 |
Kerberos-fel.
Det verkar som om servern %1 har en inaktiv DNS-post för %3. Det gör att %2 inte kan
replikera med servern %1. Om problemet kvarstår kontrollerar du att servern %1 fortfarande
är en aktiv domänkontrollant. Stoppa och starta i så fall om tjänsten Net Logon på %1 och ta
bort den gamla DNS-posten för %3. |
 |
Kerberos 錯誤。
伺服器 %1 可能有 %3 的過期 DNS 項目。這會造成 %2 無法與伺服器 %1 複寫。如果
這個問題持續，請確定伺服器 %1 仍是使用中的 DC。若是的話，請停止並重新啟動 %1
的 "Net Logon" 服務，並刪除 %3 舊的 DNS 記錄。 |
 |
Kerberos 错误。
看起来服务器 %1 具有 %3 的陈旧 DNS 项。这是导致 %2 无法
复制服务器 %1 的原因。如果此问题继续存在，请确保服务器 %1 仍然是一个
活动 DC。如果是这样，请停止操作并重新启动 %1 上的 Net Logon 服务，然后删除 %3 的旧
DNS 记录。 |
 |
Kerberos Hatası.%1 sunucusunun %3 için DNS girişi eski görünüyor. Bu durum %1 sunucusuyla %2
çoğaltılamamasına neden oluyor. Bu sorun sürerse, %1 sunucusunun hala etkin DC
olduğundan emin olun. Öyleyse, %1 üzerinde "Net Logon" hizmetini durdurup tekrar
başlatın ve %3 için eski DNS kaydını silin. |
 |
Erro de Kerberos.
Parece que o servidor %1 tem uma entrada de DNS obsoleta para %3. Isto está a
fazer com que não seja possível replicar %2 no servidor %1. Se este problema
persistir, certifique-se de que o servidor %1 ainda é um DC activo. Se for o
caso, pare e reinicie o serviço "Início de Sessão de Rede" em %1 e elimine o
registo de DNS antigo para %3. |
 |
Kerberos エラーです。
サーバー %1 に %3 の古い DNS エントリが残っているようです。
このため、%2 はサーバー %1 とのレプリケートを行うことができません。
この問題が解決しない場合は、サーバー %1 がアクティブな DC のままか
どうかを確認してください。アクティブな DC の場合は %1 上で
"Net Logon" サービスを停止してから再起動し、%3 の古い DNS レコード
を削除してください。 |
 |
Błąd protokołu Kerberos.
Prawdopodobnie serwer %1 na nieodświeżony wpis DNS dla komputera %3. Z tego
powodu replikacja między komputerem %2 a serwerem %1 jest niemożliwa. Jeśli
ten problem będzie nadal występował, upewnij się, że serwer %1 nadal jest
aktywnym kontrolerem domeny. Jeśli tak jest, zatrzymaj i ponownie uruchom
usługę Logowanie do sieci na komputerze %1, a następnie usuń stary rekord
DNS. |
 |
Kerberos-hiba.
A(z) %1 kiszolgáló feltehetően elavult DNS-bejegyzést tartalmaz a következőhöz: %3. Emiatt
a(z) %2 nem replikálható a(z) %1 kiszolgálóval. Ha a probléma nem oldódik meg, győződjön meg
róla, hogy a(z) %1 kiszolgáló továbbra is aktív tartományvezérlő. Ha az, állítsa le és
indítsa újra a "Net Logon" szolgáltatást a(z) %1 kiszolgálón, és törölje a(z) %3 régi
DNS-rekordját. |
 |
Erreur Kerberos.
Le serveur %1 semble avoir une entrée DNS obsolète pour %3. Par conséquent,
%2 ne peut pas être répliqué sur le serveur %1. Si ce problème persiste,
vérifiez que le serveur %1 est un contrôleur de domaine actif. Le cas échéant,
arrêtez et redémarrez le service Accès réseau sur %1, puis supprimez l’ancien
enregistrement DNS pour %3. |
 |
Ошибка Kerberos.
По-видимому, на сервере %1 DNS-запись для %3 устарела. Поэтому %2 не может
выполнить репликацию с сервером %1. Если проблема остается, убедитесь, что сервер %1 все еще является
активным контроллером DC. Если это так, остановите и перезапустите службу "Net Logon" на %1 и удалите
старую DNS-запись для %3. |
 |
Erro Kerberos.
Parece que o servidor %1 tem uma entrada DNS obsoleta para %3. Isso está fazendo com que o %2 não seja
capaz de replicar com o servidor %1. Se esse problema persistir, verifique se o servidor %1 ainda éum controlador de domínio ativo. Se for, interrompa e reinicie o serviço "Net Logon" em %1 e exclua o
registro DNS antigo para %3. |
 |
Error de Kerberos.
