 |
選取的服務帳戶無法使用 Kerberos 交互驗證與複本來源 %3:%4 進行驗證。新 Active Directory 網域服務複本的服務帳戶應該是受樹系信任的網域帳戶。並且，請確認複本來源有正確的登錄服務主要名稱 (SPN)。
驗證失敗，錯誤值是 %1: %2 |
 |
Seçili hizmet hesabı Kerberos karşılıklı kimlik doğrulaması kullanarak %3:%4 çoğaltma kaynağıyla kimlik doğrulayamaz. Yeni Active Directory Etki Alanı Hizmetleri çoğaltmasının hizmet hesabı, orman tarafından güvenilen bir etki alanı hesabı olmalıdır. Ayrıca çoğaltma kaynağının düzgün biçimde kaydettirilmiş bir hizmet asıl adı (SPN) olduğunu doğrulayın.
Kimlik doğrulama başarısız oldu, hata %1: %2 |
 |
所选服务帐户无法使用 Kerberos 相互身份验证与副本源 %3:%4 进行身份验证。新的 Active Directory 域服务副本的服务帐户应为此林信任的域帐户。另外，请验证副本源的服务主体名称(SPN)已正确注册。
身份验证失败，错误为 %1: %2 |
 |
Выбранная учетная запись не может проходить проверку подлинности с источником репликации %3:%4 с использованием взаимной проверки подлинности по протоколу Kerberos. Учетная запись службы для новой реплики доменных служб Active Directory должна быть учетной записью в домене, подтвержденной в данном лесу. Кроме того, следует проверить, что источник реплики имеет правильно зарегистрированное имя участника безопасности службы (SPN).
При проверке подлинности произошла ошибка %1: %2 |
 |
De geselecteerde serviceaccount kan niet met de replicabron %3:%4 worden geverifieerd met behulp van wederzijdse Kerberos-verificatie. De serviceaccount voor de nieuwe replica van Active Directory Domain Services moet een domeinaccount zijn die wordt vertrouwd door het forest. Controleer ook of de replicabron een juist geregistreerde SPN-naam (Service Principal Name) bevat.
De verificatie is mislukt, fout %1: %2 |
 |
Det valda tjänstekontot kan inte autentiseras med replikkällan %3:%4 genom ömsesidig Kerberos-autentisering. Den nya Active Directory Domain Services-repliken måste använda ett domänkonto som är betrott av den här skogen. Kontrollera även att replikkällan har ett korrekt registrerat SPN (Service Principal Name).
Autentisering misslyckades med följande fel: %1: %2 |
 |
선택한 서비스 계정에서 Kerberos 상호 인증으로 복제 원본 %3:%4과(와) 인증할 수 없습니다. 새 Active Directory 도메인 서비스 복제의 서비스 계정은 포리스트에서 트러스트하는 도메인 계정이어야 합니다. 또한 복제 원본에 올바르게 등록된 SPN(서비스 사용자 이름)이 있는지 확인하십시오.
다음 오류 때문에 인증하지 못했습니다. %1: %2 |
 |
A conta de serviço seleccionada não consegue autenticar com a origem da réplica %3:%4 utilizando autenticação mútua Kerberos. A conta de serviço para a nova réplica dos Serviços de Domínio do Active Directory deve ser uma conta de domínio de confiança da floresta. Além disso, verifique se a origem da réplica tem um nome do principal do serviço (SPN) devidamente registado.
A autenticação falhou com o erro %1: %2 |
 |
A kijelölt szolgáltatásfiók nem képes elvégezni a hitelesítést a replika forrásával (%3:%4) kölcsönös Kerberos-hitelesítést használva. Az Active Directory tartományi szolgáltatások új replikájának szolgáltatásfiókja csak olyan tartományi fiók lehet, amelyben az erdő megbízik. Ellenőrizze azt is, hogy a replika forrása rendelkezik-e helyesen regisztrált egyszerű szolgáltatásnévvel.
