The service

Messages on page

	Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer je pokrenuta aplikacija onemogućila slaganje
	Не удается запустить диспетчер окна рабочего стола, поскольку использование композиции рабочего стола отключено выполняющимся приложением
	Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom sammansättning har inaktiverats av ett program som körs
	Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker je izvajajoči se program onemogočil sestavljanje
	桌面視窗管理員無法啟動，因為執行中的應用程式已停用撰寫
	由于某个正在运行的应用程序禁用了撰写，桌面窗口管理器无法启动
	Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากองค์ประกอบถูกปิดใช้งานโดยโปรแกรมประยุกต์ที่กำลังทำงานอยู่
	Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť, pretože skladanie bolo zakázané spustenou aplikáciou.
	Masaüstü Pencere Yöneticisi, oluşturma işlemi çalışan bir uygulama tarafından devre dışı bırakıldığından başlatılamadı
	실행 중인 응용 프로그램에서 구성을 사용하지 않기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다.
	Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque a composição foi desactivada por uma aplicação em execução
	Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки композицію вимкнуто запущеним застосунком
	実行中のアプリケーションによりコンポジションが無効にされているので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした
	Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece compoziția a fost dezactivată de o aplicație în execuție
	Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu, ponieważ kompozycja została wyłączona przez działającą aplikację.
	Desktop Window Manager kan ikke starte fordi komponering ble deaktivert av et kjørende program
	Töölauaakna haldur ei saa käivituda, kuna koostamine keelati töötava rakenduse poolt
	Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani, mert az összetételt letiltotta egy futó alkalmazás
	Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer, car la composition du Bureau a été désactivée par une application en cours d’exécution
	O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado porque a composição foi desabilitada por um aplicativo em execução
	No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio. Una aplicación en ejecución deshabilitó la composición
	Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo palaistā lietojumprogramma ir atspējojusi darbvirsmas kompozīciju
	Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti jer neki pokrenuti program omogućuje sastavljanje
	Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da die Zusammenstellung durch eine Anwendung, die momentan ausgeführt wird, deaktiviert wurde.
	Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes paleista taikomoji programa išjungė sudėtį
	Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat bureaubladsamenstelling is uitgeschakeld door een actieve toepassing
	Nebylo možné spustit Správce oken plochy, protože rozvržení bylo zakázáno spuštěnou aplikací.
	Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska käytössä oleva sovellus on poistanut sommittelun käytöstä
	‏‏לא היתה אפשרות להפעיל את מנהל החלונות של שולחן העבודה מפני שיישום פועל הפך את החיבור לבלתי זמין
	Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже съставянето е забранено от текущо изпълнявано приложение
	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας διότι η σύνθεση απενεργοποιήθηκε από μια εκτελούμενη εφαρμογή
	‏‏تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لتعطيل التكوين من قبل تطبيق قيد التشغيل
	Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi skrivebordstilpasning er deaktiveret af et aktivt program
	Impossibile avviare Gestione finestre desktop. Composizione disattivata da un'applicazione in esecuzione
	Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer nisu bili dostupni neophodni podaci za proveru pokretanja
	Не удается запустить диспетчер окон рабочего стола, так как данные, необходимые для проверки запуска, недоступны
	Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom data som är nödvändiga för att verifiera starten inte var tillgängliga
	Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker podatkov, zahtevanih za preverjanje zagona, ni bilo na voljo
	桌面視窗管理員未啟動，因為沒有驗證啟動所需的必要資料
	由于验证启动要求的必需数据不可用，桌面窗口管理器没有启动
	Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากข้อมูลที่จำเป็นที่ต้องใช้ในการตรวจสอบการเริ่มต้นไม่พร้อมใช้งาน
	Správca okien pracovnej plochy sa nespustil, pretože údaje požadované na overenie spustenia neboli k dispozícii.
	Masaüstü Pencere Yöneticisi, başlatmayı doğrulamak için gereken veriler kullanılamadığından başlatılmadı
	시작을 확인하는 데 필요한 데이터를 사용할 수 없기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다.
	O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho não foi iniciado porque não estavam disponíveis os dados necessários para verificar o início
	Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки дані для перевірки запуску були недоступні
	開始の検証に必要なデータが利用できないので、デスクトップ ウィンドウ マネージャは開始されませんでした
	Managerul de ferestre desktop nu a pornit, deoarece datele necesare pentru a verifica pornirea nu erau disponibile
	Menedżer okien pulpitu nie został uruchomiony, ponieważ dane niezbędne do weryfikacji jego uruchamiania były niedostępne.
	Desktop Window Manager kan ikke starte fordi data som trengs for verifisering av start, ikke er tilgjengelig
	Töölauaakna haldur ei käivitu, kuva käivitumise kinnitamiseks vajalikud andmed pole saadaval
	Az Asztalablak-kezelő nem indult el, mert az indítás megerősítéséhez szükséges adat nem volt elérhető
	Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas démarré, car les données nécessaires à la vérification du démarrage ne sont pas disponibles
	O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não foi iniciado porque dados obrigatórios para a verificação da inicialização não estavam disponíveis
	No se inició el Administrador de ventanas de escritorio. No estaban disponibles los datos necesarios para comprobar el inicio
	Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo nebija pieejami dati, kas nepieciešami, lai pārbaudītu startēšanu
	Upravitelj prozora radne površine nije se pokrenuo jer nisu dostupni podaci potrebni za provjeru valjanosti pokretanja
	Der Desktopfenster-Manager wurde nicht gestartet, da Daten, die zum Überprüfen des Startvorgangs erforderlich sind, nicht verfügbar waren.
	Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes nebuvo paleidimo patikrinimui reikalingų duomenų
	Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat noodzakelijke gegevens voor het controleren van het starten niet beschikbaar zijn
	Správce oken plochy nebyl spuštěn, protože nejsou k dispozici data nutná k ověření spuštění.
	Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska käynnistyksen tarkistuksessa tarvittavia tietoja ei ollut käytettävissä
	‏‏מנהל החלונות של שולחן העבודה לא הופעל מפני שנתונים חיוניים הדרושים לאימות ההפעלה לא היו זמינים
	Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже отсъстват необходимите данни за проверка на стартирането
	Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας δεν ξεκίνησε διότι δεν ήταν διαθέσιμα απαραίτητα δεδομένα για την επιβεβαίωση της εκκίνησης
	‏‏لم يبدأ تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لعدم توفّر البيانات اللازمة المطلوبة للتحقق من بدء التشغيل
	Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi nogle data, som kræves for at kunne kontrollere starten, ikke er tilgængelige
	Impossibile avviare Gestione finestre desktop. Dati necessari per la verifica dell'avvio non disponibili
	Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer udaljeni klijent ne podržava daljinsko slaganje radne površine
	Не удается запустить диспетчер окна рабочего стола, поскольку удаленный клиент не поддерживает удаленное использование композиции рабочего стола
	Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom fjärrklienten inte stöder fjärrkommunikation av skrivbordssammansättning
	Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker oddaljeni odjemalec ne podpira oddaljevanja sestavljenega namizja
	桌面視窗管理員無法啟動，因為遠端用戶端不支援桌面撰寫遠端存取
	由于远程客户端不支持桌面撰写远程调用，桌面窗口管理器无法启动
	Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากไคลเอ็นต์ระยะไกลไม่สนับสนุนการใช้งานระยะไกลขององค์ประกอบเดสก์ท็อป
	Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť, pretože vzdialený klient nepodporuje vzdialené skladanie pracovnej plochy.
	Masaüstü Pencere Yöneticisi, uzak istemci uzaktan masaüstü oluşturmayı desteklemediğinden başlatılamadı
	원격 클라이언트에서 바탕 화면 구성 원격 통신을 지원하지 않기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다.
	Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque o cliente remoto não suporta a composição do ambiente de trabalho em modo remoto
	Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки віддалений клієнт не підтримує композицію робочого столу на віддаленому комп’ютері
	リモート クライアントがデスクトップ コンポジションのリモート処理をサポートしていないので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした
	Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece clientul la distanță nu acceptă utilizarea la distanță a compoziției desktop
	Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu, ponieważ klient zdalny nie obsługuje zdalnej kompozycji pulpitu.
	Desktop Window Manager kan ikke starte fordi den eksterne klienten ikke støtter ekstern skrivebordskomponering
	Töölauaakna haldur ei saa käivituda, kuna kaugklient ei toeta töölaua koostamise kaugtööd
	Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani, mert a távoli ügyfél nem támogatja a távelérési asztal-összeállítást
	Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer, car le client distant ne prend pas en charge la composition du Bureau à distance
	O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado porque o cliente remoto não oferece suporte à composição remota da área de trabalho
	No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio. El cliente remoto no es compatible con la composición de escritorio remota
	Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo attālā klienta pakalpojums neatbalsta darbvirsmas kompozīcijas attālināšanu
	Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti jer udaljeni klijent ne podržava daljinsko sastavljanje radne površine
	Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da der Remoteclient kein Remoting der Desktopzusammenstellung unterstützt.
	Darbalaukio tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes nuotolinis klientas nuotoliniu būdu nepalaiko darbalaukio formavimo
	Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat de externe client externe bureaubladsamenstelling niet ondersteund
	Správce oken plochy nemohl být spuštěn, protože vzdálený klient nepodporuje vzdálenou kompozici plochy.
	Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska etäasiakas ei tue työpöydän etäsommittelua
	‏‏לא היתה אפשרות להפעיל את מנהל החלונות של שולחן העבודה מפני שהלקוח המרוחק אינו תומך בשיטת תקשורת מרוחקת של קומפוזיציית שולחן עבודה
	Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже отдалеченият клиент не поддържа отдалечено съставяне на работния плот
	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας διότι το απομακρυσμένο πρόγραμμα-πελάτης δεν υποστηρίζει απομακρυσμένη σύνθεση επιφάνειας εργασίας
	‏‏تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لعدم اعتماد تكوين سطح المكتب البعيد من قِبل العميل البعيد
	Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi fjernklienten ikke understøtter ekstern skrivebordstilpasning
	Impossibile avviare Gestione finestre desktop. Gestione remota della composizione del desktop non supportata dal client remoto
	Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer je analiza hardvera i konfiguracije pokazala da bi performanse bile loše
	Не удается запустить диспетчер окон рабочего стола, так как проверка оборудования и настройки показала, что его производительность была бы низкой
	Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom en analys av maskinvaran och konfigurationen indikerade att tjänsten skulle fungera dåligt
	Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker sta analiza strojne opreme in konfiguracija pokazali, da bi delovala neučinkovito
	桌面視窗管理員未啟動，因為硬體及設定的分析指出如此將會造成執行效能低落
	由于硬件和配置的分析表明桌面窗口管理器会执行得很不好，桌面窗口管理器没有启动
	Desktop Window Manager ไม่เริ่มต้นทำงาน เนื่องจากการวิเคราะห์ฮาร์ดแวร์และการกำหนดค่าได้บ่งชี้ว่า Desktop Window Manager จะทำงานอย่างไม่มีประสิทธิภาพ
	Správca okien pracovnej plochy sa nespustil, pretože analýza hardvéru a konfigurácie naznačila, že by pracoval so slabým výkonom.
