 |
DNS-серверу не удалось связать сокет для работы по протоколу TCP с адресом %1. В данных события содержится код ошибки. IP-адрес 0.0.0.0 может означать допустимый "любой адрес", в котором все настроенные IP-адреса для компьютера доступны для использования.
Перезапустите DNS-сервер или перезагрузите компьютер. |
 |
DNS-servern kunde inte binda en TCP-socket till adressen %1. Starta om DNS-servern eller starta om datorn. Felkoden finns i händelsedatan. Om IP-adressen är 0.0.0.0, kan detta tyda på en giltig konfiguration för valfri adress, där alla konfigurerade IP-adresser på datorn kan användas.
Starta om DNS eller datorn. |
 |
DNS 伺服器無法將傳輸控制通訊協定 (TCP) 通訊端連結到位址 %1。事件資料即錯誤碼。IP 位址 0.0.0.0 表示 [任意位址] 的設定，您可以使用所有電腦上可用的 IP 位址。
重新啟動 DNS 伺服器或將電腦重新開機。 |
 |
DNS 服务器无法将传输控制协议(TCP)套接字绑定到地址 %1 上。事件数据是错误代码。IP 地址为 0.0.0.0 可以表示有效的“任意地址”配置，在这个配置中计算机上所有配置过的 IP 地址都可使用。
重新启动此 DNS 服务器或重新启动计算机。 |
 |
DNS sunucusu bir İletim Denetimi Protokolü (TCP) yuvasını %1 adresine bağlayamadı. Olay verisi hata kodudur. 0.0.0.0 olan bir IP adresi, bilgisayardaki tüm yapılandırılmış IP adreslerinin kullanılabilir olduğu geçerli "herhangi bir adresi" gösterebilir.
DNS sunucusunu veya bilgisayarı yeniden başlatın. |
 |
DNS 서버가 TCP(전송 제어 프로토콜) 소켓을 %1 주소에 바인딩하지 못했습니다. 이벤트 데이터는 오류 코드입니다. IP 주소 0.0.0.0은 유효한 "모든 주소" 구성을 나타낼 수 있으며, 이 경우 컴퓨터상에 구성된 모든 IP 주소를 사용할 수 있습니다.
DNS 서버를 다시 시작하거나 컴퓨터를 다시 부팅하십시오. |
 |
O servidor DNS não conseguiu vincular um socket de Protocolo de Controlo de Transmissão (TCP) ao endereço %1. Os dados do evento são o código de erro. Um endereço IP igual a 0.0.0.0 poderá indicar uma configuração de "qualquer endereço" válida, na qual todos os endereços IP configurados no computador estão disponíveis para utilização.
Reinicie o servidor DNS ou reinicie o computador. |
 |
DNS サーバーは、伝送制御プロトコル (TCP) ソケットをアドレス %1 にバインドできませんでした。イベント データはエラー コードです。IP アドレス 0.0.0.0 は、コンピュータ上で構成されているすべての IP アドレスを利用できる構成を意味します。
DNS サーバーまたはコンピュータを再起動してください。 |
 |
Serwer DNS nie może powiązać gniazda TCP (Transmission Control Protocol) z adresem %1. Dane opisujące zdarzenie zawierają kod błędu. Adres IP typu 0.0.0.0 może oznaczać poprawną konfigurację „dowolny adres”, w której wszystkie adresy IP skonfigurowane na komputerze są dostępne do użycia.
Uruchom ponownie serwer DNS lub komputer. |
 |
A DNS-kiszolgáló nem tudja kötni a TCP-szoftvercsatornát a(z) %1 címhez. Az eseményadat a hibakód. A 0.0.0.0 IP-cím egy érvényes "bármely cím" konfigurációt jelölhet, amely esetén a számítógép összes konfigurált IP-címe használható.
Indítsa újra a DNS-kiszolgálót vagy a számítógépet. |
 |
Le serveur DNS n’a pas pu lier un socket TCP à l’adresse %1. Les données d’enregistrement sont le code d’erreur. Une adresse IP égale à 0.0.0.0 peut indiquer une configuration « toutes les adresses » valide dans laquelle toutes les adresses IP configurées sur l’ordinateur sont utilisables.
Redémarrez le serveur DNS ou redémarrez l’ordinateur. |
 |
O servidor DNS não pôde vincular um soquete do protocolo de controle de transmissão (TCP) ao endereço %1. Os dados de evento são o código de erro. Um endereço IP 0.0.0.0 pode indicar uma configuração de "qualquer endereço" válida, na qual todos os endereços IP configurados no computador estão disponíveis para uso.
Reinicie o servidor DNS ou o computador. |
 |
El servidor DNS no pudo enlazar un socket de Protocolo de control de transmisión (TCP) a la dirección %1. Los datos del evento son el código de error. Una dirección IP 0.0.0.0 puede indicar una configuración para "cualquier dirección" válida en la que todas las direcciones IP configuradas en el equipo están disponibles para su uso.
Reinicie el servidor DNS o reinicie el equipo. |
 |
Der DNS-Server konnte ein TCP-Socket nicht an die Adresse %1 binden. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode. Eine IP-Adresse von 0.0.0.0 bedeutet, dass ein Socket alle verfügbaren IP-Adressen des Computers verwendet (eine gültige Konfiguration).
Starten Sie den DNS-Server bzw. den Computer neu. |
 |
De DNS-server kan geen TCP-socket (Transmission Control Protocol) aan het adres %1 binden. De foutcode wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens. Het IP-adres 0.0.0.0 kan een geldige 'elk willekeurig adres'-configuratie aangeven, waarbij alle op de computer geconfigureerde IP-adressen beschikbaar zijn.
Start de DNS-server opnieuw of start de computer opnieuw op. |
 |
Server DNS nemohl vytvořit vazbu soketu protokolu TCP (Transmission Control Protocol) na adresu %1. Kód chyby je uložen v datovém bloku události. Adresa IP s hodnotou 0.0.0.0 může označovat platnou konfiguraci typu Libovolná adresa, při které jsou všechny adresy IP nakonfigurované v daném počítači k dispozici pro použití.
Restartujte server DNS nebo počítač. |
 |
Server DNS: impossibile eseguire il binding di un socket TCP (Transmission Control Protocol) all'indirizzo %1. I dati dell'evento sono rappresentati dal codice di errore. Un indirizzo IP nel formato 0.0.0.0 può indicare una configurazione valida con qualsiasi indirizzo in cui è possibile utilizzare tutti gli indirizzi IP configurati nel computer.
Riavviare il server DNS o il computer. |
|
DNS-серверу не удается прослушать сокет для работы по протоколу TCP по адресу %1. В данных события содержится код ошибки. IP-адрес 0.0.0.0 может означать допустимый "любой адрес", в котором все настроенные IP-адреса для компьютера доступны для использования.
Перезапустите DNS-сервер или перезагрузите компьютер. |
|
DNS-servern kan inte lyssna på TCP-socketen för adressen %1. Felkoden finns i händelsedatan. Om IP-adressen är 0.0.0.0, kan detta tyda på en giltig konfiguration för valfri adress, där alla konfigurerade IP-adresser på datorn kan användas.
