 |
Эта операция или сочетание параметров не поддерживается данным поставщиком. |
 |
Den aktuella åtgärden eller kombinationen av parametrar stöds inte av den här providern. |
 |
此提供者不支援參數的操作或組合。 |
 |
该提供程序不支持此操作或参数组合。 |
 |
Bu işlem veya parametreler birleşimi bu sağlayıcı tarafından desteklenmiyor. |
 |
이 작업 또는 매개 변수 조합이 이 공급자에 의해 지원되지 않습니다. |
 |
Esta operação ou combinação de parâmetros não é suportada por este fornecedor. |
 |
この操作またはパラメータの組み合わせはこのプロバイダではサポート
されていません。 |
 |
Ta operacja lub kombinacja parametrów nie jest obsługiwana przez tego dostawcę. |
 |
Denne operasjonen eller kombinasjonen av parametere støttes ikke av denne leverandøren. |
 |
A szolgáltató nem támogatja ezt a műveletet vagy az annak átadott
paraméteregyüttest. |
 |
Cette opération ou ces paramètres ne sont pas pris en charge par ce fournisseur. |
 |
Este provedor não dá suporte a essa operação ou combinação de parâmetros. |
 |
Esta operación o combinación de parámetros no es compatible con este proveedor. |
 |
Dieser Vorgang oder diese Kombination von Parametern wird von diesem
Anbieter nicht unterstützt. |
 |
Deze bewerking of combinatie van parameters wordt niet door deze provider ondersteund. |
 |
Tato operace nebo kombinace parametrů není tímto zprostředkovatelem
podporována. |
 |
Tämä toimittaja ei tue tätä toimintoa tai parametriyhdistelmää. |
 |
Αυτή η λειτουργία ή ο συνδυασμός παραμέτρων δεν υποστηρίζεται από αυτή την
υπηρεσία παροχής. |
 |
Denne handling eller kombination af parametre understøttes ikke af denne provider. |
 |
Operazione o combinazione di parametri non supportata da questo provider. |
|
Выполняется другая операция. Новую операцию нельзя продолжить, пока не будут
завершены предыдущие операции. |
|
En annan åtgärd utförs. Det går inte att fortsätta med den här åtgärden
förrän alla tidigare åtgärder har slutförts. |
|
正在進行另一個操作; 必須完成先前的操作，
才能繼續此操作。 |
|
正在执行另一个操作；在前面的操作完成之前，此操作无法继续。 |
|
Başka bir işlem devam ediyor; bu işlem önceki işlem veya işlemler
tamamlanıncaya kadar devam edemez. |
|
다른 작업이 진행되고 있습니다. 이전 작업이 완료될
때까지는 이 작업을 계속할 수 없습니다. |
|
Está em curso outra operação; só será possível continuar com esta operação
depois de a operação ou operações anteriores estarem concluídas. |
|
別の操作が実行中です。前回の操作または他の操作が完了するまでこの操作は
続行できません。 |
|
Trwa inna operacja. Tę operację można kontynuować dopiero po zakończeniu
poprzednich operacji. |
|
En annen operasjon pågår. Denne operasjonen kan ikke fortsette før
den forrige operasjonen eller operasjonene er fullført. |
|
Egy másik művelet van folyamatban. A kért művelet csak a folyamatban lévő
művelet vagy műveletek után hajtható végre. |
|
Une autre opération est en cours ; cette opération ne peut pas se
poursuivre avant la fin de l’opération précédente. |
|
Existe outra operação em andamento; esta operação não pode prosseguir até que
as operações anteriores sejam concluídas. |
|
Hay otra operación en curso; esta operación no puede continuar hasta
que se completen la operación u operaciones anteriores. |
|
Ein anderer Vorgang wird bereits ausgeführt. Dieser Vorgang kann erst
fortgesetzt werden, wenn alle vorherigen Vorgänge abgeschlossen sind. |
|
Er wordt al een andere bewerking uitgevoerd. Deze bewerking kan pas