Parece que el servidor %1 tiene una entrada DNS obsoleta para %3. Esto impide
que %2 se pueda replicar con el servidor %1. Si el problema continúa, asegúrese
de que el servidor %1 aún es un DC activo. Si es así, detenga y reinicie el
servicio "Net Logon" en %1 y elimine el registro DNS antiguo para %3. |
 |
Kerberos-Fehler.
Der Server %1 besitzt anscheinend einen veralteten DNS-Eintrag für %3. Dies führt dazu, dass die Replikation von %2
mit dem Server %1 nicht möglich ist. Sollte das Problem bestehen bleiben, vergewissern Sie sich, dass es sich bei dem Server %1 noch um einen
aktiven Domänencontroller handelt. Ist dies der Fall, beenden Sie auf %1 den Netzwerkanmeldungsdienst, starten Sie ihn neu,
und löschen Sie den alten DNS-Eintrag für %3. |
 |
Kerberos-fout.
Er zijn aanwijzingen dat de server %1 is voorzien van een verouderde DNS-vermelding voor %3. Dit leidt ertoe dat %2 niet met
de server %1 kan repliceren. Als dit probleem blijft optreden, moet u controleren of de server %1 nog steeds een
actieve domeincontroller is. Als dat het geval is, moet u de service Net Logon op %1 stoppen en opnieuw starten en u moet de oude
DNS-record voor %3 verwijderen. |
 |
Chyba protokolu Kerberos
Zdá se, že server %1 obsahuje zastaralou položku DNS pro %3. To způsobuje, že se %2 nemůže
replikovat se serverem %1. Pokud tyto potíže přetrvávají, ověřte, zda je server %1 stále
aktivním řadičem domény. Pokud ano, zastavte a znovu spusťte službu Přihlašování k síti na serveru %1
a odstraňte zastaralý záznam DNS pro %3. |
 |
Kerberos 오류.%1 서버에 %3에 대해 더 이상 사용되지 않는 DNS 항목이 있는 것 같습니다.
이로 인해 %2이(가) %1 서버에 복제될 수 없습니다. 이 문제가 지속되면 %1 서버가
여전히 활성 DC인지 확인하십시오. 이 서버가 활성 DC이면 %1에서 "Net Logon"서비스를 중지했다가 다시 시작하고 %3에 대한 이전 DNS 레코드를 삭제하십시오. |
 |
Errore Kerberos.
Il server %1 dispone di una voce DNS obsoleta per %3. Ciò impedisce a %2 di eseguire
la replica con il server %1. Se il problema persiste, verificare che il server %1 sia ancora
un controller di dominio attivo. In questo caso, arrestare e riavviare il servizio "Net Logon" su %1, quindi eliminare
il record DNS obsoleto per %3. |
|
Partitionens (%1) replikuppsättning verkar vara tom. Den bör instansieras om på den replik som
senast lagrade den här namngivningskontexten eller tas bort från katalogen. |
|
這個分割 (%1) 具有空的複本集。這個分割應該在最後複本重新建立例項以保留這個
NC，或是從目錄中刪除。 |
|
看起来该分区(%1)中有空的复制集。该分区应该重新实例化
最后一次复制以符合此 NC，或从目录中删除。 |
|
Bu bölümde (%1) boş çoğaltma kümesi olduğu görünüyor. Bu bölümün bu NC'yi tutan
sonuncu çoğaltma üzerinde yeniden örneklenmesi veya dizinden kaldırılması gerekiyor. |
|
Parece que esta partição (%1) tem um conjunto de réplicas vazio. Esta partição
deverá ser instanciada novamente na última réplica para manter este NC ou
removida do directório. |
|
このパーティション (%1) には空のレプリカ セットが存在するようです。
このパーティションは、この NC を保持するよう最後のレプリカ上で再インスタンス化す
るか、ディレクトリから削除する必要があります。 |
|
Prawdopodobnie ta partycja (%1) ma pusty zestaw replik. Należy ponownie
utworzyć wystąpienie tej partycji w ostatniej replice, która miała ten
kontekst nazewnictwa, lub usunąć ją z katalogu. |
|
Ez a partíció (%1) feltehetően üres replikakészlettel rendelkezik. A partíciót újra kell
példányosítani a névhasználati környezetet tároló utolsó replikával, vagy el kell távolítani
a címtárból. |
|
Cette partition (%1) semble avoir un jeu de réplicas vide. Cette partition
doit être réinstanciée sur le dernier réplica pour contenir ce contexte de
nommage ou supprimée de l’annuaire. |
|
По-видимому, у данного раздела (%1) набор реплик пуст. Данный раздел необходимо инстанциировать повторно
по последней реплике, содержащей данный NC, или удалить его из каталога. |
|
Parece que esta partição (%1) tem um conjunto de réplicas vazio. Essa partição deve ser reinstanciada
na última réplica, para manter este NC, ou removida do diretório. |