Starta om DNS-servern eller datorn. |
|
DNS 伺服器無法在傳輸控制通訊協定 (TCP) 通訊端上接聽位址 %1。事件資料即錯誤碼。IP 位址 0.0.0.0 表示 [任意位址] 的設定，您可以使用所有電腦上可用的 IP 位址。
請重新啟動 DNS 伺服器或重新啟動您的電腦。 |
|
DNS 服务器无法在地址 %1 的传输控制协议(TCP)套接字上进行侦听。事件数据是错误代码。IP 地址为 0.0.0.0 可以表示有效的“任意地址”配置，在这个配置中计算机上所有配置过的 IP 地址都可使用。
重新启动此 DNS 服务器或重新启动计算机。 |
|
DNS sunucusu, %1 adresini İletim Denetimi Protokolü (TCP) yuvasından dinleyemedi. Olay verisi hata kodudur. 0.0.0.0 olan bir IP adresi, bilgisayardaki tüm yapılandırılmış IP adreslerinin kullanılabilir olduğu geçerli "herhangi bir adresi" gösterebilir.
DNS sunucusunu veya bilgisayarı yeniden başlatın. |
|
DNS 서버가 %1 주소에 대해 TCP(전송 제어 프로토콜) 소켓을 수신 대기하지 못했습니다. 이벤트 데이터는 오류 코드입니다. IP 주소 0.0.0.0은 유효한 "모든 주소" 구성을 나타낼 수 있으며, 이 경우 컴퓨터상에 구성된 모든 IP 주소를 사용할 수 있습니다.
DNS 서버를 다시 시작하거나 컴퓨터를 다시 부팅하십시오. |
|
O servidor DNS não conseguiu escutar no socket de Protocolo de Controlo de Transmissão (TCP) do endereço %1. Os dados do evento são o código de erro. Um endereço IP igual a 0.0.0.0 poderá indicar uma configuração de "qualquer endereço" válida, na qual todos os endereços IP configurados no computador estão disponíveis para utilização.
Reinicie o servidor DNS ou reinicie o computador. |
|
DNS サーバーは、アドレス %1 の伝送制御プロトコル (TCP) ソケットをリッスンできませんでした。イベント データはエラー コードです。IP アドレス 0.0.0.0 は、コンピュータ上で構成されているすべての IP アドレスを利用できる構成を意味します。
DNS サーバーまたはコンピュータを再起動してください。 |
|
Serwer DNS nie może nasłuchiwać na gnieździe TCP (Transmission Control Protocol) adresu %1. Dane opisujące zdarzenie zawierają kod błędu. Adres IP typu 0.0.0.0 może oznaczać poprawną konfigurację „dowolny adres”, w której wszystkie adresy IP skonfigurowane na komputerze są dostępne do użycia.
Uruchom ponownie serwer DNS lub komputer. |
|
A DNS-kiszolgáló nem tudja figyelni a(z) %1 címet a TCP-szoftvercsatornán keresztül. Az eseményadat a hibakód. A 0.0.0.0 IP-cím egy érvényes "bármely cím" konfigurációt jelölhet, amely esetén a számítógép összes konfigurált IP-címe használható.
Indítsa újra a DNS-kiszolgálót vagy a számítógépet. |
|
Le serveur DNS n’a pas pu écouter sur un socket TCP pour l’adresse %1. Les données d’événement sont le code d’erreur. Une adresse IP égale à 0.0.0.0 peut indiquer une configuration « toutes les adresses » valide dans laquelle toutes les adresses IP configurées sur l’ordinateur sont disponibles pour l’utilisation.
Redémarrez le serveur DNS ou redémarrez l’ordinateur. |
|
O servidor DNS não pôde verificar um soquete do protocolo de controle de transmissão (TCP) para o endereço %1. Os dados de evento são o código de erro. Um endereço IP 0.0.0.0 pode indicar uma configuração de "qualquer endereço" válida, na qual todos os endereços IP configurados no computador estão disponíveis para uso.
Reinicie o servidor DNS ou o computador. |
|
El servidor DNS no pudo escuchar en el socket del Protocolo de control de transmisión (TCP) la dirección %1. Los datos del evento son el código de error. Una dirección IP 0.0.0.0 puede indicar una configuración para "cualquier dirección" válida en la que todas las direcciones IP configuradas en el equipo están disponibles para su uso.
Reinicie el servidor DNS o reinicie el equipo. |
|
Der DNS-Server konnte nicht mithilfe des TCP-Sockets auf die Adresse %1 warten. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode. Die IP-Adresse 0.0.0.0 bedeutet, dass ein Socket alle verfügbaren IP-Adressen des Computers verwendet (eine gültige Konfiguration).
Starten Sie den DNS-Server bzw. den Computer neu. |
|
De DNS-server kan op de TCP-socket (Transmission Control Protocol) niet naar het adres %1 luisteren. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens. Het IP-adres 0.0.0.0 kan een geldige 'elk willekeurig adres'-configuratie aangeven, waarbij alle op de computer geconfigureerde IP-adressen beschikbaar zijn.
Start de DNS-server opnieuw of start de computer opnieuw op. |
|
Server DNS nemohl u soketu protokolu TCP (Transmission Control Protocol) sledovat adresu %1. Kód chyby je uložen v datovém bloku události. Adresa IP s hodnotou 0.0.0.0 může označovat platnou konfiguraci typu Libovolná adresa, při které jsou všechny adresy IP nakonfigurované v daném počítači k dispozici pro použití.
Restartujte server DNS nebo počítač. |
|
Server DNS: impossibile eseguire l'ascolto sul socket TCP (Transmission Control Protocol) per l'indirizzo %1. I dati dell'evento sono rappresentati dal codice di errore. Un indirizzo IP nel formato 0.0.0.0 può indicare una configurazione valida con qualsiasi indirizzo in cui è possibile utilizzare tutti gli indirizzi IP configurati nel computer.
