|
Tip keširanog objekta nije važeći |
|
Недействительный тип кэшированной копии объекта |
|
Det cachelagrade objektets typ är ogiltigt |
|
Vrsta predpomnjenega predmeta ni veljavna |
|
快取物件的類型不正確 |
|
缓存对象的类型无效 |
|
ชนิดของวัตถุที่ทำแคชไม่ถูกต้อง |
|
Typ objektu vo vyrovnávacej pamäti nie je platný |
|
Önbelleklenen nesnenin türü geçerli değil |
|
캐시된 개체 유형이 유효하지 않습니다. |
|
O tipo de um objecto em cache não é válido |
|
Неприпустимий тип кешованого об’єкта |
|
キャッシュされたオブジェクトの種類は有効ではありません |
|
Tipul unui obiect din cache nu este valid |
|
Typ obiektu w pamięci podręcznej jest nieprawidłowy. |
|
Typen hurtigbufret objekt er ikke gyldig |
|
Egy gyorsítótárazott objektum típusa érvénytelen |
|
Le type d'un objet mis en cache n'est pas valide |
|
Vahemällu salvestatud objekti tüüp ei sobi |
|
O tipo de um objeto armazenado em cache não é válido |
|
El tipo de un objeto en caché no es válido |
|
Kešatmiņas objekta tips nav derīgs. |
|
Der Typ eines zwischengespeicherten Objekts ist ungültig. |
|
Vrsta predmemoriranog objekta nije valjana |
|
Talpyklinio objekto tipas netinkamas |
|
Het type van een object in de cache is ongeldig |
|
Typ objektu v mezipaměti je neplatný. |
|
Välimuistissa olevan kohteen tyyppi ei kelpaa |
|
סוג אובייקט המטמון אינו תקף |
|
Типът на кеширан обект не е валиден |
|
Ο τύπος του αντικειμένου στη cache δεν είναι έγκυρος |
|
نوع الكائن المخزن مؤقتاً غير صحيح |
|
Dette cachelagrede objekt er ugyldigt |
|
Un oggetto memorizzato nella cache è di tipo non valido |
|
Nije bilo moguće pronaći keširani objekat |
|
Не удалось найти кэшированный объект. |
|
Ett cachelagrat objekt kunde inte hittas |
|
Predpomnjenega predmeta ni bilo mogoče najti |
|
找不到快取物件 |
|
找不到任何缓存对象 |
|
ไม่พบวัตถุที่ทำแคช |
|
Objekt vo vyrovnávacej pamäti sa nepodarilo nájsť |
|
Önbelleklenen nesne bulunamadı |
|
캐시된 개체가 없습니다. |
|
Não foi possível encontrar um objecto em cache |
|
Не вдалося знайти кешований об’єкт |
|
キャッシュされたオブジェクトは見つかりませんでした |
|
Nu s-a găsit un obiect din cache |
|
Nie można odnaleźć obiektu w pamięci podręcznej. |
|
Finner ikke et hurtigbufret objekt |
|
Nem található egy gyorsítótárazott objektum |
|
Un objet mis en cache n'a pas été trouvé |
|
Vahemällu salvestatud objekti ei leia |
|
Um objeto armazenado em cache não foi encontrado |
|
No se puede encontrar un objeto en caché |
|
Kešatmiņas objektu nevarēja atrast. |
|
Ein zwischengespeichertes Objekt wurde nicht gefunden. |
|
Pronalaženje predmemoriranog objekta nije moguće |
|
Talpyklinis objektas nerastas |
|
Een object in de cache is niet beschikbaar. |
|
Objekt v mezipaměti nebyl nalezen. |
|
Välimuistissa olevaa kohdetta ei löydy |
|
לא נמצא אובייקט מטמון |
|
Не можа да бъде намерен кеширан обект |
|
Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός ενός αντικειμένου στη cache |
|
تعذر العثور على كائن مخزن مؤقتاً |
|
Der blev ikke fundet et cachelagret objekt |
|
Impossibile individuare un oggetto memorizzato nella cache |
|
Disk ne pripada grupi diskova. |
|
Данный диск не входит в состав группы дисков. |
|
Disken tillhör inte någon diskgrupp. |
|
Disk ne pripada skupini diskov. |
|
磁碟不屬於磁碟群組。 |
|
磁盘不属于任何磁盘组。 |
|
ดิสก์ไม่ได้เป็นของกลุ่มดิสก์ |
|
Disk nepatrí do skupiny diskov. |
|
Disk, disk grubuna ait değil. |
|
해당 디스크가 디스크 그룹에 속해 있지 않습니다. |
|
O disco não pertence a um grupo de discos. |
|
Диск не належить до групи дисків. |
|
ディスクはディスク グループに属していません。 |
|
Discul nu aparține unui grup de discuri. |
|
Dysk nie należy do grupy dysków. |
|
Disken tilhører ikke en diskgruppe. |
|