	Donanım ve yapılandırma çözümlemesi, performansının kötü olduğunu belirttiğinden Masaüstü Pencere Yöneticisi başlatılmadı
	하드웨어 및 구성 분석 결과 성능이 좋지 않을 것으로 나타났기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다.
	Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque uma análise do hardware e configuração indicou que o respectivo desempenho seria insuficiente
	Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки аналіз устаткування та конфігурації виявив, що він працюватиме з недостатньою продуктивністю
	ハードウェアおよび構成の分析の結果、適切に実行されないことが示されたので、デスクトップ ウィンドウ マネージャは開始されませんでした
	Managerul de ferestre desktop nu a pornit, deoarece o analiză a hardware-ului și configurației a indicat că ar avea performanțe slabe
	Menedżer okien pulpitu nie został uruchomiony, ponieważ analiza sprzętu i konfiguracji wskazała prawdopodobieństwo niskiej wydajności.
	Desktop Window Manager kan ikke starte fordi en analyse av maskinvare og konfigurasjon indikerer at den vil få dårlig ytelse
	Töölauaakna haldur ei käivitu, kuna riistvara ja konfiguratsiooni analüüs viitas selle võimalikule kehvale sooritusvõimele
	Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani, mert a hardver és a konfiguráció elemzése lehetséges gyenge teljesítményt jelzett
	Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas démarré, car une analyse du matériel et de la configuration a indiqué que son exécution serait médiocre
	O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não foi iniciado porque uma análise do hardware e da configuração indicou que seu desempenho seria fraco
	No se inició el Administrador de ventanas de escritorio. Un análisis del hardware y la configuración indicó que su rendimiento sería bajo
	Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo aparatūras un konfigurācijas analīze norādīja, ka tas darbosies slikti
	Upravitelj prozora radne površine nije se pokrenuo jer je analiza hardvera i konfiguracije pokazala da bi imao slabe performanse
	Der Desktopfenster-Manager wurde nicht gestartet, da bei einer Analyse der Hardware und der Konfiguration festgestellt wurde, dass keine ausreichende Leistung zu erwarten ist.
	Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes aparatūros ir konfigūracijos analizė rodo, kad veikimas bus lėtas
	Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat een analyse van de hardware en configuratie heeft bepaald dat dit niet goed werkt
	Správce oken plochy nebyl spuštěn, protože analýza hardwaru a konfigurace indikovala, že výkon by byl nízký.
	Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska laitteiston ja kokoonpanon analyysi osoitti, että sen suorituskyky olisi heikko
	‏‏מנהל החלונות של שולחן העבודה לא הופעל מפני שניתוח החומרה והתצורה ציין שביצועיו לא יהיו טובים
	Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже анализ на хардуера и конфигурацията показва, че работата му ще бъде с влошено бързодействие
	Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας δεν ξεκίνησε διότι η ανάλυση του υλικού και των παραμέτρων κατέδειξε ότι θα λειτουργούσε με πολύ χαμηλή απόδοση
	‏‏تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لأن تحليل أشار إلى أن أداء الأجهزة والتكوين سيئ
	Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi en analyse af hardwaren og konfigurationen tyder på, at programmets ydeevne ville være dårlig
	Impossibile avviare Gestione finestre desktop. In base all'analisi dell'hardware e della configurazione le prestazioni sarebbero scarse
	Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer je korisnik izričito zahtevao da ne dođe do slaganja radne površine
	Не удается запустить диспетчер окон рабочего стола, так как пользователь явно запретил использование композиции рабочего стола
	Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom användaren explicit angav att skrivbordssammansättning inte skulle kunna göras
	Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker je uporabnik prepovedal sestavljanje namizja
	桌面視窗管理員未啟動，因為使用者明確地要求不要執行桌面撰寫
	由于用户显式请求桌面撰写不要发生，桌面窗口管理器没有启动
	Desktop Window Manager ไม่เริ่มต้นทำงาน เนื่องจากผู้ใช้ได้ร้องขออย่างชัดเจนว่า ไม่ให้มีองค์ประกอบเดสก์ท็อป
	Správca okien pracovnej plochy sa nespustil, pretože používateľ explicitne požadoval, aby sa nevykonávalo skladanie pracovnej plochy.
	Masaüstü Pencere Yöneticisi, kullanıcı açıkça masaüstü oluşturulmamasını istediğinden başlatılmadı
	사용자가 바탕 화면 구성이 실행되지 않도록 명시적으로 요청했기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다.
	Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque o utilizador pediu explicitamente que a composição do ambiente de trabalho não fosse accionada
	Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки користувач явно відмовився від композиції робочого столу
	デスクトップ コンポジションを行わないようユーザーが明示的に要求したので、デスクトップ ウィンドウ マネージャは開始されませんでした
	Managerul de ferestre desktop nu a pornit, deoarece utilizatorul a solicitat în mod explicit să nu se utilizeze compoziția desktop
	Menedżer okien pulpitu nie został uruchomiony, ponieważ użytkownik jawnie zażądał niewłączania kompozycji pulpitu.