Riavviare il server DNS o il computer. |
|
DNS-серверу не удалось создать сокет для работы по протоколу UDP. В данных события содержится код ошибки. Перезапустите DNS-сервер или перезагрузите компьютер. |
|
DNS-servern kunde inte skapa en UDP-socket (User Datagram Protocol). Felkoden finns i händelsedatan. Starta om DNS-servern eller datorn. |
|
DNS 伺服器無法建立使用者資料包通訊協定 (UDP) 通訊端。事件資料即錯誤碼。請重新啟動 DNS 伺服器，或將電腦重新開機。 |
|
DNS 服务器无法创建用户数据报协议(UDP)套接字。事件数据是错误代码。重新启动 DNS 服务器或重新启动计算机。 |
|
DNS sunucusu Kullanıcı Datagram Protokolü (UDP) yuvasını oluşturamadı. Olay verisi hata kodudur. DNS sunucusunu veya bilgisayarı yeniden başlatın. |
|
DNS 서버가 UDP(사용자 데이터그램 프로토콜) 소켓을 만들지 못했습니다. 이벤트 데이터는 오류 코드입니다. DNS 서버를 다시 시작하거나 컴퓨터를 다시 부팅하십시오. |
|
O servidor DNS não conseguiu criar um socket do protocolo UDP (User Datagram Protocol). Os dados do evento são o código de erro. Reinicie o servidor DNS ou reinicie o computador. |
|
DNS サーバーは、ユーザー データグラム プロトコル (UDP) ソケットを作成できませんでした。イベント データはエラー コードです。DNS サーバーまたはコンピュータを再起動してください。 |
|
Serwer DNS nie może utworzyć gniazda UDP (User Datagram Protocol). Dane opisujące zdarzenie zawierają kod błędu. Uruchom ponownie serwer DNS lub komputer. |
|
A DNS-kiszolgáló nem tud létrehozni egy UDP-szoftvercsatornát. Az eseményadat a hibakód. Indítsa újra a DNS-kiszolgálót vagy a számítógépet. |
|
Le serveur DNS n’a pas pu créer de socket UDP. Les données d’événement sont le code d’erreur. Redémarrez le serveur DNS ou redémarrez l’ordinateur. |
|
O servidor DNS não pôde criar um soquete do protocolo de datagrama de usuário (UDP). Os dados de evento são o código de erro. Reinicie o servidor DNS ou o computador. |
|
El servidor DNS no pudo crear el socket del Protocolo del datagramas de usuario (UDP). Los datos del evento son el código de error. Reinicie el servidor DNS o reinicie el equipo. |
|
Der DNS-Server konnte kein Benutzer-Datagrammsocket (UDP) erstellen. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode. Starten Sie den DNS-Server bzw. den Computer neu. |
|
De DNS-server kan geen UDP-socket (User Datagram Protocol) maken. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens. Start de DNS-server opnieuw of start de computer opnieuw op. |
|
Server DNS nemohl vytvořit soket protokolu UDP (User Datagram Protocol). Kód chyby je uložen v datovém bloku události. Restartujte server DNS nebo počítač. |
|
Server DNS: impossibile creare un socket UDP (User Datagram Protocol). I dati dell'evento sono rappresentati dal codice di errore. Riavviare il server DNS o il computer. |
|
DNS-серверу не удалось связать сокет для работы по протоколу UDP с %1. В данных события содержится код ошибки. Перезапустите DNS-сервер или перезагрузите компьютер. |
|
DNS-servern kunde inte binda en UDP-socket (User Datagram Protocol) till %1. Felkoden finns i händelsedatan. Starta om DNS-servern eller datorn. |
|
DNS 伺服器無法將使用者資料包通訊協定 (UDP) 通訊端連結到 %1。事件資料即錯誤碼。請重新啟動 DNS 伺服器，或將電腦重新開機。 |
|
DNS 服务器无法将用户数据报协议(UDP)套接字绑定到 %1。事件数据是错误代码。重新启动 DNS 服务器或重新启动计算机。 |
|
DNS sunucusu, bir Kullanıcı Datagram Protokolü (UDP) yuvasını %1 ile bağlayamadı. Olay verisi hata kodudur. DNS sunucusunu veya bilgisayarı yeniden başlatın. |
|
DNS 서버가 UDP(사용자 데이터그램 프로토콜) 소켓을 %1에 바인딩하지 못했습니다. 이벤트 데이터는 오류 코드입니다. DNS 서버를 다시 시작하거나 컴퓨터를 다시 부팅하십시오. |
|
O servidor DNS não conseguiu vincular um socket do protocolo UDP (User Datagram Protocol) a %1. Os dados do evento são o código de erro. Reinicie o servidor DNS ou reinicie o computador. |
|
DNS サーバーは、ユーザー データグラム プロトコル (UDP) ソケットを %1 にバインドできませんでした。イベント データはエラー コードです。DNS サーバーまたはコンピュータを再起動してください。 |
|
Serwer DNS nie mógł powiązać gniazda UDP (User Datagram Protocol) z %1. Dane opisujące zdarzenie zawierają kod błędu. Uruchom ponownie serwer DNS lub komputer. |
|
A DNS-kiszolgáló nem tudja kötni az UDP-szoftvercsatornát a következőhöz: %1. Az eseményadat a hibakód. Indítsa újra a DNS-kiszolgálót vagy a számítógépet. |
|
Le serveur DNS n’a pas pu lier un socket UDP à %1. Les données d’événement sont le code d’erreur. Redémarrez le serveur DNS ou redémarrez l’ordinateur. |
|
O servidor DNS não pôde vincular um soquete do protocolo de datagrama de usuário (UDP) para %1. Os dados de evento são o código de erro. Reinicie o servidor DNS ou o computador. |
|
El servidor DNS no pudo enlazar el socket del Protocolo del datagramas de usuario (UDP) a %1. Los datos del evento son el código de error. Reinicie el servidor DNS o reinicie el equipo. |
|
Der DNS-Server konnte ein Benutzer-Datagrammsocket (UDP) zu %1 nicht binden. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode. Starten Sie den DNS-Server bzw. den Computer neu. |
|
De DNS-server kan een UDP-socket (User Datagram Protocol) niet binden aan %1. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens. Start de DNS-server opnieuw of start de computer opnieuw op. |
|
Server DNS nemohl vytvořit vazbu soketu protokolu UDP (User Datagram Protocol) na %1. Kód chyby je uložen v datovém bloku události. Restartujte server DNS nebo počítač. |
|
Server DNS: impossibile eseguire il binding di un socket UDP (User Datagram Protocol) a %1. I dati dell'evento sono rappresentati dal codice di errore. Riavviare il server DNS o il computer. |
|
Список DNS-сервера ограниченных интерфейсов не содержит допустимых IP-адресов для компьютера сервера. DNS-сервер будет использовать все IP-интерфейсы компьютера.
Чтобы проверить и переустановить IP-адреса, которые DNS-сервер должен прослушивать, используйте диспетчер DNS, "Свойства сервера", диалог интерфейсов. Для получения более подробной информации обратитесь к разделу встроенной справки "Прослушивание DNS-сервером только ограниченного числа адресов". |
|
DNS-serverns lista över begränsade gränssnitt innehåller inte en lista över giltiga IP-adresser för serverdatorn. DNS-servern kommer att använda alla IP-gränssnitt på datorn.
Använd dialogrutan Gränssnitt på serverns egenskaper i DNS-hanteraren för att kontrollera och återställa de IP-adresser som DNS-servern ska lyssna på. Mer information finns i avsnittet Att begränsa DNS-servern till att bara lyssna på angivna adresser i direkthjälpen. |
|
DNS 伺服器的限制介面清單並未包含這台伺服器電腦的正確 IP 介面位址。DNS 伺服器將使用電腦上全部的 IP 介面。
請使用 DNS 管理員伺服器內容、介面對話方塊驗證並重設 DNS 伺服器應該接聽的 IP 位址。 請參閱線上說明中的 [限制 DNS 伺服器只接聽選取的位址]。 |
|
受限接口的 DNS 服务器列表中含有服务器计算机上的有效 IP 地址。DNS 服务器将使用计算机上的所有 IP 接口。
请使用 DNS 管理器服务器属性、接口对话框来验证并重新设置 DNS 服务器应该在哪些 IP 地址上侦听。有关详细信息，请参阅联机帮助中的“将 DNS 服务器限制为仅在所选 IP 地址上侦听”。 |
|
Kısıtlanmış arabirimlerin DNS sunucu listesi, sunucu bilgisayar için hiçbir geçerli IP adresi içermiyor. DNS sunucusu, bilgisayardaki tüm IP arabirimlerini kullanacak.
DNS sunucusunun dinlemesi gereken IP adreslerini doğrulamak ve sıfırlamak için DNS yöneticisi sunucu özellikleri, arabirimler iletişim kutusunu kullanın. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'daki "DNS sunucusunu yalnızca seçili adresleri dinleyecek şekilde kısıtlama" konusuna bakın. |
|
제한된 인터페이스의 DNS 서버 목록에 서버 컴퓨터에 대한 유효한 IP 주소가 없습니다. DNS 서버가 컴퓨터에서 모든 IP 인터페이스를 사용합니다.
인터페이스 대화 상자의 DNS 관리자 서버 속성을 사용하여 DNS 서버가 수신 대기할 IP 주소를 확인하고 원래대로 설정하십시오. 자세한 내용은 온라인 도움말에서 "선택한 주소로만 DNS 서버가 수신 대기하도록 제한"을 참조하십시오. |
|
A lista de interfaces restritas do servidor DNS não contém um endereço IP válido para o computador servidor. O servidor DNS irá utilizar todas as interfaces IP do computador.
Utilize as propriedades de servidor do gestor de DNS, na caixa de diálogo Interfaces, para verificar e repor os endereços IP que o servidor DNS deverá escutar. Para mais informações, consulte "Restringir um servidor DNS para escutar apenas em endereços seleccionados" na Ajuda online. |
|
制限されたインターフェイスの DNS サーバー一覧には、サーバー コンピュータ用の有効な IP アドレスが含まれていません。DNS サーバーは、コンピュータのすべての IP インターフェイスを使用します。
DNS マネージャ サーバーのプロパティの [インターフェイス] ダイアログを使って、DNS サーバーがリッスンする IP アドレスの検証とリセットを行ってください。詳細については、オンライン ヘルプの「選択されたアドレスだけをリッスンするように DNS サーバーを制限するには」を参照してください。 |
|
Na liście serwera DNS zawierającej zastrzeżone interfejsy nie występują prawidłowe adresy IP dla komputera serwera. Serwer DNS użyje wszystkich interfejsów IP na komputerze.
W celu zweryfikowania i zresetowania adresów IP, których powinien nasłuchiwać serwer DNS, użyj kart Interfejsy z okna dialogowego Właściwości serwera Menedżera DNS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Aby ograniczyć nasłuch serwera DNS do określonych adresów” w Pomocy online. |
|
La liste de serveurs DNS des interfaces restreintes ne contient aucune adresse IP valide pour l’ordinateur serveur. Le serveur DNS utilisera toutes les interfaces IP sur l’ordinateur.
Utilisez les propriétés du serveur de gestionnaire DNS, les interfaces de dialogue, pour vérifier et réinitialiser les adresses IP sur lesquelles le serveur DNS devrait écouter. Pour plus d’informations, voir « Restreindre un serveur DNS à l’écoute des adresses sélectionnées » dans l’aide en ligne. |
|
A lista de servidores DNS das interfaces restritas não contém um endereço IP válido para o computador servidor. O servidor DNS usará todas as interfaces de IP na máquina.
Use as propriedades do servidor do gerenciador DNS, caixa de diálogo das interfaces, para verificar e reiniciar os endereços IP o servidor DNS deveria ouvir. Para obter mais informações, consulte "Para restringir um servidor DNS para ouvir somente em endereços selecionados" na 'Ajuda' on-line. |
|
De DNS-serverlijst met niet-toegankelijke interfaces bevat geen IP-adressen die geldig zijn voor de server. De DNS-server gebruikt alle IP-interfaces op de computer.
Gebruik het dialoogvenster Interfaces van Servereigenschappen in DNS-beheer om de IP-adressen waarnaar de DNS-server moet luisteren te controleren en opnieuw in te stellen. Zie 'Ervoor zorgen dat een DNS-server alleen geselecteerde adressen afluistert' in de online-Help voor meer informatie. |
|
Seznam omezených rozhraní serveru DNS neobsahuje platnou adresu IP pro počítač se serverem. Server DNS použije všechna rozhraní protokolu IP v daném počítači.
V dialogovém okně Rozhraní ve vlastnostech serveru ve Správci DNS ověřte a obnovte adresy IP, které má server DNS sledovat. Další informace naleznete v online nápovědě v tématu Omezení serveru DNS pro sledování pouze vybraných adres. |
|
L'elenco di interfacce limitate del server DNS non contiene un indirizzo IP valido per il server. Il server DNS utilizzerà tutte le interfacce IP nel computer.
Utilizzare la finestra di dialogo Interfacce nelle proprietà del server in Gestore DNS per verificare e ripristinare gli indirizzi IP di cui il server DNS deve eseguire l'ascolto. Per ulteriori informazioni, vedere "Per limitare un server DNS solo all'ascolto degli indirizzi selezionati" nella Guida in linea. |
|
DNS-сервер обнаружил, что зона %1 имеет недопустимые или поврежденные данные реестра. Для устранения неполадки можно удалить ключ зоны, расположенный в реестре среди параметров DNS-сервера. Затем можно создать зону заново, используя DNS-консоль. Для получения более подробных сведений см. разделы "Настройка дополнительных параметров сервера" и "Добавление и удаление зон" встроенной справки. |
|
DNS-servern har upptäckt att zonen %1 har ogiltiga eller skadade data i registret. Du kan rätta till problemet genom att ta bort zonens undernyckel, som finns under DNS-serverns parametrar i registret. Därefter kan du återskapa zonen i DNS-konsolen. Mer information om detta finns i Justera avancerade serverinställningar och Lägga till och ta bort zoner i direkthjälpen. |
|
DNS 伺服器偵測到區域 %1 的登錄資料無效或損毀。如果您要更正這個問題，請到登錄中的 DNS 伺服器參數中刪除這個區域子機碼。您可以使用 DNS 主控台重新建立區域。請參閱線上說明中的 [調整進階伺服器參數] 及 [新增及移除區域]"。 |
|
DNS 服务器检测到区域 %1 具有无效的或损坏的注册表数据。若要更正此问题，请删除合适的区域子项，该项可在注册表中的 DNS 服务器参数中找到。然后，可以使用 DNS 控制台重新创建区域。有关详细信息，请参阅联机帮助中的“调节高级服务器参数”和“添加和删除区域”。 |
|
DNS sunucusu, %1 bölgesinin geçersiz veya bozuk kayıt defteri verisine sahip olduğunu algıladı. Sorunu düzeltmek için kayıt defterindeki DNS sunucu parametreleri altında bulunan bölge alt anahtarını silebilirsiniz. Daha sonra DNS konsolunu kullanarak bölgeyi yeniden oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'daki "Gelişmiş sunucu parametrelerini ayarlama" ve "Bölge Ekleme ve Kaldırma " konularına bakın. |
|
DNS 서버가 %1 영역에 올바르지 않거나 손상된 레지스트리 데이터가 있다는 것을 검색했습니다. 이 문제를 해결하려면 레지스트리에서 DNS 서버 매개 변수 아래에 있는 해당되는 영역 하위 키를 삭제할 수 있습니다. 그 후 DNS 콘솔을 사용하여 영역을 다시 만들 수 있습니다. 자세한 내용은 온라인 도움말에서 "고급 서버 매개 변수 조정"과 "영역 추가 및 제거"를 참조하십시오. |
|
O servidor DNS detectou que a zona %1 contém dados de registo inválidos ou danificados. Para corrigir o problema, poderá eliminar a subchave de zona aplicável, situada nos parâmetros do servidor DNS no registo. Em seguida, poderá recriar a zona utilizando a consola de DNS. Para mais informações, consulte "Optimizar parâmetros avançados do servidor" e "Adicionar e remover zonas" na Ajuda online. |
|
DNS サーバーは、ゾーン %1 のゾーンの種類がレジストリ データに存在しないかまたは壊れていることを検出しました。この問題を解決するには、レジストリにある DNS サーバー パラメータの下の該当するゾーン サブキーを削除してください。ゾーンは、DNS コンソールを使ってもう一度作成することができます。詳細については、オンライン ヘルプの「サーバーの詳細なパラメータを調整する」と「ゾーンを追加または削除する」を参照してください。 |
|
Serwer DNS wykrył, że strefa %1 ma nieprawidłowe lub uszkodzone dane w rejestrze. Aby rozwiązać problem, możesz usunąć podklucz odpowiedniej strefy znajdujący się w rejestrze pod parametrami serwera DNS. Strefę tę możesz ponownie utworzyć za pomocą konsoli DNS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz tematy „Dostrajanie zaawansowanych parametrów serwera” i „Dodawanie i usuwanie stref” w Pomocy online. |
|
A DNS-kiszolgáló érvénytelen vagy sérült beállításértékeket talált a(z) %1 zónában. A hiba javításához törölheti a megfelelő zóna alkulcsát, amely a beállításjegyzékben, a DNS-kiszolgáló paramétereit tartalmazó részben található. Ezt követően a DNS-konzol segítségével újból létrehozhatja a zónát. Ha további információkra van szüksége, tanulmányozza az online súgóban "A kiszolgáló speciális paramétereinek hangolása" és a "Zóna hozzáadása és eltávolítása" című témaköröket. |
|
Le serveur DNS a détecté que la zone %1 contient des données de Registre non valides ou endommagées. Pour corriger le problème, vous pouvez supprimer la sous-clé de zone applicable, située sous les paramètres du serveur DNS dans le Registre. Vous pouvez alors recréer la zone en utilisant la console DNS. Pour plus d’informations, voir « Réglage des paramètres de serveur avancés » et « Ajout et suppression de zone » dans l’aide en ligne. |
|
O servidor DNS detectou que a zona %1 apresenta dados do Registro inválidos ou corrompidos. Para corrigir o problema, você pode excluir a subchave de zona aplicável, localizada nos parâmetros do servidor DNS no Registro. Você pode então recriar a zona usando o console DNS. Para obter mais informações, consulte 'Ajustando os parâmetros avançados do servidor' e 'Adicionar e remover zonas' na 'Ajuda' on-line. |
|
El servidor DNS detectó que la zona %1 tiene datos del Registro que están dañados o no son válidos. Para corregir este problema, puede eliminar la subclave de zona aplicable en los parámetros del servidor DNS en el Registro. A continuación puede volver a crear la zona con la consola DNS. Para obtener más información, consulte las secciones sobre la configuración de los parámetros avanzados del servidor y sobre la adición y eliminación de zonas en la Ayuda en pantalla. |
|
Der DNS-Server hat festgestellt, dass die Zone %1 ungültige oder beschädigte Registrierungsdaten enthält. Löschen Sie den entsprechenden Zonenunterschlüssel der DNS-Serverparameter in der Registrierung, um dieses Problem zu beheben. Sie können die Zone unter Verwendung der DNS-Konsole neu erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Onlinehilfe in den Abschnitten über das Einstellen erweiterter Serverparameter sowie über das Hinzufügen und Löschen von Zonen. |
|
De DNS-server heeft vastgesteld dat de zone %1 ongeldige of beschadigde registergegevens bevat. U kunt dit probleem oplossen door de relevante zonesubsleutel te verwijderen. Deze subsleutel vindt u in het register onder de DNS-serverparameters. Vervolgens kunt u de zone opnieuw maken met de DNS-console. Zie 'Geavanceerde serverparameters afstemmen' en 'Zones toevoegen en verwijderen' in de online-Help voor meer informatie. |
|
Server DNS zjistil, že zóna %1 obsahuje neplatná nebo poškozená data registru. Tento problém lze vyřešit odstraněním podklíče příslušné zóny v registru umístěného v oddílu parametrů serveru DNS. Zónu můžete poté znovu vytvořit pomocí konzoly služby DNS. Další informace naleznete v online nápovědě v tématech Optimalizace upřesňujících parametrů serveru a Přidání a odebrání zón. |
|
Il server DNS ha rilevato che la zona %1 presenta dati del Registro di sistema non validi o danneggiati. Per correggere il problema, è possibile eliminare la sottochiave della zona applicabile, situata nei parametri del server DNS nel Registro di sistema. È quindi possibile ricreare la zona utilizzando la console DNS. Per ulteriori informazioni, vedere "Regolare i parametri avanzati del server" e "Aggiungere e rimuovere zone" nella Guida in linea. |
|
DNS-сервер обнаружил, что у зоны %1 пропущен или поврежден тип зоны в данных реестра. Для устранения неполадки можно удалить ключ зоны, расположенный в реестре среди параметров DNS-сервера. Затем можно создать зону заново, используя DNS-консоль. Для получения более подробных сведений см. разделы "Настройка дополнительных параметров сервера" и "Добавление и удаление зон" встроенной справки. |
|
DNS-servern har upptäckt att zontypsdata för zonen %1 saknas eller är skadade i registret. Du kan rätta till detta problem genom att ta bort zonens undernyckel, som finns under DNS-serverns parametrar i registret. Därefter kan du återskapa zonen iDNS-konsolen. Mer information om detta finns i Justera avancerade serverinställningar och Lägga till och ta bort zoner i direkthjälpen. |
|
DNS 伺服器偵測到區域 %1 的登錄資料中有無效或損毀的區域類型。如果您要更正這個問題，請到登錄中的 DNS 伺服器參數中刪除這個區域子機碼。您可以使用 DNS 主控台重新建立區域。請參閱線上說明中的 [調整進階伺服器參數] 及 [新增及移除區域]。 |
|
DNS 服务器检测到区域 %1 在注册表数据中有丢失的或损坏的区域类型。若要更正此问题，请删除合适的区域子项，该项可在注册表中的 DNS 服务器参数中找到。然后，可以使用 DNS 控制台重新创建区域。有关详细信息，请参阅联机帮助中的“调节高级服务器参数”和“添加和删除区域”。 |
|
DNS sunucusu, %1 bölgesinin kayıt defteri bilgisi içinde eksik veya bozuk bölge türü içerdiğini algıladı. Sorunu düzeltmek için kayıt defterindeki DNS sunucu parametreleri altında bulunan bölge alt anahtarını silebilirsiniz. Daha sonra DNS konsolunu kullanarak bölgeyi yeniden oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'daki "Gelişmiş sunucu parametrelerini ayarlama" ve "Bölge Ekleme ve Kaldırma " konularına bakın. |
|
DNS 서버가 레지스트리 데이터에 %1 영역의 영역 종류가 손실되거나 손상되어 있다는 것을 검색했습니다. 문제를 해결하려면 레지스트리에서 DNS 서버 매개 변수 아래에 있는 해당되는 영역 하위 키를 삭제할 수 있습니다. 그 후 DNS 콘솔을 사용하여 영역을 다시 만들 수 있습니다. 자세한 내용은 온라인 도움말에서 "고급 서버 매개 변수 조정"과 "영역 추가 및 제거"를 참조하십시오. |
|
O servidor DNS detectou que a zona %1 tem um tipo de zona em falta ou danificado nos dados de registo. Para corrigir o problema, poderá eliminar a subchave de zona aplicável, situada nos parâmetros do servidor NS no registo. Em seguida, poderá recriar a zona utilizando a consola de DNS. Para mais informações, consulte "Optimizar parâmetros avançados do servidor" e "Adicionar e remover zonas" na Ajuda online. |
|
DNS サーバーは、ゾーン %1 に無効なまたは壊れているレジストリ データを発見しました。この問題を解決するには、レジストリにある DNS サーバー パラメータの下の該当するゾーン サブキーを削除してください。ゾーンは、DNS コンソールを使ってもう一度作成することができます。詳細については、オンライン ヘルプの「サーバーの詳細なパラメータを調整する」と「ゾーンを追加または削除する」を参照してください。 |
|
Serwer DNS wykrył, że dla strefy %1 brakuje w rejestrze typu lub jego dane są uszkodzone. Aby rozwiązać problem, możesz usunąć podklucz odpowiedniej strefy znajdujący się w rejestrze pod parametrami serwera DNS. Strefę tę możesz ponownie utworzyć za pomocą konsoli DNS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz tematy „Dostrajanie zaawansowanych parametrów serwera” i „Dodawanie i usuwanie stref” w Pomocy online. |
|
A DNS-kiszolgáló a(z) %1 zóna beállításértékei között hiányzó vagy sérült zónatípust talált. A hiba javításához törölheti a megfelelő zóna alkulcsát, amely a beállításjegyzékben, a DNS-kiszolgáló paramétereit tartalmazó részben található. Ezt követően a DNS-konzol segítségével újból létrehozhatja a zónát. Ha további információkra van szüksége, tanulmányozza az online súgóban "A kiszolgáló speciális paramétereinek hangolása" és a "Zóna hozzáadása és eltávolítása" című témaköröket. |