A lemez nem tartozik lemezcsoporthoz. |
|
Le disque n'appartient pas à un groupe de disques. |
|
See ketas ei kuulu kettarühma. |
|
O disco não pertence a um grupo de discos. |
|
El disco no pertenece a un grupo de discos. |
|
Disks nepieder disku grupai. |
|
Der Datenträger gehört keiner Datenträgergruppe an. |
|
Disk ne pripada grupi diskova. |
|
Diskas nepriklauso disko grupei. |
|
De schijf behoort niet tot een schijvengroep. |
|
Disk nepatří do skupiny disků. |
|
Levy ei kuulu levyjoukkoon. |
|
הדיסק אינו שייך לקבוצת דיסקים. |
|
Този диск не принадлежи на дискова група. |
|
Ο δίσκος δεν ανήκει σε ομάδα δίσκων. |
|
لا ينتمي القرص إلى مجموعة الأقراص. |
|
Disken hører ikke til en diskgruppe. |
|
Il disco non appartiene ad un gruppo di dischi. |
|
Nije moguće dovršiti zahtev zato što je volumen otvoren ili je u upotrebi. |
|
Запрос не может быть выполнен, поскольку том открыт или используется. |
|
Begäran kan inte utföras eftersom volymen är öppen eller används. |
|
Zahteve ni mogoče dokončati, ker je nosilec odprt ali je v uporabi. |
|
無法完成要求,因為磁碟區開啟中或使用中。 |
|
由于卷已打开或在使用中,无法完成请求。 |
|
ไม่สามารถทำการร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลถูกเปิดหรืออยู่ในระหว่างใช้งาน |
|
Požiadavka sa nedá dokončiť, pretože zväzok je otvorený alebo sa používa. |
|
Bölüm açık veya kullanımda olduğu için istek tamamlanamaz. |
|
볼륨이 열려있거나 사용 중이어서 요청을 완료할 수 없습니다. |
|
Não foi possível concluir o pedido porque o volume está aberto ou em utilização. |
|
Запит не можна виконати, оскільки том відкритий або використовується. |
|
ボリュームは開かれているか、または使用中であるため、要求を完了できません。 |
|
Cererea nu se poate îndeplini pentru că volumul este deschis sau în uz. |
|
Nie można spełnić żądania, ponieważ wolumin jest otwarty lub używany. |
|
Forespørselen kan ikke fullføres fordi volumet er åpent eller i bruk. |
|
A kérelmet nem lehet teljesíteni, mert a kötet meg van nyitva vagy használatban van. |
|
La requête n'a pas pu se terminer car le volume est ouvert ou en cours d'utilisation. |
|
Taotlust ei saa lõpule viia, sest draiv on avatud või kasutusel. |
|
A solicitação não pode ser concluída porque o volume está aberto ou em uso. |
|
No se puede completar la petición porque el volumen está abierto o en uso. |
|
Die Anforderung kann nicht ausgeführt werden, da das Volume geöffnet ist oder verwendet wird. |
|
Zahtjev se ne može dovršiti jer je jedinica otvorena ili se koristi. |
|
Užklausa negali būti baigta, nes tomas yra atidarytas arba naudojamas. |
|
Volume is geopend of in gebruik. Kan de aanvraag niet voltooien. |
|
Žádost nemůže být dokončena, protože svazek je otevřen nebo používán. |
|
Asema on avoinna tai käytössä. Pyyntöä ei voida suorittaa. |
|
אין אפשרות להשלים את הבקשה, מפני שאמצעי האחסון פתוח או נמצא בשימוש. |
|
Тази заявка не можа да бъде изпълнена, защото томът е отворен или се използва. |
|
Η αίτηση δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί γιατί ο τόμος είναι ανοιχτός ή χρησιμοποιείται. |
|
Pieprasījumu nevar pabeigt, jo sējums ir atvērts vai tiek lietots. |
|
يتعذر إكمال الطلب لأن وحدة التخزين مفتوحة أو قيد الاستخدام. |
|
Anmodningen kan ikke fuldføres, fordi enheden er åben eller i brug. |
|
Impossibile completare l'operazione. Il volume è aperto o in uso. |
|
Nije moguće formatirati navedeni volumen zato što je sistem zauzet formatiranjem drugog volumena. Sačekajte da se operacija formatiranja dovrši pre nego što nastavite. |
|
Указанный том не может быть отформатирован, поскольку система занята форматированием другого тома. Перед продолжением, дождитесь завершения этой операции форматирования. |