worden uitgevoerd wanneer de voorgaande bewerkingen zijn voltooid. |
|
Právě je zpracovávána jiná operace. V požadované operaci bude možné pokračovat
až po dokončení předchozí operace nebo operací. |
|
Toinen toiminto on käynnissä. Tämä toiminto ei voi jatkua, ennen kuin
edellinen toiminto tai edelliset toiminnot ovat päättyneet. |
|
Βρίσκεται σε εξέλιξη άλλη λειτουργία, αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να
προχωρήσει εάν δεν ολοκληρωθεί η προηγούμενη λειτουργία ή λειτουργίες. |
|
En anden handling er i gang. Denne handling kan ikke fortsætte, før
den forrige handling eller de forrige handlinger er fuldført. |
|
È in corso un'altra operazione. Impossibile continuare l'operazione finchél'operazione precedente non verrà completata. |
|
Для выполнения этой операции недостаточно свободного места на диске. |
|
Det finns inte tillräckligt mycket ledigt utrymme för den här åtgärden. |
|
此操作沒有足夠的可用空間。 |
|
Bu işlem için yeterli kullanılabilir alan yok. |
|
이 작업에 사용할 수 있는 공간이 부족합니다. |
|
Não existe espaço suficiente utilizável para esta operação. |
|
この操作のための十分に使用可能な空き容量がありません。 |
|
Brak użytecznego miejsca na tę operację. |
|
Det er ikke nok tilgjengelig plass for denne operasjonen. |
|
Nincs elég szabad terület a művelet végrehajtásához. |
|
L'espace utilisable est insuffisant pour cette opération. |
|
Não há espaço utilizável suficiente para esta operação. |
|
Espacio utilizable insuficiente para esta operación. |
|
Für diesen Vorgang ist nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar. |
|
Er is niet genoeg bruikbare ruimte voor deze bewerking. |
|
Pro tuto operaci není k dispozici dostatek místa na disku. |
|
Käytettävissä oleva tila ei riitä tälle toiminnolle. |
|
可用于此操作的空间不足。 |
|
Δεν υπάρχει αρκετός χρησιμοποιήσιμος χώρος για αυτή τη λειτουργία. |
|
Der er ikke tilstrækkelig anvendelig plads til denne handling. |
|
Spazio utilizzabile non sufficiente per eseguire l'operazione. |
|
Для выполнения этой операции в подсистеме недостаточно свободных дисков. |
|
Det finns inte tillräckligt många lediga enheter i undersystemet för att slutföra åtgärden. |
|
子系統中的可用磁碟機太少，無法完成此操作。 |
|
子系统中的可用驱动器太少，无法完成此操作。 |
|
Bu işlemin tamamlanabilmesi için alt sistemde çok az boş sürücü var. |
|
하위 시스템에서 사용할 수 있는 드라이브 수가 너무 적어 이 작업을
완료할 수 없습니다. |
|
Existem muito poucas unidades livres no subsistema para concluir esta operação. |
|
この操作を完了するための空きドライブがサブシステムにありません。 |
|
W podsystemie znajduje się za mało wolnych dysków do ukończenia tej operacji. |
|
Det er for få stasjoner i delsystemet til å fullføre denne operasjonen. |
|
A művelet végrehajtásához nem elegendő az alrendszerben rendelkezésre állómeghajtók száma. |
|
Le sous-système ne comporte pas assez de lecteurs libres pour effectuer cette opération. |
|
Há poucas unidades livres no subsistema para concluir esta operação. |
|
No hay suficientes unidades libres presentes en el subsistema para completar
esta operación. |
|
Für den Abschluss dieses Vorgangs sind nicht genügend freie Laufwerke im Subsystem vorhanden. |
|
Er zijn momenteel te weinig stations in het subsysteem om deze bewerking te kunnen uitvoeren. |
|