A hitelesítés a következő hibával zárult: %1: %2 |
 |
Le compte de service sélectionné ne peut pas s’authentifier avec la source du réplica %3:%4 en utilisant l’authentification mutuelle Kerberos. Le compte de service du nouveau réplica des services de domaine Active Directory doit être un compte de domaine approuvé par la forêt. Vérifiez également que la source du réplica a un nom principal de service inscrit correctement.
L’authentification a échoué avec l’erreur %1 : %2 |
 |
A conta de serviço selecionada não pode ser autenticada com a origem de réplica %3:%4 usando a autenticação mútua Kerberos. A conta de serviço para a nova réplica dos Serviços de Domínio Active Directory deve ser uma conta de domínio de confiança da floresta. Verifique ainda se a origem da réplica possui um SPN (nome da entidade de segurança de serviço) registrado adequadamente.
Autenticação falhou com erro %1: %2 |
 |
Vybraný účet služby nelze ověřit se zdrojem repliky %3:%4 pomocí vzájemného ověření protokolem Kerberos. Účtem služby pro novou repliku služby Active Directory Domain Services by měl být doménový účet, který doménová struktura považuje za důvěryhodný. Ověřte také, zda je název služby (SPN) zdroje repliky řádně zaregistrován.
Ověření se nezdařilo s chybou %1: %2 |
 |
La cuenta de servicio seleccionada no puede autenticarse con el origen de réplica %3:%4 por medio de la autenticación mutua Kerberos. La cuenta de servicio para la nueva réplica de los Servicios de dominio de Active Directory debe ser una cuenta de dominio de confianza para el bosque. Compruebe que el origen de réplica tenga un nombre principal de servicio (SPN) registrado correctamente.
Error de autenticación %1: %2 |
 |
Das ausgewählte Dienstkonto kann sich unter Verwendung der gegenseitigen Authentifizierung für Kerberos nicht bei der Replikatquelle %3:%4 authentifizieren. Das Dienstkonto für das neue Replikat der Active Directory-Domänendienste muss ein von der Gesamtstruktur als vertrauenswürdig eingestuftes Domänenkonto sein. Überprüfen Sie auch, ob die Replikatquelle einen ordnungsgemäß registrierten Dienstprinzipalnamen (SPN) besitzt.
Fehler bei der Authentifizierung %1: %2 |
 |
Wybrane konto usługi nie może być uwierzytelnione przez źródło repliki %3:%4 przy użyciu wzajemnego uwierzytelniania Kerberos. Konto usługi dla nowej repliki Usług domenowych w usłudze Active Directory powinno być kontem domeny zaufanym przez las. Sprawdź także, czy źródło repliki ma właściwie zarejestrowaną nazwę podmiotu usługi (SPN).
Uwierzytelnianie nie powiodło się z powodu błędu %1: %2 |
 |
選択されたサービス アカウントは、レプリカ ソース %3:%4 と Kerberos 相互認証を使って認証することができません。新しい Active Directory ドメイン サービスのレプリカのサービス アカウントは、フォレストで信頼されているドメイン アカウントである必要があります。また、レプリカ ソースに、適切に登録されたサービス プリンシパル名 (SPN) があることを確認してください。
エラー %1 で認証に失敗しました: %2 |
 |
Impossibile eseguire l'autenticazione dell'account del servizio selezionato con l'origine della replica %3:%4 tramite l'autenticazione reciproca Kerberos. L'account del servizio della nuova replica di Servizi di dominio Active Directory deve essere un account di dominio considerato attendibile dalla foresta. Verificare inoltre che l'origine della replica disponga di un nome principale di servizio (SPN) registrato correttamente.