|
Volymen du valde kan inte formateras eftersom systemet är upptaget med att formatera en annan volym. Vänta tills den andra formateringsåtgärden slutförts innan du fortsätter. |
|
Navedenega nosilca ni mogoče formatirati, ker sistem že izvaja formatiranje drugega nosilca. Pred nadaljevanjem počakajte, da bo formatiranje dokončano. |
|
您指定的磁碟區無法進行格式化,因為系統忙著格式化其他磁碟區。請等候系統完成格式化操作後再繼續。 |
|
由于系统正在格式化另一个卷,您指定的卷无法得到格式化。请等格式化操作完成再继续。 |
|
ไดรฟ์ข้อมูลที่คุณระบุไม่สามารถฟอร์แมตได้ เนื่องจากระบบไม่ว่างเพราะกำลังฟอร์แมตไดรฟ์ข้อมูลอื่นอยู่ ให้รอจนกระทั่งการดำเนินการฟอร์แมตนั้นเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป |
|
Zadaný zväzok sa nedá formátovať, pretože systém je zaneprázdnený formátovaním iného zväzku. Pred pokračovaním počkajte, kým sa dokončí druhá operácia formátovania. |
|
Belirttiğiniz birim, sistem başka bir birimi biçimlendirmekle meşgul olduğundan biçimlendirilemiyor. Devam etmeden önce, biçimlendirme işlemi tamamlanana kadar bekleyin. |
|
시스템이 다른 볼륨을 포맷하고 있기 때문에 지정한 볼륨을 포맷할 수 없습니다. 다른 포맷 작업을 완료할 때까지 기다리십시오. |
|
Цей том не можна форматувати, оскільки система зараз форматує інший том. Перед продовженням дочекайтеся завершення форматування. |
|
システムが別のボリュームをフォーマットしていてビジーなため、指定したボリュームをフォーマットできません。続行する前に、そのフォーマット操作が完了するまでお待ちください。 |
|
Volumul specificat nu se poate formata pentru că sistemul este ocupat cu formatarea altui volum. Înainte de a continua așteptați până la terminarea operațiunii de formatare. |
|
Nie można sformatować określonego woluminu, ponieważ system jest zajęty formatowaniem innego woluminu. Aby kontynuować, poczekaj na zakończenie operacji formatowania. |
|
Volumet du angav, kan ikke formateres fordi maskinen er opptatt med å formatere et annet volum. Vent til formateringen er fullført før du fortsetter. |
|
A kiválasztott kötet nem formázható, mert a rendszer egy másik kötet formázásával van elfoglalva. Várjon amíg a formázási művelet befejeződik. |
|
Impossible de formater le volume que vous avez spécifié car le système formate actuellement un autre volume. Veuillez patienter jusqu'à ce que l'opération de formatage soit terminée avant de continuer. |
|
Määratud draivi ei saa vormindada, sest süsteem on hõivatud muu draivi vormindamisega. Enne jätkamist oodake, kuni see vormindamise toiming on lõpule viidud. |
|
O volume que você especificou não pode ser formatado porque o sistema está ocupado formatando outro volume. Antes de prosseguir, aguarde até que a operação de formatação seja concluída. |
|
El volumen que especificó no puede ser formateado ya que el sistema esta ocupado en formatear otro volumen. Espere hasta que dicha operación haya finalizado antes de continuar. |
|
Norādīto sējumu nevar formatēt, jo sistēma ir aizņemta, formatējot citu sējumu. Pirms turpināt, uzgaidiet, līdz tiks pabeigta šī formatēšana. |
|
Das angegebene Volume kann nicht formatiert werden, da bereits ein anderes Volume formatiert wird. Warten Sie, bis die Formatierung abgeschlossen wurde, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. |
|
Navedena se jedinica ne može formatirati jer sustav formatira neku drugu jedinicu. Pričekajte da se dovrši taj postupak formatiranja, a zatim nastavite. |
|
Nurodytas tomas negali būti formatuojamas, nes sistema formatuoja kitą tomą. Norėdami tęsti, palaukite kol bus baigta ši formatavimo operacija. |
|
Het volume dat u hebt opgegeven kan niet worden geformatteerd, omdat het systeem bezig is met het formatteren van een ander volume. Wacht totdat het formatteren is voltooid. |
