The service

Messages on page

	DNS-серверу не удалось открыть Active Directory. Этот DNS-сервер настроен для получения и использования данных из каталога для указанной зоны и без них не может загрузить зону. Проверьте, нормально ли работает Active Directory, и перезагрузите зону. Данными о событии является код ошибки.
	DNS-servern kunde inte öppna Active Directory. Den här DNS-servern är konfigurerad för att hämta och använda information i Active Directory för den här zonen och kan inte läsa in zonen utan denna information. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt och läs in zonen igen. Felkoden finns i händelsdatan.
	DNS 伺服器無法開啟 Active Directory。這台 DNS 伺服器被設定成要使用在目錄中的區域資訊，如果無法取得區域資訊，伺服器將無法載入檔案。請檢查 Active Directory 是否運作正常，並重新載入區域。事件資料即錯誤碼。
	DNS 服务器无法打开 Active Directory。此 DNS 服务器配置为获得并使用该区域目录中的信息，并且没有它时无法加载区域。请检查 Active Directory 是否正常工作并重新加载区域。事件数据是错误代码。
	DNS sunucusu Active Directory'yi açamadı. DNS sunucusu, dizinden bu bölgenin bilgilerini almak ve kullanmak üzere yapılandırıldı; bunu yapmadıkça bölgeyi yükleyemez. Active Directory'nin düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyin ve bölgeyi yeniden yükleyin. Olay verileri hata kodudur.
	DNS 서버가 Active Directory를 열지 못했습니다. 이 DNS 서버가 디렉터리에서 이 영역에 대한 정보를 얻고 사용하도록 구성되어 있으며 이 정보 없이는 영역을 로드할 수 없습니다. Active Directory가 제대로 작동하는지 확인하고 영역을 다시 로드하십시오. 이벤트 데이터는 오류 코드입니다.
	O servidor DNS não conseguiu abrir o Active Directory. Este servidor DNS está configurado para obter e utilizar informações do directório para esta zona, não conseguindo carregar a zona sem as mesmas. Certifique-se de que o Active Directory está a funcionar correctamente e recarregue a zona. Os dados do evento são o código de erro.
	DNS サーバーは Active Directory を開けませんでした。この DNS サーバーはディレクトリから情報を取得しこのゾーン用に使用するように構成されており、その情報なしではゾーンを読み込むことができません。Active Directory が正しく機能していることを確認してから、ゾーンを再度読み込んでください。イベント データはエラー コードです。
	Serwer DNS nie może otworzyć usługi Active Directory. Ten serwer DNS jest skonfigurowany tak, aby uzyskiwał i wykorzystywał informacje z katalogu dla tej strefy, dlatego nie może bez niego załadować strefy. Sprawdź, czy usługa Active Directory działa właściwie, po czym ponownie załaduj strefę. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta megnyitni az Active Directoryt. A DNS-kiszolgáló úgy van konfigurálva, hogy a zóna információit a címtárból vegye, így a címtár nélkül ne tudja betölteni a zónát. Ellenőrizze, hogy az Active Directory megfelelően működik-e, és töltse be újra a zónát. Az eseményadat a hibakód.
	Le serveur DNS n’a pas pu ouvrir Active Directory. Ce serveur DNS est configuré pour obtenir et utiliser les informations de l’annuaire pour cette zone et il ne peut pas charger la zone sans celui-ci. Vérifiez qu’Active Directory fonctionne correctement et rechargez la zone. Les données d’événement sont le code d’erreur.
	O servidor DNS não pôde abrir o Active Directory. O servidor DNS está configurado para obter e usar informações do diretório para esta zona e não pode carregar a zona sem elas. Verifique se o Active Directory está funcionando corretamente e recarregue a zona. Os dados de evento são o código de erro.
	El servidor DNS no pudo abrir Active Directory. Este servidor DNS está configurado para obtener y usar información del directorio para esta zona y no puede cargarla sin él. Compruebe que Active Directory está funcionando correctamente y vuelva a cargar la zona. Los datos del evento son el código de error.
	Der DNS-Server konnte Active Directory nicht öffnen. Dieser DNS-Server ist für das Abrufen und Verwenden von Informationen aus dem Verzeichnis für diese Zone konfiguriert und kann die Zone ohne die Informationen nicht laden. Stellen Sie sicher, dass das Active Directory ordnungsgemäß funktioniert, und laden Sie die Zone neu. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	Server DNS nemohl spustit službu Active Directory. Tento server DNS je nakonfigurován tak, aby pro tuto zónu získával a používal informace z adresáře, a bez těchto informací nemůže zónu načíst. Zkontrolujte, zda služba Active Directory pracuje správně, a načtěte zónu znovu. Kód chyby je uložen v datovém bloku události.
	De DNS-server kan Active Directory niet openen. Deze DNS-server is zo geconfigureerd dat gegevens worden opgevraagd en gebruikt die afkomstig zijn van de directoryservice voor deze zone. De zone kan zonder deze gegevens niet worden geladen. Controleer of Active Directory naar behoren werkt en laad de zone opnieuw. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens.
	Server DNS: impossibile aprire Active Directory. Il server DNS è configurato in modo da ottenere e utilizzare le informazioni per la zona dalla directory e non è in grado di caricare la zona senza di essa. Controllare che Active Directory funzioni correttamente e ricaricare la zona. I dati dell'evento sono rappresentati dal codice di errore.
	DNS-серверу не удалось открыть зону %1 в Active Directory. Этот DNS-сервер настроен для получения и использования данных из каталога для указанной зоны и без них не может загрузить зону. Проверьте, нормально ли работает Active Directory, и перезагрузите зону. Данными о событии является код ошибки.
	DNS-servern kunde inte öppna zonen %1 i Active Directory.Den här DNS-servern är konfigurerad för att hämta och använda information i Active Directory för den här zonen och kan inte läsa in zonen utan denna information. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt och läs in zonen igen. Felet finns i händelsedatan.
	DNS 伺服器無法開啟 Active Directory 中的區域 %1。這台 DNS 伺服器被設定成要使用在目錄中的區域資訊，如果無法取得區域資訊，伺服器將無法載入檔案。請檢查 Active Directory 是否運作正常，並重新載入區域。事件資料即錯誤碼。
	DNS 服务器无法在 Active Directory 中打开区域 %1。此 DNS 服务器配置为获得并使用该区域目录中的信息，并且没有它时无法加载区域。请检查 Active Directory 是否正常工作并重新加载区域。事件数据是错误代码。
	DNS sunucusu Active Directory'de %1 bölgesini açamadı. DNS Sunucusu, dizinden bu bölgenin bilgilerini almak ve kullanmak üzere yapılandırıldı; bunu yapmadıkça bölgeyi yükleyemez. Active Directory'nin düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyin ve bölgeyi yeniden yükleyin. Olay verileri, hata kodudur.
