The service

Messages on page

	Det går inte att uppdatera telefonboksfilen.
	系统无法更新电话簿文件。
	系統無法更新電話簿檔案。
	Системе не удалось обновить файл телефонной книги.
	Sistem, telefon defteri dosyasını güncelleştiremedi.
	전화 번호부 파일을 업데이트할 수 없습니다.
	O sistema não conseguiu actualizar o ficheiro da lista telefónica.
	電話帳ファイルを更新できませんでした。
	System nie może zaktualizować pliku książki telefonicznej.
	Systemet kan ikke oppdatere telefonlistefilen.
	A rendszer nem tudta frissíteni a telefonkönyvfájlt.
	Le système n'a pas pu mettre à jour le fichier de l'Annuaire téléphonique.
	O sistema não pôde atualizar o arquivo de catálogo telefônico.
	El sistema no pudo actualizar el archivo de la libreta de teléfonos.
	Die Telefonbuchdatei konnte nicht aktualisiert werden.
	Het systeem kan het telefoonlijstbestand niet opslaan.
	Nelze zapsat do souboru s telefonním seznamem.
	Puhelinluettelotiedoston päivittäminen ei onnistu.
	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του αρχείου τηλεφωνικού καταλόγου από το σύστημα.
	Systemet kunne ikke opdatere telefonbogsfilen.
	Impossibile aggiornare il file della Rubrica telefonica.
	Система обнаружила недопустимые данные в файле телефонной книги.
	Telefonboksfilen innehåller ogiltig information.
	系统在电话簿文件中找到无效信息。
	系統在電話簿檔案中找到不正確的資訊。
	Sistem, telefon defteri dosyasında geçersiz bilgi buldu.
	전화 번호부 파일에 잘못된 정보가 있습니다.
	O sistema encontrou informações inválidas no ficheiro da lista telefónica.
	電話帳ファイルの中に無効な情報が見つかりました。
	System odnalazł nieprawidłowe informacje w pliku książki telefonicznej.
	Systemet fant ugyldig informasjon i telefonlistefilen.
	A rendszer érvénytelen adatokat talált a telefonkönyvfájlban.
	Le système a trouvé des informations non valides dans le fichier de l'Annuaire téléphonique.
	Atualize as informações sobre a diretiva a partir do armazenamento de dados.
	La información que se encuentra en el archivo de la libreta de teléfonos es incorrecta.
	In der Telefonbuchdatei befinden sich ungültige Informationen.
	Ongeldige gegevens gevonden in telefoonlijstbestand.
	V souboru s telefonním seznamem byla nalezena neplatná informace.
	Puhelinluettelotiedostossa on virheellistä tietoa.
	Το σύστημα βρήκε στο αρχείο τηλεφωνικού καταλόγου πληροφορίες που δεν είναι έγκυρες.
	Systemet fandt ugyldige oplysninger i telefonbogsfilen.
	Informazioni non valide nel file della Rubrica telefonica.
	Не удалось найти ключ.
	Det gick inte att hitta en nyckel.
	找不到键。
	找不到機碼。
	Bir anahtar bulunamadı.
	키를 찾을 수 없습니다.
	Não foi possível encontrar uma chave.
	キーが見つかりませんでした。
	Nie można odnaleźć klucza.
	Finner ikke nøkkel.
	Egy kulcs nem található.
	Impossible de trouver une clé.
	Chave não encontrada.
	No se puede encontrar una clave.
	Ein Schlüssel konnte nicht gefunden werden.
	Kan een sleutel niet vinden.
	Nelze najít klíč.
	Avainta ei löydy.
	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός κλειδιού.
	En nøgle blev ikke fundet.
	Impossibile trovare una chiave.
	Подключение прервано удаленным компьютером раньше, чем могло быть установлено. Нажмите кнопку "Дополнительно" или обратитесь в центр поддержки за помощью, указав номер ошибки.
	Anslutningen avbröts av fjärrdatorn innan den kunde upprättas. Om du behöver ytterligare hjälp kan du klicka på Mer information om eller söka i Hjälp- och supportcenter efter det här felnumret.