|
Parece que esta partición (%1) tiene un conjunto de réplicas vacío. Se debe
volver a crear una instancia de esta partición en la última réplica que
contenía este NC o se debe eliminar la partición del directorio. |
|
Die Partition (%1) besitzt anscheinend einen leeren Replikatsatz. Führen Sie auf dem letzten Replikat mit diesem Namenskontext
eine Neuinstanziierung der Partition durch, oder entfernen Sie sie aus dem Verzeichnis. |
|
Er zijn aanwijzingen dat deze partitie (%1) is voorzien een lege replicaset. Deze partitie moet opnieuw worden gemaakt
met behulp van de laatste replica die deze netwerkcomputer bevat of moet uit de adreslijst worden verwijderd. |
|
Zdá se, že tento oddíl (%1) obsahuje prázdnou sadu replik. Znovu by měla být vytvořena instance
tohoto oddílu na poslední replice, aby byl zahrnut tento názvový kontext, nebo by měl být tento oddíl odebrán z adresáře. |
|
이 파티션(%1)에 빈 복제본 집합이 있습니다. 이 NC를 보관하도록 마지막 복제본에서
이 파티션을 다시 인스턴스화해야 하며 그렇지 않을 경우 디렉터리에서 제거해야 합니다. |
|
La partizione (%1) sembra includere un set di repliche vuoto. È necessario creare una nuova istanza della partizione
sull'ultima replica, in modo da includere questo contesto dei nomi, oppure rimuoverla dalla directory. |
|
[%1!d!] Problem: Borttagningsförvrängt värde |
|
[%1!d!] 問題: 刪除損害值 |
|
[%1!d!] 问题: 删除已损坏的值 |
|
[%1!d!] Sorunu: Karıştırılmış Değer Silinmesi |
|
[%1!d!] Problema: Eliminar Valor Deturpado |
|
[%1!d!] 問題: 削除のため壊れた値 |
|
[%1!d!] Problem: usuń zniekształconą wartość |
|
[%1!d!] Probléma: Felismerhetetlen érték törlése |
|
[%1!d!] Problème : suppression de valeur connue |
|
[%1!d!] Проблема: Удаление искаженного значения |
|
[%1!d!] Problema: Excluir Valor Danificado |
|
[%1!d!] Problema: valor alterado por eliminación |
|
[%1!d!] Problem: Durch Löschen beschädigter Wert |
|
[%1!d!] Probleem: verwijder de niet-herkende waarde |
|
[%1!d!] Potíže: Hodnota změněná odstraněním |
|
[%1!d!] 문제: 잘못된 값 삭제 |
|
[%1!d!] Problema: valore modificato eliminato |
|
[%1!d!] Problem: Konfliktförvrängt värde |
|
[%1!d!] 問題: 衝突的損害值 |
|
[%1!d!] 问题: 与损坏的值冲突 |
|
[%1!d!] Sorunu: Karıştırılmış Değer Çakışması |
|
[%1!d!] Problema: Valor Deturpado em Conflito |
|
[%1!d!] 問題: 競合のため壊れた値 |
|
[%1!d!] Problem: zniekształcona wartość powoduje konflikt |
|
[%1!d!] Probléma: Felismerhetetlen érték ütközése |
|
[%1!d!] Problème : conflit de valeur connue |
|
[%1!d!] Проблема: Конфликт искаженного значения |
|
[%1!d!] Problema: Valor Danificado Conflitante |
|
[%1!d!] Problema: valor alterado por conflicto |
|
[%1!d!] Problem: Durch Konflikt beschädigter Wert |
|
[%1!d!] Probleem: conflict met niet-herkende waarde |
|
[%1!d!] Potíže: Hodnota změněná z důvodu konfliktu |
|
[%1!d!] 문제: 잘못된 값 충돌 |
|
[%1!d!] Problema: valore modificato in conflitto |
|
Basobjekt: %1
Beskrivning av basobjekt: Serverobjekt
Värdeobjektsattribut: %2
Beskrivning av värdeobjekt: Kontoobjekt för domänkontrollant
Fullkvalificerat värde: %3
Rekommenderad åtgärd: Kontrollera att det inte finns mer domänkontrollantkontoobjekt i denna
domänkontrollant och rensa äldre dubbletter om sådana finns. |
|
基底物件: %1
基底物件描述: "伺服器物件"值物件屬性: %2
值物件描述: "DC 帳戶物件"損害值: %3
建議動作: 請檢查這個 DC 沒有超過一個以上的 DC 帳戶物件，若有的話請刪除
舊的重複項目。 |
|
基本对象: %1
基本对象描述: “服务器对象”
值对象属性: %2
值对象属性描述: “DC 帐户对象”
已损坏的值: %3
建议操作: 检查该 DC 是否具有多个 DC 帐户对象，
如果是这样，则清除较旧的重复。 |
|
Taban Nesne: %1
Taban Nesne Açıklaması: "Sunucu Nesnesi"Değer Nesnesi Özniteliği: %2
Değer Nesnesi Açıklaması: "DC Hesabı Nesnesi"Karıştırılmış Değer: %3Önerilen Eylem: Bu DC için birden çok DC Hesabı Nesnesi olmadığını denetleyin
ve varsa yinelenen eski nesneleri temizleyin. |
|
Objecto Base: %1
Descrição do Objecto Base: "Objecto de Servidor"Atributo do Objecto de Valor: %2
Descrição do Objecto de Valor: "Objecto da Conta de DC"Valor Deturpado: %3