	Desktop Window Manager kan ikke starte fordi brukeren eksplisitt bad om at skrivebordskomponering ikke skal utføres
	Töölauaakna haldur ei käivitu, kuna kasutaja nõudis selgesõnaliselt, et töölaua koostamist ei toimu
	Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani, mert a felhasználó az asztal-összeállítás mellőzését kérte
	Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas démarré, car l’utilisateur a explicitement demandé que la composition du Bureau ne soit pas activée
	O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não foi iniciado porque o usuário solicitou explicitamente que a composição da área de trabalho não ocorresse
	No se inició el Administrador de ventanas de escritorio. El usuario solicitó de forma explícita que no se realizara la composición de escritorio
	Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo lietotājs tieši pieprasīja, lai darbvirsmas kompozīcija netiktu veikta
	Upravitelj prozora radne površine nije se pokrenuo jer je korisnik eksplicitno zahtijevao da ne dođe do sastavljanja radne površine
	Der Desktopfenster-Manager wurde nicht gestartet, da der Benutzer ausdrücklich festgelegt hat, dass die Desktopzusammenstellung nicht ausgeführt werden soll.
	Darbalaukio tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes vartotojas tiesiogiai pareikalavo, kad darbalaukio formavimas nebūtų rodomas
	Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat de gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd om bureaubladsamenstelling niet toe te passen
	Správce oken plochy nebyl spuštěn, protože uživatel výslovně požadoval, aby se kompozice plochy neprováděla.
	Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska käyttäjä pyysi, että työpöydän sommittelua ei tehtäisi
	‏‏מנהל החלונות של שולחן העבודה לא הופעל מפני שהמשתמש ביקש מפורשות שלא תתרחש קומפוזיציית שולחן עבודה
	Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран поради изричното искане от страна на потребител да не се допуска съставяне на работния плот
	Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας δεν ξεκίνησε διότι ο χρήστης ζήτησε ρητά να μην πραγματοποιηθεί σύνθεση επιφάνειας εργασίας
	‏‏تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لطلب المستخدم صراحة عدم تكوين سطح المكتب
	Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi brugeren udtrykkeligt har anmodet om, at der ikke udføres skrivebordstilpasning
	Impossibile avviare Gestione finestre desktop. Disattivazione richiesta esplicitamente dall'utente
	Korisnik je obavešten da upravljač prozora radne površine ima usporene performanse i odabrao je isključivanje
	Пользователь получил предупреждение о том, что диспетчер окон рабочего стола стал причиной уменьшения производительности, и выбрал выключение
	Användaren informerades om en prestandaförsämring för Fönsterhanteraren för skrivbordet och valde då att avsluta tjänsten
	Uporabnik je prejel opozorilo o zmanjšani učinkovitosti delovanja Upravitelja oken in se je odločil za ustavitev
	使用者收到提示，說明桌面視窗管理員遭遇到效能低落問題，並且選擇關閉
	会提示该用户桌面窗口管理器正遇到性能降低问题，并选择关机
	ผู้ใช้ได้รับการพร้อมท์ว่า Desktop Window Manager กำลังมีประสิทธิภาพการทำงานที่ช้าลง และเลือกที่จะปิดระบบ
	Používateľ bol upozornený, že výkon Správcu okien pracovnej plochy sa spomalil, a zvolil vypnutie.
	Kullanıcıya, Masaüstü Pencere Yöneticisi'nin performans sorunuyla karşılaştığı ve kapatılmayı seçtiği bildirildi
	바탕 화면 창 관리자의 성능이 저하되고 있다는 메시지가 표시되어 사용자가 종료를 선택했습니다.
	O utilizador foi informado de que o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho estava a sofrer um abrandamento no desempenho e optou pelo encerramento
	Користувач отримав повідомлення про зниження продуктивності диспетчера вікон і завершив його роботу
	デスクトップ ウィンドウ マネージャでパフォーマンスの低下が発生していることを伝えるメッセージがユーザーに表示され、シャットダウンが選択されました
	Utilizatorul a fost notificat că performanțele Managerului de ferestre desktop erau slabe și a ales închiderea
	Użytkownik został poinformowany przez Menedżera okien pulpitu o zmniejszeniu wydajności i wybrał opcję zamknięcia go.
	Brukeren ble varslet om at Desktop Window Manager hadde redusert ytelse og valgte å avslutte
	Kasutajale anti teada, et töölauaakna haldur kannatab sooritusvõime aeglustumise all ning valis sulgemise
	A rendszer jelezte a felhasználó felé az Asztalablak-kezelő teljesítményében bekövetkezett teljesítménycsökkenést, és a felhasználó annak bezárása mellett döntött
	L’utilisateur a été informé que le Gestionnaire de fenêtrage entraînait une dégradation des performances ; par conséquent, il a choisi de l’arrêter
	Se notificó al usuario que el rendimiento del Administrador de ventanas de escritorio se estaba reduciendo, y el usuario decidió cerrarlo.
	Lietotājam tika norādīts, ka darbvirsmas loga pārvaldnieka darbība ir palēninājusies, un piedāvāts beidzēt
	Korisnik je na upit o usporenju performansi Upravitelja prozora radne površine odlučio isključiti sustav
	Dem Benutzer wurde mitgeteilt, dass der Desktopfenster-Manager eine Leistungsverringerung entdeckt und daher entschieden hat herunterzufahren.