|
Le serveur DNS a détecté que la zone %1 a un type de zone dans les données de Registre qui est non valide ou endommagé. Pour corriger le problème, vous pouvez supprimer la sous-clé de zone applicable, située sous les paramètres du serveur DNS dans le Registre. Vous pouvez alors recréer la zone en utilisant la console DNS. Pour plus d’informations, voir « Réglage des paramètres de serveur avancés » et « Ajout et suppression de zone » dans l’aide en ligne. |
|
O servidor DNS detectou que a zona %1 possui um tipo de zona ausente ou corrompido nos dados de Registro. Para corrigir o problema, você pode excluir a subchave de zona aplicável, localizada nos parâmetros do servidor DNS no Registro. Você pode então recriar a zona usando o console DNS. Para obter mais informações, consulte 'Ajustando os parâmetros avançados do servidor' e 'Adicionar e remover zonas' na 'Ajuda' on-line. |
|
El servidor DNS detectó que la zona %1 tiene datos del Registro que están dañados o faltan. Para corregir el problema, puede eliminar la subclave de zona aplicable en los parámetros del servidor DNS en el Registro. Para obtener más información, consulte las secciones sobre la configuración de los parámetros avanzados del servidor y sobre la adición y eliminación de zonas en la Ayuda en pantalla. |
|
De DNS-server heeft vastgesteld dat de registergegevens voor de zone %1 een ongeldig of beschadigd zonetype bevatten. U kunt dit probleem oplossen door de relevante zonesubsleutel te verwijderen. Deze subsleutel vindt u in het register onder de DNS-serverparameters. Vervolgens kunt u de zone opnieuw maken met de DNS-console. Zie 'Geavanceerde serverparameters afstemmen' en 'Zones toevoegen en verwijderen' in de online-Help voor meer informatie. |
|
Server DNS zjistil, že v registru chybí nebo jsou poškozena data pro typ zóny %1. Tento problém lze vyřešit odstraněním podklíče příslušné zóny v registru umístěného v oddílu parametrů serveru DNS. Zónu můžete poté znovu vytvořit pomocí konzoly služby DNS. Další informace naleznete v online nápovědě v tématech Optimalizace upřesňujících parametrů serveru a Přidání a odebrání zón. |
|
Il server DNS ha rilevato che la zona %1 presenta un tipo di zona mancante o danneggiato nei dati del Registro di sistema. Per correggere il problema, è possibile eliminare la sottochiave della zona applicabile, situata nei parametri del server DNS nel Registro di sistema. È quindi possibile ricreare la zona utilizzando la console DNS. Per ulteriori informazioni, vedere "Regolare i parametri avanzati del server" e "Aggiungere e rimuovere zone" nella Guida in linea. |
|
DNS-сервер обнаружил, что дополнительная зона %1 не имеет основных IP-адресов в данных реестра. Дополнительная зона должна иметь хотя бы один основной сервер, чтобы выступать в качестве источника. Можно добавить или обновить IP-адреса основного сервера зоны, используя DNS-консоль. Для получения более подробной информации обратитесь к разделу "Обновление основного сервера для дополнительной зоны" встроенной справки. |
|
DNS-servern har upptäckt att den sekundära zonen %1 inte har någon huvudIP-adress i registret. Sekundära zoner måste ha åtminstone en huvudserver som fungerar som deras källa. Du kan lägga till eller uppdatera IP-adressen för den här zonens huvudserver genom att använda DNS-konsolen. Mer information finns i avsnittet Att uppdatera huvudserver för en sekundär zon i direkthjälpen. |
|
DNS 伺服器偵測到登錄資料中沒有次要區域 %1 的主要 IP 位址。次要區域至少需要一個主要伺服器做為來源。您可以用 DNS 主控台來新增或更新這個區域的主要伺服器 IP 位址。請參閱線上說明中的 [更新次要區域的主要伺服器]。 |
|
DNS 服务器检测到辅助区域 %1 在注册表数据中没有主 IP 地址。辅助区域需要至少一个主服务器作为资源。您可以使用 DNS 控制台为该区域添加或更新主服务器的 IP 地址。有关详细信息，请参阅联机帮助中的“为辅助区域更新主服务器”。 |
|
DNS sunucusu, %1 ikincil bölgesinin kayıt defteri verisinde hiçbir ana IP adresi içermediğini algıladı. İkincil bölgeler kaynak olarak en az bir ana sunucunun bulunmasını gerektirir. DNS konsolunu kullanarak bu bölgenin ana sunucusunun IP adresini ekleyebilir veya güncelleştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'daki "İkincil bölge için ana sunucuyu güncelleştirme" konusuna bakın. |
|
DNS 서버가 레지스트리 데이터에 %1 보조 영역의 마스터 IP 주소가 없다는 것을 검색했습니다. 보조 영역이 원본으로 작동하려면 마스터 서버가 하나 이상 있어야 합니다. DNS 콘솔을 사용하여 이 영역의 마스터 서버에 대한 IP 주소를 추가 또는 업데이트할 수 있습니다. 자세한 내용은 온라인 도움말에서 "보조 영역에 대해 마스터 서버 업데이트"를 참조하십시오. |
|
O servidor DNS detectou que a zona secundária %1 não tem endereços IP mestres nos dados de registo. As zonas secundárias requerem pelo menos um servidor mestre que actue como origem. É possível adicionar ou actualizar o endereço IP relativo ao servidor mestre desta zona utilizando a consola de DNS. Para mais informações, consulte "Para actualizar o servidor mestre de uma zona secundária" na Ajuda online. |
|
DNS サーバーは、セカンダリ ゾーン %1 がレジストリ データにマスタ IP アドレスを持っていないことを検出しました。セカンダリ ゾーンには、ソースとして機能する少なくとも 1 つのマスタ サーバーが必要です。DNS コンソールを使って、このゾーン用のマスタ サーバーの IP アドレスを追加したり更新したりできます。詳細については、オンライン ヘルプの「セカンダリ ゾーン用にマスタ サーバーを更新するには」を参照してください。 |
|
Serwer DNS wykrył, że dla strefy pomocniczej %1 nie ma żadnego głównego adresu IP w danych rejestru. Strefy pomocnicze wymagają co najmniej jednego serwera głównego działającego jako źródło. Za pomocą konsoli DNS możesz dodać lub zaktualizować adres IP serwera głównego dla tej strefy. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Aby zaktualizować serwer główny strefy pomocniczej” w Pomocy online. |
|
A DNS-kiszolgáló nem találja a(z) %1 másodlagos zóna főkiszolgálójának IP-címét a beállításértékben. A másodlagos zónáknak legalább egy, forrásként működő főkiszolgálóra van szükségük. A DNS-konzol segítségével hozzáadhatja vagy frissítheti a zóna főkiszolgálójának IP-címét. Ha további információkra van szüksége, tanulmányozza az online súgóban a "Másodlagos zóna főkiszolgálójának frissítése" című témakört. |
|
Le serveur DNS a détecté que la zone secondaire %1 n’a pas d’adresses IP maîtres dans les données du Registre. Les zones secondaires nécessitent au moins un serveur maître pour agir en tant que source. Vous pouvez ajouter ou mettre à jour l’adresse IP du serveur maître pour cette zone en utilisant la console DNS. Pour plus d’informations, voir « Mise à jour d’un serveur maître pour une zone secondaire » dans l’aide en ligne. |
|