Acção Recomendada: Verifique se existe apenas um Objecto de Conta de DC
para este DC e, se for o caso, limpe os duplicados mais antigos. |
|
ベース オブジェクト: %1
ベース オブジェクトの説明: "サーバー オブジェクト"値オブジェクト属性: %2
値オブジェクトの説明: "DC アカウント オブジェクト"壊れた値: %3
推奨作業: この DC に対し複数の DC アカウント オブジェクトが存在しないことを確認
します。複数存在する場合は古い方の重複をクリーンアップします。 |
|
Obiekt podstawowy: %1
Opis obiektu podstawowego: "Obiekt serwera"Atrybut obiektu wartości: %2
Opis obiektu wartości: "Obiekt konta kontrolera domeny"Zniekształcona wartość: %3
Zalecana akcja: sprawdź, czy ten kontroler domeny nie ma kilku obiektów kont
kontrolera domeny, a jeśli ma, wyczyść starsze duplikaty. |
|
Alapobjektum: %1
Alapobjektum leírása:"Kiszolgálóobjektum"Értékobjektum attribútuma: %2Értékobjektum leírása: "Tartományvezérlői fiók objektuma"Felismerhetetlen érték: %3
Javasolt művelet: Ellenőrizze, hogy nincs-e több tartományvezérlői
fiókobjektum a tartományvezérlő számára, és ha van, törölje a régi többszöri
előfordulásokat. |
|
Objet de base : %1
Description de l’objet de base : « Objet serveur »Attribut de l’objet valeur : %2
Description de l’objet valeur : « Objet compte de contrôleur de domaine »Valeur connue : %3
Action recommandée : vérifiez qu’il n’existe qu’un seul objet compte de
contrôleur de domaine pour ce contrôleur de domaine, et dans le cas contraire,
nettoyez les anciens doublons. |
|
Базовый объект: %1
Описание базового объекта: "Объект сервера"Атрибут объекта значения: %2
Описание объекта значения: "Объект учетной записи DC"Искаженное значение: %3
Рекомендуемое действие: Проверьте, не существует ли более одного объекта учетной записи DC для
данного DC, и, если это так, удалите старые дубликаты. |
|
Objeto de Base: %1
Descrição do Objeto de Base: "Objeto de Servidor"Atributo de Objeto de Valor: %2
Descrição de Objeto de Valor: "Objeto da Conta de Controlador de Domínio"Valor Danificado: %3
Ação Recomendada: Verifique se não há mais de um Objeto da Conta de Controlador de Domínio
para esse Controlador de Domínio; caso haja, limpe as duplicatas antigas. |
|
Objeto base: %1
Descripción de objeto base: "Objeto de servidor"Atributo de objeto de valor: %2
Descripción de objeto de valor: "Objeto de cuenta de DC"Valor alterado: %3
Acción recomendada: compruebe que no haya más de un objeto de cuenta de DC
para este DC; si existe más de uno, limpie los duplicados más antiguos. |
|
Basisobjekt: %1
Beschreibung des Basisobjekts: "Serverobjekt"Attribut des Wertobjekts: %2
Beschreibung des Wertobjekts: "DC-Kontoobjekt"Beschädigter Wert: %3
Empfohlene Aktion: Vergewissern Sie sich, dass für diesen Domänencontroller nur ein DC-Kontoobjekt
vorhanden ist. Ist dies der Fall, bereinigen Sie die älteren Duplikate. |
|
Basisobject: %1
basisobjectbeschrijving: "Serverobject"Waarde objectkenmerk: %2
Waarde objectbeschrijving: "DC-accountobject"Niet-herkende waarde: %3
Aanbevolen actie: Controleer of er mogelijk meerdere DC-accountobjecten voor
deze domeincontroller zijn en verwijder oudere duplicaten wanneer dat het geval is. |
|
Základní objekt: %1
Popis základního objektu: Objekt serveru
Atribut hodnotového objektu: %2
Popis hodnotového objektu: Objekt Účet řadiče domény
Změněná hodnota: %3
Doporučená akce: Zkontrolujte, zda neexistuje více než jeden objekt Účet řadiče
domény pro tento řadič domény, a pokud ano, odstraňte starší duplicity. |
|
기본 개체: %1
기본 개체 설명: "서버 개체"값 개체 특성: %2
값 개체 설명: "DC 계정 개체"잘못된 값: %3
권장 작업: 이 DC에 대한 DC 계정 개체가 하나만 있는지 확인하고
그렇지 않을 경우 이전 중복 개체를 정리하십시오. |
|
Oggetto base: %1
Descrizione oggetto base: "Oggetto server"Attributo oggetto valore: %2
Descrizione oggetto valore: "Oggetto account controller di dominio"Valore modificato: %3
Azione consigliata: verificare che per il controller di dominio non sia presente più di un oggetto account controller di dominio.
