurerats att använda för namnmatchning, samt de DNS-servrar som är auktoritativa för följande
zoner: _msdcs.%1, %2 samt rotzonen. |
|
這些 DNS 伺服器清單中可能包括這部電腦設定要用於名稱解析的 DNS 伺服器，以及具有
下列區域管理權限的 DNS 伺服器: _msdcs.%1、%2 與根區域。 |
|
这些 DNS 服务器的列表可能包括与其配置此
计算机用于名称解析的 DNS 服务器以及主管
以下区域的 DNS 服务器: _msdcs.%1、%2 和根区域。 |
|
Bu gibi DNS sunucularının listesi bu bilgisayarın ad çözümlemesi için
yapılandırıldığı DNS sunucularını ve şu bölgeler için yetkili olan
DNS sunucularını içerebilir: _msdcs.%1, %2 ve kök bölgesi. |
|
A lista de servidores DNS pode incluir os servidores DNS com os quais este
computador está configurado para resolução de nomes e os servidores DNS
autoritativos para as seguintes zonas: _msdcs.%1, %2 e a zona raiz. |
|
このような DNS サーバーの一覧には、このコンピュータの構成で名前解決に使用して
いる DNS サーバーや、次のゾーンに対して権限を持つ DNS サーバーが含まれている
可能性があります: _msdcs.%1、%2、およびルート ゾーン。 |
|
Lista takich serwerów DNS może zawierać serwery DNS, które zgodnie
z konfiguracją tego komputera są używane do rozpoznawania nazw, oraz
autorytatywne serwery DNS dla następujących stref: _msdcs.%1, %2 i strefa
główna. |
|
Az ilyen DNS-kiszolgálók listája magában foglalhatja azokat a DNS-kiszolgálókat, amelyekkel
ez a számítógép névfeloldást végez, illetve a következő zónák
mérvadó DNS-kiszolgálóit: _msdcs.%1, %2 és a gyökérzóna. |
|
La liste de ces serveurs DNS peut contenir les serveurs DNS avec lesquels
cet ordinateur est configuré pour la résolution des noms et les serveurs DNS
faisant autorité pour les zones suivantes : _msdcs.%1, %2 et zone racine. |
|
Список таких DNS-серверов может включать DNS-серверы, на которые настроен данный
компьютер для разрешения имен, и DNS-серверы, полномочные
для следующих зон: _msdcs.%1, %2 и корневая зона. |
|
A lista desses servidores DNS pode incluir os servidores DNS com os quais
o computador está configurado para resolução de nomes e os servidores DNS autoritativos
para as seguintes zonas: _msdcs.%1, %2 e a zona raiz. |
|
La lista de estos servidores DNS puede incluir los servidores DNS con los que
está configurado este equipo para la resolución de nombres y los servidores DNS
autoritativos para las siguientes zonas: _msdcs.%1, %2 y la zona raíz. |
|
Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen dieser
Computer für die Namensauflösung konfiguriert ist, sowie die autorisierenden
DNS-Server für die folgenden Zonen: _msdcs.%1, %2 und die Stammzone. |
|
De lijst met dergelijke DNS-servers omvat mogelijk de DNS-servers waarmee deze
computer is geconfigureerd voor de naamomzetting en de DNS-servers die bindend zijn
voor de volgende zones: _msdcs.%1, %2 en de hoofdzone. |
|