Autenticazione non riuscita con errore %1: %2 |
|
樹系使用交涉傳遞驗證。您無法用內建或網域帳戶在此樹系上安裝複本。所有在此樹系上的執行個體必須使用相同名稱和密碼的本機帳戶。 |
|
Orman Anlaşmalı geçiş kimlik doğrulamasını kullanıyor. Bu ormana yerleşik hesap veya etki alanı hesabı kullanarak çoğaltma yükleyemezsiniz. Bu ormandaki tüm örnekler aynı ada ve parolaya sahip yerel hesaplar kullanmalıdır. |
|
林使用协商过滤(pass-through)身份验证。不能在此林中使用内置帐户或域帐户安装副本。此林中的所有实例都必须使用具有同一名称和密码的本地帐户。 |
|
В этом лесу используется сквозная проверка подлинности Negotiate. Невозможно установить реплику в этом лесу с использованием встроенной или доменной учетной записи. Все экземпляры в этом лесу должны использовать локальные учетные записи с одинаковыми именами и паролями. |
|
Voor het forest is onderhandelde doorvoerverificatie vereist. U kunt met een ingebouwde account of domeinaccount geen replica in dit forest installeren. Alle exemplaren in dit forest moeten lokale accounts met dezelfde naam en hetzelfde wachtwoord gebruiken. |
|
Skogen använder Negotiate-genomströmningsautentisering. Du kan inte installera en replik i den här skogen genom att använda ett inbyggt konto eller domänkonto. Alla instanser i den här skogen måste använda lokala konton med samma namn och lösenord. |
|
포리스트에서 통과 협상 인증을 사용합니다. 내장된 계정 또는 도메인 계정을 사용하여 이 포리스트에 복제를 설치할 수 없습니다. 이 포리스트의 모든 인스턴스는 이름 및 암호가 같은 로컬 계정을 사용해야 합니다. |
|
A floresta utiliza autenticação de pass-through de Negociação. Não é possível instalar uma réplica nesta floresta utilizando uma conta incorporada ou de domínio. Todas as instâncias desta floresta têm de utilizar contas locais com o mesmo nome e palavra-passe. |
|
Las używa przekazywanego uwierzytelniania negocjowanego. Nie można zainstalować repliki w tym lesie, używając konta wbudowanego lub konta domeny. Wszystkie wystąpienia w tym lesie muszą używać kont lokalnych o tej samej nazwie i haśle. |
|
Az erdő egyeztetett átmenő hitelesítést használ. Beépített vagy tartományi fiók használatával ebben az erdőben nem telepíthet replikákat. Ebben az erdőben minden példánynak helyi fiókot kell használnia azonos névvel és jelszóval. |
|
La forêt utilise l’authentification directe de négociation. Vous ne pouvez pas installer un réplica dans cette forêt en utilisant un compte intégré ou de domaine. Toutes les instances de cette forêt doivent utiliser des comptes locaux avec le même nom et le même mot de passe. |
|
A floresta usa autenticação de Negociação de passagem. Você não pode instalar uma réplica nesta floresta usando uma conta interna ou de domínio. Todas as instâncias desta floresta devem usar contas locais com mesmo nome e senha. |
|
Doménová struktura používá vyjednávané předávací ověření. Do této konfigurační sady nelze nainstalovat repliku pomocí předdefinovaného účtu nebo účtu domény. Všechny instance v této doménové struktuře musí používat místní účty se stejným názvem a heslem. |
|
El bosque usa la autenticación de paso Negotiate. No se puede instalar una réplica en este bosque con una cuenta integrada o de dominio. Todas las instancias de este bosque deben usar cuentas locales con el mismo nombre y contraseña. |
|
Die Gesamtstruktur verwendet die Aushandlungsdurchsatz-Authentifizierung. Sie können in dieser Gesamtstruktur mit einem integrierten Konto oder Domänenkonto kein Replikat installieren. Alle Instanzen in dieser Gesamtstruktur müssen lokale Konten mit demselben Namen und Kennwort verwenden. |
|
フォレストでは、ネゴシエート パス スルー認証が使用されます。ビルトインまたはドメイン アカウントを使用してこのフォレストのレプリカをインストールすることはできません。このフォレストのインスタンスはすべて同じ名前とパスワードを持つローカル アカウントを使用する必要があります。 |
|