	Vartotojui buvo pranešta, kad Darbalaukio langų tvarkytuvas veikė lėtai ir buvo išjungtas
	De gebruiker heeft een melding gekregen dat Beheer van bureaubladvensters langzamer werkte en daarom is afgesloten
	Uživatel byl upozorněn, že Správce oken plochy má nízký výkon, a zvolil vypnutí.
	Käyttäjälle ilmoitettiin, että Desktop Window Managerin suorituskyky oli heikentynyt, ja käyttäjä päätti sulkea sen
	‏‏המשתמש קיבל הודעה שמנהל החלונות של שולחן העבודה סובל מהאטה בביצועים ובחר לבצע כיבוי
	Потребителят е известен, че диспечерът на прозорците на работния плот работи бавно, и е избрал той да бъде затворен
	Ο χρήστης ενημερώθηκε ότι η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας παρουσίαζε χαμηλή απόδοση και επέλεξε τερματισμό
	O usuário foi avisado que o Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho estava apresentando lentidão de desempenho e optou por desligar
	‏‏تم إعلام المستخدم بوجود بطء في أداء "إدارة إطارات سطح المكتب" وقد اختار إيقاف التشغيل
	Brugeren fik vist en meddelelse om, at Styring af skrivebordsvindue havde reduceret ydeevne, og valgte at afslutte
	È stato visualizzato un messaggio indicante la chiusura di Gestione finestre desktop a causa delle scarse prestazioni
	Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer je postavka slaganja radne površine onemogućena
	Не удалось запустить диспетчер окна рабочего стола, поскольку отключен параметр композиции рабочего стола.
	Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom inställningen för skrivbordssammansättning är inaktiverad.
	Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker je nastavitev sestavljanja namizja onemogočena
	因為桌面轉譯緩衝處理設定已停用，所以無法啟動桌面視窗管理員
	由于桌面撰写设置被禁用，桌面窗口管理器无法启动
	Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากการตั้งค่าองค์ประกอบเดสก์ท็อปถูกปิดใช้งาน
	Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť, pretože skladanie pracovnej plochy je vypnuté.
	Masaüstü Pencere Yöneticisi, masaüstü bileşimi ayarı devre dışı bırakıldığından başlatılamadı
	바탕 화면 구성 설정을 사용할 수 없기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다.
	Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque a definição de composição do ambiente de trabalho está desactivada
	Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки вимкнуто параметр композиції робочого столу
	デスクトップ コンポジション設定が無効にされているので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした
	Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece setarea de compoziție desktop este dezactivată
	Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu, ponieważ ustawienie kompozycji pulpitu jest wyłączone.
	Desktop Window Manager kan ikke starte fordi innstillingen for skrivebordskomponering er deaktivert
	Töölauaakna haldur ei saa käivituda, kuna töölaua koostamissäte on keelatud
	Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani, mert az asztal-összeállítás beállítása le van tiltva
	Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer parce que le paramètre de composition du Bureau est désactivé.
	O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado porque a configuração de composição da área de trabalho está desabilitada
	No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio. La opción de composición de escritorio está deshabilitada
	Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo ir atspējota darbvirsmas salikuma iestatīšana
	Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti jer je onemogućena postavka sastavljanja radne površine
	Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da die Einstellung für die Desktopzusammenstellung deaktiviert wurde.
	Darbalaukio tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes darbalaukio formavimo parametras išjungtas
	Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat de instelling voor bureaubladsamenstelling is uitgeschakeld
	Nebylo možné spustit Správce oken plochy, protože je zakázáno nastavení rozvržení plochy.
	Desktop Window Manager ei käynnistynyt, koska työpöydän sommitteluasetus on poissa käytöstä
	‏‏לא היתה אפשרות להפעיל את מנהל החלונות של שולחן העבודה מפני שההגדרה של קומפוזיציית שולחן העבודה אינה זמינה
	Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже е забранено съставянето на работния плот
	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας διότι έχει απενεργοποιηθεί η σύνθεση επιφάνειας εργασίας
	‏‏تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لتعطيل إعداد تكوين سطح المكتب
	Styring af skrivebordsvindue kunne ikke starte, fordi indstillingen for skrivebordstilpasning er deaktiveret
	Impossibile avviare Gestione finestre desktop. L'impostazione relativa alla composizione del desktop è disattivata
	Upravljač prozora radne površine koristio je neprozirno bojenje, jer je analiza hardvera i konfiguracije pokazala da bi prozirno bojenje imalo lošije performanse
	Диспетчер окна рабочего стола использовал непрозрачные цвета, поскольку анализ оборудования и конфигурации показал, что при прозрачных цветах производительность была бы низкой.
	Fönsterhanteraren för skrivbordet använder en ogenomskinlig färgsättning eftersom en analys av maskinvara och konfiguration tyder på att en genomskinlig färgsättning skulle leda till sämre prestanda.
	Upravitelj oken je uporabil neprosojno obarvanje, ker sta analiza strojne opreme in konfiguracija pokazali, da prosojno obarvanje ne bi delovalo učinkovito
	因為硬體及組態分析指出透明色彩的效果很差，所以桌面視窗管理員已使用不透明色彩
	由于硬件和配置的分析表明透明着色会执行得很不好，桌面窗口管理器使用了不透明着色
	Desktop Window Manager ใช้การปรับสีแบบทึบแสง เนื่องจากการวิเคราะห์ฮาร์ดแวร์และการกำหนดค่าบ่งชี้ว่าการปรับสีแบบโปร่งแสงจะทำงานอย่างไม่มีประสิทธิภาพ
	Správca okien pracovnej plochy použil nepriehľadné ofarbenie, pretože analýza hardvéru a konfigurácie naznačila, že priesvitné ofarbenie by spôsobilo slabý výkon
	Masaüstü Pencere Yöneticisi, donanım ve yapılandırma çözümlemesi saydam renklendirme performansının kötü olduğunu belirttiğinden donuk renklendirmeyi kullandı
	하드웨어 및 구성 분석 결과 투명한 색 지정을 하면 성능이 좋지 않을 것으로 나타났기 때문에 바탕 화면 창 관리자에서 불투명한 색 지정을 사용했습니다.
	O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho utilizou uma colorização opaca porque uma análise do hardware e configuração indicou que uma colorização transparente teria um desempenho insuficiente
	Диспетчер вікон застосував непрозоре розцвічування, позаяк аналіз устаткування та конфігурації виявив, що прозоре розцвічування працюватиме з недостатньою продуктивністю
	ハードウェアと構成の分析により、透明なカラー化が不十分に機能すると思われたため、デスクトップ ウィンドウ マネージャで不透明なカラー化が使われました
	Managerul de ferestre desktop a utilizat o colorare opacă, deoarece o analiză a hardware-ului și configurației a indicat că o colorare transparentă ar avea performanțe slabe
	Menedżer okien pulpitu użył kolorystyki nieprzezroczystej, ponieważ analiza sprzętu i konfiguracji wskazała prawdopodobieństwo niskiej wydajności kolorystyki przezroczystej.
	Desktop Window Manager brukte ugjennomsiktig fargelegging fordi en analyse av maskinvare og konfigurasjon indikerte at gjennomsiktig fargelegging ville gi dårlig ytelse
	Töölauaakna haldur kasutas läbipaistmatut värvingut, kuna riistvara ja konfiguratsiooni analüüs viitas, et läbipaistva värvingu sooritusvõime võib olla halb
	Az Asztalablak-kezelő nem átlátszó színkezelés használt, mert a hardver és a konfiguráció elemzése lehetséges gyenge teljesítményt jelzett átlátszó színkezelés mellett
	Le Gestionnaire de fenêtrage a utilisé une colorisation opaque car une analyse du matériel et de la configuration a indiqué qu’une colorisation transparente ne serait pas performante.
	O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho usou uma colorização opaca porque uma análise do hardware e da configuração indicou que uma colorização transparente teria um desempenho fraco
	El Administrador de ventanas de escritorio usó una coloración opaca porque un análisis del hardware y la configuración indicó que una coloración transparente tendría un rendimiento bajo
	Darbvirsmas loga pārvaldnieks izmantoja necaurspīdīgu izkrāsošanu, jo aparatūras un konfigurācijas analīze norādīja, ka caurspīdīga izkrāsošana darbosies slikti
	Upravitelj prozora radne površine koristi neprozirne boje jer je analiza hardvera i konfiguracije pokazala da bi se prozirne boje slabo prikazale
	Der Desktopfenster-Manager verwendet kein transparentes Farbschema, da eine Analyse der Hardware und der Konfiguration ergeben hat, dass ein transparentes Farbschema zu schlechter Leistung führt.
	Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes aparatūros ir konfigūracijos analizė parodė, kad silpnai veiks peršviečiamas spalvinimas
	Er wordt een ondoorzichtige inkleuring gebruikt omdat een analyse van de hardware en configuratie heeft bepaald dat een doorzichtige inkleuring prestatieproblemen kan opleveren
	Správce oken plochy použil neprůhledné zabarvení, protože analýza hardwaru a konfigurace ukázala, že by průhledné zbarvení mělo nedostatečný výkon.
	Desktop Window Manager käytti peittävää väritystä, koska laitteiston ja kokoonpanon analyysi osoitti, että läpinäkyvä väritys ei toimisi kunnolla
	‏‏מנהל החלון של שולחן העבודה השתמש בצביעה אטומה מפני שבעקבות ניתוח של החומרה והתצורה נמצא שצביעה שקופה לא תפעל ביעילות
	Диспечерът на прозорците на работния плот използва непрозрачно оцветяване поради анализ на хардуера и конфигурацията, показал, че прозрачното оцветяване ще доведе до влошаване на бързодействието
	Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας χρησιμοποίησε έναν αδιαφανή χρωματισμό επειδή διότι η ανάλυση του υλικού και των παραμέτρων κατέδειξε ότι ένας διαφανής χρωματισμός θα λειτουργούσε με πολύ χαμηλή απόδοση
	‏‏تم استخدام ألوان كامدة من قِبل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لإشارة تحليل الأجهزة والتكوين إلى أن الألوان الشفافة ستعمل بشكل سيئ
	Styring af skrivebordsvindue har anvendt en uigennemsigtig farve, fordi en analyse af hardwaren og konfigurationen angav, at en gennemsigtig farve ville medføre en dårlig ydeevne
	Gestione finestre desktop: sono stati utilizzati colori opachi. Secondo l'analisi dell'hardware e della configurazione le prestazioni dei colori trasparenti sarebbero scarse
	Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer instalacija operativnog sistema Windows nije originalna. Pogledajte korisnički interfejs koji se pojavio tokom procesa prijavljivanja da biste utvrdili kako to da ispravite
	Не удалось запустить диспетчер окна рабочего стола, поскольку установлена не подлинная Windows. Обратитесь к интерфейсу пользователя, запущенному при входе, чтобы определить способ исправления этого положения.
