 |
Передача метаданных: не удается обновить проверку метаданных на томе %2. При повторении ошибок дешифруйте том. |
 |
Bekräfta metadata: Uppdateringsverifiering för metadata på volymen %2 misslyckades. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
 |
中繼資料認可: 更新磁碟區 %2 中的中繼資料驗證時失敗。如果持續發生此錯誤，請將磁碟區解密。 |
 |
元数据提交: 卷 %2 上的元数据更新验证失败。如果继续失败，请解密卷。 |
 |
Meta veri yürütme: %2 birimindeki meta verilerin güncelleştirme doğrulaması başarısız oldu. Hatalar devam ederse, birimin şifresini çözün. |
 |
메타데이터 커밋: 볼륨 %2의 메타데이터 업데이트를 확인하지 못했습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
 |
Consolidação de metadados: falha na verificação de actualização de metadados no volume %2. Se as falhas continuarem, desencripte o volume. |
 |
メタデータ コミット: ボリューム %2 上のメタデータの更新検証に失敗しました。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
 |
Przekazywanie metadanych: Weryfikacja aktualizacji metadanych woluminu %2 nie powiodła się. Jeśli błędy będą się powtarzać, należy odszyfrować wolumin. |
 |
Metadatalagring: Oppdateringskontroll av metadata på volum %2 mislyktes. Hvis dette fortsette å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
 |
Metaadatok írása: A(z) %2 kötet metaadat-frissítéseinek ellenőrzése sikertelen. Ha tartósak a hibák, fejtse vissza a kötetet. |
 |
Validation des métadonnées : la vérification de la mise à jour des métadonnées sur le volume %2 a échoué. Si ces échecs se répètent, déchiffrez le volume. |
 |
Confirmação de metadados: Falha na verificação de atualização de metadados no volume %2. Se o problema persistir, descriptografe o volume. |
 |
Confirmar metadatos: error al comprobar la actualización de metadatos en el volumen %2. Si continúan los errores, descifre el volumen. |
 |
Commit von Metadaten: Fehler bei der Updateüberprüfung der Metadaten auf dem Volume "%2". Entschlüsseln Sie das Volume, falls weiterhin Fehler auftreten. |
 |
Metagegevens doorvoeren: verificatie van bijgewerkte metagegevens op volume %2 is mislukt. Als de fout blijft bestaan, moet u het volume ontsleutelen. |
 |
Potvrzení metadat: Ověření aktualizace metadat na svazku %2 se nezdařilo. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
 |
Metatietojen vahvistus: Asemassa %2 olevien metatietojen päivityksen vahvistaminen epäonnistui. Jos virheet toistuvat, pura aseman salaus. |
 |
פעולת Commit של מטה-נתונים: אימות עדכון של המטה-נתונים באמצעי האחסון %2 נכשל. אם הכשלים ממשיכים, פענח את אמצעי האחסון. |
 |
Δέσμευση μετα-δεδομένων: Η επαλήθευση της ενημέρωσης μετα-δεδομένων στον τόμο %2 απέτυχε. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
 |
استخدام بيانات التعريف: فشل التحقق من تحديث بيانات التعريف الموجودة على وحدة التخزين %2. إذا استمر الفشل، قم بفك تشفير وحدة التخزين. |
 |
Allokering af metadata: Kontrol af opdatering af metadata på diskenheden %2 mislykkedes. Dekrypter diskenheden, hvis fejlene fortsætter. |
 |
Commit metadati: impossibile verificare l'aggiornamento dei metadati nel volume %2. Se l'errore persiste, decrittografare il volume. |
|
Первичное чтение метаданных: не удается найти основную запись метаданных на томе %2. Том требуется восстановить. |
|
Inledande läsning av metadata: Det gick inte att hitta den primära metadataposten på volymen %2. Volymen måste återställas. |
|
中繼資料初始讀取: 找不到磁碟區 %2 中的主要中繼資料記錄。需要修復磁碟區。 |
|
元数据初始读取: 无法找到卷 %2 上的主元数据记录。需要恢复卷。 |
|
Meta veri ilk okuma: %2 biriminde birincil meta veri kaydı bulunamadı. Birim kurtarma gerektiriyor. |
|
메타데이터 초기 읽기: 볼륨 %2의 기본 메타데이터 레코드를 찾지 못했습니다. 볼륨을 복구해야 합니다. |
|
Leitura inicial de metadados: não foi possível localizar o registo de metadados primário no volume %2. O volume necessita de recuperação. |
|
メタデータの初期の読み取り: ボリューム %2 上にプライマリ メタデータ レコードが見つかりませんでした。ボリュームを回復する必要があります。 |
|
Początkowe odczytywanie metadanych: Nie można odnaleźć głównego rekordu metadanych w woluminie %2. Należy wykonać odzyskiwanie woluminu. |
|
Første avlesing av metadata: Finner ikke primærmetadataoppføring på volum %2. Volumet må gjenopprettes. |
|
A metaadatok kezdeti beolvasása: Nem található a(z) %2 kötet elsődleges metaadatrekordja. A kötetet helyre kell állítani. |
|
Première lecture des métadonnées : l’enregistrement des métadonnées principales sur le volume %2 est introuvable. La récupération du volume est nécessaire. |
|
Leitura inicial de metadados: não pôde ser encontrado o registro de metadados primários no volume %2. O volume precisa de recuperação. |
|
Lectura inicial de metadatos: no se encontró el registro de metadatos principal en el volumen %2. Es necesario recuperar el volumen. |
|
Erstes Lesen von Metadaten: Der primäre Metadatensatz auf dem Volume "%2" wurde nicht gefunden. Eine Wiederherstellung des Volumes ist erforderlich. |
|
Eerste leesbewerking metagegevens: primaire record met metagegevens op volume %2 is niet gevonden. Volume moet worden hersteld. |
|
Počáteční čtení metadat: Záznam primárních metadat na svazku %2 se nepodařilo nalézt. Je třeba obnovit svazek. |
|
Metatietojen alustava luku: Asemasta %2 ei löytynyt ensisijaista metatietomerkintää. Asema on palautettava. |
|
קריאה התחלתית של מטה-נתונים: לא היתה אפשרות למצוא רשומת מטה-נתונים ראשית באמצעי האחסון %2. יש לשחזר את אמצעי האחסון. |
|
Αρχική ανάγνωση μετα-δεδομένων: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της πρωτεύουσας εγγραφής μετα-δεδομένων στον τόμο %2. Για τον τόμο απαιτείται ανάκτηση. |
|
القراءة الأولية لبيانات التعريف: تعذر العثور على سجل بيانات التعريف الأولي الموجود على وحدة التخزين %2. مطلوب استرداد وحدة التخزين. |
|
Oprindelig læsning af metadata: Primær metadatapost på diskenheden %2 blev ikke fundet. Genopret diskenheden. |
|
Lettura iniziale metadati: impossibile trovare il record principale dei metadati nel volume %2. Il volume deve essere ripristinato. |
|
Первичное чтение метаданных: не удается найти запись метаданных перемещения при сбое на томе %2. Том требуется восстановить. |
|
Inledande läsning av metadata: Det gick inte att hitta metadataposten för växling vid fel (failover) på volymen %2. Volymen måste återställas. |
|
中繼資料初始讀取: 找不到磁碟區 %2 中的容錯移轉中繼資料記錄。需要修復磁碟區。 |
|
元数据初始读取: 无法在卷 %2 上找到故障转移元数据记录。需要恢复卷。 |
|
Meta veri ilk okuma: %2 biriminde yerine çalışma meta verileri kaydı bulunamadı. Birim kurtarma gerektiriyor. |
|
메타데이터 초기 읽기: 볼륨 %2의 장애 조치 메타데이터 레코드를 찾지 못했습니다. 볼륨을 복구해야 합니다. |
|
Leitura inicial de metadados: não foi possível localizar registo de metadados de activação pós-falha no volume %2. O volume necessita de recuperação. |
|
メタデータの初期の読み取り: ボリューム %2 上にフェールオーバー メタデータ レコードが見つかりませんでした。ボリュームを回復する必要があります。 |
|
Początkowe odczytywanie metadanych: Nie można odnaleźć awaryjnego rekordu metadanych w woluminie %2. Należy wykonać odzyskiwanie woluminu. |
|
Første avlesing av metadata: Finner ikke failover-metadataoppføring på volum %2. Volumet må gjenopprettes. |