|
Vybraný svazek není možno naformátovat, protože systém je zaneprázdněn formátováním jiného svazku. Před pokračováním počkejte, až formátování skončí. |
|
Määritettyä asemaa ei voida alustaa, koska järjestelmä alustaa toista asemaa. Odota alustamisen valmistumista. |
|
באין אפשרות לאתחל את אמצעי האחסון שציינת מאחר שהמערכת מאתחלת כעת אמצעי אחסון אחר. המתן עד שפעולת אתחול זו תושלם לפני שתמשיך. |
|
Зададеният от вас том не може да бъде форматиран, защото системата е заета с форматирането на друг том. Преди да продължите, изчакайте завършването на тази операция за форматиране. |
|
Não foi possível formatar o volume que especificou porque o sistema está ocupado a formatar outro volume. Espere até que a operação de formatação esteja concluída para continuar. |
|
Ο τόμος που καθορίσατε δεν είναι δυνατό να διαμορφωθεί επειδή το σύστημα είναι απασχολημένο με τη διαμόρφωση άλλου τόμου. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η λειτουργία διαμόρφωσης προτού συνεχίσετε. |
|
يتعذر تهيئة وحدة التخزين التي قمت بتحديدها لأن النظام مشغول بتهيئة وحدة تخزين أخرى. انتظر حتى تنتهي عملية التهيئة قبل المتابعة. |
|
Den angivne enhed kan ikke formateres, fordi systemet er optaget af at formatere en anden enhed. Vent, til formateringen er fuldført, før du fortsætter. |
|
Impossibile formattare il volume specificato in quanto il sistema è occupato per la formattazione di un altro volume. Attendere il termine della formattazione. |
|
Disk i informacije o volumenu u proširenju konzole „Upravljač diskovima“ je zastareo. Da biste osvežili disk i informacije o volumenu, pritisnite taster F5 ili u meniju „Radnja“ izaberite stavku „Osveži“. |
|
Информация о дисках и томах в оснастке "Управление дисками" устарела. Чтобы обновить эту информацию, нажмите клавишу F5 или выберите в меню "Действие" команду "Обновить". |
|
Disk- och volyminformationen i snapin-modulen Diskhantering är inaktuell. Du kan uppdatera informationen genom att trycka ned F5 eller genom att välja kommandot Uppdatera på Åtgärd-menyn. |
|
Podatki o disku in nosilcu v snap-inu za upravljanje diskov so zastareli. Če želite osvežiti podatke o disku in nosilcu, pritisnite tipko F5 ali pa v meniju »Dejanje« izberite »Osveži«. |
|
磁碟管理嵌入式管理單元中的磁碟及磁碟區資訊已過期。您可以在磁碟管理嵌入式管理單元視窗中按 F5,來重新整理磁碟及磁碟區資訊,或在 [執行] 功能表選取 [重新掃描磁碟]。 |
|
磁盘管理管理单元中的磁盘和卷信息都已过时。要刷新磁盘和卷信息,请按 F5 或者选择“操作”菜单上的“刷新”。 |
|
ข้อมูลของดิสก์และไดรฟ์ข้อมูลในสแนปอินการจัดการดิสก์ล้าสมัย เมื่อต้องการฟื้นฟูข้อมูลของดิสก์และไดรฟ์ข้อมูล ให้กด F5 หรือเลือก 'ฟื้นฟู' บนเมนู 'การกระทำ' |
|
Informácie o diskoch a zväzkoch v module Správa diskov sú neaktuálne. Ak chcete aktualizovať informácie o diskoch a zväzkoch, stlačte kláves F5 alebo v ponuke Akcia použite položku Obnoviť. |
|
Disk Yönetimi ek bileşeni içindeki disk ve bölüm bilgisi çok eski. Disk ve bölüm bilgisini yenilemek için F5 tuşuna basın veya Eylem menüsünden Yenile'yi seçin. |
|
디스크 관리 스냅인에 있는 디스크 및 볼륨 정보가 오래 되었습니다. <f5> 키를 누르거나 동작 메뉴에서 [새로 고침]을 선택하여 디스크 및 볼륨 정보를 새로 고치십시오.</f5> |
|
As informações de disco e volume existentes no snap-in Gestão de Discos estão desactualizadas. Para actualizar as informações de disco e volume, prima F5 ou seleccione Actualizar no menu Acção. |
|
Відомості про диск і том в оснастці "Керування дисками" застаріли. Щоб оновити відомості про диск і том, натисніть клавішу F5 або в меню "Дія" виберіть команду "Оновити". |
|
ディスクの管理スナップインのディスクとボリュームに関する情報は、古くなっています。F5 を押すか、または [操作] メニューから [最新の情報に更新] を選択してディスクとボリューム情報を更新してください。 |
|