O servidor DNS detectou que a zona secundária %1 não possui nenhum endereço IP mestre nos dados de registro. As zonas secundárias requerem pelo menos um servidor mestre para agir como uma origem. Você pode adicionar ou atualizar o endereço IP para o servidor mestre para esta zona usando o console DNS. Para obter mais informações, consulte "Para atualizar o servidor mestre para uma zona secundária" na Ajuda on-line disponível. |
|
El servidor DNS detectó que la zona secundaria %1 no tiene direcciones IP principales en los datos del Registro. Las zonas secundarias requieren al menos un servidor maestro para actuar como origen. Puede agregar o actualizar la dirección IP para el servidor maestro de esta zona con la consola DNS. Para obtener más información, consulte la sección sobre cómo actualizar el servidor maestro para una zona secundaria en la Ayuda en pantalla. |
|
Der DNS-Server hat festgestellt, dass die sekundäre Zone %1 keine Master- IP-Adressen in den Registrierungsdaten enthält. Sekundäre Zonen erfordern mindestens einen Masterserver, der als Quelle dient. Sie können die IP-Adresse für den Masterserver unter Verwendung der DNS-Konsole aktualisieren bzw. hinzufügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Onlinehilfe im Abschnitt über die Aktualisierung des Masterservers für eine sekundäre Zone. |
|
De DNS-server heeft vastgesteld dat er voor de secundaire zone %1 geen hoofd-IP-adressen aanwezig zijn in het register. Voor secundaire zones is minimaal één master-server nodig die als bron fungeert. Met de DNS-console kunt u het IP-adres voor de master-server van deze zone toevoegen of bijwerken. Zie 'De master-server bijwerken voor een secundaire zone' in de online-Help voor meer informatie. |
|
Server DNS zjistil, že sekundární zóna %1 neobsahuje v datech registru žádné hlavní adresy IP. Sekundární zóny vyžadují, aby alespoň jeden hlavní server plnil funkci zdroje. Adresu IP hlavního serveru pro tuto zónu můžete přidat nebo upravit pomocí konzoly služby DNS. Další informace naleznete v online nápovědě v tématu Aktualizace hlavního serveru pro sekundární zónu. |
|
Il server DNS ha rilevato che la zona secondaria %1 non presenta indirizzi IP master nei dati del Registro di sistema. Le zone secondarie richiedono almeno un server master che funga da origine. È possibile aggiungere o aggiornare l'indirizzo IP relativo al server master per questa zona utilizzando la console DNS. Per ulteriori informazioni, vedere "Per aggiornare il server master per una zona secondaria" nella Guida in linea. |
|
DNS-сервер не смог создать зону %1 из данных реестра. Одно или более значений ключей реестра может быть повреждено, или отсутствует файл зоны. Используйте DNS-консоль для замены или восстановления любых параметров разделов реестра, а также для проверки доступности базы данных зоны. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Настройка параметров зон" встроенной справки. |
|
DNS-servern kan inte skapa zonen %1 från registerdata. En av registernycklarnas värde kan vara skadat eller zonfilen kanske saknas. Använd DNS-konsolen för att ersätta eller reparera skadade registervärden eller kontrollera att zondatabasen är tillgänglig. Mer information finns i direkthjälpen. |
|
DNS 伺服器無法從登錄資料建立區域 %1。可能有一或多個區域登錄機碼值已經損毀，或區域檔案遺失。請使用 DNS 主控台來取代或修復損毀的登錄機碼值，或檢查區域資料庫是否可用。如需詳細資訊，請參閱線上說明中的 [設定區域內容]。 |
|
DNS 服务器无法从注册表数据中创建区域 %1。一个或多个区域注册表项值可能已损坏或区域文件丢失。请使用 DNS 控制台替换或修复任何损坏的注册表项值或确认该区域数据库可用。有关详细信息，请参阅联机帮助中的“配置区域属性”。 |
|
DNS sunucusu, kayıt defteri verisinden %1 bölgesini oluşturamadı. Bozuk kayıt defteri anahtar değerlerini onarmak veya değiştirmek ya da bölge veritabanının kullanılabilir olduğundan emin olmak için DNS konsolunu kullanın. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'daki "Bölge özelliklerini yapılandırma" konusuna bakın. |
|
DNS 서버가 레지스트리 데이터에서 %1 영역을 만들지 못했습니다. 하나 이상의 영역 레지스트리 키 값이 손상되었거나 영역 파일이 없습니다. DNS 콘솔을 사용하여 손상된 레지스트리 키 값을 교체 또는 복구하거나 영역 데이터베이스가 사용 가능한지 확인하십시오. 자세한 내용은 온라인 도움말에서 "영역 속성 구성"을 참조하십시오. |
|
O servidor DNS não conseguiu criar a zona %1 a partir dos dados de registo. Um ou mais dos valores de chave de registo da zona poderão estar danificados, ou o ficheiro de zona poderá estar em falta. Use a consola de DNS para substituir ou corrigir eventuais valores de chaves de registo danificados, ou confirme se a base de dados da zona está disponível. Para mais informações, consulte "Configurar propriedades de zona" na Ajuda online. |
|
DNS サーバーは、レジストリ データからゾーン %1 を作成することができませんでした。ゾーン レジストリ キーの値が壊れているか、ゾーン ファイルがない可能性があります。DNS コンソールを使って壊れたレジストリ キーの値を置換または修復するか、ゾーン データベースが利用可能なことを確認してください。詳細については、オンライン ヘルプの「ゾーン プロパティを構成する」を参照してください。 |
|
Serwer DNS nie może utworzyć strefy %1 na podstawie danych rejestru. Jedna lub więcej wartości kluczy stref może być uszkodzona lub brakuje pliku strefy. Zamień lub napraw uszkodzone wartości kluczy rejestru za pomocą konsoli DNS lub potwierdź, że jest dostępna baza danych strefy. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Konfigurowanie właściwości strefy” w Pomocy online. |
|
A DNS-kiszolgáló nem tudja létrehozni a zónát (%1) a beállításértékből. A beállításkulcs legalább egy, a zónához tartozó azonosítója sérült, vagy hiányzik a zónafájl. A DNS-konzol használatával cserélje ki vagy javítsa meg a beállításkulcs sérült azonosítóit, vagy erősítse meg, hogy a zóna adatbázisa rendelkezésre áll. További információt az online súgóban, "A zóna tulajdonságainak konfigurálása" című témakörben találhat. |
|
Le serveur DNS n’a pas pu créer la zone %1 à partir des données du Registre. Une ou plusieurs des valeurs de clé de Registre de zone sont peut-être endommagées ou le fichier de zone est manquant. Utilisez la console DNS pour remplacer ou réparer toutes les valeurs de clé de Registre endommagées ou confirmez que la base de données de zone est disponible. Pour plus d’informations, voir « Configuration des propriétés de zone » dans l’aide en ligne. |
|
O servidor DNS não pôde criar a zona %1 dos dados de registro. Um ou mais dos valores de chave de registro da zona podem estar corrompidos ou o arquivo da zona está ausente. Use o console DNS para substituir ou reparar os valores de chave de registro corrompidos ou confirmar que o banco de dados da zona está disponível. Para obter mais informações, consulte "Configurar as propriedades da zona" na 'Ajuda' on-line. |
|