|
A metaadatok kezdeti beolvasása: Nem található a(z) %2 kötet feladatátvételi metaadatrekordja. A kötetet helyre kell állítani. |
|
Première lecture des métadonnées : l’enregistrement des métadonnées de basculement sur le volume %2 est introuvable. La récupération du volume est nécessaire. |
|
Leitura inicial de metadados: não pôde ser encontrado o registro de metadados de failover no volume %2. O volume precisa de recuperação. |
|
Lectura inicial de metadatos: no se encontró el registro de metadatos de conmutación por error en el volumen %2. Es necesario recuperar el volumen. |
|
Erstes Lesen von Metadaten: Der Failover-Metadatensatz auf dem Volume "%2" wurde nicht gefunden. Eine Wiederherstellung des Volumes ist erforderlich. |
|
Eerste leesbewerking metagegevens: failover-record met metagegevens op volume %2 is niet gevonden. Volume moet worden hersteld. |
|
Počáteční čtení metadat: Záznam zabezpečení metadat před selháním se na svazku %2 nepodařilo nalézt. Je třeba obnovit svazek. |
|
Metatietojen alustava luku: Asemasta %2 ei löytynyt vikasietometatietojen merkintää. Asema on palautettava. |
|
קריאה התחלתית של מטה-נתונים: לא היתה אפשרות לאתר רשומת מטה-נתונים של מעבר לגיבוי בעת כשל באמצעי האחסון %2. יש לשחזר את אמצעי האחסון. |
|
Αρχική ανάγνωση μετα-δεδομένων: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της εγγραφής αποκατάστασης μετα-δεδομένων στον τόμο %2. Για τον τόμο απαιτείται ανάκτηση. |
|
القراءة الأولية لبيانات التعريف: تعذر العثور على سجل بيانات تعريف تجاوز الفشل الموجود على وحدة التخزين %2. مطلوب استرداد وحدة التخزين. |
|
Oprindelig læsning af metadata: Failover-metadatapost på diskenheden %2 blev ikke fundet. Genopret diskenheden. |
|
Lettura iniziale metadati: impossibile trovare il record di failover dei metadati nel volume %2. Il volume deve essere ripristinato. |
|
Первичное чтение метаданных: используется запись метаданных перемещения при сбое на томе %2. При повторении ошибок дешифруйте том. |
|
Inledande läsning av metadata: Metadataposten för växling vid fel (failover) på volymen %2 används. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
|
中繼資料初始讀取: 已使用磁碟區 %2 中的容錯移轉中繼資料記錄。如果持續發生此錯誤，請將磁碟區解密。 |
|
元数据初始读取: 使用卷 %2 上的故障转移元数据记录。如果继续失败，请解密卷。 |
|
Meta veri ilk okuma: %2 biriminde yerine çalışma meta verileri kaydı kullanıldı. Hatalar devam ederse, birimin şifresini çözün. |
|
메타데이터 초기 읽기: 볼륨 %2의 장애 조치 메타데이터 레코드가 사용되었습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
|
Leitura inicial de metadados: registo de metadados de activação pós-falha no volume %2 utilizado. Se as falhas continuarem, desencripte o volume. |
|
メタデータの初期の読み取り: ボリューム %2 上のフェールオーバー メタデータ レコードは使用されています。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
|
Początkowe odczytywanie metadanych: Użyto awaryjnego rekordu metadanych w woluminie %2. Jeśli błędy będą się powtarzać, należy odszyfrować wolumin. |
|
Første avlesing av metadata: Failover-metadataoppføring på volum %2 brukt. Hvis dette fortsetter å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
|
A metaadatok kezdeti beolvasása: A(z) %2 feladatátvételi metaadat-rekordja használatban. Ha tartósak a hibák, fejtse vissza a kötetet. |
|
Lecture initiale des métadonnées : utilisation de l’enregistrement des métadonnées de basculement sur le volume %2. Si les échecs se répètent, déchiffrez le volume. |
|
Leitura inicial de metadados: o registro de metadados de failover no volume %2 foi usado. Se o problema persistir, descriptografe o volume. |
|
Lectura inicial de metadatos: se usó un registro de metadatos de conmutación por error en el volumen %2. Si continúan los errores, descifre el volumen. |
|
Erstes Lesen von Metadaten: Der Failover-Metadatensatz auf Volume "%2" wird verwendet. Entschlüsseln Sie das Volume, falls weiterhin Fehler auftreten. |
|
Eerste leesbewerking metagegevens: failover-record met metagegevens op volume %2 is gebruikt. Als de fout blijft bestaan, moet u het volume ontsleutelen. |
|
Počáteční čtení metadat: Záznam zabezpečení metadat před selháním na svazku %2 byl použit. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
|
Metatietojen alustava luku: Käytettiin asemassa %2 olevia vikasietometatietojen merkintää. Jos virheet toistuvat, pura aseman salaus. |
|
קריאה התחלתית של מטה-נתונים: נעשה שימוש ברשומת מטה-נתונים של מעבר לגיבוי בעת כשל באמצעי האחסון %2. אם הכשלים ממשיכים, פענח את אמצעי האחסון. |
|
Αρχική ανάγνωση μετα-δεδομένων: Η εγγραφή αποκατάστασης μετα-δεδομένων στον τόμο %2 χρησιμοποιείται. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
|
القراءة الأولية لبيانات التعريف: تم استخدام سجل بيانات تعريف تجاوز الفشل الموجود على وحدة التخزين %2. إذا استمر الفشل، قم بفك تشفير وحدة التخزين. |
|
Startlæsning af metadata: Der er anvendt en failover-metadatapost på diskenheden %2. Dekrypter diskenheden, hvis fejlene fortsætter. |
|
Lettura iniziale metadati: utilizzato record di failover dei metadati nel volume %2. Se l'errore persiste, decrittografare il volume. |
|
Проверка метаданных: запись метаданных на томе %2 прочитать невозможно; данная запись подлежит перестройке. При повторении ошибок дешифруйте том. |
|
Kontroll av metadata: Det gick inte att läsa metadataposten på volymen %2 och den har markerats för att återskapas. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
|
中繼資料檢查: 無法讀取 %2 中的中繼資料記錄，而且已將中繼資料記錄標示為重建。如果持續發生此錯誤，請將磁碟區解密。 |
|
元数据检查: 无法读取卷 %2 上的元数据记录并且已标记为重建。如果继续失败，请解密卷。 |
|
Meta veri denetimi: %2 birimindeki meta veri kaydı okunamadı ve yeniden oluşturulmak üzere işaretlendi. Hatalar devam ederse, birimin şifresini çözün. |
|
메타데이터 확인: 볼륨 %2의 메타데이터 레코드는 다시 작성용으로 표시되어 있으며 읽을 수 없습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
|
Verificação de metadados: não foi possível ler o registo de metadados no volume %2 e o registo foi marcado para reconstrução. Se as falhas continuarem, desencripte o volume. |
|
メタデータ チェック: ボリューム %2 上のメタデータ レコードを読み取ることができず、再構築するようにマークしました。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
|
Sprawdzanie metadanych: Nie można odczytać rekordu metadanych w woluminie %2. Rekord został oznaczony do odbudowania. Jeśli błędy będą się powtarzać, należy odszyfrować wolumin. |
|
Metadatakontroll: Metadataoppføring på %2 kunne ikke leses og er markert for ny bygging. Hvis dette fortsetter å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
|
Metaadatok ellenőrzése: A(z) kötet %2 metaadatai nem olvashatók, a rendszer megjelölte őket újraépítésre. Ha tartósak a hibák, fejtse vissza a kötetet. |
|
Vérification des métadonnées : impossible de lire l’enregistrement des métadonnées sur le volume %2, il a été marqué pour la reconstruction. Si les échecs se répètent, déchiffrez le volume. |
|
Verificação de metadados: o registro de metadados no volume %2 não pôde ser lido e foi marcado para recriação. Se o problema persistir, descriptografe o volume. |