	DNS 서버가 Active Directory에서 %1 영역을 열지 못했습니다. 이 DNS 서버가 디렉터리에서 이 영역에 대한 정보를 얻고 사용하도록 구성되어 있으며 이 정보 없이는 영역을 로드할 수 없습니다. Active Directory가 제대로 작동하는지 확인하고 영역을 다시 로드하십시오. 이벤트 데이터는 오류 코드입니다.
	O servidor DNS não conseguiu abrir a zona %1 no Active Directory. Este servidor DNS está configurado para obter e utilizar informações do directório para esta zona, não conseguindo carregar a zona sem as mesmas. Certifique-se de que o Active Directory está a funcionar correctamente e recarregue a zona. Os dados do evento são o código de erro.
	DNS サーバーは Active Directory のゾーン %1 を開くことができませんでした。この DNS サーバーはディレクトリから情報を取得しこのゾーン用に使用するように構成されており、その情報なしではゾーンを読み込むことができません。Active Directory が正しく機能していることを確認してから、ゾーンを再度読み込んでください。イベント データはエラー コードです。
	Serwer DNS nie może otworzyć strefy %1 z katalogu usługi Active Directory. Ten serwer DNS jest skonfigurowany tak, aby uzyskiwał i wykorzystywał informacje z katalogu dla tej strefy, dlatego nie może bez niego załadować strefy. Sprawdź, czy usługa Active Directory działa właściwie, po czym ponownie załaduj strefę. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta megnyitni a zónát (%1) az Active Directoryban. A DNS-kiszolgáló úgy van konfigurálva, hogy a zóna információit a címtárból vegye, így a címtár nélkül ne tudja betölteni a zónát. Ellenőrizze, hogy az Active Directory megfelelően működik-e, és töltse be újra a zónát. Az eseményadat a hibakód.
	Le serveur DNS n’a pas pu ouvrir la zone %1 dans Active Directory. Ce serveur DNS est configuré pour obtenir et utiliser les informations de l’annuaire pour cette zone et il ne peut pas charger la zone sans celui-ci. Vérifiez qu’Active Directory fonctionne correctement et rechargez la zone. Les données d’événement sont le code d’erreur.
	O servidor DNS não pôde abrir a zona %1 no Active Directory. O servidor DNS está configurado para obter e usar informações do diretório para esta zona e não pode carregar a zona sem elas. Verifique se o Active Directory está funcionando corretamente e recarregue a zona. Os dados de evento são o código de erro.
	El servidor DNS no pudo abrir la zona %1 en Active Directory. Este servidor DNS está configurado para obtener y usar información del directorio para esta zona y no puede cargarla sin él. Compruebe que Active Directory está funcionando correctamente y vuelva a cargar la zona. Los datos del evento son el código de error.
	Der DNS-Server konnte die Zone %1 im Verzeichnis nicht öffnen. Dieser DNS-Server ist für das Abrufen und Verwenden von Informationen aus dem Verzeichnis für diese Zone konfiguriert und kann die Zone ohne die Informationen nicht laden. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	De DNS-server kan de zone %1 in Active Directory niet openen. Deze DNS-server is zo geconfigureerd dat gegevens worden opgevraagd en gebruikt die afkomstig zijn van de directoryservice voor deze zone. De zone kan zonder deze gegevens niet worden geladen. Controleer of Active Directory naar behoren werkt en laad de zone opnieuw. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens.
	Server DNS nemohl otevřít zónu %1 ve službě Active Directory. Tento server DNS je nakonfigurován tak, aby pro tuto zónu získával a používal informace z adresáře, a bez těchto informací nemůže zónu načíst. Zkontrolujte, zda služba Active Directory pracuje správně, a načtěte zónu znovu. Kód chyby je uložen v datovém bloku události.
	Server DNS: impossibile aprire la zona %1 in Active Directory. Il server DNS è configurato in modo da ottenere e utilizzare per la zona dalla directory e non è in grado di caricare la zona senza di essa. Controllare che Active Directory funzioni correttamente e ricaricare la zona. I dati dell'evento sono rappresentati dal codice di errore.
	DNS-серверу не удалось добавить зону %1 в Active Directory. Проверьте доступность Active Directory. Обратите внимание, что зона не будет добавлена в каталог и записана, если повторно не добавить зону с помощью DNS-консоли. Данные о событии содержат сведения об ошибке. Дополнительные сведения см. в разделе справки "Добавление и удаление зон".
	DNS-servern kunde inte lägga till zonen %1 till Active Directory. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt. Den här zonen kommer inte att läggas till i Active Directory om du inte försöker lägga till den med DNS-konsolen igen. Felet finns i händelsedatan. Mer information finns i avsnittet Lägga till och ta bort zoner i direkthjälpen.
	DNS 伺服器無法將區域 %1 加入 Active Directory。請檢查 Active Directory 是否可用。請注意，除非您使用 DNS 主控台重試新增區域，否則無法將區域加入和寫入目錄中。事件資料包含錯誤碼。請參閱線上說明中的 [新增及移除區域] 以取得詳細資料。
	DNS 服务器无法将区域 %1 添加到 Active Directory 中。请检查 Active Directory 是否可用。请注意该区域不会被添加或写入到目录，除非您重新尝试使用 DNS 控制台添加该区域。事件数据包含此错误。有关详细信息，请参阅联机帮助中的“添加和删除区域”。
	DNS sunucusu %1 bölgesini Active Directory'ye ekleyemedi. Active Directory'nin kullanılabilir durumda olup olmadığını denetleyin. Bölgeyi DNS konsolunu kullanarak eklemeyi denemezseniz, bölgenin dizine eklenmeyeceğini ve yazılmayacağını unutmayın. Olay verileri hatayı içerir. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'da "Bölgeleri Ekleme ve Kaldırma" konusuna bakın.
	DNS 서버가 %1 영역을 Active Directory에 추가하지 못했습니다. Active Directory가 사용 가능한지 확인하십시오. DNS 콘솔을 사용하여 영역 추가를 다시 시도하지 않으면 영역이 디렉터리에 추가되거나 써지지 않습니다. 이벤트 데이터에 오류가 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 온라인 도움말에서 "영역 추가 및 제거"를 참조하십시오.
	O servidor DNS não conseguiu adicionar a zona %1 ao Active Directory. Certifique-se de que o Active Directory está disponível. Tenha em atenção que a zona não será adicionada nem escrita no directório, a menos tente novamente adicionar a zona utilizando a consola DNS. Os dados do evento contêm o erro. Para mais informações, consulte "Adicionar e Remover Zonas" na Ajuda online.