In caso contrario eliminare i duplicati meno recenti. |
|
Basobjekt: %1
Beskrivning av basobjekt: Kontoobjekt för domänkontrollant
Värdeobjektsattribut: %2
Beskrivning av värdeobjekt: SYSVOL FRS-medlemsobjekt
Fullkvalificerat värde: %3
Rekommenderad åtgärd: Kontrollera att det bara finns ett SYSVOL FRS-medlemsobjekt i denna
domänkontrollant och rensa äldre dubbletter om sådana finns. |
|
基底物件: %1
基底物件描述: "DC 帳戶物件"值物件屬性: %2
值物件描述: "SYSVOL FRS 成員物件"損害值: %3
建議動作: 請檢查這個 DC 沒有超過一個以上的 SYSVOL FRS 成員物件，若有的話
請刪除舊的重複項目。 |
|
基本对象: %1
基本对象描述: “DC 帐户对象”
值对象属性: %2
值对象描述: “SYSVOL FRS 成员对象”
已损坏的值: %3
建议操作: 检查该 DC 是否具有多个 SYSVOL FRS 成员对象，
如果是这样，则清除较旧的重复。 |
|
Taban Nesne: %1
Taban Nesne Açıklaması: "DC Hesabı Nesnesi"Değer Nesnesi Özniteliği: %2
Değer Nesnesi Açıklaması: "SYSVOL FRS Üye Nesnesi"Karıştırılmış Değer: %3Önerilen Eylem: Bu DC için birden çok SYSVOL FRS Üye Nesnesi olmadığını
denetleyin ve varsa yinelenen eski nesneleri temizleyin. |
|
Objecto Base: %1
Descrição do Objecto Base: "Objecto da Conta de DC"Atributo do Objecto de Valor: %2
Descrição do Objecto de Valor: "Objecto do Membro FRS SYSVOL"Valor Deturpado: %3
Acção Recomendada: Verifique se existe apenas um Objecto de Membro FRS SYSVOL
para este DC e, se for o caso, limpe os duplicados mais antigos. |
|
ベース オブジェクト: %1
ベース オブジェクトの説明: "DC アカウント オブジェクト"値オブジェクト属性: %2
値オブジェクトの説明: "SYSVOL FRS メンバ オブジェクト"壊れた値: %3
推奨作業: この DC に対し複数の SYSVOL FRS メンバ オブジェクトが存在しないことを
確認します。複数存在する場合は古い方の重複をクリーンアップします。 |
|
Obiekt podstawowy: %1
Opis obiektu podstawowego: "Obiekt konta kontrolera domeny"Atrybut obiektu wartości: %2
Opis obiektu wartości: "Obiekt elementu członkowskiego usługi replikacji
plików w katalogu SYSVOL"Zniekształcona wartość: %3
Zalecana akcja: sprawdź, czy ten kontroler domeny ma tylko jeden obiekt
elementu członkowskiego usługi replikacji plików w katalogu SYSVOL, a jeśli
takich obiektów jest więcej, wyczyść starsze duplikaty. |
|
Alapobjektum: %1
Alapobjektum leírása: "Tartományvezérlői fiók objektuma"Értékobjektum attribútuma: %2Értékobjektum leírása: "SYSVOL FRS-tagobjektum"Felismerhetetlen érték: %3
Javasolt művelet: Ellenőrizze, hogy nincs-e több SYSVOL FRS-tagobjektum a
tartományvezérlő számára, és ha van, törölje a régi többszöri előfordulásokat. |
|
Objet de base : %1
Description de l’objet de base : « objet compte de contrôleur de domaine »Attribut de l’objet valeur : %2
Description de l’objet valeur : « Objet membre de SYSVOL FRS »Valeur connue : %3
Action recommandée : vérifiez qu’il n’existe qu’un seul objet membre de
SYSVOL FRS pour ce contrôleur de domaine, et dans le cas contraire, nettoyez
les anciens doublons. |
|
Базовый объект: %1
Описание базового объекта: "Объект учетной записи DC"Атрибут объекта значения: %2
Описание объекта значения: "Объект члена SYSVOL FRS"Искаженное значение: %3
Рекомендуемое действие: Проверьте, не существует ли более одного объекта члена SYSVOL FRS для
данного DC, и, если это так, удалите старые дубликаты. |
|
Objeto de Base: %1
Descrição do Objeto de Base: "Objeto da Conta de Controlador de Domínio"Atributo de Objeto de Valor: %2
Descrição de Objeto de Valor: "Objeto Membro SYSVOL FRS"Valor Danificado: %3
Ação Recomendada: Verifique se não há mais de um Objeto Membro SYSVOL FRS
para esse Controlador de Domínio; caso haja, limpe as duplicatas antigas. |
|
Objeto base: %1
Descripción de objeto base: "Objeto de cuenta de DC"Atributo de objeto de valor: %2