Informațiile de disc și volum din utilitarul de completare snap-in Gestionare disc sunt inactuale. Pentru a reîmprospăta informațiile de disc și volum, apăsați F5 sau selectați Reîmprospătare din meniul Acțiune. |
|
Informacje o dysku i woluminie w przystawce Zarządzanie dyskami są nieaktualne. Aby odświeżyć informacje o dysku i woluminie, naciśnij klawisz F5 lub z menu Akcje wybierz polecenie Odśwież. |
|
Disk- og voluminformasjonen i snapin-modulen Diskbehandling er utdatert. Oppdater disk- og voluminformasjonen ved å trykke F5 i vinduet Diskbehandling, eller ved å velge Oppdater på Handling-menyen. |
|
A lemez- és kötetinformációk a Lemezkezelés beépülő modulban nem naprakészek. A lemez- és kötetinformációk úgy frissítheti, hogy megnyomja az F5 billentyűt, vagy a kijelöli a Művelet menüben a Lemezek újraolvasása gombot. |
|
Les informations de disques et de volumes du composant logiciel enfichable Gestionnaire de disques ne sont pas à jour. Pour actualiser les informations de disques et de volumes, appuyez sur F5 ou sélectionnez Actualiser dans le menu Action. |
|
Ketta- ja draiviteave kettahalduse lisandmoodulis on aegunud. Ketta- ja draiviteabe värskendamiseks vajutage klahvi F5 või valige menüüst Tegevus käsk Värskenda. |
|
As informações de disco e volume no snap-in Gerenciamento de Discos estão desatualizadas. Para atualizar as informações de disco e volume, pressione F5 ou selecione Atualizar no menu Ação. |
|
La información de discos y volúmenes del complemento Administración de discos no está actualizada. Para actualizar la información de discos y volúmenes, presione F5 o seleccione Actualizar en el menú Acción. |
|
Diska un sējuma informācija diska pārvaldības papildprogrammā ir novecojusi. Lai atsvaidzinātu diska un sējuma informāciju, nospiediet F5 vai izvēlnē Darbība atlasiet Atsvaidzināt. |
|
Die Datenträger- und Volumeinformationen im Datenträgerverwaltungs-Snap-In sind nicht mehr aktuell. Drücken Sie F5, oder wählen Sie "Aktualisieren" im Menü "Aktion", um die Datenträger- und Volumeinformationen zu aktualisieren. |
|
Informacije o disku i jedinici u priključku Upravljanje diskovima nisu ažurne. Da biste osvježili te informacije, pritisnite tipku F5 ili na izborniku Akcija odaberite Osvježi. |
|
Disko ir tomo informacija Disko valdymo pridėtiniame įrankyje yra pasenusi. Norėdami atnaujinti disko ir tomo informaciją, spauskite F5 arba Veiksmo meniu pažymėkite Atnaujinti. |
|
De schijf- en volumegegevens in de module Schijfbeheer zijn verouderd. Vernieuw de schijf- en volumegegevens door in het modulevenster Schijfbeheer op F5 te drukken of door in het menu Actie de optie Schijven opnieuw controleren te selecteren. |
|
Informace o disku a svazku v modulu snap-in Správce disků jsou zastaralé. Informace o disku a svazku obnovíte stisknutím klávesy F5 nebo výběrem příkazu Obnovit v nabídce Akce. |
|
Levynhallinnan asematiedot eivät ole ajan tasalla. Päivitä levy- ja asematiedot painamalla Levynhallinta-laajennuksen ikkunassa F5-näppäintä tai valitsemalla Toiminto-valikosta Päivitä. |
|
המידע אודות הדיסקים ואמצעי האחסון ביישום ה- Snap-in ניהול דיסקים אינו מעודכן. כדי לרענן את המידע אודות הדיסקים ואמצעי האחסון, הקש F5 או בחר באפשרות רענן בתפריט פעולה. |
|
Информацията за диска и тома в конзолната добавка за управление на дискове е остаряла. За да обновите информацията за диска и тома, натиснете клавиша F5 или изберете "Обнови" в менюто "Действие". |
|
