 |
Служба очереди сообщений на этом компьютере теперь представлена новым объектом конфигурации MSMQ.
В результате этого все транзактные сообщения, отправленные с использованием идентификатора исходного компьютера,указанного старым объектом конфигурации MSMQ, но не достигшие очереди назначения,будут отклонены или помещены в локальную очередь недоставленных транзактных сообщений. |
 |
MSMQ-tjänsten på den här datorn motsvaras nu av ett nytt MSMQ-konfigurationsobjekt.
Detta innebär att alla transaktionella meddelanden som har skickats med det källdator-ID
som har angetts med det gamla MSMQ-konfigurationsobjektet men inte har nått målkön
ignoreras eller placeras i den lokala kön för obeställbara transaktionella meddelanden. |
 |
此计算机上的消息队列服务现在由新的 MSMQ-配置对象代表。
结果是，所有使用被 MSMQ-配置对象指定的源计算机标识符发送的，但是还没有到达它们的目标队列的事务处理消息，将被视作或放在本地事务处理死信队列中。 |
 |
這個電腦上的訊息佇列服務目前是由一個新的 MSMQ 設定物件所代表。
因此，所有使用舊的 MSMQ 設定物件指定的來源電腦識別元所傳送的，
且尚未到達它們目的佇列的交易式訊息，將會被丟棄或放置於本機的交
易式無法傳送信件佇列中。 |
 |
Bu bilgisayardaki Message Queuing hizmeti artık yeni bir MSMQ-Yapılandırma nesnesi tarafından gösteriliyor.
Sonuç olarak, eski MSMQ-Yapılandırma nesnesi tarafından belirlenen kaynak bilgisayar tanımlayıcısı
kullanılarak gönderilen ve henüz hedef sıralarına ulaşmamış olan işlem iletilerinin tümü
atılacak veya yerel teslim edilemeyen işlem iletileri sırasına yerleştirilecek. |
 |
이 컴퓨터의 메시지 큐 서비스는 새로운 MSMQ 구성 개체로 나타냅니다.
따라서 이전 MSMQ 구성 개체에서 지정한 원본 컴퓨터 식별자를
사용하여 보냈지만 대상 큐에는 도착하지 않은 트랜잭션 메시지는
모두 삭제되거나 배달 못한 로컬 트랜잭션 큐에 저장됩니다. |
 |
O serviço de colocação de mensagens em fila neste computador é agora representado por um novo objecto 'Configuração MSMQ'.
Como resultado, todas as mensagens transaccionais que foram enviadas utilizando o identificador do computador de origem
especificado pelo antigo objecto 'Configuração MSMQ' mas que não chegaram à respectiva fila de destino
serão eliminadas ou colocadas na fila de mensagens não entregues transaccionais local. |
 |
このコンピュータのメッセージ キュー サービスは、現在新しい MSMQ 構成オブジェクトによって表されています。
この結果、古い MSMQ 構成オブジェクトによって指定された送信元コンピュータの識別子を使って送信
されたが、送信先のキューに到達していないトランザクション メッセージのすべて
は破棄されるか、またはローカルのトランザクション配信不能キューに配置されます。 |
 |
Usługa kolejkowania wiadomości na tym komputerze jest teraz reprezentowana przez nowy obiekt konfiguracji MSMQ.
W rezultacie, wszystkie wiadomości transakcyjne wysłane przy użyciu identyfikatora komputera źródłowego
określonego przez stary obiekt konfiguracji MSMQ, które nie dotarły do kolejki
docelowej, zostaną
odrzucone lub umieszczone w lokalnej kolejce utraconych wiadomości transakcyjnych. |
 |
Message Queuing-tjenesten på denne datamaskinen representeres nå av et nytt MSMQ-konfigurasjonsobjekt.
Alle transaksjonsmeldinger som ble sendt ved hjelp av identifikatoren for kildedatamaskinen
som ble angitt av det gamle MSMQ-konfigurasjonsobjektet, men som ikke har nådd målkøen,
blir derfor forkastet eller plassert i den lokale transaksjonsblindkøen. |
 |
A Message Queuing szolgáltatás ezen a számítógépen egy új MSMQ-konfigurációs objektumként jelenik meg.