Descripción de objeto de valor: "Objeto de miembro de SYSVOL FRS"Valor alterado: %3
Acción recomendada: compruebe que no haya más de un objeto de miembro de SYSVOL
FRS para este DC; si existe más de uno, limpie los duplicados más antiguos. |
|
Basisobjekt: %1
Beschreibung des Basisobjekts: "DC-Kontoobjekt"Attribut des Wertobjekts: %2
Beschreibung des Wertobjekts: "SYSVOL-FRS-Mitgliedsobjekt"Beschädigter Wert: %3
Empfohlene Aktion: Vergewissern Sie sich, dass für diesen Domänencontroller nur ein SYSVOL-FRS-Mitgliedsobjekt
vorhanden ist. Ist dies der Fall, bereinigen Sie die älteren Duplikate. |
|
Basisobject: %1
baseobjectbeschrijving: "DC-accountobject"Waarde objectkenmerk: %2
Waarde objectbeschrijving: "SYSVOL FRS-lidobject"Niet-herkende waarde: %3
Aanbevolen actie: Controleer of er mogelijk meerdere SYSVOL FRS-lidobjecten voor
deze domeincontroller zijn en verwijder oudere duplicaten wanneer dat het geval is. |
|
Základní objekt: %1
Popis základního objektu: Objekt Účet řadiče domény
Atribut hodnotového objektu: %2
Popis hodnotového objektu: Objekt Člen Služby replikace souborů SYSVOL
Změněná hodnota: %3
Doporučená akce: Zkontrolujte, zda neexistuje více než jeden objekt Člen Služby replikace
souborů SYSVOL pro tento řadič domény, a pokud ano, odstraňte starší duplicity. |
|
기본 개체: %1
기본 개체 설명: "DC 계정 개체"값 개체 특성: %2
값 개체 설명: "SYSVOL FRS 구성원 개체"잘못된 값: %3
권장 작업: 이 DC에 대한 SYSVOL FRS 구성원 개체가 하나만 있는지 확인하고
그렇지 않을 경우 이전 중복 개체를 정리하십시오. |
|
Oggetto base: %1
Descrizione oggetto base: "Oggetto account controller di dominio"Attributo oggetto valore: %2
Descrizione oggetto valore: "Oggetto membro FRS di SYSVOL"Valore modificato: %3
Azione consigliata: verificare che per il controller di dominio non sia presente più di un oggetto membro FRS di SYSVOL.
In caso contrario eliminare i duplicati meno recenti. |
|
Basobjekt: %1
Beskrivning av basobjekt: DSA-objekt
Värdeobjektsattribut: %2
Beskrivning av värdeobjekt: SYSVOL FRS-medlemsobjekt
Fullkvalificerat värde: %3
Rekommenderad åtgärd: Kontrollera att det bara finns ett SYSVOL FRS-medlemsobjekt i denna
domänkontrollant och rensa äldre dubbletter om sådana finns. |
|
基底物件: %1
基底物件描述: "DSA 物件"值物件屬性: %2
值物件描述: "SYSVOL FRS 成員物件"損害值: %3
建議動作: 請檢查這個 DC 沒有超過一個以上的 SYSVOL FRS 成員物件，若有的話
請刪除舊的重複項目。 |
|
基本对象: %1
基本对象描述: “DSA 对象”
值对象属性: %2
值对象描述: “SYSVOL FRS 成员对象”
已损坏的值: %3
建议操作: 检查该 DC 是否具有多个 SYSVOL FRS 成员对象，
如果是这样，则清除较旧的重复。 |
|
Taban Nesne: %1
Taban Nesne Açıklaması: "DSA Nesnesi"Değer Nesnesi Özniteliği: %2
Değer Nesnesi Açıklaması: "SYSVOL FRS Üye Nesnesi"Karıştırılmış Değer: %3Önerilen Eylem: Bu DC için birden çok SYSVOL FRS Üye Nesnesi olmadığını
denetleyin ve varsa yinelenen eski nesneleri temizleyin. |
|
Objecto Base: %1
Descrição do Objecto Base: "Objecto DSA"Atributo do Objecto de Valor: %2
Descrição do Objecto de Valor: "Objecto do Membro FRS SYSVOL"Valor Deturpado: %3
Acção Recomendado: Verifique se existe apenas um Objecto de Membro FRS SYSVOL
para este DC e, se for o caso, limpe os duplicados mais antigos. |
|
ベース オブジェクト: %1
ベース オブジェクトの説明: "DSA オブジェクト"値オブジェクト属性: %2
値オブジェクトの説明: "SYSVOL FRS メンバ オブジェクト"壊れた値: %3
推奨作業: この DC に対し複数の SYSVOL FRS メンバ オブジェクトが存在しないことを
確認します。複数存在する場合は古い方の重複をクリーンアップします。 |
|
Obiekt podstawowy: %1
Opis obiektu podstawowego: "Obiekt DSA"Atrybut obiektu wartości: %2
Opis obiektu wartości: "Obiekt elementu członkowskiego usługi replikacji