Seznam takových serverů DNS může obsahovat servery DNS, kterétento počítač používá pro překlad názvů, a servery DNS, které jsou autoritativními
servery pro následující zóny: _msdcs.%1, %2 a kořenovou zónu. |
|
이러한 DNS 서버 목록에는 이름 확인을 위해 이 컴퓨터에서 사용하도록 구성된
DNS 서버와 _msdcs.%1, %2 및 루트 영역에 대해 권한이 부여된
DNS 서버가 포함될 수 있습니다. |
|
L'elenco di tali server DNS può includere i server DNS con cui
è configurato il computer per la risoluzione dei nomi e i server DNS autorevoli
per le zone seguenti: _msdcs.%1, %2 e zona radice. |
|
Den här datorn kan inte befordras till domänkontrollant för domänen
%1. Det beror på att några DNS-servrar har konfigurerats för
att neka frågor från den här datorn eller någon annan DNS-server som försökt
matcha ett namn. Listan med DNS-servrar som konfigurerats för att neka frågor kan
omfatta DNS-servrar som denna dator konfigurerats att använda för namnmatchning
samt de DNS-servrar som är auktoritära i följande zoner: _msdcs.%1, %2 samt
rotzonen. |
|
這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站。這是因為某些 DNS 伺服器設定為
拒絕回應這部電腦，或是其他嘗試名稱解析之 DNS 伺服器的查詢。設定為拒絕查詢的
DNS 伺服器清單，可能包括這部電腦設定名稱解析使用的 DNS 伺服器，以及負責下列
區域管理權限的 DNS 伺服器: _msdcs.%1、%2 與根區域。 |
|
无法将此计算机升级为 %1
域的域控制器。这是因为某些 DNS 服务器的配置是为了
拒绝来自此计算机或另一个试图进行名称
解析的 DNS 服务器的查询。配置用来拒绝查询的 DNS 服务器可以包括
与其配置此计算机用于名称解析的 DNS 服务器以及
主管以下区域的 DNS 服务器: _msdcs.%1、%2 和
根提示。 |
|
Bu bilgisayar, %1 etki alanının denetleyicisi olarak yükseltilemiyor. Bunun nedeni
bazı DNS sunucularının bu bilgisayardan sorguları reddedecek şekilde
yapılandırılmış olması veya başka bir DNS sunucusunun ad çözümlemesi
yapmaya çalışmasıdır. Sorguları reddedecek şekilde yapılandırılmış DNS
sunucularının listesi bu bilgisayara ad çözümlemesi için yapılandırılmış olan DNS
sunucularını ve şu bölgeler için yetkili olan DNS sunucularını içerebilir:
_msdcs.%1, %2 ve kök bölgesi. |
|
このコンピュータを %1 ドメインのドメイン コントローラとして
昇格できません。一部の DNS サーバーが、このコンピュータまたは名前解決を試行した
別の DNS サーバーからのクエリを拒否するように構成されています。クエリを拒否する
ように構成されている DNS サーバーの一覧には、このコンピュータの構成で名前解決に
使用している DNS サーバーや、次のゾーンに対して権限を持つ DNS サーバーが含まれ
ている可能性があります:
_msdcs.%1、%2、ルート ゾーン。 |
|
Ez a számítógép nem léptethető elő a(z) %1 tartomány tartományvezérlőjévé.
Ennek oka az, hogy a DNS-kiszolgálók egy része úgy van beállítva, hogy
elutasítsa az ettől a számítógéptől vagy egy névfeloldást megkísérlő másik
DNS-kiszolgálóról jövő lekérdezéseket. A lekérdezéseket elutasítóDNS-kiszolgálók listáján szerepelhetnek azok a DNS-kiszolgálók, amelyeket ez a
számítógép használ névfeloldásra, illetve azok, amelyek mérvadóak a
következő zónákban: _msdcs.%1, %2 és a gyökérzóna. |
|
Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1.