	Fönsterhanteraren för skrivbordet startades inte eftersom Windows-installationen inte är äkta. Information om hur du åtgärdar problemet finns i användargränssnittet som visades vid inloggningen
	Upravitelj oken se ni zagnal, ker namestitev sistema Windows ni originalna. Če želite to napako odpraviti, poiščite rešitev v uporabniškem vmesniku, ki se je pojavil med prijavo
	桌面視窗管理員未啟動，因為 Windows 安裝不是正版產品。請參閱登入時引發的使用者介面，以判斷如何修正此問題
	由于 Windows 安装为非正版，因此不能启动“桌面窗口管理器”。请查阅登录时出现的用户界面，确定如何修改此错误
	Desktop Window Manager ไม่ได้เริ่มต้น เนื่องจากการติดตั้ง Windows ไม่ใช่ของแท้ ให้ดูอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ที่ปรากฏขึ้นขณะเข้าสู่ระบบเพื่อหาการแก้ไขปัญหานี้
	Správca okien pracovnej plochy sa nespustil, pretože inštalácia systému Windows nie je pravá. Pokyny na riešenie tohto problému nájdete v používateľskom rozhraní vyvolanom pri prihlasovaní.
	Windows yüklemesi Orijinal olmadığı için Masaüstü Pencere Yöneticisi başlatılmadı. Bunun nasıl düzeltileceğini belirlemek için, oturum açıldığında çıkan kullanıcı arabirimine bakın
	Windows 설치가 정품이 아니기 때문에 바탕 화면 창 관리자가 시작되지 않았습니다. 이 문제의 해결 방법을 확인하려면 로그인할 때 나타난 사용자 인터페이스를 참조하십시오.
	Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque a instalação do Windows não é Genuína. Consulte a interface do utilizador que surgiu no início de sessão para determinar como corrigir esta situação
	Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки інсталяція Windows не є справжньою. Зверніться до інтерфейсу користувача, який з’являється на екрані під час входу до системи, щоб визначити, як це виправити
	Windows のインストールが正規ではないので、デスクトップ ウィンドウ マネージャは開始しませんでした。ログオン時に表示されたユーザー インターフェイスを参照して、この問題をどう修正するかを調べてください
	Managerul de ferestre desktop nu a pornit deoarece instalarea Windows nu este originală. Consultați interfața utilizator care a pornit la conectare pentru a afla cum se corectează acest lucru
	Menedżer okien pulpitu nie rozstał uruchomiony, ponieważ instalacja systemu Windows nie jest oryginalna. Przejrzyj interfejs użytkownika wyświetlany przy logowaniu, aby dowiedzieć się, jak rozwiązać ten problem.
	Desktop Window Manager startet ikke fordi Windows-installasjonen ikke er ekte. I brukergrensesnittet som kom opp ved pålogging, kan du se hvordan dette kan rettes
	Töölauaakna haldur ei käivitunud, kuna Windowsi installatsioon pole autentne Konsulteerige sisselogimisel ilmunud kasutajaliidesega, et kinnitada teate ehtsus
	Az Asztalablak-kezelő nem indult el, mert a Windows-példány nem eredeti. További információkat a probléma megoldásával kapcsolatban a bejelentkezéskor megjelenő felületen talál
	Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer, car l’installation Windows n’est pas authentique. Consultez l’interface utilisateur proposée à la connexion pour savoir comment corriger le problème
	O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não foi iniciado porque a instalação do Windows não é Original. Consulte a interface do usuário mostrada no login para determinar como corrigir esse problema
	El Administrador de ventanas de escritorio no se inició porque la instalación de Windows no es original. Consulte la interfaz de usuario mostrada al inicio de sesión para determinar la forma de corregir esto.
	Darbvirsmas loga pārvaldnieks netika startēts, jo Windows instalācija ir viltota. Skatiet lietotāja interfeisu, kas tika izcelts piesakoties, lai noteiktu, kā to izlabot.
	Upravitelj prozora radne površine nije se pokrenuo zbog toga što instalacija sustava Windows nije autentična. Da biste to ispravili, pogledajte korisničko sučelje koje je pokrenuto prilikom prijave
	Darbalaukio lango tvarkytuvas nepaleistas, nes diegiama neoriginali sistemos Windows versija. Kreipkitės į vartotojo sasają, kuri buvo iškviesta įeinant, jei norite nustatyti, kaip išspręsti problemą
	Beheer van bureaubladvensters is niet gestart omdat de Windows-installatie niet legitiem is. Raadpleeg de gebruikersinterface tijdens het aanmelden om te bepalen hoe u dit probleem kunt oplossen
	Program Správce oken plochy nebylo možné spustit, protože instalace systému Windows není pravá. Zkontrolujte uživatelské rozhraní, které se zobrazilo při přihlášení, a určete, jak tento problém opravit.