plików w katalogu SYSVOL"Zniekształcona wartość: %3
Zalecana akcja: sprawdź, czy ten kontroler domeny ma tylko jeden obiekt
elementu członkowskiego usługi replikacji plików w katalogu SYSVOL, a jeśli
takich obiektów jest więcej, wyczyść starsze duplikaty. |
|
Alapobjektum: %1
Alapobjektum leírása: "DSA-objektum"Értékobjektum attribútuma: %2Értékobjektum leírása: "SYSVOL FRS-tagobjektum"Felismerhetetlen érték: %3
Javasolt művelet: Ellenőrizze, hogy nincs-e több SYSVOL FRS-tagobjektum a
tartományvezérlő számára, és ha van, törölje a régi többszöri előfordulásokat. |
|
Objet de base : %1
Description de l’objet de base : « Objet DSA »Attribut de l’objet valeur : %2
Description de l’objet valeur : « Objet membre de SYSVOL FRS »Valeur connue : %3
Action recommandée : vérifiez qu’il n’existe qu’un seul objet membre de SYSVOL
pour ce contrôleur de domaine, et dans le cas contraire, nettoyez les anciens
doublons. |
|
Базовый объект: %1
Описание базового объекта: "Объект DSA"Атрибут объекта значения: %2
Описание объекта значения: "Объект члена SYSVOL FRS"Искаженное значение: %3
Рекомендуемое действие: Проверьте, не существует ли более одного объекта члена SYSVOL FRS для
данного DC, и, если это так, удалите старые дубликаты. |
|
Objeto de Base: %1
Descrição do Objeto de Base: "Objeto DSA"Atributo de Objeto de Valor: %2
Descrição de Objeto de Valor: "Objeto Membro SYSVOL FRS"Valor Danificado: %3
Ação Recomendada: Verifique se não há mais de um Objeto Membro SYSVOL FRS
para esse Controlador de Domínio; caso haja, limpe as duplicatas antigas. |
|
Objeto base: %1
Descripción de objeto base: "Objeto DSA"Atributo de objeto de valor: %2
Descripción de objeto de valor: "Objeto de miembro de SYSVOL FRS"Valor alterado: %3
Acción recomendada: compruebe que no haya más de un objeto de miembro de SYSVOL
FRS para este DC; si existe más de uno, limpie los duplicados más antiguos. |
|
Basisobjekt: %1
Beschreibung des Basisobjekts: "DSA-Objekt"Attribut des Wertobjekts: %2
Beschreibung des Wertobjekts: "SYSVOL-FRS-Mitgliedsobjekt"Beschädigter Wert: %3
Empfohlene Aktion: Vergewissern Sie sich, dass für diesen Domänencontroller nur ein SYSVOL-FRS-Mitgliedsobjekt
vorhanden ist. Ist dies der Fall, bereinigen Sie die älteren Duplikate. |
|
Basisobject: %1
baseobjectbeschrijving: "DSA-object"Waarde objectkenmerk: %2
Waarde objectbeschrijving: "SYSVOL FRS-lidobject"Niet-herkende waarde: %3
Aanbevolen actie: Controleer of er mogelijk meerdere SYSVOL FRS-lidobjecten voor
deze domeincontroller zijn en verwijder oudere duplicaten wanneer dat het geval is. |
|
Základní objekt: %1
Popis základního objektu: Objekt DSA
Atribut hodnotového objektu: %2
Popis hodnotového objektu: Objekt Člen Služby replikace souborů SYSVOL
Změněná hodnota: %3
Doporučená akce: Zkontrolujte, zda neexistuje více než jeden objekt Člen Služby replikace
souborů SYSVOL pro tento řadič domény, a pokud ano, odstraňte starší duplicity. |
|
기본 개체: %1
기본 개체 설명: "DSA 개체"값 개체 특성: %2
값 개체 설명: "SYSVOL FRS 구성원 개체"잘못된 값: %3
권장 작업: 이 DC에 대한 SYSVOL FRS 구성원 개체가 하나만 있는지 확인하고
그렇지 않을 경우 이전 중복 개체를 정리하십시오. |
|
Oggetto base: %1
Descrizione oggetto base: "Oggetto DSA"Attributo oggetto valore: %2
Descrizione oggetto valore: "Oggetto membro FRS di SYSVOL"Valore modificato: %3
Azione consigliata: verificare che per il controller di dominio non sia presente più di un oggetto membro FRS di SYSVOL.