	在连接完成前，连接被远程计算机终止。需要更多协助，请单击“详细信息”，或在帮助和支持中心查找此错误号。
	遠端電腦在連線完成前終止了連線。請按 [其他資訊] 或搜尋這個錯誤碼的說明及支援中心，以取得進一步的協助。
	Bağlantı tamamlanamadan önce uzaktaki bilgisayar tarafından sona erdirildi. Detaylı yardım için Daha Fazla Bilgi'yi tıklatın veya bu hata numarasıyla Yardım ve Destek Merkezinde arama yapın.
	연결을 완료하기 전에 원격 컴퓨터가 연결을 끊었습니다. 자세한 내용을 보려면 [추가 정보]를 클릭하거나 도움말 및 지원 센터에서 이 오류 번호를 검색하십시오
	O computador remoto terminou a ligação antes de ter sido possível conclui-la. Para obter mais assistência, clique em Mais informações ou procure este número de erro no Centro de Ajuda e Suporte.
	リモート コンピュータにより接続が途中で切断されました。詳しい説明については、[詳細] をクリックするか、ヘルプとサポート センターでこのエラー番号を検索してください。
	Połączenie zostało zakończone przez komputer zdalny, zanim można było je ukończyć. W celu uzyskania dalszej pomocy kliknij przycisk Więcej informacji lub wyszukaj numer błędu w Pomocy i obsłudze technicznej.
	Tilkoblingen ble avsluttet av den eksterne datamaskinen før den ble fullført. Hvis du vil ha mer hjelp, kan du klikke Mer info eller søke etter feilkoden i Hjelp og støtte.
	A kapcsolatot a távoli számítógép még a létrehozás előtt megszakította. További segítséget a További információ gombra kattintva vagy a súgóban erre a hibaszámra keresve kaphat.
	La connexion a été fermée par l'ordinateur distant avant de pouvoir être terminée. Pour obtenir de l'assistance, cliquez sur Plus d'informations ou recherchez le numéro de cette erreur dans le centre d'aide et de support.
	A conexão foi encerrada pelo computador remoto antes da conclusão. Para obter ajuda, clique em Mais Informações ou procure esse número de erro no Centro de Ajuda e Suporte.
	El equipo remoto terminó la conexión antes de que pudiera completarse. Para obtener más detalles, haga clic en Más información o busque el número de error siguiente en el Centro de ayuda y soporte técnico.
	Die Verbindung wurde von dem Remotecomputer getrennt, bevor sie hergestellt werden konnte. Klicken Sie auf "Details" oder suchen Sie im "Hilfe- und Supportcenter" nach dieser Fehlernummer, um weitere Informationen zu erhalten.
	De externe computer heeft de verbinding verbroken voordat deze in zijn geheel tot stand kon worden gebracht. Klik voor meer informatie op Meer info of zoek in Help en ondersteuning naar dit foutnummer.
	Připojení bylo ukončené vzdáleným počítačem ještě před navázáním. Další informace získáte klepnutím na tlačítko Diagnóza nebo vyhledáním tohoto čísla chyby v centru pro nápovědu a technickou podporu.
	Etätietokone katkaisi yhteyden, ennen kuin yhteys oli muodostettu. Ohjeita saat valitsemalla Lisätietoja tai tutkimalla tätä virhekoodia Ohje ja tukipalvelut -osiossa.
	Η σύνδεση τερματίστηκε από τον απομακρυσμένο υπολογιστή πριν από την ολοκλήρωσή της. Για περαιτέρω βοήθεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Πληροφορίες" ή αναζητήστε αυτόν τον αριθμό σφάλματος στο Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης.
	Forbindelsen blev afbrudt af fjerncomputeren, før den kunne fuldføres. Klik på Flere oplysninger for at få yderligere hjælp, eller søg i Hjælp og support efter dette fejlnummer.
	La connessione è stata terminata dal computer remoto prima di essere completata. Per assistenza, scegliere Ulteriori informazioni o cercare il numero di errore nella Guida e supporto tecnico.
	Подключение было закрыто удаленным компьютером.
	Anslutningen avslutades av fjärrdatorn.
	连接被远程计算机终止。
	遠端電腦已將連線關閉。
	Bağlantı uzak bilgisayar tarafından kapatıldı.
	원격 컴퓨터에서 연결을 끊었습니다.
	A ligação foi fechada pelo computador remoto.
	この接続はリモート コンピュータによって切断されました。
	Połączenie zostało zamknięte przez komputer zdalny.