|
Comprobar metadatos: no se pudo leer el registro de metadatos del volumen %2 y se marcó para reconstruirlo. Si continúan los errores, descifre el volumen. |
|
Überprüfung von Metadaten: Der Metadatensatz auf Volume "%2" konnte nicht gelesen werden und wurde zur Neuerstellung markiert. Entschlüsseln Sie das Volume, falls weiterhin Fehler auftreten. |
|
Metagegevens controleren: record met metagegevens op volume %2 kan niet worden gelezen en is gemarkeerd om opnieuw te worden gemaakt. Als de fout blijft bestaan, moet u het volume ontsleutelen. |
|
Kontrola metadat: Záznam metadat na svazku%2 nelze přečíst. Záznam byl označen pro opětovné sestavení. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
|
Metatietojen tarkistus: Asemassa %2 olevaa metatietomerkintää ei voitu lukea ja se on merkitty uudelleen muodostettavaksi. Jos virheet toistuvat, pura aseman salaus. |
|
בדיקת מטה-נתונים: לא היתה אפשרות לקרוא את רשומת המטה-נתונים באמצעי האחסון %2 והיא סומנה לבניה מחדש. אם הכשלים ממשיכים, פענח את אמצעי האחסון. |
|
Έλεγχος μετα-δεδομένων: Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της εγγραφής μετα-δεδομένων στον τόμο %2 και συνεπώς επισημάνθηκε για αναδημιουργία. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
|
فحص بيانات التعريف: تعذر قراءة سجل بيانات التعريف الموجود على وحدة التخزين %2 وتم وضع علامة عليه لإعادة إنشائه. إذا استمر الفشل، قم بفك تشفير وحدة التخزين. |
|
Kontrol af metadata: Metadatapost på diskenheden %2 kunne ikke læses og er markeret til genopbygning. Dekrypter diskenheden, hvis fejlene fortsætter. |
|
Controllo metadati: impossibile leggere il record dei metadati nel volume %2. Il record è stato contrassegnato per la rigenerazione. Se l'errore persiste, decrittografare il volume. |
|
Перестройка метаданных: операция создания нового набора метаданных на томе %2 дала сбой на этапе передачи; вероятно, диск поврежден. При повторении ошибок дешифруйте том. |
|
Återskapa metadata: Ett försök att bygga en ny uppsättning metadata på %2 misslyckades vid genomförandet. Det kan felaktigt se ut som om disken är skadad. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
|
中繼資料重建: 嘗試在 %2 建立新的中繼資料集時發生認可失敗，可能是磁碟損毀。如果持續發生此錯誤，請將磁碟區解密。 |
|
元数据重建: 在 %2 上尝试建立新元数据集时提交失败，可能显示为磁盘损坏。如果继续失败，请解密卷。 |
|
Meta veri yeniden oluşturma: %2 üzerinde yeni meta verileri kümesi oluşturma denemesi başarısız oldu ve disk hatası gibi görünebilir. Hatalar devam ederse, birimin şifresini çözün. |
|
메타데이터 다시 작성: 커밋 중에 %2에서 새 메타데이터 집합을 작성하지 못했으며 디스크가 손상된 것 같습니다. 오류가 계속되면 볼륨의 암호를 해독하십시오. |
|
Reconstrução de metadados: uma tentativa de construção de um novo conjunto de metadados em %2 falhou na consolidação e poderá aparecer como danos no disco. Se as falhar continuarem, desencripte o volume. |
|
メタデータ再構築: %2 上に新しいメタデータ セットを構築しようとして、コミット時に失敗しました。ディスクが破損しているものと思われます。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
|
Odbudowywanie metadanych: Próba utworzenia nowego zestawu metadanych w woluminie %2 nie powiodła się podczas przekazywania transakcji i może być diagnozowana jako uszkodzenie dysku. Jeśli błędy będą się powtarzać, należy odszyfrować wolumin. |
|
Metadatagjenoppbygging: Et forsøk på å bygge et nytt sett metadata på %2 mislyktes ved lagring, og vil kunne vises som diskskade. Hvis dette fortsette å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
|
Metaadatok újraépítése: A(z) %2 új metaadatainak újraépítése során hiba történt az adatok kiírásakor, és ez lemezhibának látszhat. Ha tartósak a hibák, fejtse vissza a kötetet. |
|
Reconstruction des métadonnées : échec à la validation d’une tentative de reconstruction d’un nouveau jeu de métadonnées sur %2 ; le disque peut sembler endommagé. Si les échecs se répètent, déchiffrez le volume. |
|
Recriação de metadados: falha de confirmação na tentativa de criar um novo conjunto de metadados no volume %2, a qual pode parecer uma corrupção do disco. Se o problema persistir, descriptografe o volume. |
|
Reconstruir metadatos: error al intentar construir un nuevo conjunto de metadatos en %2 durante la confirmación. El error podría mostrarse como daños del disco. Si continúan los errores, descifre el volumen. |
|
Neuerstellung von Metadaten: Commit-Fehler beim Erstellen eines neuen Satzes von Metadaten auf "%2". Möglicherweise wird dieser Fehler als Datenträgerbeschädigung angezeigt. Entschlüsseln Sie das Volume, falls weiterhin Fehler auftreten. |
|
Metagegevens opnieuw maken: een poging om een nieuwe set metagegevens te maken op %2 is mislukt tijdens het doorvoeren. Er wordt mogelijk aangegeven dat de schijf is beschadigd. Als de fout blijft bestaan, moet u het volume ontsleutelen. |
|
Opětovné sestavení metadat: Pokus o sestavení nové sady metadat na svazku %2 selhal při potvrzování. Může to být způsobeno poškozením disku. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
|
Metatietojen uudelleenmuodostus: Uuden metatietojoukon muodostamisyritys asemassa %2 epäonnistui vahvistettaessa, ja voi vaikuttaa siltä, että levy on vioittunut. Jos virheet toistuvat, pura aseman salaus. |
|
בניה מחדש של מטה-נתונים: ניסיון לבנות ערכה חדשה של מטה-נתונים ב- %2 נכשל בפעולת Commit ועשוי להופיע כהשחתת דיסק. אם הכשלים ממשיכים, פענח את אמצעי האחסון. |
|
Αναδημιουργία μετα-δεδομένων: Μια προσπάθεια δημιουργίας νέου συνόλου μετα-δεδομένων στον %2 απέτυχε κατά τη δέσμευση και μπορεί να εμφανίζεται σαν σφάλμα δίσκου. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
|
إعادة إنشاء بيانات التعريف: فشل محاولة إنشاء مجموعة جديدة من بيانات التعريف على %2 عند استخدامه وقد يظهر الفشل كتلف بالقرص. إذا استمر الفشل، قم بفك تشفير وحدة التخزين. |
|
Genopbygning af metadata: Et forsøg på at opbygge et nyt sæt metadata på %2 mislykkedes under allokering, og det angives muligvis, at disken er beskadiget. Dekrypter diskenheden, hvis fejlene fortsætter. |
|
Rigenerazione metadati: un tentativo di generare un nuovo insieme di metadati in %2 non è riuscito in fase di commit e potrebbe essere interpretato come danneggiamento del disco. Se l'errore persiste, decrittografare il volume. |
|
Проверка зашифрованного тома: невозможно прочесть информацию о томе %2. |
|
Kontroll av krypterad volym: Det går inte att läsa volyminformationen på %2. |
|
加密磁碟區檢查: 無法讀取 %2 上的磁碟區資訊。 |
|
加密卷检查: 无法读取 %2 上的卷信息。 |
|
Şifreli birim denetimi: %2 üzerindeki birim bilgileri okunamıyor. |
|
암호화된 볼륨 확인: %2에 대한 볼륨 정보를 읽을 수 없습니다. |
|
Verificação de volume encriptado: não é possível ler as informações de volume em %2. |
|
暗号化されたボリュームのチェック: %2 上のボリューム情報が読み取れません。 |
|
Sprawdzanie zaszyfrowanego woluminu: nie można odczytać informacji o woluminie %2. |
|
Kontroll av kryptert volum: Voluminformasjon på %2 kan ikke leses. |
|
Titkosított kötet ellenőrzése: Nem olvashatók a(z) %2 kötet adatai. |