In caso contrario eliminare i duplicati meno recenti. |
|
En del objekt som är kopplade till domänkontrollanten %1 har problem: |
|
某些 DC %1 相關的物件有問題: |
|
一些与 DC %1 相关的对象存在问题: |
|
%1 DC ile bağlantılı bazı nesnelerde sorunlar var: |
|
Alguns objectos relacionados com o DC %1 têm problemas: |
|
DC %1 に関連するオブジェクトの一部に問題があります: |
|
Występują problemy w niektórych obiektach związanych z kontrolerem domeny %1: |
|
A(z) %1 tartományvezérlőhöz tartozó bizonyos objektumokkal kapcsolatban probléma merült fel: |
|
Certains objets liés au contrôleur de domaine %1 rencontrent des problèmes : |
|
Проблемы у некоторых объектов, относящихся к DC %1: |
|
Alguns objetos relativos ao controlador de domínio %1 estão com problemas: |
|
Algunos objetos relacionados con el DC %1 tienen problemas: |
|
Bei einigen Objekten für den Domänencontroller %1 treten Probleme auf: |
|
Sommige objecten die betrekking hebben op DC %1, hebben problemen: |
|
Některé objekty vztahující se k tomuto řadiči domény %1 mají potíže: |
|
DC %1과(와) 관련된 일부 개체에 문제가 있습니다. |
|
Rilevati problemi per alcuni oggetti correlati al controller di dominio %1: |
|
Systemobjektreferensattributet %1 i objektet %2 pekade inte på något objekt med en giltig
bakåtlänk. |
|
物件 %2 的系統物件參照屬性 %1 並未指向具有正確返回連結的物件。 |
|
对象 %2 上的系统对象参考属性 %1 未指向具有有效
反向链接的对象。 |
|
%2 nesnesi üzerindeki %1 sistem nesnesi başvuru özniteliği geçerli geri
bağlantısı olan bir nesneyi işaret etmedi. |
|
O atributo de referência do objecto do sistema %1 no objecto %2 não aponta
para um objecto com uma ligação inversa válida. |
|
オブジェクト %2 のシステム オブジェクト参照属性 %1 が、
有効な後方リンクを持つオブジェクトをポイントしていませんでした。 |
|
Atrybut odwołania do obiektu systemowego %1 w obiekcie %2 nie wskazywał
obiektu mającego prawidłowy odsyłacz wsteczny. |
|
A rendszerobjektum-hivatkozás attribútuma (%1) a(z) %2 objektumnál nem mutat érvényes visszamutató hivatkozással rendelkező objektumra. |
|
L’attribut de la référence de l’objet système %1 sur l’objet %2 ne pointait pas
vers un objet avec un lien secondaire valide. |
|
Атрибут ссылки на системный объект %1 объекта %2 не указывает на объект, имеющий
допустимую обратную ссылку. |
|
O atributo de referência ao objeto do sistema %1 no objeto %2 não apontou para um objeto que tivesse
um vínculo inverso válido. |
|
El atributo de referencia del objeto de sistema %1 del objeto %2 no señalaba
ningún objeto que tuviera un vínculo de retroceso válido. |
|
Vom Systemobjekt-Referenzattribut %1 auf dem Objekt %2 wird nicht auf ein Objekt mit einem gültigen
Backlink verwiesen. |
|
Het verwijzingskenmerk %1 van het systeemobject van object %2 verwijst niet naar een object
met een geldige back-verbinding. |
|
Referenční atribut %1 u systémového objektu %2 nesměroval na objekt s platným zpětným
odkazem. |
|
%2 개체의 시스템 개체 참조 특성 %1이(가) 올바른 역방향 연결이 있는 개체를
가리키지 않습니다. |
|
L'attributo di riferimento a oggetto di sistema %1 per l'oggetto %2 non punta a un oggetto con un
backlink valido. |
|
LDAP-fel: 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
LDAP 錯誤 0x%1!x! (%1!d!) - %2。 |
|
LDAP 错误 0x%1!x! (%1!d!) - %2。 |
|
LDAP Hatası 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
Erro de LDAP 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
LDAP エラー 0x%1!x! (%1!d!) - %2 |
|
Błąd LDAP 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
LDAP-hiba: 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
Erreur LDAP 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
Ошибка LDAP 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
Erro LDAP 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
Error de LDAP 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
LDAP-Fehler 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
LDAP-fout 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
Chyba protokolu LDAP 0x%1!x! (%1!d!) – %2. |
|
LDAP 오류 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
|
Errore LDAP 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |