 |
%1.%2: 暗証番号 (PIN) とログオン証明書の事前キャッシュを生成しています |
 |
%1.%2 : génération d’un premier cache pour le code confidentiel et le certificat d’ouverture de session. |
 |
%1.%2: se va a generar la caché previa para el NIP y el certificado de inicio de sesión |
 |
%1.%2: Vorgeschalteter Cache für PIN und Anmeldezertifikat wird erstellt |
 |
%1.%2: Vooraf-cache voor PIN en aanmeldingscertificaat wordt gegenereerd |
 |
%1.%2: generazione pre-cache per PIN e certificato di accesso |
|
%1.%2: ログオン証明書をインストールしようとしましたが、使用できません (スマートカード ログオンではないか、スマートカードが取り出されています) |
|
%1.%2 : tentative d’installation du certificat d’ouverture de session, mais celui-ci n’est pas disponible (ouverture de session sans utilisation d’une carte à puce, ou la carte à puce a été retirée). |
|
%1.%2: se intentó instalar el certificado de inicio de sesión, pero no está disponible (no es un inicio de sesión de tarjeta inteligente o se quitó la tarjeta inteligente) |
|
%1.%2: Es wurde versucht, das Anmeldezertifikat zu installieren. Das Anmeldezertifikat ist jedoch nicht verfügbar (keine Smartcardanmeldung, oder die Smartcard wurde entfernt). |
|
%1.%2: Kan het aanmeldingscertificaat niet installeren omdat dit niet beschikbaar is (geen smartcardaanmelding of de smartcard is verwijderd) |
|
%1.%2: tentativo di installazione del certificato di accesso, ma il certificato non è disponibile (non si tratta di un accesso con smart card o la smart card è stata rimossa) |
|
%1.%2: ログオン証明書は正常にインストールされました |
|
%1.%2 : certificat d’ouverture de session correctement installé. |
|
%1.%2: se instaló correctamente el certificado de inicio de sesión |
|
%1.%2: Das Anmeldezertifikat wurde erfolgreich installiert. |
|
%1.%2: Aanmeldingscertificaat is geïnstalleerd |
|
%1.%2: certificato di accesso installato |
|
%1.%2: ログオン証明書をインストールしています |
|
%1.%2 : tentative d’installation du certificat d’ouverture de session. |
|
%1.%2: se va a intentar instalar el certificado de inicio de sesión |
|
%1.%2: Es wird versucht, das Anmeldezertifikat zu installieren |
|
%1.%2: Probeer aanmeldingscertificaat te installeren |
|
%1.%2: tentativo di installazione del certificato di accesso |
|
%1.%2: ユーザー ロックが検出されました。SSO 処理を開始しています。 |
|
%1.%2 : verrouillage utilisateur détecté. Début du traitement SSO. |
|
%1.%2: se detectó un bloqueo de usuario. Se va a iniciar el procesamiento de SSO. |
|
%1.%2: Eine Benutzersperre wurde erkannt. SSO-Verarbeitung wird gestartet |
|
%1.%2: Vergrendeling van gebruiker aangetroffen. SSO-verwerking wordt gestart. |
|
%1.%2: rilevato blocco utente. Avvio dell'elaborazione SSO. |
|
%1.%2: ユーザーのログオフが検出されました。SSO 処理を開始しています。 |
|
%1.%2 : fermeture de session utilisateur détectée. Début du traitement SSO. |
|
%1.%2: se detectó un cierre de sesión de usuario. Se va a iniciar el procesamiento de SSO. |
|
%1.%2: Die Benutzerabmeldung wurde erkannt. SSO-Verarbeitung wird gestartet |
|
%1.%2: Afmelding van gebruiker aangetroffen. SSO-verwerking wordt gestart. |
|
%1.%2: rilevata disconnessione utente. Avvio dell'elaborazione SSO. |
|
%1.%2: ユーザー キャッシュをフラッシュしています |
|
%1.%2 : vidage du cache de l’utilisateur. |
|
%1.%2: se va a vaciar la caché de usuario |
|
%1.%2: Benutzercache wird geleert |
|
%1.%2: De gebruikerscache wordt leeggemaakt |
|
%1.%2: scaricamento della cache utente |
|
%1.%2: ユーザーがワークステーションをロックしていますが、ポリシーではキャッシュをフラッシュしないように設定されています。 |
|
%1.%2 : l’utilisateur a verrouillé la station de travail, mais la stratégie spécifie de ne pas vider le cache. |
|
%1.%2: el usuario bloqueó la estación de trabajo, pero la directiva indica que no se vacíe la caché |
|
%1.%2: Der Benutzer hat die Arbeitsstation gesperrt. Die Richtlinie verbietet jedoch die Leerung des Cache. |
|
%1.%2: Het werkstation is vergrendeld door de gebruiker, maar op basis van beleid moet de cache niet worden leeggemaakt |
|
%1.%2: workstation bloccata dall'utente, ma i criteri specificano che la cache non deve essere scaricata |
|
%1.%2: 有効期限切れのキャッシュ エントリをチェックしています |
|
%1.%2 : recherche d’entrées de cache expirées. |
|
%1.%2: se va a comprobar si hay entradas de caché expiradas |
|
%1.%2: Es wird nach abgelaufenen Cacheeinträgen gesucht |
|
%1.%2: Controle op verlopen cachevermeldingen |
|
%1.%2: controllo delle voci della cache scadute |
|
%1.%2: 回復ポリシーで証明書の有効期限が切れました |
|
%1.%2 : certificat expiré dans la stratégie de récupération. |
|
%1.%2: certificado expirado en directiva de recuperación |
|
%1.%2: In der Wiederherstellungsrichtlinie ist ein abgelaufenes Zertifikat enthalten. |
|
%1.%2: Verlopen certificaat in herstelbeleid |
|
%1.%2: certificato scaduto nei criteri di ripristino |