V podsystému je pro dokončení této operace k dispozici příliš málo volných
jednotek. |
|
Alijärjestelmässä on liian vähän vapaita asemia tämän toiminnon suorittamiseksi. |
|
Υπάρχουν πολύ λίγα προγράμματα οδήγησης στο υποσύστημα για να ολοκληρωθεί
αυτή η λειτουργία. |
|
Der er for få ledige drev i undersystemet for at fuldføre denne handling. |
|
Numero di unità disponibili nel sottosistema insufficiente per completare l'operazione. |
|
Эта операция или сочетание параметров недопустимы. |
|
Felaktig åtgärd eller kombination av parametrar. |
|
此操作或參數組合無效。 |
|
此操作或参数组合无效。 |
|
Parametrelerin işlemi ve birleşimi geçersiz. |
|
이 작업 또는 매개 변수 조합이 잘못되었습니다. |
|
Esta operação ou combinação de parâmetros é inválida. |
|
この操作またはパラメータの組み合わせが無効です。 |
|
Ta operacja lub kombinacja parametrów jest nieprawidłowa. |
|
Denne operasjonen eller kombinasjonen av parametere er ugyldig. |
|
A megadott művelet vagy paraméteregyüttes érvénytelen. |
|
Cette opération ou ces paramètres ne sont pas valides. |
|
Esta operação ou combinação de parâmetros é inválida. |
|
Esta operación o combinación de parámetros no son válidas. |
|
Dieser Vorgang oder diese Kombination von Parametern ist ungültig. |
|
Deze bewerking of combinatie van parameters is ongeldig. |
|
Tato operace nebo kombinace parametrů je neplatná. |
|
Tämä toiminto tai parametriyhdistelmä ei kelpaa. |
|
Αυτή η λειτουργία ή ο συνδυασμός παραμέτρων δεν είναι έγκυρη. |
|
Denne handling eller kombination af parametre er ugyldig. |
|
Operazione o combinazione di parametri non valida. |
|
Указано слишком длинное имя. |
|
Det angivna namnet är för långt. |
|
指定的名稱太長。 |
|
指定的名称太长。 |
|
Belirttiğiniz ad çok uzun. |
|
지정한 이름이 너무 깁니다. |
|
O nome especificado é demasiado longo. |
|
指定された名前が長すぎます。 |
|
Określona nazwa jest zbyt długa. |
|
Det angitte navnet er for langt. |
|
A megadott név túl hosszú. |
|
Le nom spécifié est trop long. |
|
O nome especificado é muito longo. |
|
El nombre especificado es demasiado largo. |
|
Der angegebene Name ist zu lang. |
|
De opgegeven naam is te lang. |
|
Zadaný název je příliš dlouhý. |
|
Määrittämäsi nimi on liian pitkä. |
|
Το όνομα που καθορίστηκε είναι πολύ μεγάλο. |
|
Det angivne navn er for langt. |
|
Il nome specificato è troppo lungo. |
|
Указанный контроллер или порт не связан с LUN. |
|
Den angivna styrenheten eller porten är inte associerad med LUN. |
|
指定的控制器或連接埠沒有關聯的 LUN。 |
|
指定的控制器或端口未与 LUN 关联。 |
|
Belirtilen denetleyici veya bağlantı noktası LUN ile ilişkilendirilmemiş. |
|
지정된 컨트롤러나 포트가 LUN과 연결되어 있지 않습니다. |
|
A porta ou o controlador especificado não está associado ao LUN. |
|
指定されたコントローラまたはポートが LUN に関連付けられていません。 |
|
Określony kontroler lub port nie jest skojarzony z jednostką LUN. |
|
Den angitte kontrolleren eller porten er ikke tilordnet det logiske enhetsnummeret (LUN). |
|
A megadott vezérlő vagy port nincs a logikai egységhez társítva. |
|
Le contrôleur ou le port spécifié n’est pas associé au numéro d’unité logique. |
|
O controlador ou porta especificado não está associado ao LUN. |
|
El controlador o puerto especificado no está asociado con el LUN. |
|
Der angegebene Controller oder Port ist nicht der LUN zugeordnet. |
|
De opgegeven controller of poort is niet gekoppeld aan het LUN. |