Причина этого в том, что некоторые DNS-серверы настроены
отвергать запросы данного компьютера или другого DNS-сервера с попытками
выполнить разрешение имен. Список DNS-серверов, настроенных отвергать запросы,может включать DNS-серверы, на которые настроен данный компьютер для
разрешения имен, и DNS-серверы, полномочные для следующих зон: _msdcs.%1, %2 и
корневая зона. |
|
Este computador não pode ser promovido a controlador de domínio do domínio %1
. Isto porque alguns dos servidores DNS estão configurados para
recusar consultas deste computador ou de outro servidor de DNS que tentem uma
resolução de nome. A lista de servidores DNS configurada para recusar consultas pode incluir
os servidores DNS com os quais este computador está configurado para
a resolução de nomes e servidores DNS autoritativos para as seguintes zonas: _msdcs.%1, %2 e a
zona raiz. |
|
Tento počítač nelze povýšit na řadič domény %1. Některé servery DNS
jsou totiž konfigurovány, aby odmítly dotazy
z tohoto počítače nebo jiného serveru DNS, který se pokusil o překlad
názvů. Seznam serverů DNS konfigurovaných pro odmítnutí dotazů může obsahovat
servery DNS, které tento počítač používá pro překlad názvů, a
servery DNS, které jsou autoritativními servery pro následující zóny: _msdcs.%1, %2 a
kořenovou zónu. |
|
이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 도메인 컨트롤러로
올릴 수 없습니다. 일부 DNS 서버가 이 컴퓨터 또는 이름 확인을 시도한
다른 DNS 서버의 쿼리를 거부하도록 구성되어 있기
때문입니다. 쿼리를 거부하도록 구성된 DNS 서버 목록에는
이름 확인을 위해 이 컴퓨터에서 사용하도록 구성된 DNS 서버와
_msdcs.%1, %2 및 루트 영역에 대해
권한이 부여된 DNS 서버가 포함될 수 있습니다. |
|
Impossibile innalzare il computer al livello di controller di dominio del dominio %1.
Alcuni server DNS sono configurati in modo
da rifiutare le query da questo computer o da un altro server DNS che ha tentato la risoluzione
dei nomi. L'elenco dei server DNS configurati in modo da rifiutare le query può includere
i server DNS con cui il computer è configurato per la risoluzione dei nomi
e i server DNS autorevoli per le zone seguenti: _msdcs.%1, %2
e zona radice. |
|
Den här datorn kan inte befordras till domänkontrollant för domänen %1 eftersom
SRV-posterna för _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 saknas i DNS.
Be nätverks- eller DNS-administratören att utföra följande åtgärder: Vill du ta
reda på varför SRV-posten för _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 inte är registrerad i DNS,
kör du kommandoradsverktyget dcdiag med kommandot RegisterInDNS på den
domänkontrollant som inte utförde registreringen. |
|
這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站，因為
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 的 SRV DNS 記錄遺失。
請要求您的網路/DNS 系統管理員執行下列動作: 找出
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 的SRV 記錄沒有登錄在 DNS 的原因，在未執行登錄的
網域控制站，使用 RegisterInDNS 命令，執行 dcdiag 命令提示工具。 |
|
无法将此计算机升级为 %1 域的域控制器，原因是
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 的 SRV DNS 记录不存在。
请询问网络/DNS 管理员以执行以下操作: 若要查明
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 的 SRV 记录没有在 DNS 中注册的原因，
请在未执行注册的域控制器上使用命令 RegisterInDNS 来
运行 dcdiag 命令提示符工具。 |
|
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 için olan SRV DNS kayıtları eksik olduğu için
bu bilgisayar, %1 etki alanının denetleyicisi olarak yükseltilemiyor.
Ağ/DNS yöneticinizden şu işlemleri yapmasını isteyin: _ldap._tcp.dc._msdcs.%1
SRV kaydının DNS'ye neden kayıtlı olmadığını öğrenmesini,
kayıt işlemi yapmayan etki alanı denetleyicisi üzerinde dcdiag
komut istemi aracını RegisterInDNS komutuyla çalıştırmasını. |
|
Este computador não pode ser promovido a controlador de domínio do domínio %1
porque os registos SRV de DNS de _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 estão em falta.
Solicite ao administrador de rede/DNS para executar as seguintes acções:
Averiguar o motivo pelo qual o registo SRV de _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 não
está registado no DNS e executar a ferramenta de linha de comandos dcdiag
através do comando RegisterInDNS no controlador de domínio que não efectuou
o registo. |
|
このコンピュータを %1 ドメインのドメイン コントローラとして
昇格できません。_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 の SRV DNS レコードがありません。
ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡し、次の操作を実行する
よう依頼してください:
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 の SRV レコードが DNS に登録されていない
理由を調べるには、登録を実行しなかったドメイン コントローラ上で、コマンド
RegisterInDNS を使って dcdiag コマンド プロンプト ツールを実行します。 |
|
Nie można podwyższyć poziomu tego komputera do poziomu kontrolera domeny
w domenie %1 z powodu braku rekordów DNS SRV dla nazwy
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1.
Poproś administratora sieci/DNS o wykonanie następujących czynności. Aby
dowiedzieć się, dlaczego rekord SRV dla nazwy _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 nie
jest zarejestrowany w usłudze DNS, uruchom narzędzie wiersza polecenia dcdiag
z poleceniem RegisterInDNS na kontrolerze domeny, który nie wykonywał
rejestracji. |
|
Ez a számítógép nem léptethető elő a(z) %1 tartomány tartományvezérlőjévé, mert
az _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 SRV DNS-rekordjai hiányoznak.
Kérje meg a hálózati vagy DNS-rendszergazdát a következőkre: Tudja meg, hogy az
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 SRV rekordja miért nincs regisztrálva a DNS-ben, és
futtassa a dcdiag parancssori eszközt a RegisterInDNS paranccsal a
tartományvezérlőn, amely nem végezte el a regisztrációt. |
|
Cet ordinateur ne peut pas être promu au rôle de contrôleur du domaine %1 car
les enregistrements SRV DNS pour _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 sont manquants.
Demandez à votre administrateur réseau/DNS d’effectuer les actions suivantes :
pour savoir pourquoi l’enregistrement SRV pour _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 n’est
pas inscrit dans le système DNS, exécutez l’outil d’invite de commandes avec
la commande RegisterInDNS sur le contrôleur de domaine qui n’a pas effectuél’inscription. |
|
Este computador não pode ser promovido a controlador de domínio do domínio %1 porque
os registros SRV DNS de _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 estão ausentes.
Peça ao administrador da rede/DNS para executar as seguintes ações: Para
descobrir por que o registro SRV de _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 não foi feito no DNS,
execute a ferramenta de prompt de comando dcdiag com o comando RegisterInDNS no controlador de
domínio que não executou o registro. |
|
Este equipo no se puede promocionar a controlador de dominio en el dominio %1
porque faltan los registros SRV de DNS para _ldap._tcp.dc._msdcs.%1.
Pida al administrador de DNS o de red que realice las siguientes acciones:
para averiguar por qué no se registró en DNS el registro SRV para
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1, ejecute la herramienta de símbolo del sistema dcdiag
con el comando RegisterInDNS en el controlador de dominio que no realizó el
registro. |
|
Deze computer kan niet worden gepromoveerd tot een domeincontroller van het domein %1 omdat
de SRV DNS-records voor _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 ontbreken.
Vraag uw netwerk/DNS-beheerder om de volgende acties uit te voeren: Voer voor
de domeincontroller die de registratie niet heeft uitgevoerd het opdrachtregelhulpmiddel
dcdiag uit met de opdracht RegisterInDNS, zodat u kunt
nagaan waarom de SRV-record voor _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 niet bij DNS is geregistreerd. |
|
Tento počítač nelze povýšit na řadič domény %1, protože záznamy DNS SRV
pro zónu _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 chybí.
Požádejte správce sítě nebo služby DNS, aby provedl následující akce: Chcete-li
zjistit, proč záznam SRV pro zónu _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 není registrován ve službě DNS,
spusťte nástroj příkazového řádku dcdiag pomocí příkazu RegisterInDNS v
řadiči domény, který registraci neprovedl. |
|
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1에 대한 SRV DNS 레코드가 없기 때문에 이 컴퓨터의
수준을 %1 도메인의 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다.
네트워크/DNS 관리자에게 다음 작업을 수행하도록 요청하십시오.
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1에 대한 SRV 레코드가 DNS에 등록되지 않은 이유를
확인하려면 등록을 수행하지 않은 도메인 컨트롤러에서 RegisterInDNS 명령을
사용하여 dcdiag 명령 프롬프트 도구를 실행하십시오. |
|
Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1,поскольку отсутствуют SRV-записи DNS для _ldap._tcp.dc._msdcs.%1.
Обратитесь к администратору сети или DNS для выполнения следующих действий:
Чтобы определить, почему SRV-запись для _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 не
зарегистрирована в DNS, на контроллере домена, который не выполнил регистрацию,
запустите в командной строке программу dcdiag с параметром RegisterInDNS. |
|
Impossibile innalzare il computer al livello di controller di dominio del dominio %1
perché mancano i record SRV DNS per _ldap._tcp.dc._msdcs.%1.
Chiedere all'amministratore DNS o della rete di eseguire le operazioni seguenti: per determinare
il motivo per cui il record SRV per _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 non è registrato nel DNS,
eseguire lo strumento da riga di comando dcdiag con il comando RegisterInDNS
sul controller di dominio che non ha eseguito la registrazione. |
|
Den här datorn kan inte befordras till domänkontrollant för domänen %1
eftersom SRV-posterna för _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 saknas i DNS. |
|
這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站，因為
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 的 SRV DNS 記錄遺失。 |
|
无法将此计算机升级为 %1 域的域控制器，
原因是 _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 的 SRV DNS 记录不存在。 |
|
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 için olan SRV DNS kayıtları eksik olduğu için
bu bilgisayar, %1 etki alanının denetleyicisi olarak yükseltilemiyor. |
|
Este computador não pode ser promovido a controlador de domínio do domínio %1
porque os registos SRV de DNS de _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 estão em falta. |
|
このコンピュータを %1 ドメインのドメイン コントローラとして
昇格できません。_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 の SRV DNS レコードがありません。 |
|
Nie można podwyższyć poziomu tego komputera do poziomu kontrolera domeny
w domenie %1 z powodu braku rekordów DNS SRV dla nazwy
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1. |
|
Ez a számítógép nem léptethető elő a(z) %1 tartomány tartományvezérlőjévé, mert
az _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 SRV DNS-rekordjai hiányoznak. |
|
Cet ordinateur ne peut pas être promu au rôle de contrôleur du domaine %1
car les enregistrements SRV DNS pour _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 sont manquants. |
|
Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1,
поскольку отсутствуют SRV-записи DNS для _ldap._tcp.dc._msdcs.%1. |
|
Este computador não pode ser promovido a controlador de domínio do domínio %1 porque
os registros SRV DNS de _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 estão ausentes. |
|
Este equipo no se puede promocionar a controlador de dominio en el dominio %1
porque faltan los registros SRV de DNS para _ldap._tcp.dc._msdcs.%1. |
|
Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden,
da die SRV-DNS-Einträge für _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 nicht vorhanden sind. |
|
Deze computer kan niet worden gepromoveerd tot een domeincontroller van het domein %1
omdat de SRV DNS-records voor _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 ontbreken. |
|
Tento počítač nelze povýšit na řadič domény %1, protože záznamy
DNS SRV pro zónu _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 chybí. |
|
_ldap._tcp.dc._msdcs.%1에 대한 SRV DNS 레코드가 없기 때문에 이 컴퓨터의
수준을 %1 도메인의 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다. |
|
Impossibile innalzare il computer al livello di controller di dominio del dominio %1
perché mancano i record SRV DNS per _ldap._tcp.dc._msdcs.%1. |
|
Verifiera att nätverksanslutningarna för datorn har konfigurerats
med rätt IP-adresser för DNS-servrarna som ska användas till namnmatchningen. |
|
請確認這部電腦的網路連線已經設定正確的 DNS 伺服器 IP 位址以進行名稱解析。 |
|
请验证是否使用要用于名称解析的 DNS 服务器的正确 IP 地址
配置了此计算机的网络连接。 |
|
Bu bilgisayarın ağ bağlantılarının, ad çözümlemesi için kullanılacak olan DNS
sunucularının doğru IP adresleriyle yapılandırıldığını doğrulayın. |
|
Verifique se as ligações de rede deste computador estão configuradas com os
endereços IP correctos dos servidores DNS a serem utilizados na resolução
de nomes. |
|
このコンピュータのネットワーク接続が、名前解決に使用される DNS サーバーの正しい
IP アドレスを使って構成されていることを確認してください。 |
|
Sprawdź, czy dla połączeń sieciowych tego komputera skonfigurowano
poprawne adresy IP serwerów DNS, które mają być używane do rozpoznawania
nazw. |
|
Ellenőrizze, hogy a számítógép hálózati kapcsolatainál a névfeloldáshoz
használandó DNS-kiszolgálók helyes IP-címe van-e beállítva. |
|
Assurez-vous que les connexions réseau de cet ordinateur sont configurées
avec les adresses IP appropriées des serveurs DNS à utiliser pour la résolution
des noms. |
|
Убедитесь, что в сетевых подключениях данного компьютера указаны
правильные IP-адреса DNS-серверов, используемых для разрешения имен. |
|
Verifique se as conexões de rede deste computador estão configuradas
com os endereços IP corretos dos servidores DNS a serem usados para resolução de nomes. |
|
Compruebe que las conexiones de red de este equipo estén configuradas con
las direcciones IP correctas de los servidores DNS que se usarán para la
resolución de nombres. |
|
Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindungen des Computers
mit den korrekten IP-Adressen der DNS-Server konfiguriert sind, die für die Namensauflösung verwendet werden. |
|
Controleer of de netwerkverbindingen van deze computer zijn geconfigureerd
met de juiste IP-adressen van de DNS-servers die moeten worden gebruikt voor de naamomzetting. |
|
Ověřte, zda jsou síťová připojení tohoto počítače konfigurována
pomocí správných adres IP serverů DNS, které mají být použity pro překlad názvů. |
|
이 컴퓨터의 네트워크 연결이 이름 확인에 사용할 DNS 서버의
올바른 IP 주소로 구성되어 있는지 확인하십시오. |
|
Verificare che le connessioni di rete del computer siano configurate
con gli indirizzi IP corretti dei server DNS da utilizzare per la risoluzione dei nomi. |
|
Dcdiag kan inte nå något slutgiltigt resultat eftersom följande returnerade meddelande
inte kan tolkas: %1!d!. |
|
因為 Dcdiag 無法解譯下列回傳的訊息，所以無法產生結論性結果: %1!d!。 |
|
Dcdiag 无法得出总结性结论，原因是它无法解释以下返回的
消息: %1!d!。 |
|
Dcdiag döndürülen şu iletiyi yorumlayamadığı için
kesin bir sonuca ulaşamıyor: %1!d!. |
|
O dcdiag não obtém um resultado conclusivo, porque não consegue interpretar
a seguinte mensagem devolvida: %1!d!. |
|
dcdiag は最終結果を得ることができません。dcdiag は返された次のメッセージを
解釈できません: %1!d! |
|
Narzędzie Dcdiag nie może uzyskać ostatecznego wyniku, ponieważ nie może
zinterpretować następującego zwróconego komunikatu: %1!d!. |