|
Vérification du volume chiffré : impossible de lire les informations de volume sur %2. |
|
Verificação de volume criptografado: as informações de volume em %2 não podem ser lidas. |
|
Comprobar volumen cifrado: no se puede leer la información de volumen en %2. |
|
Überprüfung des verschlüsselten Volumes: Die Volumeinformationen auf "%2" können nicht gelesen werden. |
|
Versleuteld volume controleren: volumegegevens op %2 kunnen niet worden gelezen. |
|
Kontrola šifrovaného svazku: Informace o svazku %2 nelze přečíst. |
|
Salatun aseman tarkistus: Aseman tietoja (%2) ei voi lukea. |
|
בדיקת אמצעי אחסון מוצפן: אין אפשרות לקרוא את המידע אודות אמצעי האחסון ב- %2. |
|
Έλεγχος κρυπτογραφημένου τόμου: Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των πληροφοριών τόμου στον %2. |
|
فحص وحدة التخزين المشفرة: يتعذر قراءة معلومات وحدة التخزين الموجودة على %2. |
|
Kontrol af krypteret diskenhed: Oplysninger om diskenhed på %2 kan ikke læses. |
|
Controllo volume crittografato: impossibile leggere le informazioni del volume in %2. |
|
Проверка исходного состояния: просмотр операции преобразования тома на томе %2. |
|
Kontroll av inledande tillstånd: Rullande volymkonverteringstransaktion på %2. |
|
初始狀態檢查: 正在捲動 %2 上的磁碟區轉換交易。 |
|
初始状态检查: 滚动 %2 上的卷转换事务。 |
|
Başlangıç durumu denetimi: %2 üzerinde birim dönüştürme işlemi geri alınıyor. |
|
초기 상태 확인: %2에서 볼륨 변환 트랜잭션을 진행합니다. |
|
Verificação de estado inicial: efectuar transacção de conversão de volume em %2. |
|
初期状態のチェック: %2 へのボリューム変換トランザクションをローリングしています。 |
|
Sprawdzanie stanu początkowego: wycofywanie transakcji konwersji woluminu %2. |
|
Første tilstandskontroll: Utfører volumkonverteringstransaksjon på %2. |
|
Vérification de l’état initial : transaction de conversion du volume en restauration sur %2. |
|
Verificação de estado inicial: revertendo transação de conversão de volume em %2. |
|
Comprobar estado inicial: revirtiendo la transacción de conversión de volumen en %2. |
|
Überprüfung des ursprünglichen Zustands: Transaktion zur Volumekonvertierung wird auf "%2" ausgeführt. |
|
Eerste statuscontrole: transactie volumeconversie op %2 terugdraaien. |
|
Kontrola počátečního stavu: Transakce převodu svazku %2 se zajištěním provozu. |
|
Alustava tilatarkistus: Aseman etämuuntotapahtuma kohteessa %2. |
|
בדיקת מצב התחלתי: מגלגל טרנזקציית המרת אמצעי אחסון ב- %2. |
|
Έλεγχος αρχικής κατάστασης: Επαναφορά συναλλαγής μετατροπής τόμου στον %2. |
|
فحص الحالة الأولية: تشغيل معاملة تحويل وحدات التخزين على %2. |
|
Kontrol af starttilstand: Rullende transaktion til konvertering af diskenhed på %2. |
|
Controllo stato iniziale: inizio transazione di conversione del volume in %2. |
|
Kezdeti állapot-ellenőrzés: Folyamatban lévő kötetkonverziós tranzakció a(z) %2 köteten. |
|
Контроль затирания памяти BIOS/TCG: ошибка при поиске драйвера доверенного платформенного модуля. |
|
Överskrivningskontroll av BIOS/TCG-minne: Det gick inte att hitta TPM-drivrutinen. |
|
BIOS/TCG 記憶體覆寫控制: 尋找可信賴平台模組 (TPM) 驅動程式時發生錯誤。 |
|
BIOS/TCG 内存覆盖控制: 查找 TPM 驱动程序时出错。 |
|
BIOS/TCG Bellek Üzerine Yazma Denetimi: TPM sürücüsünü bulma hatası. |
|
BIOS/TCG 메모리 덮어쓰기 제어: TPM 드라이버 찾기 오류 |
|
Controlo de Substituição de Memória BIOS/TCG: erro ao localizar controlador de TPM. |
|
BIOS/TCG メモリ上書き制御: TPM ドライバの検出でエラーが発生しました。 |
|
Kontrola zastępowania pamięci BIOS/TCG: nie można odnaleźć sterownika modułu TPM. |