Emiatt minden, a régi MSMQ-konfigurációs objektum által megadott forrásoldali számítógép
azonosítójának használatával elküldött, de a cél várólistájába be nem érkezett üzenet el fog
veszni, vagy a kézbesítetlen tranzakciós üzenetek helyi listájára fog kerülni. |
 |
Le service Message Queuing sur cet ordinateur est maintenant représenté par un nouvel objet de configuration MSMQ.
Par conséquent, tous les messages de transaction qui ont été envoyés en utilisant l'identificateur de l'ordinateur source
spécifié par l'objet de configuration MSMQ précédant mais n'ont pas atteint leurs files d'attente cible
seront rejetés ou placés dans la file d'attente de lettre morte de transaction locale. |
 |
O serviço de enfileiramento de mensagens neste computador está agora representado por um novo objeto de Configuração do MSMQ.
Como resultado, todas as mensagens transacionais que foram enviadas usando o identificador do computador de origem
especificado pelo objeto de Configuração do MSMQ antigo, mas que não alcançaram a fila de destino,
serão descartadas ou colocadas na fila de mensagens mortas da transação local. |
 |
Un nuevo objeto Configuración de MSMQ represemta ahora al servicio de Message Queue Server de este equipo.
Por tanto, todos los mensajes transaccionales que se enviaron usando el identificador del equipo de origen
especificado por el antiguo objeto Configuración de MSMQ y que no alcanzaron su cola de destino
se descartarán o se colocarán en la cola transaccional local de mensajes con problemas de entrega. |
 |
Der Message Queuing-Dienst auf diesem Computer wird jetzt durch ein neues MSMQ-Konfigurationsobjekt dargestellt.
Daher werden alle Transaktionsnachrichten, die mit der durch das alte MSMQ-Konfigurationsobjekt
angegebenen Quellcomputeridentität gesendet wurden und die Zielwartschlange nicht erreicht haben,
gelöscht oder in die lokale Transaktionswarteschlange für nicht zustellbare Nachrichten verschoben. |
 |
De Message Queuing-service op deze computer wordt vertegenwoordigd door een nieuw MSMQ-configuratieobject.
Hierdoor worden alle transactionele berichten die met behulp van de broncomputer-id
zijn verzonden die door het verouderde MSMQ-configuratieobject zijn opgegeven maar nog niet de
bijbehorende doelwachtrij hebben bereikt, worden genegeerd of in de lokale wachtrij met onbestelbare transactionele berichten worden geplaatst. |
 |
Služba Řízení front zpráv v tomto počítači je nyní reprezentována novým objektem konfigurace služby MSMQ.
V důsledku toho budou všechny transakční zprávy, které byly odeslány pomocí identifikátoru zdrojového počítače
zadaným starým objektem konfigurace služby MSMQ a nedosáhly cílové fronty,
zrušeny nebo umístěny do místní fronty nedoručených transakčních zpráv. |
 |
שירות 'קביעת תור הודעות' במחשב זה מיוצג כעת על-ידי אובייקט חדש של תצורת MSMQ.
כתוצאה מכך, כל הודעות הטרנזקציה שנשלחו באמצעות מזהה מחשב המקור
שצוין באובייקט הישן של תצורת MSMQ אך לא הגיעו לתור היעד
יימחקו או ימוקמו בתור המקומי של טרנזקציות מתות. |
 |
Tämän tietokoneen Message Queuing -palvelu esitetään nyt uuden MSMQ-määritysobjektin avulla.
Tämän seurauksena tapahtumasanomat, jotka lähetettiin käyttämällä vanhan MSMQ-kokoonpano-objektin
lähdetietokoneen tunnusta ja joita ei ole vielä toimitettu kohdejonoon,
hylätään tai siirretään paikalliseen toimittamattomien sanomien jonoon. |
 |
Οι Υπηρεσίες Ουράς Μηνυμάτων σε αυτόν τον υπολογιστή αντιπροσωπεύονται τώρα από ένα νέο αντικείμενο της ρύθμισης παραμέτρων MSMQ.
Έτσι, όλα τα μηνύματα συναλλαγών που στάλθηκαν με το αναγνωριστικό του υπολογιστή προέλευσης
που καθορίστηκε από το παλιό αντικείμενο ρύθμισης παραμέτρων MSMQ, αλλά δεν έφθασαν στην ουρά προορισμού
θα απαλειφθούν ή θα τοποθετηθούν στην τοπική ουρά ανεπίδοτων μηνυμάτων συναλλαγών. |
 |
يتم الآن تمثيل خدمة "انتظار الرسائل" الموجودة على هذا الكمبيوتر باستخدام الكائن "تكوين MSMQ".