Οι πληροφορίες δίσκου και τόμου στο συμπληρωματικό πρόγραμμα Διαχείρισης Δίσκων είναι παλιές. Ανανεώστε τις πληροφορίες δίσκου και τόμου πατώντας F5 ή επιλέγοντας την εντολή "Επανεξέταση δίσκων" από το μενού "Ενέργεια". |
|
أصبحت معلومات وحدة التخزين والقرص في الأداة الإضافية "لإدارة الأقراص" قديمة جداً. لتحديث معلومات القرص ووحدة التخزين، اضغط F5، أو حدد "تحديث" من القائمة "إجراء". |
|
Oplysningerne om disken og enheden i snap-in'en til diskhåndtering er forældede. Hvis du vil opdatere diskens og enhedens oplysninger, skal du trykke på F5 eller vælge Opdater i menuen Handling. |
|
Le informazioni relative al disco e al volume indicate nello snap-in Gestione disco non sono aggiornate. Per aggiornare le informazioni, premere F5 oppure scegliere Aggiorna dal menu Azioni. |
|
Operacija nije dovršena zato što sistem datoteka nije kompatibilan. |
|
Операция не завершена из-за несовместимости файловой системы. |
|
Åtgärden slutfördes inte eftersom filsystemet inte är kompatibelt. |
|
Operacije ni bilo mogoče dokončati, ker datotečni sistem ni združljiv. |
|
操作並未完成,因為檔案系統不相容。 |
|
由于文件系统不兼容,操作没有完成。 |
|
การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากระบบแฟ้มเข้ากันไม่ได้ |
|
Operácia sa nedokončila, pretože systém súborov nie je kompatibilný. |
|
Dosya sistemi uyumsuz olduğu için işlem tamamlanamadı. |
|
파일 시스템이 호환되지 않기 때문에 작업이 완료되지 않았습니다. |
|
A operação não foi concluída porque o sistema de ficheiros não é compatível. |
|
Операцію не вдалося завершити через несумісну файлову систему. |
|
ファイル システムは互換性がないので操作は完了しませんでした。 |
|
Operațiunea nu s-a finalizat. cu succes, deoarece sistemul de fișiere nu este compatibil. |
|
Operacja nie została ukończona, ponieważ system plików jest niezgodny. |
|
Operasjonen ble ikke fullført fordi filsystemet er inkompatibelt. |
|
A művelet nem fejeződött be. A fájlrendszer nem kompatibilis. |
|
L'opération ne s'est pas terminée. Le système de fichiers est incompatible. |
|
Toimingut ei viidud lõpule, sest failisüsteem ei ühildu. |
|
A operação não foi concluída porque o sistema de arquivos não é compatível. |
|
La operación no se ha completado porque el sistema de archivos no es compatible. |
|
Darbība netika pabeigta, jo failu sistēma nav saderīga. |
|
Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, weil das Dateisystem nicht kompatibel ist. |
|
Postupak nije dovršen jer datotečni sustav nije kompatibilan. |
|
Operacija nebuvo baigta, nes failų sistema yra nesuderinama. |
|
De bewerking is niet voltooid omdat het bestandssysteem incompatibel is. |
|
Operace nebyla dokončena, protože systém souborů není kompatibilní. |
|
Toimintoa ei suoritettu loppuun. Tiedostojärjestelmä ei ole yhteensopiva. |
|
הפעולה לא הושלמה משום שמערכת הקבצים אינה תואמת. |
|
Тази операция не е изпълнена, защото файловата система е несъвместима. |
|
Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε γιατί το σύστημα αρχείων δεν είναι συμβατό. |
|
لم تكتمل العملية لأن نظام الملفات غير متوافق. |
|
Handlingen er ikke gennemført, fordi filsystemet ikke er kompatibelt. |
|
Impossibile completare l'operazione. File system non compatibile. |
|
Operacija nije dovršena zato što medijum nije kompatibilan. |
|
Операция не завершена из-за несовместимости носителя. |
|
Åtgärden slutfördes inte eftersom mediet är inkompatibelt. |
|
Operacije ni bilo mogoče dokončati, ker medij ni združljiv. |
|
操作並未完成,因為媒體不相容。 |
|
由于介质不兼容,操作没有完成。 |
|
การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากสื่อเข้ากันไม่ได้ |
|
Operácia sa nedokončila, pretože médium nie je kompatibilné. |
|
Medya uyumsuz olduğu için işlem tamamlanmadı. |
|