|
Zadaný řadič nebo port není přidružen k logické jednotce (LUN). |
|
Määritetty ohjain tai portti ei liity LUN-yksikköön. |
|
Ο καθορισμένος ελεγκτής ή θύρα δεν συσχετίζεται με τον LUN. |
|
Den angivne controller eller port er ikke knyttet til lun'et. |
|
La porta o il controller specificato non è associato al LUN. |
|
Программе DiskRAID не удалось сжать LUN, поскольку указанный размер не является допустимым размером для LUN. |
|
Det gick inte att krympa LUN, eftersom du har angett en ogiltig storlek. |
|
DiskRAID 無法壓縮 LUN，因為指定的大小不是 LUN 有效的大小。 |
|
DiskRAID 无法收缩 LUN，因为指定大小不是有效的 LUN 大小。 |
|
Belirtilen boyut LUN için geçerli bir boyut olmadığından,
DiskRAID LUN'u küçültemedi. |
|
지정한 크기가 LUN에 적합한 크기가 아니므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수
없습니다. |
|
DiskRAID não conseguiu reduzir o LUN, pois o tamanho especificado não é um
tamanho válido para o LUN. |
|
指定されたサイズが LUN に対して有効なサイズでないため、DiskRAID では LUN を圧縮
できませんでした。 |
|
Narzędzie DiskRAID nie może zmniejszyć jednostki LUN, ponieważ podany rozmiar
nie jest prawidłowym rozmiarem dla tej jednostki LUN. |
|
Diskraid kan ikke krympe LUN fordi den angitte størrelsen ikke er gyldig for LUN. |
|
A DiskRAID nem tudta zsugorítani a logikai egységet, mert a megadott méret nem érvényes a logikai egységhez. |
|
DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car la taille spécifiée n’est pas une taille de numéro d’unité logique valide. |
|
O DiskRAID não pôde reduzir o LUN porque o tamanho especificado não é válido
para o LUN. |
|
DiskRAID no pudo reducir el LUN porque el tamaño especificado no es válido
para el LUN. |
|
Die LUN konnte nicht gekürzt werden, da die angegebene Größe für die LUN nicht gültig ist. |
|
DiskRAID kan het LUN niet verkleinen. De opgegeven LUN-grootte is ongeldig. |
|
Nástroj DiskRAID nemohl snížit velikost logické jednotky (LUN), protože zadaná velikost není pro danou logickou jednotku (LUN) platná. |
|
DiskRAID ei voinut kutistaa LUN-yksikköä, koska annettu arvo ei kelpaa. |
|
Το DiskRAID δεν μπόρεσε να συρρικνώσει το LUN επειδή το καθορισμένο μέγεθος δεν είναι έγκυρο για το LUN. |
|
DiskRAID kunne ikke formindske LUN'en, fordi den angivne størrelse ikke er en gyldig LUN-størrelse. |
|
DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché la dimensione specificata non è valida per il LUN. |
|
Программе DiskRAID не удалось сжать LUN, поскольку эта операция перезапишет разделы с данными пользователя. |
|
Det gick inte att krympa LUN, eftersom du då skulle skriva över partitioner med användardata. |
|
DiskRAID 无法收缩 LUN，因为该操作将覆盖包含用户数据的各个分区。 |
|
İşlem bölümlerin üzerine kullanıcı verilerini yazdığından,
DiskRAID LUN'u küçültemedi. |
|
작업 중에 사용자 데이터가 파티션을 덮어쓰므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수
없습니다. |
|
DiskRAID 無法壓縮 LUN，因為操作會以使用者資料複寫磁碟分割。 |
|
DiskRAID não conseguiu reduzir o LUN, pois a operação iria substituir
partições com dados de utilizador. |
|
圧縮処理を実行するとユーザー データがあるパーティションが上書きされるため、
DiskRAID では LUN を圧縮できませんでした。 |
|
Narzędzie DiskRAID nie może zmniejszyć jednostki LUN, ponieważ wykonanie tej
operacji spowodowałoby nadpisanie partycji zawierających dane użytkownika. |
|
