The service
Messages on page
DataAdapter.SelectCommand 属性需要初始化。
必須初始化 DataAdapter.SelectCommand 屬性。
Vlastnost DataAdapter.SelectCommand musí být inicializována.
DataAdapter.SelectCommand-ominaisuus on alustettava.
De DataAdapter.SelectCommand-eigenschap moet worden geïnitialiseerd.
Egenskaben DataAdapter.SelectCommand skal initialiseres.
DataAdapter.SelectCommand 속성을 초기화해야 합니다.
Właściwość DataAdapter.SelectCommand musi zostać zainicjowana.
Die Eigenschaft 'DataAdapter.SelectCommand' muss initialisiert werden.
Πρέπει να οριστεί αρχική τιμή για την ιδιότητα DataAdapter.SelectCommand.
Egenskapen DataAdapter.SelectCommand måste initieras.
La propriété DataAdapter.SelectCommand doit être initialisée.
A propriedade DataAdapter.SelectCommand tem de ser inicializada.
È necessario inizializzare la proprietà DataAdapter.SelectCommand.
Egenskapen DataAdapter.SelectCommand må initialiseres.
É necessário inicializar a propriedade DataAdapter.SelectCommand.
DataAdapter.SelectCommand özelliğinin başlatılması gerekiyor.
Necesita inicializar la propiedad DataAdapter.SelectCommand.
Inicializálni kell a DataAdapter.SelectCommand tulajdonságot.
Требуется инициализировать свойство DataAdapter.SelectCommand.
DataAdapter.SelectCommand プロパティを初期化する必要があります。
יש לאתחל את המאפיין DataAdapter.SelectCommand.
DataAdapter.SelectCommand 属性需要初始化。
يجب تهيئة الخاصية DataAdapter.SelectCommand.
必須初始化 DataAdapter.SelectCommand 屬性。
Indica se continuare o meno con il DataRow successivo quando si verificano gli eventi di aggiornamento RowUpdating e RowUpdated. Lo stato è UpdateStatus.ErrorsOccurred.
Indica se deve continuar ou não para a DataRow seguinte quando os eventos Update, RowUpdating e RowUpdated, tiverem o estado UpdateStatus.ErrorsOccurred.
Update イベント、RowUpdating および RowUpdated 状態が UpdateStatus.ErrorsOccurred のとき、次の DataRow に進むかどうかを指示します。
Update 이벤트, RowUpdating과 RowUpdated, 그리고 Status가 UpdateStatus.ErrorsOccured인 경우에 다음 DataRow로 이동할지 여부를 결정합니다.
Meghatározza, hogy folytatódjon-e a feldolgozás a következő adatsorral, ha a RowUpdating és RowUpdated frissítési események állapota: UpdateStatus.ErrorsOccurred.
Fortsette eller ikke fortsette til neste DataRow når status for oppdateringshendelsene, RowUpdating og RowUpdated er UpdateStatus.ErrorsOccurred.
Indique s'il faut aller au DataRow suivant lorsque Status égale UpdateStatus.ErrorsOccured pour les événements Update, RowUpdating et RowUpdated.
Angiver, om der skal fortsættes til den næste DataRow, når Status for Update-hændelserne, RowUpdating og RowUpdated, er UpdateStatus.ErrorsOccurred.
Εάν θα πρέπει να συνεχίσει με το επόμενο DataRow όταν η κατάσταση των συμβάντων Update, RowUpdating και RowUpdated, είναι UpdateStatus.ErrorsOccurred.
Indica se deve ou não continuar com a DataRow seguinte quando o status dos eventos Update (RowUpdating e RowUpdated) for UpdateStatus.ErrorsOccurred.
Gibt an, ob mit der nächsten DataRow fortgesetzt wird, wenn der Status der Aktualisierungsereignisse RowUpdating and RowUpdated 'UpdateStatus.ErrorsOccurred' ist.
Hiermee wordt aangegeven of moet worden doorgegaan naar de volgende DataRow wanneer de status van de bijwerkgebeurtenissen RowUpdating en RowUpdated UpdateStatus.ErrorsOccurred is.
Określa, czy kontynuować do następnego wiersza danych, gdy stanem zdarzeń Update — RowUpdating i RowUpdated — jest stan UpdateStatus.ErrorsOccurred.
Jatketaanko seuraavaan DataRow-riviin, kun ilmenee Update-, RowUpdating- ja RowUpdated-tapahtuma ja Status on UpdateStatus.ErrorsOccurred, vai ei.
Update olayları RowUpdating ve RowUpdated, Status değeri UpdateStatus.ErrorsOccurred olduğunda, sonraki DataRow'a devam edilip edilmeyeceği.
Si puede continuar o no al siguiente DataRow cuando los eventos Update, RowUpdating y RowUpdated y Status es UpdateStatus.ErrorsOccurred.
Переходить ли к следующему DataRow, когда при выполнении Update после событий RowUpdating и RowUpdated возникает состояние UpdateStatus.ErrorsOccurred.
Avgör om åtgärden fortsätter till nästa DataRow när status för uppdateringshändelserna RowUpdating och RowUpdated är UpdateStatus.ErrorsOccurred.
当 Update 事件(RowUpdating 和 RowUpdated)的状态是 UpdateStatus.ErrorsOccured 时,是否继续到下一个 DataRow。
Určuje, zda bude aktualizace pokračovat na dalším řádku DataRow v případě, že stav událostí RowUpdating a RowUpdated metody Update je UpdateStatus.ErrorsOccurred.
當 Update 事件 (RowUpdating 和 RowUpdated) 的 Status 為 UpdateStatus.ErrorsOccurred 時,是否要繼續執行下一個 DataRow。
האם להמשיך אל ה- DataRow הבאה כאשר ה- Status של אירועי Update, RowUpdating ו- RowUpdated, הוא UpdateStatus.ErrorsOccurred.
当 Update 事件(RowUpdating 和 RowUpdated)的 Status 是 UpdateStatus.ErrorsOccurred 时,是否继续到下一个 DataRow。
ما إذا كان سيتم المتابعة إلى DataRow التالي عندما تكون قيمة Status للحدثين RowUpdating وRowUpdated الخاصين بـ Update هي UpdateStatus.ErrorsOccurred.
當 Update 事件 (RowUpdating 和 RowUpdated) 的 Status 為 UpdateStatus.ErrorsOccurred 時,是否要繼續執行下一個 DataRow。
Den samling, der indeholder relationerne til dette DataSet.
保存此数据集的关系的集合。
保存這個資料集關聯的集合。
De verzameling die de relaties bevat voor deze DataSet.
Kolekce obsahující relace pro tento objekt DataSet
Η συλλογή που περιέχει τις σχέσεις για αυτό το DataSet.
La collection qui contient les relations pour ce DataSet.
Kokoelma, jossa tämän DataSet-ryhmän suhteet ovat.
Die Auflistung, die die Beziehungen für diesen DataSet enthält.
Kolekcja, która przechowuje relacje dla tego zestawu danych.
Bu DataSet'in ilişkilerini tutan koleksiyon.
Коллекция, в которой хранятся отношения для этого DatSet.
Samlingen som innehåller relationerna för denna DataSet.
A colecção que mantém as relações para este DatSet.
Samlingen som inneholder relasjonene for DataSet.
La colección que contiene las relaciones de DataSet.
A coleção que retém as relações deste DataSet.
Az adatkészlet relációit tároló gyűjtemény.
Insieme che contiene le relazioni per questo DataSet.
この DataSet のリレーションシップを保有するコレクションです。
이 DataSet에 대한 관계를 보유하는 컬렉션입니다.
האוסף שבו נמצאים היחסים של קבוצת הנתונים (DataSet) הזאת.
保存此 DataSet 的关系的集合。
المجموعة التي تحتوي على علاقات DataSet هذه.
保存這個 DataSet 關聯的集合。
表示這個 DataView 用來取得資料的資料表。
指示此 DataView 用来获取数据的表。
Angiver den tabel, denne DataView bruger til at hente data.
Určuje tabulku, kterou tento objekt DataView použije k získání dat.
Angir tabellen som DataView bruker for å få tak i dataene.
Bu DataView'ın veri almak için kullandığı tabloyu gösterir.
Δείχνει τον πίνακα που χρησιμοποιεί αυτό το DataView για τη λήψη δεδομένων.
Indique la table que ce DataView utilise pour obtenir les données.
Indica la tabella da cui questo DataView recupera i dati.
Gibt die Tabelle an, die diese DataView verwendet, um Daten abzurufen.
このデータ ビューがデータの取得に使うテーブルを示します。
Ilmaisee taulukon, jota tämä DataView käyttää tietojen saamiseen.
Указывает таблицу, которую этот DataView использует для извлечения данных.
Megadja, hogy a DataView melyik táblából vegye az adatokat.
Indica a tabela utilizada por este DataView para obter dados.
Indica la tabla que DataView utiliza para obtener datos.
이 DataView에서 데이터를 가져오기 위해 사용하는 테이블을 나타냅니다.
Anger tabellen som denna DataView hämtar data från.
Indica a tabela usada por este DataView para obter dados.
Hiermee wordt de tabel aangegeven die deze DataView gebruikt om gegevens te verkrijgen.
Wskazuje tabelę, która jest używana przez ten element DataView do pobierania danych.
מציין את הטבלה המשמשת את תצוגת הנתונים (DataView) לקבלת נתונים.
指示此 DataView 用来获取数据的表。
الإشارة إلى الجدول الذي تستخدمه DataView هذه للحصول على البيانات.
表示這個 DataView 用來取得資料的資料表。
Rajoitusten käyttöönotto epäonnistui. Yksi tai useampi rivi sisältää arvoja, jotka rikkovat muun kuin null-arvoisia, yksilöllisiä tai viiteavaimen rajoituksia.
Impossible d'activer les contraintes. Une ou plusieurs lignes contiennent des valeurs qui violent les contraintes de type non null, unique ou de clé externe.
Einschränkungen konnten nicht aktiviert werden. Mindestens eine Zeile enthält Werte die die Einschränkungen non-null, unique or foreign-key verletzen.
Η ενεργοποίηση των περιορισμών απέτυχε. Μία ή περισσότερες γραμμές περιέχουν τιμές που παραβιάζουν τους περιορισμούς non-null, unique ή foreign-key.
A korlátozások érvényesítése sikertelen. Egy vagy több sor megsérti a nem NULL értékre, az egyediségre vagy az idegen kulcsra vonatkozó korlátozásokat.
Impossibile attivare i vincoli. Una o più righe contengono valori che violano il vincolo non-null, unique o foreign-key.
制約を有効にできませんでした。1 つ以上の行に、Null か、一意でないか、または外部キー制約違反の値が含まれています。
제약 조건을 활성화하지 못했습니다. 하나 이상의 행에 NOT NULL, UNIQUE 또는 외래 키 제약 조건을 위반하는 값이 있습니다.
Kan ikke aktivere begrensninger. En eller flere rader inneholder verdier som bryter begrensningene "non-null", "unique" eller "foreign-key".
Nie można włączyć ograniczeń. Jeden lub więcej wierszy zawiera wartości naruszające ograniczenia dotyczące wartości niezerowych, unikatowości lub klucza obcego.
Falha ao ativar restrições. Uma ou mais linhas contêm valores que violam as restrições non-null, unique ou foreign-key.
Falha ao activar restrições. Uma ou mais linhas contêm valores que violam restrições não nulas, exclusivas ou de chave externa.
Не удалось включить ограничения. По меньшей мере одна строка содержит значение, нарушающее ограничения по определенности значений, уникальности или внешним ключам.
Zapnutí omezení se nezdařilo. Jeden nebo více řádků obsahuje hodnoty, které porušující omezení týkající se hodnot NULL, jedinečnosti nebo cizích klíčů.
未能启用约束。一行或多行中包含违反非空、唯一或外键约束的值。
無法啟用條件約束。一或多個資料列的值違反非 Null、唯一或外部索引鍵條件約束。
Begrænsningerne blev ikke aktiveret. En eller flere rækker indeholder værdier, der overskrider begrænsningerne på værdier uden null, entydige værdier og fremmede nøgler.
Beperkingen konden niet worden ingeschakeld. Een of meer rijen bevatten waarden die in strijd zijn met de beperkingen met betrekking tot niet-null waarden, unieke waarden of afwijkende sleutels.
Det gick inte att aktivera begränsningar. En eller flera rader innehåller värden som står i konflikt med non-null-, unique- eller foreign key-begränsningar.
No se pudieron habilitar las restricciones. Una o varias filas contienen valores que infringen las restricciones NON-NULL, UNIQUE o FOREIGN-KEY.
Kısıtlamalar etkinleştirilemedi. Bir veya daha fazla satır, boş (null) değil, benzersiz veya yabancı anahtar kısıtlamalarını ihlal eden değerler içeriyor.
המערכת לא הצליחה לאפשר אילוצים. שורה אחת או יותר מכילה ערכים המפרים את האילוצים של non-Null, unique או foreign-key.
未能启用约束。一行或多行中包含违反非空、唯一或外键约束的值。
تعذر تمكين القيود. يحتوي صف أو أكثر على قيم تنتهك القيود غير الفارغة أو الفريدة أو المفاتيح الخارجية.
無法啟用條件約束。一或多個資料列的值違反非 Null、唯一或外部索引鍵條件約束。
同一个表(<var>X</var>)不能是两个嵌套关系中的子表。
Dezelfde tabel (<var>X</var>) kan niet de onderliggende tabel zijn in twee geneste relaties.
Den samme tabel (<var>X</var>) kan ikke være underordnet tabel i to indlejrede relationer.
Stejná tabulka (<var>X</var>) nemůže být podřízenou tabulkou ve dvou vnořených relacích.
Die gleiche Tabelle (<var>X</var>) kann in zwei geschachtelten Beziehungen nicht die untergeordnete Tabelle sein.
La stessa tabella (<var>X</var>) non può essere la tabella figlio in due relazioni nidificate.
Ο ίδιος πίνακας (<var>X</var>) δεν μπορεί να είναι θυγατρικός πίνακας σε δύο ένθετες σχέσεις.
La même table (<var>X</var>) ne peut pas être la table enfant dans deux relations imbriquées.
Sama taulukko (<var>X</var>) ei voi olla alitaulukko kahdessa sisäkkäisessä suhteessa.
Ta sama tabela (<var>X</var>) nie może być tabelą podrzędną w dwóch relacjach zagnieżdżonych.
Одна таблица (<var>X</var>) не может быть дочерней в двух вложенных отношениях.
Ugyanaz a tábla (<var>X</var>) nem lehet gyermektábla két beágyazott relációban.
Den samme tabellen (<var>X</var>) kan ikke være den underordnede tabellen i to nestede relasjoner.
同じテーブル (<var>X</var>) を 2 つの入れ子になったリレーションシップで子テーブルにすることはできません。
두 개의 중첩 관계에서 같은 테이블(<var>X</var>)을 자식 테이블로 설정할 수 없습니다.
A mesma tabela (<var>X</var>) não pode ser a tabela subordinada em duas relações aninhadas.
Samma tabell (<var>X</var>) kan inte vara den underordnade tabellen i två kapslade relationer.
A mesma tabela (<var>X</var>) não pode ser tabela filho em duas relações aninhadas.
在兩個巢狀關聯中,相同資料表 (<var>X</var>) 不可以是子資料表。
La misma tabla (<var>X</var>) no puede ser la tabla secundaria en dos relaciones anidadas.
İki iç içe ilişkide aynı tablo (<var>X</var>) alt tablo olamaz.
אותה טבלה (<var>X</var>) אינה יכולה להיות טבלת הצאצא בשני יחסים מקוננים.
لا يمكن أن يكون نفس الجدول '<var>X</var>' هو الجدول التابع في علاقتين متداخلتين.
同样的表“<var>X</var>”不能作为两个嵌套关系中的子表。
在兩個巢狀關聯中,相同資料表 '<var>X</var>' 不可以是子資料表。
Indique l'espace de noms URI XML pour l'élément racine vers lequel pointe ce DataSet.
Gibt den XML-URI-Namensbereich des Stammelements an, auf das dieses DataSet zeigt.
Ilmaisee tämän DataSet-ryhmän viittaaman juurielementin XML URI -nimitilan.
Δείχνει το χώρο ονομάτων του XML uri για το στοιχείο ρίζας στο οποίο αναφέρεται αυτό το DataSet.
Indica lo spazio dei nomi URI XML dell'elemento di primo livello a cui si riferisce questo DataSet.
Megadja annak a gyökérelemnek az XML URI-névterét, amelyre ez az adatkészlet mutat.
Anger namnområdet för XML-URI för rotelementet som DataSet pekar på.
Bu DataSet'in işaret ettiği kök öğesinin XML URI ad alanını gösterir.
Indica el espacio de nombres del uri de XML para el elemento raíz que señala a este conjunto de datos.
この DataSet で指定されたルート要素の XML URI 名前空間を示します。
이 DataSet에서 가리키는 루트 요소의 XML URI 네임스페이스를 나타냅니다.
Hiermee wordt de XML-URI-naamruimte aangegeven voor het hoofdelement waarnaar wordt verwezen door deze DataSet.
Angir XML-URI-navneområdet for rotelementet som pekes på av DataSet.
Indica o nome de espaço URI XML para o elemento raiz para o qual este DataSet aponta.
Wskazuje obszar nazw identyfikatora XML URI dla elementu głównego wskazywanego przez ten zestaw danych.
Indica o espaço para nome do uri de XML para o elemento raiz apontado por este DataSet.
Указывает пространство имен URI XML для корневого элемента, заданного этим DataSet.
表示由這個資料集所指向根項目 (Root Element) 的 XML URI 命名空間。
指示此数据集指向的根元素的 XML URI 命名空间。
Určuje obor názvů jazyka XML určený identifikátorem URI pro kořenový prvek, na který odkazuje tento objekt DataSet.
Angiver XML-URI-navneområdet for det rodelement, dette DataSet peger på.
מציין את טווח השמות של XML uri עבור אלמנט הבסיס שעליו מצביעה קבוצת הנתונים (DataSet) הזו.
指示此 DataSet 指向的根元素的 XML URI 命名空间。
الإشارة إلى مساحة اسم محدد مواقع المعلومات (uri) الخاص بـ XML للعنصر الجذر المشار إليه بواسطة DataSet هذه.
表示這個 DataSet 所指向根項目的 XML URI 命名空間。
Megadja a DataViewManagerhez tartozó adatok forrását.
Angiver datakilden for denne DataViewManager.
Hiermee wordt de gegevensbron voor deze DataViewManager aangegeven.
指示此 DataViewManager 的数据源。
Určuje zdroj dat pro tento objekt DataViewManager.
Ilmaisee tämän DataViewManager-kohteen tietojen lähteen.
表示這個 DataViewManager 的資料來源。
Indique la source des données pour ce DataViewManager.
Indica l'origine dati del DataViewManager.
Zeigt die Datenquelle für den DataViewManager an.
Δείχνει την προέλευση των δεδομένων για αυτό το DataViewManager.
この DataViewManager のデータのソースを示します。
이 DataViewManager의 데이터 소스를 나타냅니다.
Wskazuje źródło danych dla tego elementu DataViewManager.
Bu DataViewManager için veri kaynağını gösterir.
Indica a origem dos dados para este DataViewManager.
Angir kilden til dataene for DataViewManager.
Indica a fonte de dados deste DataViewManager.
Указывает источник данных для этого DataViewManager.
Indica el origen de datos para este DataViewManager.
Anger datakällan för denna DataViewManager.
מציין את מקור הנתונים עבור DataViewManager זה.
指示此 DataViewManager 的数据源。
الإشارة إلى مصدر البيانات الخاص بـ DataViewManager هذا.
表示這個 DataViewManager 的資料來源。
Para aceptar o rechazar los cambios, indica que tipo de cascada tiene lugar en esta relación.
För ändringar som accepteras eller nekas: Anger vilken typ av överlappning som ska användas i den här relationen.
Değişiklikleri kabul etmek veya reddetmek için; bu ilişki boyunca ne tür basamaklama olacağını gösterir.
Для принятия и отклонения изменений; указывает, какого рода каскадная схема должна использоваться в этом отношении.
Voor accepteren en weigeren van wijzigingen wordt hier aangegeven welke trapsgewijze bewerkingen moeten worden uitgevoerd voor deze relatie.
Ilmaisee muutosten hyväksymisessä ja hylkäämisessä tässä suhteessa suoritettavan limityksen.
針對接受或拒絕變更,表示何種串聯必須跨這個關聯發生。
Zum Akzeptieren und Ablehnen von Änderungen. Gibt an, welche Art von Überlappung in dieser Beziehung verwendet werden soll.
Určuje, jaká kaskádová akce má být provedena nad touto relací při potvrzení nebo zamítnutí změn.
Angiver, hvilken type kaskade der skal foretages på tværs af relationen ved godkendelse og afvisning af ændringer.
对于接受和拒绝更改,指示通过此关系应发生哪种类型的级联。
Pour l'acceptation ou le refus des modifications, indique le type de cascade qui doit avoir lieu dans cette relation.
Για αποδοχή και απόρριψη αλλαγών, δείχνει τι είδους επικάλυψη θα υπάρχει σε αυτήν τη σχέση.
A változtatások elfogadása vagy elutasítása esetén megadja, hogy milyen kaszkádmódosításokat kell végrehajtani a reláció mentén.
Indica il tipo di azioni a cascata associato a questa relazione per la conferma o l'annullamento delle modifiche.
Hvis du vil godta og forkaste endringer, angir du hva slags overlapping som skal skje på tvers av denne relasjonen.
Para aceitar e rejeitar alterações, indica o tipo de cascata que deve ter lugar nesta relação.
변경 내용을 적용 및 취소하는 경우 이 관계에 수행할 관련 항목 적용(CASCADE) 유형을 나타냅니다.
承認および却下の変更において、このリレーションシップでどの連鎖処理を実行するかを示します。
Wskazuje, jaki rodzaj operacji kaskadowej ma zostać wykonany dla tej relacji przy akceptowaniu i odrzucaniu zmian.
Para aceitar e rejeitar alterações, indica que tipo de cascata deve ocorrer nesta relação.
עבור שינויי קבלה ודחייה, מציין את סוג היררכיית הקשרים בו צריך להשתמש ביחס זה.
对于接受和拒绝更改,指示通过此关系应发生哪种类型的级联。
لقبول التغييرات ورفضها، الإشارة إلى نوع التتالي الذي يجب أن يحدث عبر هذه العلاقة.
針對接受或拒絕變更,表示何種串聯必須跨這個關聯發生。
Ogiltigt värde för nyckeln <var>X</var>.
Valor de la clave '<var>X</var>' no válido.
Valor inválido para chave '<var>X</var>'.
キー '<var>X</var>' には無効な値です。
Nieprawidłowa wartość dla klucza '<var>X</var>'.
Недопустимое значение подраздела '<var>X</var>'.
키 '<var>X</var>'의 값이 잘못되었습니다.
'<var>X</var>' anahtarı için geçersiz değer.
VaIeur non valide pour la clé '<var>X</var>'.
Valore non valido per la chiave '<var>X</var>'.
Ungültiger Wert für Schlüssel '<var>X</var>'.
Érvénytelen érték a következő kulcsban: „<var>X</var>”.
Ugyldig verdi for nøkkelen <var>X</var>.
Valor inválido para a chave '<var>X</var>'.
Ugyldig værdi for nøglen '<var>X</var>'.
项“<var>X</var>”的值无效。
Ongeldige waarde voor sleutel <var>X</var>.
Neplatná hodnota klíče <var>X</var>
Η τιμή για το κλειδί '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρη.
Virheellinen avaimen <var>X</var> arvo.
索引鍵 '<var>X</var>' 的值無效。
ערך לא חוקי עבור מפתח '<var>X</var>'.
项“<var>X</var>”的值无效。
قيمة غير صالحة للمفتاح '<var>X</var>'.
索引鍵 '<var>X</var>' 的值無效。
See catalog page for all messages.