미디어가 호환되지 않기 때문에 작업이 완료되지 않았습니다. |
|
A operação não foi concluída porque o suporte de dados não é compatível. |
|
Операцію не вдалося завершити через несумісний носій. |
|
メディアは互換性がないので操作は完了しませんでした。 |
|
Operațiunea nu s-a finalizat. cu succes, deoarece suportul media nu este compatibil. |
|
Operacja nie została ukończona, ponieważ nośnik jest niezgodny. |
|
Operasjonen ble ikke fullført fordi mediet er inkompatibelt. |
|
A művelet nem fejeződött be. Az adathordozó nem kompatibilis. |
|
L'opération ne s'est pas terminée car le média n'est pas compatible. |
|
Toimingut ei viidud lõpule, sest meedium ei ühildu. |
|
A operação não foi concluída porque a mídia não é compatível. |
|
La operación no se ha completado porque el medio no es compatible. |
|
Darbība netika pabeigta, jo failu multivide nav saderīga. |
|
Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, weil das Medium nicht kompatibel ist. |
|
Postupak nije dovršen jer medij nije kompatibilan. |
|
Operacija nebuvo baigta, nes laikmena yra nesuderinama. |
|
De bewerking is niet voltooid omdat het medium incompatibel is. |
|
Operace nebyla dokončena, protože médium není kompatibilní. |
|
Toimintoa ei suoritettu loppuun. Tietoväline ei ole yhteensopiva. |
|
הפעולה לא הושלמה משום שהמדיה אינה תואמת. |
|
Тази операция не е изпълнена, защото носителят е несъвместим. |
|
Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε γιατί το μέσο αποθήκευσης δεν είναι συμβατό. |
|
لم تكتمل العملية لأن الوسائط غير متوافقة. |
|
Handlingen blev ikke gennemført, fordi mediet ikke er kompatibelt. |
|
Impossibile completare l'operazione. Supporto non compatibile. |
|
Operacija nije dovršena zato što pristup nije dozvoljen. Proverite dozvole za pristup. |
|
Операция не завершена из-за отказа в доступе. Проверьте разрешения своей учетной записи. |
|
Åtgärden slutfördes inte eftersom åtkomst nekades. Kontrollera att du har den behörighet som krävs. |
|
Operacije ni bilo mogoče dokončati, ker je dostop zavrnjen. Preverite dovoljenja za dostop. |
|
操作未完成,因為存取被拒絕。請檢查您的存取權。 |
|
由于拒绝访问,操作没有完成。请检查您的访问权限。 |
|
การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากการเข้าถึงถูกปฏิเสธ ให้ตรวจสอบสิทธิ์การเข้าถึงของคุณ |
|
Operácia sa nedokončila, pretože bol odmietnutý prístup. Skontrolujte svoje povolenia na prístup. |
|
Erişim engellendiği için işlem tamamlanmadı. Erişim izinlerinizi denetleyin. |
|
액세스가 거부되었기 때문에 작업이 완료되지 않았습니다. 액세스 권한을 확인하십시오. |
|
A operação não foi concluída porque o acesso foi negado. Verifique as suas permissões de acesso. |
|
Операцію не вдалося завершити через відсутність доступу. Перевірте свій дозвіл на доступ. |
|
アクセスが拒否されたため、操作は完了しませんでした。アクセス許可を確認してください。 |
|
Operațiunea nu s-a finalizat. cu succes, deoarece accesul este refuzat. Verificați permisiunile de acces. |
|
Operacja nie została ukończona, ponieważ nastąpiła odmowa dostępu. Sprawdź swoje uprawnienia dostępu. |
|
Operasjonen ble ikke fullført på grunn av manglende tilgang. Kontroller tilgangsrettighetene. |
|
A művelet nem fejeződött be. A hozzáférés megtagadva. Ellenőrizze a hozzáférési engedélyeit. |
|
L'opération ne s'est pas terminée car l'accès a été refusé. Vérifiez vos autorisations d'accès. |
|
Toimingut ei viidud lõpule, sest juurdepääs on keelatud. Kontrollige oma juurdepääsuõigusi. |
|
A operação não foi concluída porque o acesso foi negado. Verifique suas permissões de acesso. |
|
La operación no se ha completado porque se ha denegado el acceso. Compruebe sus permisos de acceso. |
|