	Tilkoblingen ble lukket av den eksterne datamaskinen.
	A kapcsolatot a távoli számítógép lezárta.
	La connexion a été fermée par l'ordinateur distant.
	A conexão foi encerrada pelo computador remoto.
	El equipo remoto cerró la conexión.
	Die Verbindung wurde durch den Remotecomputer geschlossen.
	De verbinding is door de externe computer verbroken.
	Vzdálený počítač ukončil připojení.
	Etätietokone katkaisi yhteyden.
	Η σύνδεση έκλεισε από τον απομακρυσμένο υπολογιστή.
	Forbindelsen blev afbrudt af fjerncomputeren.
	La connessione è stata terminata dal computer remoto.
	Модем или другое устройство связи было отключено из-за ошибки оборудования.
	Modemet (eller annan anslutningsenhet) kopplades från på grund av maskinvarufel.
	调制解调器(或其它连接设备)由于硬件故障已断开。
	由於硬體失敗，數據機 (或其他連線裝置) 目前已經中斷連線。
	Modemin (veya başka bir bağlantı aygıtının) donanım arızası nedeniyle bağlantısı kesildi.
	하드웨어 오류 때문에 모뎀(또는 다른 연결 장치) 연결이 끊어졌습니다.
	O modem (ou outro dispositivo de ligação) foi desligado devido a uma falha do hardware.
	ハードウェア障害のために、モデム (またはほかの接続デバイス) は切断されました。
	Nastąpiło rozłączenie modemu (lub innego urządzenia łączącego) na skutek awarii sprzętowej.
	Modemet (eller en annen tilkoblingsenhet) ble koblet fra på grunn av en maskinvarefeil.
	A modem (vagy a csatlakozáshoz használt egyéb eszköz) kapcsolata hardverhiba miatt bontva.
	Le modem (ou un autre périphérique de connexion) a été déconnecté en raison d'un échec matériel.
	O modem (ou outro dispositivo de conexão) foi desconectado devido a uma falha de hardware.
	Se desconectó el módem (u otro dispositivo conectado) debido a un error en el hardware.
	Das Modem (oder ein anderes angeschlossenes Gerät) wurde aufgrund eines Hardwarefehlers getrennt.
	De verbinding met de modem (of een ander verbindingsapparaat) is vanwege een hardwarefout verbroken.
	Modem (nebo jiné zařízení pro připojení) bylo odpojeno kvůli chybě hardwaru.
	Modeemiyhteys (tai muun yhteyslaitteen yhteys) katkaistiin laitteistovirheen vuoksi.
	Το μόντεμ (ή άλλη συσκευή σύνδεσης) αποσυνδέθηκε λόγω αποτυχίας του υλικού.
	Modemet (eller en anden forbindelsesenhed) blev afbrudt pga. hardwarefejl.
	Modem o altro dispositivo di connessione disconnessi a causa di un errore hardware.
	Пользователь отключил модем или другое устройство связи.
	Modemet (eller annan anslutningsenhet) kopplades från av användaren.
	调制解调器(或其它连接设备)已由用户断开。
	使用者中斷了數據機 (或其他連線裝置) 的連線。
	Kullanıcı modemin (veya başka bir bağlantı aygıtının) bağlantısını kesti.
	사용자가 모뎀(또는 다른 연결 장치) 연결을 끊었습니다.
	O utilizador desligou o modem (ou outro dispositivo de ligação).
	モデム (またはほかの接続デバイス) はユーザーによって切断されました。
	Użytkownik rozłączył modem (lub inne urządzenie łączące).
	Brukeren koblet fra modemet (eller en annen tilkoblingsenhet).
	A felhasználó bontotta a modem (vagy a csatlakozáshoz használt egyéb eszköz) kapcsolatát.
	Le modem (ou un autre périphérique de connexion) a été déconnecté par l'utilisateur.
	O usuário desconectou o modem (ou outros dispositivos de conexão).
	El usuario desconectó el módem (u otro dispositivo conectado).
	Das Modem (oder ein anderes Gerät) wurde bereits getrennt.
	De modemverbinding (of een ander verbindingsapparaat) is door de gebruiker verbroken.
	Modem (nebo jiné zařízení pro připojení) bylo odpojeno uživatelem.
	Käyttäjä katkaisi modeemiyhteyden (tai muun yhteyslaitteen yhteyden) .
	Ο χρήστης αποσύνδεσε το μόντεμ (ή άλλη συσκευή σύνδεσης).
	Modemet (eller en anden forbindelsesenhed) blev afbrudt af brugeren.
	Modem o altro dispositivo di connessione disconnessi dall'utente.
	Обнаружен неправильный размер структуры.
	En felaktig strukturstorlek upptäcktes.
	检测到一个不正确的结构大小。
	偵測出不正確的結構大小。
	Yanlış yapı boyutu algılandı.
	틀린 구조 크기를 검색했습니다.
	Foi detectado um tamanho de estrutura incorrecto.
	構造体のサイズが間違っています。
	Wykryto nieprawidłowy rozmiar struktury.
	Det ble oppdaget en ugyldig strukturstørrelse.
	Érvénytelen struktúraméret fordult elő.
	Une taille de structure incorrecte a été détectée.
	Um tamanho de estrutura incorreto foi detectado.
	Se ha detectado un tamaño de estructura incorrecto.
	Eine ungültige Strukturgröße wurde entdeckt.
	Ongeldige structuurgrootte ontdekt.
	Velikost struktury není správná.
	Virheellinen rakenteen koko havaittu.
	Εντοπίστηκε εσφαλμένο μέγεθος δομής.
	Der blev fundet en forkert strukturstørrelse.
	Dimensione della struttura non corretta.
	Модем или другое устройство связи уже используется или не настроено.
	Antingen används modemet redan eller så är det inte konfigurerad korrekt.
	调制解调器(或其它连接设备)已在使用，或没有正确配置。
	數據機 (或其他連線裝置) 已在使用中，或者設定不正確。
	Modem (veya diğer bağlantı aygıtı) zaten kullanımda ya da doğru yapılandırılmamış.
	모뎀(또는 다른 연결 장치)이 이미 사용 중이거나 제대로 구성되어 있지 않습니다.
	O modem (ou outro dispositivo de ligação) já está a ser utilizado ou não está correctamente configurado.
	モデム (またはほかの接続デバイス) は既に使用中か、正しく構成されていません。
	Modem (lub inne urządzenie łączące) jest już w użyciu lub ma niepoprawną konfigurację.
	Modemet (eller en annen tilkoblingsenhet) er allerede i bruk, eller er ikke konfigurert skikkelig.
	Le modem (ou un autre périphérique de connexion) est déjà utilisé ou n'est pas configuré correctement.
	O modem (ou outro dispositivo de conexão) já está sendo usado ou não está configurado adequadamente.
	El módem (u otro dispositivo con conexión) ya está en uso o no se ha configurado correctamente.
	Das Modem (oder ein anderes Gerät wird bereits verwendet oder ist nicht richtig konfiguriert.
	De modem (of een ander verbindingsapparaat) is reeds in gebruik of is niet correct geconfigureerd.
	Modem (nebo jiné zařízení pro připojení) je již používán nebo není správně nakonfigurován.
	Modeemi (tai muu yhteyslaite) on jo käytössä tai se on määritetty virheellisesti.
	Το μόντεμ (ή άλλη συσκευή σύνδεσης) είτε χρησιμοποιείται ήδη είτε δεν έχει γίνει σωστή ρύθμιση των παραμέτρων της.
	Modemet (eller en anden forbindelsesenhed) bruges allerede eller er ikke konfigureret korrekt.
	Modem o altro dispositivo di connessione già in uso o non configurati correttamente.
	A modem (vagy a csatlakozáshoz használt egyéb eszköz) már használatban van, vagy nem megfelelően konfigurált.
	Произошла неизвестная ошибка.
	Ett okänt fel inträffade.
	有一个未知错误。
	發生不明的錯誤。
	Bilinmeyen bir hata oluştu.
	알 수 없는 오류입니다.
	Ocorreu um erro desconhecido.
	不明なエラーが発生しました。
	Wystąpił nieznany błąd.
	Det oppstod en ukjent feil.
	Ismeretlen hiba történt.
	Une erreur inconnue s'est produite.
	Erro desconhecido.
	Error desconocido.
	Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
	Er is een onbekende fout opgetreden.
	Došlo k neznámé chybě.
	Tuntematon virhe.
	Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.
	Der opstod en ukendt fejl.
	Errore sconosciuto.