	Työpöydän ikkunoiden hallinta ei käynnistynyt, koska Windows-asennus ei ole aito. Tarkista sisäänkirjauksen yhteydessä annetuista tiedoista, miten tilanne on korjattava
	‏‏מנהל החלונות של שולחן העבודה לא הופעל מכיוון שהתקנת Windows לא היתה מקורית. עיין בממשק המשתמש שהופיע בכניסה כדי לדעת כיצד ניתן לתקן זאת
	Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран поради инсталиране на Windows от неоригинален инсталационен носител. Консултирайте се с потребителския интерфейс, показан при влизане, за да прецените как да отстраните проблема
	Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας δεν ξεκίνησε διότι η εγκατάσταση των Windows δεν είναι γνήσια. Συμβουλευτείτε το περιβάλλον εργασίας χρήστη που εμφανίστηκε κατά τη σύνδεση για να προσδιορίσετε τον τρόπο με τον οποίο θα διορθώσετε αυτό το ζήτημα
	‏‏لم يتم بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظراً لأن تثبيت Windows ليس أصلياً. راجع واجهة المستخدم التي ظهرت عند تسجيل الدخول لتحديد كيفية إصلاح هذه المشكلة
	Styring af skrivebordsvindue startede ikke, fordi Windows-installationen ikke er ægte. Se den brugergrænseflade, der blev vist ved logon, for at få oplysninger om, hvordan problemet afhjælpes
	Der Desktopfenster-Manager wurde nicht gestartet, weil die Windows-Installation nicht authentisch ist. Informationen zum Beheben dieses Problems können Sie der bei der Anmeldung angezeigten Benutzeroberfläche entnehmen.
	Impossibile avviare Gestione finestre desktop perché l'installazione di Windows non è autentica. Per determinare come risolvere il problema, vedere l'interfaccia utente visualizzata all'accesso.
	Korisnik je onemogućio upravljač prozora radne površine jer je u upotrebi previše sistemske memorije
	Диспетчер окон рабочего стола отключен пользователем, так как используется слишком много системной памяти
	Fönsterhanteraren för skrivbordet har inaktiverats av användaren eftersom för mycket systemminne används
	Uporabnik je izklopil upravitelja oken, ker je v uporabi preveč sistemskega pomnilnika
	因為有太多系統記憶體正在使用中，所以使用者已停用桌面視窗管理員
	由于使用了过多系统内存，用户已禁用桌面窗口管理器
	Desktop Window Manager ถูกปิดใช้งานโดยผู้ใช้เนื่องจากมีการใช้หน่วยความจำระบบมากเกินไป
	Správca okien pracovnej plochy bol vypnutý používateľom, pretože sa využíva príliš veľa systémovej pamäte.
	Çok fazla sistem belleği kullanıldığından Masaüstü Pencere Yöneticisi kullanıcı tarafından devre dışı bırakıldı
	시스템 메모리를 너무 많이 사용하므로 사용자가 데스크톱 창 관리자를 사용할 수 없게 설정했습니다.
	O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho foi desactivado pelo utilizador devido à utilização de demasiada memória do sistema
	Диспетчер вікон було вимкнуто користувачем через використання завеликої кількості системної пам’яті
	システム メモリが使われすぎているため、デスクトップ ウィンドウ マネージャはユーザーにより無効にされました
	Managerul de ferestre desktop a fost dezactivat de către utilizator, deoarece se utilizează prea multă memorie de sistem
	Menedżer okien pulpitu został wyłączony przez użytkownika z powodu zużycia zbyt dużej ilości pamięci systemowej.
	Desktop Window Manager har blitt deaktivert av brukeren fordi for mye systemminne brukes
	Kasutaja on töölauaakna halduri keelanud, sest liiga palju süsteemimälu on kasutuses.
	Az Asztalablak-kezelőt a felhasználó letiltotta, mert túl sok rendszermemória van használatban
	Le Gestionnaire de fenêtrage a été désactivé par l’utilisateur en raison d’une utilisation excessive de la mémoire système.
	O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho foi desabilitado pelo usuário devido ao excesso de memória de sistema em uso
	El usuario deshabilitó el Administrador de ventanas de escritorio debido al uso excesivo de la memoria del sistema
	Lietotājs atspējoja darbvirsmas loga pārvaldnieku, jo tika izmantots pārāk daudz sistēmas atmiņas.
	Korisnik je onemogućio Upravitelj prozora radne površine zbog korištenja previše sistemske memorije
	Der Desktopfenster-Manager wurde vom Benutzer deaktiviert, weil zu viel Systemspeicher verwendet wurde.
	Darbalaukio langų tvarkytuvas išjungtas vartotojo dėl per daug naudojamos sistemos atminties
	Beheer van bureaubladvensters is uitgeschakeld door de gebruiker omdat hiervoor teveel systeemgeheugen werd gebruikt
	Správce oken plochy byl uživatelem zakázán, protože bylo využíváno příliš mnoho systémové paměti.
	Käyttäjän on poistanut Työpöydän ikkunoiden hallinnan käytöstä, koska liian paljon järjestelmämuistia on käytössä
	‏‏המשתמש הפך את מנהל החלונות של שולחן העבודה ללא זמין עקב שימוש רב מדי בזיכרון מערכת
	Desktop Window Manager е забранен от потребителя поради прекалено много използвана системна памет
	Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας έχει απενεργοποιηθεί από το χρήστη εξαιτίας της υπερβολικής χρήσης της μνήμης συστήματος
	‏‏تم تعطيل "إدارة إطارات سطح المكتب" بواسطة المستخدم نظراً لوجود مقدار كبير من ذاكرة النظام قيد الاستخدام
	Styring af skrivebordsvindue er blevet deaktiveret af brugeren, da der er for meget systemhukommelse i brug
	Troppa memoria di sistema utilizzata. Gestione finestre desktop disattivata dall'utente