Darbība netika pabeigta, jo ir liegta piekļuve. Pārbaudiet savas piekļuves tiesības. |
|
Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, weil der Zugriff verweigert wurde. |
|
Postupak nije dovršen jer je zapriječen pristup. Provjerite dozvole za pristup. |
|
Operacija nebaigta, nes prieiga nesuteikta. Patikrinkite prieigos teises. |
|
De bewerking is niet voltooid omdat de toegang is geweigerd. Controleer uw toegangsmachtigingen. |
|
Operace nebyla dokončena, protože došlo k odepření přístupu. Zkontrolujte přístupová oprávnění. |
|
Toimintoa ei suoritettu loppuun. Käyttö on estetty. Tarkista käyttöoikeutesi. |
|
הפעולה לא הושלמה משום שהגישה נדחתה. בדוק את הרשאות הגישה שלך. |
|
Тази операция не е изпълнена, защото достъпът е отказан. Проверете вашите разрешения за достъп. |
|
Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε γιατί δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Ελέγξτε τα δικαιώματά σας πρόσβασης. |
|
لم تكتمل العملية لأنه تم رفض الوصول. تحقق من أذونات الوصول. |
|
Handlingen er ikke gennemført, fordi adgang blev nægtet. Kontroller dine adgangstilladelser. |
|
Impossibile completare l'operazione. Accesso negato. Controllare le autorizzazioni di accesso disponibili. |
|
Operacija nije dovršena zato što je medijum zaštićen od upisivanja. |
|
Операция не завершена, поскольку носитель защищен от записи. |
|
Åtgärden slutfördes inte eftersom mediet är skrivskyddat. |
|
Operacija ni bilo mogoče dokončati, ker je medij zaščiten pred pisanjem. |
|
操作未完成,因為媒體有寫入保護。 |
|
由于介质受写保护,操作没有完成。 |
|
การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากสื่อเป็นแบบป้องกันการเขียน |
|
Operácia sa nedokončila, pretože médium je chránené proti zápisu. |
|
Medya yazma korumalı olduğu için işlem tamamlanmadı. |
|
쓰기 금지된 미디어이기 때문에 작업이 완료되지 않았습니다. |
|
A operação não foi concluída porque o suporte de dados está protegido contra escrita. |
|
Операцію не вдалося завершити, оскільки носій захищено від записування. |
|
メディアは書き込み禁止になっているため、操作は完了しませんでした。 |
|
Operațiunea nu s-a finalizat. cu succes, deoarece suportul media este protejat la scriere. |
|
Operacja nie została ukończona, ponieważ nośnik jest zabezpieczony przed zapisem. |
|
Operasjonen ble ikke fullført fordi mediet er skrivebeskyttet. |
|
A művelet nem fejeződött be. Az adathordozó írásvédett. |
|
L'opération ne s'est pas terminée car le média est protégé en écriture. |
|
Toimingut ei viidud lõpule, sest meedium on kirjutuskaitstud. |
|
A operação não foi concluída porque a mídia está protegida contra gravação. |
|
La operación no se ha completado porque el medio está protegido contra escritura. |
|
Darbība netika pabeigta, jo multivide ir ierakstaizsargāta. |
|
Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, weil das Medium schreibgeschützt ist. |
|
Postupak nije dovršen jer je medij zaštićen od pisanja. |
|
De bewerking is niet voltooid omdat het medium tegen schrijven is beveiligd. |
|
Operace nebyla dokončena, protože médium je chráněno proti zápisu. |
|
Toimintoa ei suoritettu loppuun. Tietoväline on kirjoitussuojattu. |
|
הפעולה לא הושלמה משום שהמדיה מוגנת מפני כתיבה. |
|
Тази операция не е изпълнена, защото носителят има защита за запис. |
|
Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε γιατί το μέσο αποθήκευσης έχει προστασία εγγραφής. |
|
Operacija nebuvo baigta, nes laikmenoje rašyti neleidžiama. |
|
لم تكتمل العملية لأن الوسائط محمية ضد الكتابة. |
|
Handlingen blev ikke gennemført, fordi mediet er skrivebeskyttet. |
|
Impossibile completare l'operazione. Supporto protetto da scrittura. |