	DNS サーバーは Active Directory にゾーン %1 を追加することができませんでした。Active Directory が利用可能かどうか確認してください。DNS コンソールを使ってゾーンの追加を再試行しない限り、ゾーンの追加およびディレクトリへの書き込みは行われないので注意してください。イベント データにはエラーが含まれています。詳細については、オンライン ヘルプの「ゾーンを追加または削除する」を参照してください。
	Serwer DNS nie może dodać strefy %1 do katalogu usługi Active Directory. Sprawdź, czy usługa Active Directory jest dostępna. Zwróć uwagę, że strefa nie zostanie dodana ani zapisana do katalogu, dopóki nie ponowisz próby dodania strefy za pomocą konsoli DNS. Dane zdarzenia zawierają kod błędu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Dodawanie i usuwanie stref” w Pomocy online.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta a zónát (%1) az Active Directoryhoz adni. Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e az Active Directory. Megjegyzés: a zóna nem lesz hozzáadva és a címtárba írva, amíg újra végre nem hajtja a hozzáadást a DNS-konzol használatával. Az eseményadat tartalmazza a hibát. További információkat az online súgó "Zónák hozzáadása és eltávolítása" részében talál.
	Le serveur DNS n’a pas pu ajouter la zone %1 dans Active Directory. Vérifiez qu’Active Directory est disponible. Notez que la zone ne sera pas ajoutée ni écrite dans l’annuaire sauf si vous réessayez d’ajouter la zone en utilisant la console DNS. Les données d’événement contiennent l’erreur. Pour plus d’informations, voir « Ajout et suppression de zones » dans l’aide en ligne.
	O servidor DNS não pôde adicionar a zona %1 ao Active Directory. Verifique se o Active Directory está disponível. Observe que a zona não será adicionada e gravada no diretório, a menos que seja feita uma nova tentativa para adicionar a zona usando o console DNS. Os dados de evento contêm o código de erro. Para obter mais informações, consulte "Adicionar e remover zonas" na 'Ajuda' on-line.
	El servidor DNS no pudo agregar la zona %1 a Active Directory. Compruebe que Active Directory esté disponible. Tenga en cuenta que no se agregará la zona y no se escribirá a menos que se reintente agregar la zona con la consola DNS. Los datos del evento contienen el error. Para obtener más información, consulte la sección sobre adición y eliminación de zonas en la Ayuda en pantalla.
	Der DNS-Server konnte die Zone %1 nicht zu Active Directory hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Active Directory verfügbar ist. Die Zone wird weder hinzugefügt noch in das Verzeichnis geschrieben, es sei denn, Sie versuchen nochmals, die Zone unter Verwendung der DNS-Konsole hinzuzufügen. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Onlinehilfe im Abschnitt über das Hinzufügen und Löschen von Zonen.
	De DNS-server kan de zone %1 niet toevoegen aan Active Directory. Controleer of Active Directory beschikbaar is. Opmerking: de zone kan alleen aan de directoryservice worden toegevoegd en naar de directoryservice worden geschreven wanneer u nogmaals probeert de zone toe te voegen met behulp van de DNS-console. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens. Zie 'Zones toevoegen en verwijderen' in de online-Help voor meer informatie.
	Server DNS nemohl přidat zónu %1 do služby Active Directory. Zkontrolujte, zda je služba Active Directory k dispozici. Jestliže se znovu nepokusíte danou zónu přidat pomocí konzoly služby DNS, nebude zóna do adresáře přidána ani zapsána. Chyba je uložena v datovém bloku události. Další informace naleznete v online nápovědě v tématu Přidání a odebrání zón.
	Server DNS: impossibile aggiungere la zona %1 ad Active Directory. Controllare che Active Directory sia disponibile. La zona non sarà aggiunta né scritta nella directory a meno che non si ritenti di aggiungere la zona mediante la console DNS. L'errore è contenuto nei dati dell'evento. Per ulteriori informazioni, vedere "Aggiungere e rimuovere zone" nella Guida in linea.
	DNS-серверу не удалось удалить зону %1 в Active Directory. Проверьте работоспособность Active Directory. Необходимо иметь в виду, что зона не будет удалена из каталога, если не удалить ее повторно с помощью DNS-консоли. Данные о событии содержат сведения об ошибке. Дополнительные сведения см. в разделе справки "Добавление и удаление зон".
	DNS-servern kunde inte ta bort zonen %1 i Active Directory. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt. Den här zonen kommer inte att tas bort från Active Directory om du inte försöker ta bort zonen med DNS-konsolen igen. Felet finns i händelsedatan. Mer information finns i avsnittet Lägga till och ta bort zoner i direkthjälpen.
	DNS 伺服器無法刪除 Active Directory 中的區域 %1。請檢查 Active Directory 是否運作正常。請注意，除非您使用 DNS 主控台重試區域刪除，否則無法從目錄刪除區域。事件資料包含錯誤。如需詳細資訊，請參閱線上說明中的 [新增及移除區域]。
	DNS 服务器无法在 Active Directory 中删除区域 %1。请检查 Active Directory 是否正常工作。请注意不会从目录中删除该区域，除非重新尝试使用 DNS 控制台将其删除。事件数据包含此错误。有关详细信息，请参阅联机帮助中的“添加和删除区域”。
	DNS sunucusu Active Directory'de %1 bölgesini silemedi. Active Directory'nin düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyin. Bölgeyi DNS konsolunu kullanarak silmeyi yeniden denemediğiniz sürece bu bölgenin dizinden kaldırılmayacağını unutmayın. Olay verileri hatayı içerir. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'da "Bölgeleri Ekleme ve Kaldırma" konusuna bakın.
	DNS 서버가 Active Directory에서 %1 영역을 삭제하지 못했습니다. Active Directory가 제대로 작동하는지 확인하십시오. DNS 콘솔을 사용하여 영역 삭제를 다시 시도하지 않으면 디렉터리에서 이 영역이 제거되지 않습니다. 이벤트 데이터에 오류가 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 온라인 도움말에서 "영역 추가 및 제거"를 참조하십시오.
	O servidor DNS não conseguiu eliminar a zona %1 do Active Directory. Certifique-se de que o Active Directory está a funcionar correctamente. Tenha em atenção que esta zona não será removida do directório, a menos que tente novamente eliminar a zona utilizando a consola de DNS. Os dados do evento contêm o erro. Para mais informações, consulte "Adicionar e Remover Zonas " na Ajuda online.
	DNS サーバーは Active Directory でゾーン %1 を削除することができませんでした。Active Directory が正しく機能しているかどうか確認してください。DNS コンソールを使ってゾーンの削除を再試行しない限り、このゾーンは削除されないので注意してください。イベント データにはエラーが含まれています。詳細については、オンライン ヘルプの「ゾーンを追加または削除する」を参照してください。
	Serwer DNS nie może usunąć strefy %1 z katalogu usługi Active Directory. Sprawdź, czy usługa Active Directory działa właściwie. Zwróć uwagę, że strefa nie zostanie usunięta z katalogu, dopóki nie ponowisz próby usunięcia strefy za pomocą konsoli DNS. Dane zdarzenia zawierają kod błędu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Dodawanie i usuwanie stref” w Pomocy online.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta a törölni zónát (%1) az Active Directoryból. Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e az Active Directory. Megjegyzés: a zóna nem lesz eltávolítva a címtárból, amíg újra végre nem hajtja a törlést a DNS-konzol használatával. Az eseményadat tartalmazza a hibát. További információkat az online súgó "Zónák hozzáadása és eltávolítása" részében talál.