|
A Dcdiag nem jutott megbízható eredményre, mert nem tudja értelmezni a
következő visszaadott üzenetet: %1!d!. |
|
Dcdiag n’a pas pu obtenir un résultat concluant car le message d’erreur retournéci-après n’a pas pu être interprété : %1!d!. |
|
Dcdiag не может сформировать окончательный вывод, поскольку не удается интерпретировать следующее
полученное сообщение: %1!d!. |
|
Dcdiag não consegue obter um resultado conclusivo porque não pode interpretar a seguinte
mensagem que foi retornada: %1!d!. |
|
Dcdiag no puede obtener un resultado concluyente porque no puede interpretar
el siguiente mensaje devuelto: %1!d!. |
|
Von Dcdiag kann kein eindeutiges Ergebnis ermittelt werden, da die folgende zurückgegebene
Meldung nicht interpretiert werden konnte: %1!d!. |
|
Dcdiag is niet in staat om een doorslaggevend resultaat te verkrijgen omdat het volgende resultaatbericht
niet kan worden geïnterpreteerd: %1!d!. |
|
Nástroj Dcdiag nedosáhl konečného výsledku, protože není možné interpretovat
následující vrácenou zprávu: %1!d!. |
|
Dcdiag는 반환된 다음 메시지를 해석할 수 없기 때문에 명확한
결과를 얻을 수 없습니다. %1!d!. |
|
Dcdiag: impossibile ottenere un risultato definitivo perché non è possibile interpretare il seguente
messaggio restituito: %1!d!. |
|
DNS-konfigurationen är tillräcklig för att tillåta den här datorn att befordras som
första domänkontrollant i Active Directory-domänen %1. |
|
DNS 的設定足夠讓這台電腦升級為 %1 Active Directory 網域的第一個 DC。 |
|
DNS 配置足以用来将此计算机升级为
%1 Active Directory 域中的第一个 DC。 |
|
DNS yapılandırması bu bilgisayarın is %1 Active Directory etki alanında
birinci etki alanı denetleyicisi olarak yükseltilmesine izin vermeye uygun. |
|
A configuração de DNS é suficiente para permitir que este computador seja
promovido a primeiro DC no domínio do Active Directory %1. |
|
DNS 構成は、このコンピュータを %1 Active Directory ドメインの
最初の DC として昇格するのに十分です。 |
|
Konfiguracja DNS jest wystarczająca, aby można było podwyższyć poziom tego
komputera do poziomu pierwszego kontrolera w domenie usługi Active Directory
%1. |
|
A DNS-konfiguráció megfelelő ahhoz, hogy ez a számítógép előlépjen a(z) %1
Active Directory-tartomány első tartományvezérlőjévé. |
|
La configuration DNS est suffisante pour autoriser la promotion de cet
ordinateur au rôle de premier contrôleur du domaine Active Directory %1. |
|
Конфигурация DNS достаточна, чтобы позволить данному компьютеру повысить его
роль до первого контроллера DC в домене Active Directory %1. |
|
A configuração DNS é suficiente para permitir que este computador seja promovido a
primeiro controlador de domínio no domínio %1 do Active Directory. |
|
La configuración de DNS es suficiente para permitir promocionar este equipo a
primer DC en el dominio de Active Directory %1. |
|
Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, um den Computer zum ersten
DC der Active Directory-Domäne %1 heraufzustufen. |
|
De DNS-configuratie staat toe dat deze computer wordt gepromoveerd tot de
eerste domeincontroller in het Active Directory-domein %1. |
|
Konfigurace DNS je dostačující, aby povolila povýšení tohoto počítače na
první řadič domény v doméně služby Active Directory %1. |
|
DNS 구성이 이 컴퓨터의 수준을 %1 Active Directory
도메인의 첫 번째 DC로 올리도록 허용하는 데 충분합니다. |
|
La configurazione DNS è sufficiente per consentire l'innalzamento di livello del computer a
primo controller di dominio nel dominio di Active Directory %1. |