El servidor DNS no pudo crear la zona %1 de los datos del Registro. Es posible que uno o más valores de clave del Registro de la zona estén dañados o que falte el archivo de zona. Use la consola DNS para reemplazar o reparar cualquier valor de clave del Registro que esté dañado o para confirmar que la base de datos de la zona está disponible. Para obtener más información, consulte la sección sobre la configuración de propiedades de zona en la Ayuda en pantalla. |
|
Der DNS-Server konnte keine Zone %1 aus den Registrierungsdaten erstellen. Möglicherweise ist mindestens ein Registrierungsschlüsselwert für die Zone beschädigt, oder die Zonendatei fehlt. Verwenden Sie die DNS-Konsole, um beschädigte Registrierungsschlüsselwerte zu ersetzen oder zu reparieren, oder stellen Sie sicher, dass die Zonendatenbank verfügbar ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Onlinehilfe im Abschnitt über die Konfigurierung von Zoneneigenschaften. |
|
De DNS-server kan de zone %1 niet op basis van registergegevens maken. De registersleutelwaarden van de zone zijn misschien beschadigd of het zonebestand ontbreekt. Controleer of de zonedatabase beschikbaar is of gebruik de DNS-console om beschadigde sleutelwaarden te vervangen te herstellen. Zie 'Zone-eigenschappen configureren' in de online-Help voor meer informatie. |
|
Server DNS nemohl z dat registru vytvořit zónu %1. Jedna nebo více hodnot klíčů v registru je pravděpodobně poškozena nebo chybí soubor zóny. Pomocí konzoly služby DNS nahraďte nebo opravte všechny poškozené hodnoty klíčů registru nebo potvrďte, že je k dispozici databáze zóny. Další informace naleznete v online nápovědě v tématu Konfigurace vlastností zóny. |
|
Server DNS: impossibile creare la zona %1 dai dati del Registro di sistema. È possibile che uno o più valori delle chiavi del Registro di sistema siano danneggiati o che manchi il file di zona. Utilizzare la console DNS per sostituire o ripristinare i valori delle chiavi del Registro di sistema o confermare che il database della zona è disponibile. Per ulteriori informazioni, vedere "Configurare le proprietà della zona" nella Guida in linea. |
|
Зона %1 DNS-сервера имеет недопустимые либо поврежденные данные реестра для %2. Используйте DNS-консоль для замены или восстановления любых параметров разделов реестра, а также для проверки доступности базы данных зоны. Более подробную информацию смотрите во встроенной справке. |
|
DNS-serverzonen %1 har ogiltiga eller skadade data i registret för %2. Använd DNS-konsolen för att ersätta eller reparera skadade registervärden eller kontrollera att zondatabasen är tillgänglig. Mer information finns i direkthjälpen. |
|
DNS 伺服器區域 %1 的 %2 登錄資料無效或損毀。請使用 DNS 主控台取代或修復損毀的登錄機碼值，或確認區域資料庫是否可用。如需詳細資訊，請參閱線上說明。 |
|
DNS 服务器的区域 %1 对 %2 具有无效或损坏的注册表数据。请使用 DNS 控制台替换或修复任何损坏的注册表项值或确认该区域数据库可用。有关详细信息，请参阅联机帮助。 |
|
DNS sunucu bölgesi %1, %2 için geçersiz veya bozuk kayıt defteri verisi içeriyor. Bozuk kayıt defteri anahtar değerlerini onarmak veya değiştirmek ya da bölge veritabanının kullanılabilir olduğundan emin olmak için DNS konsolunu kullanın. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'a bakın. |
|
DNS 서버 영역 %1에 %2에 대해 잘못되거나 손상된 레지스트리 데이터가 있습니다. DNS 콘솔을 사용하여 손상된 레지스트리 키 값을 교체 또는 복구하거나 영역 데이터베이스가 사용 가능한지 확인하십시오. 자세한 내용은 온라인 도움말을 참조하십시오. |
|
A zona %1 do servidor DNS tem dados de registo inválidos ou danificados relativos a %2. Utilize a consola de DNS para substituir ou corrigir eventuais valores de chave de registo danificados ou confirme que a base de dados da zona está disponível. Para mais informações, consulte a Ajuda online. |
|
DNS サーバーのゾーン %1 は、%2 の無効なまたは壊れたレジストリ データを持っています。DNS コンソールを使って壊れたレジストリ キーの値を置換または修復するか、ゾーン データベースが利用可能なことを確認してください。詳細については、オンライン ヘルプを参照してください。 |
|
Strefa %1 serwera DNS ma w rejestrze nieprawidłowe lub uszkodzone dane dotyczące %2. Zamień lub napraw uszkodzone wartości kluczy rejestru za pomocą konsoli DNS lub potwierdź, że jest dostępna baza danych strefy. Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do Pomocy online. |
|
A DNS-kiszolgálói zóna (%1) érvénytelen vagy hibás beállításértéket tartalmaz a következőhöz: %2. A DNS-konzol használatával cserélje ki vagy javítsa a beállításkulcs sérült azonosítóit, illetve győződjön meg arról, hogy a zónaadatbázis elérhető. További információt a súgóban talál. |
|
Les données de Registre de la zone du serveur DNS %1 sont endommagées ou non valides pour %2. Utilisez la console DNS pour remplacer ou réparer toutes les valeurs de clé de Registre endommagées ou confirmez que la base de données de zone est disponible. Pour plus d’informations, voir l’aide en ligne. |
|
A zona do servidor DNS %1 possui dados de Registro inválidos ou corrompidos para %2. Use o console DNS para substituir ou reparar valores de chave de Registro corrompidos ou confirmar se o banco de dados da zona está disponível. Para obter mais informações, consulte a 'Ajuda' on-line. |
|
La zona %1 del servidor DNS contiene datos del Registro no válidos o dañados para %2. Use la consola DNS para reemplazar o reparar cualquier valor de clave del Registro que esté dañado o para confirmar que la base de datos de la zona está disponible. Para obtener más información, consulte la Ayuda en pantalla. |
|
In der DNS-Serverzone %1 befinden sich ungültige oder beschädigte Registrierungsdaten für %2. Verwenden Sie die DNS-Konsole, um beschädigte Registrierungsschlüsselwerte zu ersetzten bzw. zu reparieren, oder stellen Sie sicher, dass die Zonendatenbank verfügbar ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Onlinehilfe. |
|
De zone %1 van de DNS-server bevat ongeldige of beschadigde registergegevens voor %2. Controleer of de zonedatabase beschikbaar is of gebruik de DNS-console om beschadigde sleutelwaarden te vervangen of te herstellen. Zie de online-Help voor meer informatie. |
|
Zóna serveru DNS %1 obsahuje neplatná nebo poškozená data registru pro %2. Pomocí konzoly služby DNS nahraďte nebo opravte všechny poškozené hodnoty klíčů registru nebo potvrďte, že je k dispozici databáze zóny. Další informace naleznete v online nápovědě. |
|
La zona %1 del server DNS presenta dati del Registro di sistema non validi o danneggiati per %2. Utilizzare la console DNS per sostituire o ripristinare i valori delle chiavi del Registro di sistema danneggiati o confermare che il database della zona è disponibile. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea. |