	Le serveur DNS n’a pas pu supprimer la zone %1 dans Active Directory. Vérifiez qu’Active Directory fonctionne correctement. Notez que cette zone ne sera pas supprimée de l’annuaire sauf si vous réessayez de supprimer la zone en utilisant la console DNS. Les données d’événement contiennent l’erreur. Pour plus d’informations, voir « Ajout et suppression de zones » dans l’aide en ligne.
	O servidor DNS não pôde excluir a zona %1 no Active Directory. Verifique se o Active Directory está funcionando corretamente. Observe que a zona não será removida do diretório a menos que seja feita uma nova tentativa de exclusão da zona usando o console DNS. Os dados de evento contêm o código de erro. Para obter mais informações, consulte "Adicionar e remover zonas" na 'Ajuda' on-line.
	El servidor DNS no pudo eliminar la zona %1 en Active Directory. Compruebe que Active Directory esté funcionando correctamente. Tenga en cuenta que no se eliminará esta zona del directorio a menos que se reintente eliminar la zona con la consola DNS. Los datos del evento contienen el error. Para obtener más información, consulte la sección sobre adición y eliminación de zonas en la Ayuda en pantalla.
	Der DNS-Server konnte die Zone %1 in Active Directory nicht löschen. Stellen Sie sicher, dass Active Directory verfügbar ist. Die Zone wird nicht aus dem Verzeichnis entfernt, es sei denn, Sie versuchen, die Zone unter Verwendung der DNS-Konsole zu löschen. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Onlinehilfe im Abschnitt über das Hinzufügen und Löschen von Zonen.
	Server DNS nemohl odstranit zónu %1 ze služby Active Directory. Zkontrolujte, zda služba Active Directory pracuje správně. Jestliže se znovu nepokusíte danou zónu odstranit pomocí konzoly služby DNS, nebude zóna z adresáře odebrána. Chyba je uložena v datovém bloku události. Další informace naleznete v online nápovědě v tématu Přidání a odebrání zón.
	De DNS-server kan de zone %1 niet uit Active Directory verwijderen. Controleer of Active Directory naar behoren werkt. Opmerking: de zone kan alleen uit de directoryservice worden verwijderd wanneer u nogmaals probeert de zone toe te voegen met behulp van de DNS-console. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens. Zie 'Zones toevoegen en verwijderen' in de online-Help voor meer informatie.
	Server DNS: impossibile eliminare la zona %1 in Active Directory. Controllare che Active Directory funzioni correttamente. La zona non sarà rimossa dalla directory a meno che non si ritenti di eliminare la zona mediante la console DNS. L'errore è contenuto nei dati dell'evento. Per ulteriori informazioni, vedere "Aggiungere e rimuovere zone" nella Guida in linea.
	DNS-серверу не удалось завершить перечисление зоны %1 в службе каталогов. Этот DNS-сервер настроен для получения и использования данных из Active Directory для указанной зоны и без них не может загрузить зону. Проверьте, нормально ли работает Active Directory, и повторите перечисление зоны. Дополнительная отладочная информация об ошибке: "%2" (может отсутствовать). Данные о событии содержат сведения об ошибке.
	DNS-servern kunde inte slutföra katalogtjänstuppräkningen av zonen %1. Den här DNS-servern är konfigurerad för att använda information från Active Directory för den här zonen, och zonen kan inte läsas in utan denna information. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt och upprepa uppräkning av zonen. Utökad felsökningsinformation (kan vara tom): %2. Felet finns i händelsedatan.
	DNS 伺服器無法完成區域 %1 的目錄服務列舉。這台 DNS 伺服器設定為使用從此區域的 Active Directory 取得的資訊，如果無法取得資訊，伺服器將無法載入區域。請檢查 Active Directory 是否運作正常，並重新列舉區域。延伸的錯誤偵錯資訊 (可能沒有任何資訊) 是 "%2"。事件資料中含有錯誤。
	DNS 服务器无法完成区域 %1 的目录服务枚举。此 DNS 服务器配置为使用从该区域的 Active Directory 中获得的信息，并且没有它时将无法加载区域。请检查 Active Directory 是否正常工作并重复区域的枚举。扩展的错误调试信息(可能为空)是“%2”。事件数据包含此错误。
	DNS sunucusu, %1 bölgesinin dizin hizmeti sıralama işlemini tamamlayamadı. Bu DNS sunucusu, bölgenin Active Directory'den alınan bilgilerini kullanmak üzere yapılandırıldı; bunu yapmadıkça bölgeyi yükleyemez. Active Directory'nin düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyin ve bölgenin sıralamasını yineleyin. Genişletilmiş hata ayıklama bilgisi (boş olabilir): "%2". Olay verileri hatayı içerir.
	DNS 서버가 %1 영역의 디렉터리 서비스 열거를 완료하지 못했습니다. 이 DNS 서버가 Active Directory에서 이 영역에 대한 정보를 사용하도록 구성되어 있으며 이 정보 없이는 영역을 로드할 수 없습니다. Active Directory가 제대로 작동하는지 확인하고 영역의 열거를 반복하십시오. 확장 오류 디버그 정보는 "%2"(비어 있을 수도 있음)입니다. 이벤트 데이터에 오류가 포함되어 있습니다.
	O servidor DNS não conseguiu concluir a enumeração de serviços de directório da zona %1. Este servidor DNS está configurado para utilizar informações obtidas a partir do Active Directory relativas a esta zona, não conseguindo carregar a zona sem as mesmas. Certifique-se de que o Active Directory está a funcionar correctamente e repita o processo de enumeração da zona. As informações de depuração de erros expandidas (que poderão estar vazias) são "%2". Os dados do evento contêm o erro.
	DNS サーバーは、ゾーン %1 のディレクトリ サービスの列挙を完了することができませんでした。DNS サーバーは Active Directory から取得した情報をこのゾーン用に使うように構成されており、その情報なしではゾーンを読み込むことはできません。Active Directory が正しく機能していることを確認して、ゾーンの列挙を繰り返してください。拡張エラーのデバッグ情報は "%2" です。これは空の場合もあります。イベント データにはエラーが含まれています。
	Serwer DNS nie może wykonać wyliczania strefy %1 za pomocą usługi katalogowej. Ten serwer DNS jest skonfigurowany tak, aby używał informacji uzyskanych z usługi Active Directory dla tej strefy, i bez nich nie może załadować strefy. Sprawdź, czy usługa Active Directory działa właściwie, po czym powtórz wyliczanie strefy. Rozszerzone informacje debugowania błędu (mogą być puste): %2. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta befejezni a zóna (%1) számbavételét a címtárban. A DNS-kiszolgáló úgy van konfigurálva, hogy a zóna információit az Active Directoryból vegye, így a címtár nélkül ne tudja betölteni a zónát. Ellenőrizze, hogy az Active Directory megfelelően működik-e, és vegye számba újra a zónát. A bővített hibakeresési információ (amely lehet üres is): "%2". Az eseményadatok tartalmazzák a hibát.