كنتيجة لذلك، فإن كافة رسائل المعاملات التي تم إرسالها باستخدام معرف الكمبيوتر المصدر
التي تم تحديدها بواسطة الكائن القديم "تكوين MSMQ" ولكنها لم تصل إلى قائمة الانتظار الوجهة
سيتم تجاهلها أو وضعها في قائمة انتظار الرسائل الخامدة للمعاملات المحلية. |
 |
Tjenesten MSMQ på denne computer repræsenteres nu af et nyt MSMQ-konfigurationsobjekt.
Alle transaktionsmeddelelser, der blev sendt med den kildecomputeridentifikator,
som er angivet af det gamle MSMQ-konfigurationsobjekt, men som ikke har nået deres destinationskø,
bliver derfor kasseret eller anbragt i den lokale kø til uanbringelige meddelelser. |
 |
Il servizio Accodamento messaggi su questo computer è ora rappresentato da un nuovo oggetto di configurazione MSMQ.
Di conseguenza, tutti i messaggi di transazione inviati utilizzando l'identificatore del computer di origine
specificato dal vecchio oggetto di configurazione MSMQ che non hanno raggiunto la coda di destinazione
verranno ignorati o collocati nella coda di transazione dei messaggi non recapitabili locale. |
|
Сообщение с идентификатором %1\%2 помещено в очередь %3 |
|
Ett meddelande med MessageID %1\%2 placerades i kön %3 |
|
带有 ID %1\%2 的消息已置于队列 %3 中 |
|
識別碼為 %1\%2 的訊息已放入佇列 %3 |
|
Kimliği %1\%2 olan ileti %3 sırasına yerleştirildi |
|
ID가 %1\%2인 메시지를 %3 큐에 넣었습니다. |
|
Mensagem com o ID %1\%2 colocada na fila %3 |
|
メッセージ ID %1\%2 のメッセージがキュー %3 に配置されました |
|
Wiadomość o identyfikatorze %1\%2 została umieszczona w kolejce %3. |
|
Melding med IDen %1\%2 ble satt i køen %3 |
|
A(z)%1\%2 azonosítójú üzenet a(z) %3 várólistára helyezve |
|
Le message portant l'ID %1\%2 a été placé dans la file d'attente %3 |
|
A mensagem com ID %1\%2 foi colocada na fila %3 |
|
Se colocó el mensaje con Id. %1\%2 en la cola %3 |
|
Die Nachricht mit der ID %1\%2 wurde in die Warteschlange "%3" eingereiht. |
|
Bericht met id %1\%2 is in wachtrij %3 geplaatst |
|
Zpráva s ID %1\%2 byla zařazena do fronty %3. |
|
הודעה עם מזהה %1\%2 הוכנסה לתור %3 |
|
Sanoma, jonka tunnus on %1\%2, asetettiin jonoon %3 |
|
Το μήνυμα με αναγνωριστικό %1\%2 τοποθετήθηκε στην ουρά %3 |
|
تم وضع رسالة لها المعرف %1\%2 في قائمة الانتظار %3 |
|
Meddelelsen med id'et %1\%2 blev sat i køen %3 |
|
Messaggio con ID %1\%2 inserito nella coda %3 |
|
Сообщение получено |
|
Ett meddelande togs emot |
|
接收到的消息 |
|
已接收訊息 |
|
İleti alındı |
|
메시지를 수신했습니다. |
|
Mensagem recebida |
|
メッセージが受信されました |
|
Wiadomość odebrana. |
|
Melding mottatt |
|
Üzenet érkezett |
|
Message reçu |
|
Mensagem recebida |
|
Mensaje recibido |
|
Nachricht empfangen |
|
Bericht ontvangen |
|
Byla přijata zpráva |
|
הודעה התקבלה |
|
Sanoma vastaanotettiin |
|
Το μήνυμα παραλήφθηκε |
|
الرسالة التي تم تلقيها |
|
Meddelelsen blev modtaget. |
|
Messaggio ricevuto |
|
Сообщение отправлено по сети |
|
Ett meddelande har skickats via nätverket |
|
通过网络发送的消息 |
|
已透過網路傳送訊息 |
|
Ağ üzerinden gönderilen ileti |
|
네트워크를 통해 메시지를 보냈습니다. |
|
Mensagem enviada pela rede |
|
メッセージがネットワークをとおして送信されました |
|
Wiadomość wysłana przez sieć. |
|
Melding sendt over nettverk |
|
Üzenet elküldve a hálózaton |
|
Message envoyé via le réseau |
|
Mensagem enviada pela rede |
|
Mensaje enviado a través de la red |
|
Die Nachricht wurde über das Netzwerk gesendet |
|
Bericht via netwerk verzonden |
|
Zpráva byla odeslána po síti. |
|
הודעה נשלחה דרך הרשת |
|
Sanoma lähetettiin verkon kautta |
|
Στάλθηκε μήνυμα μέσω δικτύου |
|
الرسالة التي تم إرسالها من خلال الشبكة |
|
Meddelelsen blev sendt over netværk |
|
Messaggio inviato alla rete |
|
Сообщение получено по сети |
|
Ett meddelande har tagits emot via nätverket |
|
通过网络抵达的消息 |
|
已透過網路接收訊息 |
|
Ağ üzerinden gelen ileti |
|
네트워크를 통해 메시지가 도착했습니다. |
|
Mensagem transmitida pela rede |
|
メッセージがネットワークをとおして着信しました |
|
Wiadomość dostarczona przez sieć. |
|
Melding kom over nettverk |
|
Üzenet érkezett a hálózaton |
|
Message arrivé via le réseau |
|
A mensagem chegou pela rede |
|
Mensaje recibido a través de la red |
|
Die Nachricht kam über das Netzwerk |
|
Bericht is via netwerk ontvangen |
|
Zpráva byla přijata po síti. |
|
הודעה הגיעה דרך הרשת |
|
Sanoma saapui verkon kautta |
|
Αφίχθηκε μήνυμα μέσω δικτύου |
|
الرسالة التي تم تلقيها من خلال الشبكة |
|
Meddelelsen kom over netværk |
|
Messaggio ricevuto dalla rete |
|
Сообщение с идентификатором %1\%2 отправлено в очередь %3 |
|
Ett meddelande med MessageID %1\%2 skickades till kön %3 |
|
带有 ID %1\%2 的消息已发送到队列 %3 |
|
識別碼為 %1\%2 的訊息已傳送至佇列 %3 |
|
%1\%2 kimliğine sahip ileti, %3 sırasına gönderildi |
|
ID가 %1\%2인 메시지를 %3 큐로 보냈습니다. |
|
Mensagem com o ID %1\%2 foi enviada para a fila %3 |
|
メッセージ ID %1\%2 のメッセージがキュー %3 に送信されました |
|
Wiadomość o identyfikatorze %1\%2 została wysłana do kolejki %3. |
|
Melding med IDen %1\%2 ble sendt til køen %3 |
|
A(z)%1\%2 azonosítójú üzenet elküldve a(z) %3 várólistába |
|
Le message portant l'ID %1\%2 a été envoyé vers la file d'attente %3 |
|
A mensagem com ID %1\%2 foi enviada para a fila %3 |
|
Se envió el mensaje con Id. %1\%2 a la cola %3 |
|
Nachricht mit der ID %1\%2 wurde in die Warteschlange %3 eingereiht |
|
Bericht met id %1\%2 is naar wachtrij %3 verzonden |
|
Zpráva s ID %1\%2 byla odeslána do fronty %3. |
|
הודעה עם מזהה %1\%2 נשלחה לתור %3 |
|
Sanoma, jonka tunnus on %1\%2, lähetettiin jonoon %3 |
|
Μήνυμα με αναγνωριστικό μηνύματος %1\%2 στάλθηκε στην ουρά %3 |
|
تم إرسال رسالة لها المعرف %1\%2 إلى قائمة الانتظار %3 |
|
Meddelelsen med id %1\%2 blev sendt til kø %3 |
|
Messaggio con ID %1\%2 inviato alla coda %3 |
|
Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удается получить параметр реестра "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3" из локального реестра Windows. Ошибка %1: %2 |
|
Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Registervärdet \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3 kan inte hämtas från det lokala Windows-registret. Fel %1: %2 |
|
消息队列服务无法启动。无法从本地 Windows 注册表检索注册表值 "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3"。错误 %1: %2 |
|
訊息佇列服務無法啟動。無法從本機 Windows 登錄中抓取登錄值 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3'。錯誤 %1: %2。 |
|
Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. Kayıt defteri değeri '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' yerel Windows Kayıt Defterinden alınamıyor. Hata %1: %2 |
|
메시지 큐 서비스를 시작할 수 없습니다. 로컬 Windows 레지스트리에서 레지스트리 값 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3'을(를) 찾을 수 없습니다. 오류 %1: %2 |
|
Não é possível iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila. O valor de registo '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' não pode ser obtido do Registo do Windows local. Erro %1: %2 |
|
メッセージ キュー サービスを開始できません。レジストリ値 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' をローカルの Windows レジストリから取得できません。エラー : %1: %2 |
|
Nie można uruchomić usługi MSMQ. Nie można pobrać wartości \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3 z lokalnego Rejestru systemu Windows. Błąd %1: %2. |
|
Message Queuing-tjenesten kan ikke starte. Registerverdien \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3 kan ikke hentes fra det lokale Windows-registeret. Feil %1: %2 |
|
Le service Message Queuing ne peut pas démarrer. Impossible de récupérer la valeur de Registre « \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3 » à partir du Registre Windows local. Erreur %1 : %2 |
|
Não é possível iniciar o serviço de enfileiramento de mensagens. O valor do Registro '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' não pode ser recuperado do Registro do Windows local. Erro %1: %2 |
|
No se puede iniciar el servicio Message Queue Server. El valor del Registro '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' no se puede recuperar del Registro local de Windows. Error %1: %2 |
|
Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Der Registrierungswert "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3" konnte nicht aus der lokalen Windows-Registrierung abgerufen werden. Fehler: %1: %2 |
|
De Message Queuing-service kan niet worden gestart. De registerwaarde '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' kan niet uit het lokale Windows-register worden opgehaald. Fout %1: %2 |
|
Nelze spustit službu Řízení front zpráv. Nelze načíst hodnotu registru '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' z místního registru systému Windows. Chyba %1: %2 |
|
אין אפשרות להפעיל את שירות 'קביעת תור הודעות'. אין אפשרות לאחזר את ערך הרישום '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' מהרישום המקומי של Windows. שגיאה %1: %2 |
|
Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Rekisteriarvoa \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3 ei voi noutaa paikallisesta Windows-rekisteristä. Virhe%1: %2 |
|
Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση των Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της τιμής μητρώου "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3" από το τοπικό μητρώο των Windows. Σφάλμα: %1: %2 |
|
يتعذر بدء تشغيل خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار". كما يتعذر استرداد قيمة السجل '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' من سجل Windows المحلي. الخطأ %1: %2 |
|
Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Registreringsdatabaseværdien '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' kan ikke hentes fra den lokale Windows-registreringsdatabase. Fejl %1: %2 |
|
Impossibile avviare il servizio Accodamento messaggi. Impossibile recuperare il valore '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' dal Registro di sistema di Windows locale. Errore %1: %2 |
|
Az Üzenetsor-kezelés szolgáltatás nem indítható el. A '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' beállításazonosító kinyerése nem lehetséges a helyi Windows beállításjegyzékből. Hiba %1: %2 |
|
Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удается записать параметр реестра "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3" в локальный реестр Windows. Ошибка %1: %2 |
|
Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Registervärdet \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3 kan inte skrivas i det lokala Windows-registret. Fel %1: %2 |
|
消息队列服务无法启动。无法将注册表值 "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3" 写入到本地 Windows 注册表。错误 %1: %2 |
|
訊息佇列服務無法啟動。無法將登錄值 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' 寫入本機 Windows 登錄。錯誤 %1: %2。 |
|
Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. Kayıt defteri değeri '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' yerel Windows Kayıt Defterine yazılamıyor. Hata %1: %2 |
|
메시지 큐 서비스를 시작할 수 없습니다. 로컬 Windows 레지스트리에 레지스트리 값 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3'을(를) 쓸 수 없습니다. 오류 %1: %2 |
|
Não é possível iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila. O valor de registo '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' não pode ser escrito do Registo do Windows local. Erro %1: %2 |
|
メッセージ キュー サービスを開始できません。レジストリ値 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' をローカルの Windows レジストリに書き込めません。エラー : %1: %2 |
|
Nie można uruchomić usługi MSMQ. Nie można zapisać wartości \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3 w lokalnym Rejestrze systemu Windows. Błąd %1: %2. |
|
Message Queuing-tjenesten kan ikke starte. Registerverdien \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3 kan ikke skrives til det lokale Windows-registeret. Feil %1: %2 |
|
Az Üzenetsor-kezelés szolgáltatás nem indítható el. A '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' beállításazonosító írása nem lehetséges a helyi Windows beállításjegyzékben. Hiba %1: %2 |
|
Le service Message Queuing ne peut pas démarrer. Impossible d'écrire la valeur de Registre « \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3 » dans le Registre Windows local. Erreur %1 : %2 |
|
Não é possível iniciar o serviço de enfileiramento de mensagens. O valor do Registro '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' não pode ser gravado no Registro do Windows local. Erro %1: %2 |
|
No se puede iniciar el servicio Message Queue Server. El valor del Registro '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' no se puede escribir en el Registro local de Windows. Error %1: %2 |
|
Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Der Registrierungswert "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3" konnte nicht in die lokale Windows-Registrierung geschrieben werden Fehler: %1: %2 |
|
De Message Queuing-service kan niet worden gestart. De registerwaarde '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' kan niet naar het lokale Windows-register worden geschreven. Fout %1: %2 |
|
Nelze spustit službu Řízení front zpráv. Nelze zapsat hodnotu registru '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' do místního registru systému Windows. Chyba %1: %2 |
|
אין אפשרות להפעיל את שירות 'קביעת תור הודעות'. אין אפשרות לכתוב את ערך הרישום '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' ברישום המקומי של Windows. שגיאה %1: %2 |
|
Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Rekisteriarvoa \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3 ei voi kirjoittaa paikalliseen Windows-rekisteriin. Virhe %1: %2. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση των Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων. Δεν είναι δυνατή η εγγραφή της τιμής μητρώου "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3" στο τοπικό μητρώο των Windows. Σφάλμα: %1: %2 |
|
يتعذر بدء تشغيل خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار". كما يتعذر كتابة قيمة السجل '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' إلى سجل Windows المحلي. الخطأ %1: %2 |
|
Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Registreringsdatabaseværdien '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' kan ikke skrives til den lokale Windows-registreringsdatabase. Fejl %1: %2 |
|
Impossibile avviare il servizio Accodamento messaggi. Impossibile scrivere il valore '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' nel Registro di sistema di Windows locale. Errore %1: %2 |
|
Tjänsten Message Queuing är inte online med Active Directory Domain Services. MSMQ-konfigurationsobjektets ID (msmq) som lagrats i registervärdet \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId hittades under datorn med namnet %1 i Active Directory Domain Services. Flytta det här MSMQ-konfigurationsobjektet till den lokala datorns namn i Active Directory Domain Services. Tjänsten försöker hitta ett matchande MSMQ-konfigurationsobjekt med några minuters mellanrum. |
|
消息队列服务没有与 Active Directory 域服务联机。保存在注册表值 "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId" 中的 MSMQ 配置对象(msmq) ID 被发现位于 Active Directory 域服务中计算机名称“%1”下。请在 Active Directory 中的本地计算机名称下重定位此 MSMQ 配置对象。该服务会每隔数分钟尝试定位一个匹配的 MSMQ 配置对象。 |
|
訊息佇列服務沒有使用 Active Directory 網域服務上線。在 Active Directory 網域服務中的電腦名稱 '%1' 下，找到儲存在登錄值 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId' 中的 MSMQ 設定物件 (msmq) 識別碼。請在 Active Directory 本機電腦名稱下，重新尋找這個 MSMQ 設定物件。這項服務每隔幾分鐘會嘗試找到相符的 MSMQ 設定物件。 |
|
메시지 큐 서비스와 Active Directory 도메인 서비스가 온라인이 아닙니다. 레지스트리 값 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId'에 저장된 MSMQ 구성 개체(msmq) ID가 Active Directory 도메인 서비스의 컴퓨터 이름 '%1' 아래에 있습니다. 이 MSMQ 구성 개체를 Active Directory 도메인 서비스의 로컬 컴퓨터 이름 아래로 이동하십시오. 서비스에서 2-3분마다 한 번씩 일치하는 MSMQ 구성 개체 찾기를 시도합니다. |
|
メッセージ キュー サービスは Active Directory ドメイン サービス上でオンラインではありません。レジストリ値 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId' に保存されている MSMQ 構成オブジェクト (msmq) ID が、Active Directory ドメイン サービスのコンピュータ名 '%1' の下にありました。この MSMQ 構成オブジェクトを Active Directory ドメイン サービスのローカル コンピュータ名の下に再配置してください。数分ごとに一致する MSMQ 構成オブジェクトが検索されます。 |
|
Message Queuing-tjenesten kjører ikke med Active Directory Domain Services. IDen for MSMQ-konfigurasjonsobjekt som er lagret i registerverdien \HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId, ble funnet under datamaskinnavnet %1 i Active Directory Domain Services. Flytt dette MSMQ-konfigurasjonsobjektet under navnet på den lokale datamaskinen i Active Directory Domain Services. Tjenesten prøver å finne et tilsvarende MSMQ-konfigurasjonsobjekt med noen få minutters mellomrom. |
|
שירות 'קביעת תור הודעות' אינו מקוון עם Active Directory Domain Services. המזהה של אובייקט תצורת MSMQ (msmq) המאוחסן בערך הרישום '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId' נמצא תחת שם המחשב '%1' ב- Active Directory Domain Services. נא מקם מחדש אובייקט זה של תצורת MSMQ תחת שם המחשב המקומי ב- Active Directory Domain Services. השירות מנסה לאתר אובייקט תואם של תצורת MSMQ אחת למספר דקות. |
|
خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" غير متصلة بـ 'خدمات مجال خدمة Active Directory'. تم تخزين معرّف (msmq) لكائن تكوين MSMQ بقيمة السجل '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId' وتم العثور عليه باسم الكمبيوتر '%1' في 'خدمات مجال خدمة Active Directory'. الرجاء إعادة تحديد موقع كائن تكوين MSMQ هذا تحت اسم الكمبيوتر المحلي في 'خدمات مجال خدمة Active Directory'. تحاول الخدمة تحديد موقع كائن تكوين MSMQ المتطابق كل بضعة دقائق. |
|
Tjenesten MSMQ er ikke online med Active Directory-domænetjenester. Det MSMQ-konfigurationsobjekt-id, der er lagret i registreringsdatabaseværdien '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId' blev fundet under computernavnet '%1' i Active Directory-domænetjenester. Flyt MSMQ-konfigurationsobjektet under det lokale computernavn i Active Directory-domænetjenester. Tjenesten forsøger at finde et matchende MSMQ-konfigurationsobjekt med få minutters mellemrum. |
|
Служба очереди сообщений не подключена к доменным службам Active Directory, поскольку не удается получить или установить свойства службы. Служба попытается получить и задать собственные свойства в течение нескольких минут. Ошибка %1 : %2 |
|
MSMQ-tjänsten är inte online med Active Directory-domäntjänster eftersom det inte går att hämta eller ange tjänstegenskaper. Ett försök görs att hämta och ange egenskaper för tjänsten inom några minuter. Fel %1: %2 |
|
由于无法检索或设置服务属性，消息队列服务没有与 Active Directory 域服务联机。该服务将在几分钟后尝试检索并设置其属性。错误 %1: %2 |
|
因為無法擷取或設定伺服器內容，所以訊息佇列服務沒有使用 Active Directory 網域服務上線。服務將在幾分鐘內嘗試擷取並設定其內容。錯誤 %1: %2 |
|
Hizmet özellikleri alınamadığı veya ayarlanamadığı için Message Queuing hizmeti Active Directory Etki Alanı Hizmetleri ile çevrimiçi değil. Hizmet birkaç dakika içinde özelliklerini almayı ve ayarlamayı deneyecek. Hata %1: %2 |
|
서비스 속성을 찾거나 설정할 수 없으므로 메시지 큐 서비스와 Active Directory 도메인 서비스가 온라인이 아닙니다. 서비스에서 2-3분 후 해당 속성 찾기 또는 설정을 시도합니다. 오류 %1: %2 |
|
O serviço Colocação de Mensagens em Fila não está online com os Serviços de Domínio do Active Directory, uma vez que não é possível obter ou definir as propriedades do serviço. O serviço vai tentar obter e definir as respectivas propriedades dentro de alguns minutos. Erro %1: %2 |
|
メッセージ キュー サービスのプロパティが取得されていないか、設定されていないので、メッセージ キュー サービスは Active Directory ドメイン サービス上でオンラインではありません。数分以内にプロパティが取得され設定されます。エラー: %1 %2 |
|
Usługa MSMQ nie jest w trybie online z Usługami domenowymi w usłudze Active Directory, ponieważ nie można pobrać lub ustawić właściwości usługi. Usługa podejmie próbę pobrania i ustawienia swoich właściwości w ciągu kilku minut. Błąd %1: %2 |
|
Message Queuing-tjenesten kjører ikke med Active Directory Domain Services, ettersom tjenesteegenskapene ikke kan hentes eller angis. Tjenesten vil prøve å hente og angi egenskapene om noen få minutter. Feil %1: %2 |
|
Az Üzenetsor-kezelés szolgáltatás nem kapcsolódik az Active Directory Tartományi szolgáltatáshoz, mert a szolgáltatás tulajdonságai nem nyerhetők ki vagy nem állíthatók be. A szolgáltatás pár percenként kísérletet tesz a tulajdonságok kinyerésére vagy beállítására. Hiba %1: %2 |
|
Le service Message Queuing n'est pas en ligne avec les services de domaine Active Directory, car les propriétés du service ne peuvent être ni récupérées ni définies. Le service tentera de récupérer ou de définir ses propriétés dans quelques minutes. Erreur %1 : %2 |
|
O serviço de enfileiramento de mensagens não está online com os Serviços de Domínio Active Directory, já que as propriedades do serviço não podem ser recuperadas ou configuradas. O serviço tentará recuperar e configurar as propriedades em alguns minutos. Erro %1: %2 |
|
El servicio Message Queue Server no está conectado con los Servicios de dominio de Active Directory; las propiedades del servicio no pueden recuperarse ni configurarse. El servicio intentará recuperar y configurar sus propiedades en unos minutos. Error %1: %2 |
|
Der Message Queuing-Dienst ist nicht online mit den Active Directory-Domänendiensten, da die Diensteigenschaften nicht abgerufen bzw. festgelegt werden können. Der Vorgang wird in ein paar Minuten wiederholt. Fehler: %1: %2 |
|
De Message Queuing-service is niet online via Active Directory Domain Services, aangezien de service-eigenschappen niet kunnen worden opgehaald of ingesteld. Over enkele minuten wordt geprobeerd de service-eigenschappen op te halen en in te stellen. Fout %1: %2 |
|
Služba Řízení front zpráv ve službě Active Directory Domain Services není online, protože vlastnosti služby nelze načíst ani nastavit. Služba se za několik minut pokusí své vlastnosti načíst a nastavit. Chyba %1: %2 |
|
שירות 'קביעת תור הודעות' אינו מקוון עם Active Directory Domain Services, מאחר שאין אפשרות לאחזר או להגדיר את מאפייני השירות. השירות ינסה לאחזר ולהגדיר את המאפיינים שלו בתוך מספר דקות. שגיאה %1: %2 |
|
Message Queuing -palvelu ei ole yhteydessä Active Directory Domain Services -palveluun, koska palvelun ominaisuuksia ei voi hakea tai asettaa. Palvelu yrittää hakea ja asettaa ominaisuutensa muutaman minuutin kuluttua. Virhe %1: %2 |
|
Η υπηρεσία ουρά μηνυμάτων δεν είναι σε σύνδεσης με τις υπηρεσίες τομέα Active Directory, αφού οι ιδιότητες της υπηρεσίας δεν μπορούν να ανακτηθούν ούτε να οριστούν. Αυτή η υπηρεσία θα επιχειρήσει να ανακτήσει και να ορίσει τις ιδιότητές της σε μερικά λεπτά. Σφάλμα %1: %2 |
|
خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" غير متصلة بـ 'خدمات مجال خدمة Active Directory'، نظراً لتعذر استعادة خصائص الخدمة أو تعيينها. ستحاول الخدمة استعادة الخصائص وتعيينها في بضع دقائق. الخطأ %1: %2 |
|
Tjenesten MSMQ er ikke online med Active Directory-domænetjenester, da tjenesteegenskaberne ikke kan hentes eller angives. Tjenesten forsøger at hente og angive egenskaberne om et par minutter. Fejl %1: %2 |
|
Il servizio Accodamento messaggi non è in linea con Servizi di dominio Active Directory. Impossibile recuperare o impostare le proprietà del servizio. Il servizio tenterà di recuperare e impostare le proprietà tra qualche minuto. Errore %1: %2 |