|
BIOS/TCG-minneoverskrivingskontroll: Feil ved søk etter TPM-driver. |
|
BIOS/TCG-memóriafelülírás ellenőrzés: A TPM-illesztőprogram nem található. |
|
Contrôle du remplacement de la mémoire BIOS/TCG : erreur lors de la recherche du pilote du module de plateforme sécurisée. |
|
Controle de Substituição de Memória BIOS/TCG: erro ao localizar o driver do TPM. |
|
Control de sobrescritura de memoria BIOS/TCG: error al buscar el controlador del TPM. |
|
BIOS/TCG-Speicherüberschreibungssteuerung: Fehler beim Suchen des TPM-Treibers. |
|
BIOS/TCG geheugenoverschrijvingsbeheer: fout tijdens zoeken naar TPM-stuurprogramma. |
|
Kontrola přepsání paměti BIOS/TCG. Při vyhledávání ovladače čipu TPM došlo k chybě. |
|
BIOS/TCG muistin korvauksen valvonta: Virhe etsittäessä TPM-ohjainta. |
|
בקרת החלפה של זיכרון BIOS/TCG: אירעה שגיאה באיתור מנהל התקן של TPM. |
|
Έλεγχος αντικατάστασης περιεχομένων μνήμης BIOS/TCG: Σφάλμα κατά την εύρεση του προγράμματος οδήγησης TPM. |
|
التحكم في الكتابة فوق ذاكرة BIOS/TCG: حدث خطأ أثناء العثور على برنامج تشغيل TPM. |
|
Kontrol af overskrivning af BIOS/TCG-hukommelsen: Der opstod en fejl under søgning efter TPM-driver. |
|
Controllo sovrascrittura memoria BIOS/TCG: errore durante la ricerca del driver TPM. |
|
Контроль затирания памяти BIOS/TCG: ошибка регистрации интерфейса устройства TPM. |
|
Överskrivningskontroll av BIOS/TCG-minne: Det gick inte att registrera TPM-enhetsgränssnittet. |
|
BIOS/TCG 記憶體覆寫控制: 登錄可信賴平台模組 (TPM) 裝置介面時發生錯誤。 |
|
BIOS/TCG 内存覆盖控制: 注册 TPM 设备接口时出错。 |
|
BIOS/TCG Bellek Üzerine Yazma Denetimi: TPM aygıt arabirimini kaydetme hatası. |
|
BIOS/TCG 메모리 덮어쓰기 제어: TPM 장치 인터페이스 등록 오류 |
|
Controlo de Substituição de Memória BIOS/TCG: erro ao registar interface de dispositivo de TPM. |
|
BIOS/TCG メモリ上書き制御: Error registering TPM デバイス インターフェイスの登録でエラーが発生しました。 |
|
Kontrola zastępowania pamięci BIOS/TCG: błąd podczas rejestrowania interfejsu urządzenia TPM. |
|
BIOS/TCG-minneoverskrivingskontroll: Feil under registrering av TPM-enhetsgrensesnitt. |
|
BIOS/TCG-memóriafelülírás ellenőrzés: Hiba történt a TPM-eszköz felületének regisztrálása közben. |
|
Contrôle du remplacement de la mémoire BIOS/TCG : erreur lors de l’enregistrement de l’interface du périphérique module de plateforme sécurisée. |
|
Controle de Substituição de Memória BIOS/TCG: erro ao registrar a interface de dispositivo do TPM. |
|
Control de sobrescritura de memoria BIOS/TCG: error al registrar la interfaz del dispositivo del TPM. |
|
BIOS/TCG-Speicherüberschreibungssteuerung: Fehler beim Registrieren der TPM-Geräteschnittstelle. |
|
BIOS/TCG geheugenoverschrijvingsbeheer: fout tijdens registratie van TPM-apparaatinterface. |
|
Kontrola přepsání paměti BIOS/TCG. Při registraci rozhraní zařízení TPM došlo k chybě. |
|
BIOS/TCG muistin korvauksen valvonta: Virhe rekisteröitäessä TPM-laiteliittymää. |
|
בקרת החלפה של זיכרון BIOS/TCG: אירעה שגיאה ברישום ממשק התקן של TPM. |
|
Έλεγχος αντικατάστασης περιεχομένων μνήμης BIOS/TCG: Σφάλμα κατά την εγγραφή της διασύνδεσης συσκευής TPM. |
|
التحكم في الكتابة فوق ذاكرة BIOS/TCG: حدث خطأ أثناء تسجيل واجهة جهاز TPM. |
|
Kontrol af overskrivning af BIOS/TCG-hukommelsen: Der opstod en fejl under registrering af TPM-enhedsgrænseflade. |
|
Controllo sovrascrittura memoria BIOS/TCG: errore durante la registrazione dell'interfaccia del dispositivo TPM. |