	Le serveur DNS n’a pas pu terminer l’énumération du service d’annuaire de la zone %1. Ce serveur DNS est configuré pour utiliser les informations à partir d’Active Directory pour cette zone et il ne peut pas charger la zone sans celles-ci. Vérifiez qu’Active Directory fonctionne correctement et répétez l’énumération de la zone. L’information de débogage d’erreur étendue (qui peut être vide) est « %2 ». Les données d’événement contiennent l’erreur.
	O servidor DNS não pôde concluir a enumeração do serviço de diretório da zona %1. Este servidor DNS está configurado para usar as informações obtidas do Active Directory para esta zona e não pode carregar a zona sem elas. Verifique se o Active Directory está funcionando corretamente e repita a enumeração da zona. As informações estendidas de depuração de erro (que podem estar em branco) são "%2". Os dados do evento contêm o erro.
	El servidor DNS no pudo completar la enumeración del servicio de directorio de la zona %1. Este servidor DNS está configurado para usar información obtenida de Active Directory para esta zona y no puede cargar la zona sin ella. Compruebe que Active Directory está funcionando correctamente y repita la enumeración de la zona. La información de depuración de error extendida (puede estar vacía) es "%2". Los datos del evento contienen el error.
	De DNS-server kan de opsomming van de directoryservice voor de zone %1 niet voltooien. Deze DNS-server is zo geconfigureerd dat gegevens worden opgevraagd en gebruikt die afkomstig zijn van de directoryservice voor deze zone. De zone kan zonder deze gegevens niet worden geladen. Controleer of Active Directory naar behoren werkt en voer de opsomming van de zone opnieuw uit. De uitgebreide foutopsporingsinformatie is %2 (mogelijk leeg). De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens.
	Server DNS nemohl dokončit vytváření výčtu adresářových služeb u zóny %1. Tento server DNS je nakonfigurován tak, aby pro tuto zónu používal informace získané ze služby Active Directory, a bez těchto informací nemůže zónu načíst. Zkontrolujte, zda služba Active Directory pracuje správně, a zopakujte vytvoření výčtu u této zóny. Rozšířené ladicí informace o chybě (mohou být prázdné): %2. Chyba je uložena v datovém bloku události.
	Server DNS: impossibile completare l'enumerazione del servizio di directory della zona %1. Il server DNS è configurato in modo da utilizzare le informazioni di Active Directory per questa zona e non è in grado di caricare la zona senza di esse. Controllare che Active Directory funzioni correttamente e ripetere l'enumerazione della zona. Le informazioni di debug estese sull'errore (che potrebbero non essere presenti) sono "%2". L'errore è contenuto nei dati dell'evento.
	DNS-сервер не может открыть зону %1 в Active Directory из раздела каталога приложений %2. Этот DNS-сервер настроен для получения и использования данных из каталога для указанной зоны и без них не может загрузить зону. Проверьте, нормально ли работает Active Directory, и перезагрузите зону. Данными о событии является код ошибки.
	DNS-servern kunde inte öppna zonen %1 i Active Directory från programkatalogpartitionen %2. Den här DNS-servern är konfigurerad för att hämta och använda information i Active Directory för den här zonen och kan inte läsa in zonen utan denna information. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt och läs in zonen igen. Felet finns i händelsedatan.
	DNS 伺服器無法從應用程式目錄分割 %2 開啟 Active Directory 中的區域 %1。這台 DNS 伺服器設定為從目錄取得資訊並將資訊用於此區域，如果沒有它就無法載入區域。請檢查 Active Directory 是否正常運作，並重新載入區域。事件資料就是錯誤碼。
	DNS 服务器无法从应用程序目录分区 %2 的 Active Directory 中打开区域 %1。此 DNS 服务器配置为获得并使用该区域目录中的信息，并且没有它时无法加载区域。请检查 ActiveDirectory 是否正常工作并重新加载此区域。事件数据是错误代码。
	DNS sunucusu, Active Directory'deki %1 bölgesini %2 uygulama dizini bölümünden açamadı. Bu DNS sunucusu, bu bölgeye ait bilgileri dizinden almak ve kullanmak üzere yapılandırılmış ve bölgeyi bu bilgiler olmadan yükleyemiyor. Active Directory'nin düzgün çalıştığını denetleyin ve bölgeyi yeniden yükleyin. Olay verileri hata kodudur.
	DNS 서버가 %2 응용 프로그램 디렉터리 파티션의 Active Directory에서 %1 영역을 열지 못했습니다. 이 DNS 서버가 디렉터리에서 이 영역에 대한 정보를 얻고 사용하도록 구성되어 있으며 이 정보 없이는 영역을 로드할 수 없습니다. Active Directory가 제대로 작동하는지 확인하고 영역을 다시 로드하십시오. 이벤트 데이터는 오류 코드입니다.
	O servidor DNS não conseguiu abrir a zona %1 no Active Directory a partir da partição de directório de aplicações %2. Este servidor DNS está configurado para obter e utilizar informações do directório relativas a esta zona, não conseguindo carregar a zona sem as mesmas. Verifique se o Active Directory está a funcionar correctamente e carregue novamente a zona. Os dados do evento são o código de erro.
	DNS サーバーは、アプリケーション ディレクトリ パーティション %2 から Active Directory のゾーン %1 を開くことができませんでした。この DNS サーバーはディレクトリから情報を取得し、このゾーン用に使用するように構成されており、その情報なしではゾーンを読み込むことができません。Active Directory が正しく機能していることを確認してから、ゾーンを再度読み込んでください。イベント データはエラー コードです。
	Serwer DNS nie może otworzyć strefy %1 w usłudze Active Directory z partycji katalogu aplikacji %2. Ten serwer DNS jest skonfigurowany tak, aby uzyskiwać i wykorzystywać informacje z katalogu dla tej strefy, i nie może załadować strefy bez niego. Sprawdź, czy usługa Active Directory działa właściwie, i ponownie załaduj strefę. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta megnyitni a zónát (%1) az Active Directoryban a következő alkalmazásspecifikus címtárpartícióról: %2. A DNS-kiszolgáló úgy van konfigurálva, hogy a zóna információit a címtárból vegye, így a címtár nélkül ne tudja betölteni a zónát. Ellenőrizze, hogy az Active Directory megfelelően működik-e, és töltse be újra a zónát. Az eseményadat a hibakód.
	Le serveur DNS n’a pas pu ouvrir la zone %1 dans Active Directory à partir de la partition de l’annuaire d’applications %2. Ce serveur DNS est configuré pour obtenir et utiliser les informations de l’annuaire pour cette zone et il ne peut pas charger la zone sans celui-ci. Vérifiez qu’Active Directory fonctionne correctement et rechargez la zone. Les données d’événement contiennent le code d’erreur.
	O servidor DNS não pôde abrir a zona %1 no Active Directory da partição de diretório de aplicativos %2. O servidor DNS está configurado para obter e usar informações do diretório para essa zona e não pode carregar a zona sem elas. Verifique se o Active Directory está funcionando corretamente e recarregue a zona. Os dados de evento são o código de erro.
	El servidor DNS no pudo abrir la zona %1 de Active Directory desde la partición del directorio de aplicación %2. Este servidor DNS está configurado para obtener y usar información del directorio para esta zona y no puede cargarla sin él. Compruebe que Active Directory está funcionando correctamente y vuelva a cargar la zona. Los datos del evento son el código de error.
	Der DNS-Server konnte die offene Zone "%1" im Active Directory der Anwendungsverzeichnispartition "%2" nicht öffnen. Dieser DNS-Server ist so konfiguriert, dass er Informationen aus dem Verzeichnis dieser Zone bezieht und verwendet, und kann die Zone ohne diese Informationen nicht laden. Überprüfen Sie, dass Active Directory ordnungsgemäß funktioniert, und laden Sie die Zone neu. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	De DNS-server kan de zone %1 in Active Directory niet openen vanuit de toepassingsmappartitie %2. Deze DNS-server is zo geconfigureerd dat gegevens worden opgevraagd en gebruikt die afkomstig zijn van de directoryservice voor deze zone. De zone kan zonder deze gegevens niet worden geladen. Controleer of Active Directory naar behoren werkt en laad de zone opnieuw. De foutcode wordt vermeld in de gebeurtenisgegevens.
	Server DNS nemohl otevřít zónu %1 ve službě Active Directory z oddílu adresáře aplikace %2. Tento server DNS je nakonfigurován tak, aby pro tuto zónu získával a používal informace z adresáře, a bez těchto informací nemůže zónu načíst. Zkontrolujte, zda služba Active Directory pracuje správně, a načtěte zónu znovu. Kód chyby je uložen v datovém bloku události.
	Server DNS: impossibile aprire la zona %1 in Active Directory dalla partizione di directory applicativa %2. Questo server DNS è configurato in modo da ottenere e utilizzare informazioni dalla directory di questa zona e non è in grado di caricare la zona senza di essa. Verificare che Active Directory funzioni correttamente e ricaricare la zona. I dati dell'evento sono rappresentati dal codice di errore.
	DNS-серверу не удалось создать запись ресурса для "%1" в зоне %2. Определение Active Directory для этой записи ресурса повреждено или содержит недопустимое DNS-имя. Данные о событии содержат сведения об ошибке.
	DNS-servern kunde inte skapa ett resursregister för %1 i zonen %2. Active Directorys definition av den här resursens register är skadat eller ett ogiltigt DNS-namn. Felet finns i händelsedatan.
	DNS 伺服器無法建立 %1 的資源記錄(在區域 %2)。這個資源記錄的 Active Directory 定義已經損毀，或包含一個不正確的 DNS 名稱。事件資料包含錯誤。
	DNS 服务器不能为区域 %2 中的 %1 创建一个资源记录。此资源记录的 Active Directory 定义已损坏，或包含无效的 DNS 名称。事件数据包含此错误。
	DNS sunucusu, %2 bölgesinde %1 için kaynak kaydı oluşturamadı. Bu kaynak kaydının Active Directory tanımı bozuk veya geçersiz bir DNS adı içeriyor. Olay verileri hatayı içerir.
	DNS 서버가 %2 영역에서 %1의 RR(리소스 레코드)을 만들지 못했습니다. 이 리소스 레코드의 Active Directory 정의가 손상되었거나 올바르지 않은 DNS 이름을 포함하고 있습니다. 이벤트 데이터에 오류가 포함되어 있습니다.
	O servidor DNS não conseguiu criar um registo de recursos para %1 na zona %2. A definição de Active Directory para este registo de recursos está danificada ou contém um nome DNS inválido. Os dados do evento contêm o erro.
	DNS サーバーは、ゾーン %2 にある %1 のリソース レコードを作成できませんでした。このリソース レコードの Active Directory の定義が壊れているか、または無効な DSN 名が含まれています。イベント データにはエラーが含まれています。
	Serwer DNS nie może utworzyć rekordu zasobu dla %1 w strefie %2. Definicja usługi Active Directory tego rekordu zasobu jest uszkodzona lub zawiera nieprawidłową nazwę DNS. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló nem tudott erőforrás-rekordot létrehozni az objektum (név: %1, zóna: %2) számára . Az erőforrás-rekord definíciója hibás az Active Directoryban, vagy érvénytelen DNS-nevet tartalmaz. Az eseményadat tartalmazza a hibát.
	O servidor DNS não pôde criar um registro de recurso para %1 na zona %2. A definição do Active Directory deste registro de recurso está corrompida ou contém um nome de DNS inválido. Os dados do evento contêm o erro.
	El servidor DNS no pudo crear un registro de recursos para %1 en la zona %2. La definición de Active Directory de este registro de recursos está dañada o contiene un nombre DNS no válido. Los datos del evento contienen el error.
	Der DNS-Server konnte den Ressourceneintrag für %1 in Zone %2 nicht erstellen. Die Active Directory-Definition dieses Ressourceneintrags ist beschädigt oder enthält einen ungültigen DNS-Namen. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	De DNS-server kan geen bronrecord voor %1 in de zone %2 maken. De Active Directory-definitie van deze bronrecord is beschadigd of bevat een ongeldige DNS-naam. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens.
	Server DNS nemohl vytvořit záznam o prostředku pro %1 v zóně %2. Definice tohoto záznamu o prostředku ve službě Active Directory je poškozená nebo obsahuje neplatný název DNS. Chyba je uložena v datovém bloku události.
	Le serveur DNS n’a pas pu créer d’enregistrement de ressource pour le répertoire %1 dans la zone %2. La définition par Active Directory de l’enregistrement de cette ressource est endommagée ou contient un nom DNS non valide. Les données d’événement contiennent l’erreur.
	Server DNS: impossibile creare un record di risorse per %1 nella zona %2. La definizione di Active Directory di questo record di risorse è danneggiata o contiene un nome DNS non valido. L'errore è contenuto nei dati dell'evento.
	DNS-серверу не удалось добавить или записать в Active Directory обновление имени домена "%1" в зоне %2. Убедитесь, что Active Directory функционирует нормально и добавьте или обновите имя домена с помощью консоли DNS. Дополнительная отладочная информация об ошибке: "%3" (может отсутствовать). Данные о событии содержат сведения об ошибке.