Diskraid kan ikke krympe LUN fordi operasjonen hadde overskrevet partisjoner med brukerdata. |
|
A DiskRAID nem tudta zsugorítani a logikai egységet, mert a művelet felhasználói adatokat tartalmazó partíciókat írna felül. |
|
DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car l’opération aurait pour effet de remplacer des partitions contenant des données utilisateur. |
|
O DiskRAID não pôde reduzir o LUN porque a operação substituiria partições com
dados do usuário. |
|
DiskRAID no pudo reducir el LUN porque la operación sobrescribiría las
particiones con datos de usuario. |
|
DiskRAID konnte die LUN nicht verkleinern, da hierdurch Partitionen mit Benutzerdaten überschrieben werden. |
|
DiskRAID kan het LUN niet verkleinen. De bewerking overschrijft partities. |
|
Nástroj DiskRAID nemohl snížit velikost logické jednotky (LUN), protože operace by přepsala oddíly uživatelskými daty. |
|
DiskRAID ei voinut kutistaa LUN-yksikköä, koska toiminto korvaisi osiot käyttäjän tiedoilla. |
|
Το DiskRAID δεν μπόρεσε να συρρικνώσει το LUN επειδή η λειτουργία μπορεί να αντικαταστήσει τα διαμερίσματα με δεδομένα χρήστη. |
|
DiskRAID kunne ikke formindske LUN'en, fordi handlingen ville overskrive partitioner med brugerdata. |
|
DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché durante l'operazione verrebbero sovrascritte partizioni contenenti dati utente. |
|
Программе DiskRAID не удалось сжать LUN, поскольку отсутствует сопоставленный с LUN диск. |
|
Det gick inte att krympa LUN, eftersom en disk som är associerad med LUN saknas. |
|
DiskRAID 無法壓縮 LUN，因為與 LUN 關聯的磁碟已經遺失。 |
|
DiskRAID 无法收缩 LUN，因为缺失某个与 LUN 相关联的磁盘。 |
|
LUN ile ilişkilendirilen disk eksik olduğundan, DiskRAID LUN'u küçültemedi. |
|
LUN과 연결된 디스크가 없으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. |
|
DiskRAID não conseguiu reduzir o LUN, pois está em falta um disco associado
ao LUN. |
|
LUN と関連付けられたディスクがないため、DiskRAID では LUN を圧縮できません
でした。 |
|
Narzędzie DiskRAID nie może zmniejszyć jednostki LUN z powodu braku dysku
skojarzonego z tą jednostką LUN. |
|
Diskraid kan ikke krympe LUN fordi en disk som er knyttet til LUN, mangler. |
|
A DiskRAID nem tudta zsugorítani a logikai egységet, mert a logikai egységhez társított lemez hiányzik. |
|
DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car un disque associé au numéro d’unité logique est manquant. |
|
O DiskRAID não pôde reduzir o LUN porque um disco associado ao LUN
está ausente. |
|
DiskRAID no pudo reducir el LUN porque falta un disco asociado con el LUN. |
|
DiskRAID konnte die LUN nicht verkleinern, da ein mit der LUN verknüpfter Datenträger fehlt. |
|
DiskRAID kan het LUN niet verkleinen. Een bijbehorende schijf ontbreekt. |
|
Nástroj DiskRAID nemohl snížit velikost logické jednotky (LUN), protože disk, ke kterému je logická jednotka (LUN) přidružena, chybí. |
|
DiskRAID ei voinut kutistaa LUN-yksikköä, koska siihen liittyvä levy puuttuu. |
|
Το DiskRAID δεν μπόρεσε να συρρικνώσει το LUN επειδή λείπει ένας δίσκος ο οποίος έχει συσχετιστεί με το LUN. |
|
DiskRAID kunne ikke formindske LUN'en, fordi en disk, som er knyttet til LUN'en, mangler. |
|
DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché manca un disco associato al LUN. |