	DNS-servern kunde inte lägga till eller skriva en uppdatering av domännamnet %1 i zonen %2 till Active Directory. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt och lägg till eller uppdatera domännamnet med DNS-konsolen. Utökad felsökningsinformation (kan vara tom): %3. Felet finns i händelsedatan.
	DNS 伺服器無法將網域名稱 %1 (位於區域 %2) 更新加入或寫入 Active Directory。請檢查 Active Directory 是否運作正常，並使用 DNS 主控台來新增或更新。延伸的錯誤偵錯資訊是 (可能沒有任何資料) "%3"。事件資料包含錯誤。
	DNS 服务器无法将区域 %2 中的域名 %1 的更新添加或写入到 Active Directory。请检查 Active Directory 是否正常工作，并使用 DNS 控制台添加或更新该域名。扩展的错误调试信息(可能为空)是“%3”。事件数据包含此错误。
	DNS sunucusu, %2 bölgesinde %1 etki alanı adının güncelleştirmesini Active Directory'ye ekleyemedi veya yazamadı. Active Directory'nin düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyin ve DNS konsolu kullanarak bu etki alanı adını ekleyin veya güncelleştirin. Genişletilmiş hata ayıklama bilgisi (boş olabilir): "%3". Olay verileri hatayı içerir.
	DNS 서버가 %2 영역에서 도메인 이름 %1의 업데이트를 Active Directory에 추가하거나 쓰지 못했습니다. Active Directory가 제대로 작동하는지 확인하고 DNS 콘솔을 사용하여 이 도메인 이름을 추가 또는 업데이트하십시오. 확장 오류 디버그 정보는 "%3"(비어 있을 수도 있음)입니다. 이벤트 데이터에 오류가 포함되어 있습니다.
	O servidor DNS não conseguiu adicionar ou escrever uma actualização do nome de domínio %1 na zona %2 no Active Directory. Certifique-se de que o Active Directory está a funcionar correctamente e adicione ou actualize este nome de domínio utilizando a consola de DNS. As informações de depuração de erros expandidas (que poderão estar vazias) são "%3". Os dados do evento contêm o erro.
	DNS サーバーは、ゾーン %2 にあるドメイン名 %1 の更新を Active Directory に追加または書き込みすることができませんでした。Active Directory が正しく機能していることを確認してから、DNS コンソールを使ってこのドメイン名を追加または更新してください。拡張エラーのデバッグ情報は "%3" です。これは空の場合もあります。イベント データにはエラーが含まれています。
	Serwer DNS nie może dodać lub zapisać aktualizacji nazwy domeny %1 w strefie %2 w katalogu usługi Active Directory. Sprawdź, czy usługa Active Directory działa właściwie, po czym dodaj lub zaktualizuj tę nazwę domeny za pomocą konsoli DNS. Rozszerzone informacje debugowania błędu (mogą być puste): %3. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta írni vagy frissíteni a(z) %2 zóna %1 tartománynevét az Active Directoryban. Ellenőrizze, hogy az Active Directory megfelelően működik-e, és a DNS-konzol használatával adja hozzá vagy frissítse a tartománynevet. A bővített hibakeresési információ (amely lehet üres is): "%3". Az eseményadatok tartalmazzák a hibát.
	Le serveur DNS n’a pas pu ajouter ou écrire une mise à jour du nom de domaine %1 dans la zone %2 dans Active Directory. Vérifiez qu’Active Directory fonctionne correctement et ajoutez ou mettez à jour ce nom de domaine en utilisant la console DNS. Les informations de débogage d’erreur étendues (qui peuvent être vides) sont « %3 ». Les données d’événement contiennent l’erreur.
	O servidor DNS não pôde adicionar ou gravar uma atualização do nome de domínio %1 na zona %2 para o Active Directory. Verifique se o Active Directory está funcionando corretamente e adicione ou atualize esse nome de domínio usando o console DNS. As informações estendidas de depuração de erro (que podem estar em branco) são "%3". Os dados do evento contêm o erro.
	El servidor DNS no pudo agregar o actualizar un nombre de dominio %1 en la zona %2 en Active Directory. Compruebe que Active Directory está funcionado correctamente y agregue o actualice este nombre de dominio con la consola DNS. La información de depuración de error extendida (puede estar vacía) es "%3". Los datos del evento contienen el error.
	Der aktualisierte Domänenname "%1" in Zone "%2" konnte Active Directory nicht hinzugefügt werden. Stellen Sie sicher, dass Active Directory ordnungsgemäß funktioniert, und fügen Sie diesen Domänennamen hinzu bzw. aktualisieren Sie ihn unter Verwendung der DNS-Konsole. Die erweiterten Fehlerdebuginformationen (die eventuell leer sind) lauten "%3". Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	De DNS-server kan de domeinnaam %1 in de zone %2 niet toevoegen aan Active Directory of deze niet bijwerken. Controleer of Active Directory naar behoren werkt en gebruik de DNS-console om deze domeinnaam toe te voegen of bij te werken. De uitgebreide foutopsporingsinformatie is %3 (mogelijk leeg). De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens.
	Server DNS nemohl přidat nebo zapsat aktualizaci názvu domény %1 v zóně %2 do služby Active Directory. Zkontrolujte, zda služba Active Directory pracuje správně, a přidejte nebo aktualizujte tento název domény pomocí konzoly služby DNS. Rozšířené ladicí informace o chybě (mohou být prázdné): %3. Chyba je uložena v datovém bloku události.
	Server DNS: impossibile aggiungere o scrivere un aggiornamento del nome di dominio %1 nella zona %2 in Active Directory. Controllare che Active Directory funzioni correttamente e aggiungere o aggiornare il nome di dominio mediante la console DNS. Le informazioni di debug estese sull'errore (che potrebbero non essere presenti) sono "%3". L'errore è contenuto nei dati dell'evento.
	Истекло время, в течение которого DNS-сервер пытался сохранить записи ресурсов в Active Directory на "%1". Убедитесь, что Active Directory функционирует нормально и добавьте или обновите нужные записи с помощью консоли DNS. Данные о событии содержат сведения об ошибке.
	Timeout uppstod när DNS-servern skulle skriva resursposter till Active Directory vid %1. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt och lägg till eller uppdatera posterna med DNS-konsolen. Felet finns i händelsedatan.
	DNS 服务器尝试在 %1 向 Active Directory 中写入资源记录时超时。请检查目录是否正常工作，并使用 DNS 控制台添加或更新记录。事件数据包含此错误。
	DNS sunucusu; %1 konumunda Active Directory'ye kaynak kayıtlarını yazmaya çalışırken zaman aşımına uğradı. Dizinin düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyin ve DNS konsolunu kullanarak kayıtları ekleyin veya güncelleştirin. Olay verileri hatayı içerir.
	DNS 伺服器嘗試將資源記錄寫入 Active Directory 的 %1 中時發生等候逾時。請檢查 Active Directory 是否運作正常，並使用 DNS 主控台來新增或更新記錄。記錄資料中含有錯誤狀態。事件資料包含錯誤。
	DNS 서버가 %1에 있는 Active Directory에 리소스 레코드를 쓰는 동안 시간이 초과되었습니다. 디렉터리가 제대로 작동하는지 확인하고 DNS 콘솔을 사용하여 레코드를 추가하거나 업데이트하십시오. 이벤트 데이터에 오류가 포함되어 있습니다.
	O servidor DNS excedeu o tempo limite enquanto tentava escrever registos de recursos no Active Directory em %1. Certifique-se de que o directório está a funcionar correctamente e adicione ou actualize os registos utilizando a consola de DNS. Os dados do evento contêm o erro.
	DNS サーバーが Active Directory の %1 にリソース レコードを書き込もうとしているときに、タイムアウトになりました。ディレクトリが正しく機能していることを確認してから、DNS コンソールを使ってこのレコードを追加または更新してください。イベント データにはエラーが含まれています。
	Upłynął limit czasu serwera DNS podczas próby zapisania rekordów zasobów w katalogu usługi Active Directory na %1. Sprawdź, czy usługa Active Directory działa właściwie, po czym dodaj lub zaktualizuj rekordy za pomocą konsoli DNS. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló időkorlátja lejárt, miközben erőforrásrekordokat írt az Active Directoryba (hely: %1). Ellenőrizze, hogy az Active Directory megfelelően működik-e, és a DNS-konzol használatával adja hozzá vagy frissítse a rekordokat. Az eseményadat tartalmazza a hibát.
	Le serveur DNS a dépassé le délai en essayant d’écrire des enregistrements de ressource dans Active Directory à %1. Vérifiez qu’Active Directory fonctionne correctement et ajoutez ou mettez à jour les enregistrements en utilisant la console DNS. Les données d’événement contiennent l’erreur.
	O servidor DNS excedeu o tempo limite ao tentar gravar registros de recurso no Active Directory em %1. Verifique se o Active Directory está funcionando corretamente e adicione ou atualize os registros usando o console DNS. Os dados do evento contêm o erro.
	Se agotó el tiempo de espera del servidor DNS al intentar escribir los registros de recursos en Active Directory %1. Compruebe que el directorio está funcionado correctamente y agregue o actualice los registros con la consola DNS. Los datos del evento contienen el error.
	Beim Versuch, die Ressourceneinträge in das Active Directory auf %1 zu speichern, ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Active Directory ordnungsgemäß funktioniert, und fügen Sie diese Einträge hinzu bzw. aktualisieren Sie sie unter Verwendung der DNS-Konsole. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	Er is een time-out opgetreden tijdens een poging van de DNS-server bronrecords te schrijven naar de Active Directory op %1. Controleer of de directoryservice naar behoren werkt en gebruik de DNS-console om de records toe te voegen of bij te werken. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens.
	Při pokusu o zápis záznamů o prostředcích do služby Active Directory v %1 vypršel časový limit serveru DNS. Zkontrolujte, zda adresář pracuje správně, a přidejte nebo aktualizujte záznamy pomocí konzoly služby DNS. Chyba je uložena v datovém bloku události.
	Timeout del server DNS nel tentativo di scrivere i record di risorse in Active Directory in %1. Controllare che la directory funzioni correttamente e aggiungere o aggiornare i record mediante la console DNS. L'errore è contenuto nei dati dell'evento.
	DNS-серверу не удалось инициализировать интерфейсы безопасности Active Directory. Убедитесь, что Active Directory функционирует нормально и перезапустите DNS-сервер. Данные о событии содержат сведения об ошибке.
	DNS-servern kunde inte initiera säkerhetsgränssnitt för Active Directory. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt och starta om DNS-servern. Felet finns i händelsdatan.
	DNS 伺服器無法將 Active Directory 安全性介面初始化。檢查 Active Directory 是否運作正常，並重新啟動 DNS 伺服器。事件資料包含錯誤。
	DNS 服务器无法初始化 Active Directory 安全界面。请检查 Active Directory 是否正常工作并重新启动 DNS 服务器。事件数据包含此错误。
	DNS sunucusu Active Directory güvenlik arabirimlerini başlatamadı. Active Directory'nin düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyin. Olay verileri hatayı içerir.
	DNS 서버가 Active Directory 보안 인터페이스를 초기화하지 못했습니다. Active Directory가 제대로 작동하는지 확인하고 DNS 서버를 다시 시작하십시오. 이벤트 데이터에 오류가 포함되어 있습니다.
	O servidor DNS não conseguiu inicializar interfaces de segurança do Active Directory. Certifique-se de que o Active Directory está a funcionar correctamente e reinicie o servidor DNS. Os dados do evento contêm o erro.
	DNS サーバーは Active Directory セキュリティ インターフェイスを初期化できませんでした。Active Directory が正しく機能していることを確認して、DNS サーバーを再起動してください。イベント データにはエラーが含まれています。
	Serwer DNS nie może zainicjować interfejsów zabezpieczeń usługi Active Directory. Sprawdź, czy usługa Active Directory działa właściwie, po czym ponownie uruchom serwer DNS. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta inicializálni az Active Directory biztonsági illesztőit. Ellenőrizze, hogy az Active Directory megfelelően működik-e, és indítsa újra a DNS-kiszolgálót. Az eseményadat tartalmazza a hibát.
	Le serveur DNS n’a pas pu initialiser les interfaces de sécurité d’Active Directory. Vérifiez qu’Active Directory fonctionne correctement et redémarrez le serveur DNS. Les données d’événement contiennent l’erreur.
	O servidor DNS não pôde inicializar as interfaces de segurança do Active Directory. Verifique se o Active Directory está funcionando corretamente e reinicie o servidor DNS. Os dados do evento contêm o erro.
	El servidor DNS no pudo inicializar las interfaces de seguridad de Active Directory. Compruebe que Active Directory está funcionando correctamente y reinicie el servidor DNS. Los datos del evento contienen el error.
	Der DNS-Server konnte die Active Directory-Sicherheitsschnittstellen nicht initialisieren. Stellen Sie sicher, dass Active Directory ordnungsgemäß funktioniert, und starten Sie den DNS-Server neu. Die Eintragsdaten enthalten den Fehler.
	De DNS-server kan de beveiligingsinterfaces voor Active Directory niet initialiseren. Controleer of Active Directory naar behoren werkt en start de DNS-server opnieuw. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens.
	Server DNS nemohl inicializovat rozhraní zabezpečení služby Active Directory. Zkontrolujte, zda služba Active Directory pracuje správně, a restartujte server DNS. Chyba je uložena v datovém bloku události.
	Server DNS: impossibile inizializzare le interfacce di protezione di Active Directory. Controllare che Active Directory funzioni correttamente e riavviare il server DNS. L'errore è contenuto nei dati dell'evento.