La foresta utilizza l'autenticazione con negoziazione pass-through. Non è possibile installare una replica in questa foresta utilizzando un account BUILTIN o di dominio. Tutte le istanze nella foresta devono utilizzare account locali con lo stesso nome e la stessa password. |
|
樹系使用交涉傳遞驗證。選取的帳戶名稱跟來源伺服器所使用的帳戶名稱不相符。所有此樹系的執行個體必須使用相同名稱和密碼的帳戶。 |
|
Orman Anlaşmalı geçiş kimlik doğrulaması kullanıyor. Seçili hesap adı kaynak sunucunun kullandığı hesap adıyla eşleşmiyor. Bu ormandaki tüm örnekler aynı ada ve parolaya sahip yerel hesaplar kullanmalıdır. |
|
林使用协商过滤(pass-through)身份验证。所选帐户名称与源服务器使用的帐户名称不匹配。此林中的所有实例都必须使用具有同一名称和密码的帐户。 |
|
В этом лесу используется сквозная проверка подлинности Negotiate. Выбранное имя учетной записи не совпадает с именем, используемым исходным сервером. Все экземпляры в этом лесу должны использовать учетные записи с одинаковыми именами и паролями. |
|
Voor het forest is onderhandelde doorvoerverificatie vereist. De geselecteerde accountnaam komt niet overeen met de accountnaam die door de bronserver wordt gebruikt. Alle exemplaren in dit forest moeten lokale accounts met dezelfde naam en hetzelfde wachtwoord gebruiken. |
|
Skogen använder Negotiate-genomströmningsautentisering. Det valda kontonamnet matchar inte det kontonamn som används av källservern. Alla instanser i skogen måste använda konton med samma namn och lösenord. |
|
포리스트에서 통과 협상 인증을 사용합니다. 선택한 계정 이름이 원본 서버에서 사용하는 계정 이름과 일치하지 않습니다. 이 포리스트의 모든 인스턴스는 이름 및 암호가 같은 계정을 사용해야 합니다. |
|
A floresta utiliza autenticação pass-through de Negociação. O nome de conta seleccionado não corresponde ao nome de conta utilizado pelo servidor de origem. Todas as instâncias desta floresta têm de utilizar contas com o mesmo nome e palavra-passe. |
|
Las używa przekazywanego uwierzytelniania negocjowanego. Wybrana nazwa konta nie pasuje do nazwy konta używanej przez serwer źródłowy. Wszystkie wystąpienia w tym lesie muszą używać kont o tej samej nazwie i haśle. |
|
Az erdő egyeztetett átmenő hitelesítést használ. A kijelölt fióknév más, mint a forráskiszolgáló által használt fióknév. Ebben az erdőben minden példánynak helyi fiókot kell használnia azonos névvel és jelszóval. |
|
La forêt utilise l’authentification directe de négociation. Le nom du compte sélectionné ne correspond pas au nom de compte utilisé par le serveur source. Toutes les instances de cette forêt doivent utiliser des comptes avec le même nom et le même mot de passe. |
|
A floresta usa autenticação de Negociação de passagem. O nome de conta selecionado não corresponde ao nome de conta usado pelo servidor de origem. Todas as instâncias desta floresta devem usar contas com mesmo nome e senha. |
|
Doménová struktura používá vyjednávané předávací ověření. Vybraný název účtu neodpovídá názvu účtu, který používá zdrojový server. Všechny instance v této doménové struktuře musí používat místní účty se stejným názvem a heslem. |
|
El bosque usa la autenticación de paso Negotiate. El nombre de cuenta seleccionado no coincide con el nombre de cuenta usado por el servidor de origen. Todas las instancias de este bosque deben usar cuentas con el mismo nombre y contraseña. |
|
Die Gesamtstruktur verwendet die Aushandlungsdurchsatz-Authentifizierung. Der ausgewählte Kontoname entspricht nicht dem vom Quellserver verwendeten Kontonamen. Alle Instanzen in dieser Gesamtstruktur müssen Konten mit demselben Namen und Kennwort verwenden. |
|
フォレストでは、ネゴシエート パス スルー認証が使用されます。選択されたアカウント名が、ソース サーバーで使用されるアカウント名と一致しません。このフォレストのインスタンスはすべて同じ名前とパスワードを持つアカウントを使用する必要があります。 |
|
La foresta utilizza l'autenticazione con negoziazione pass-through. Il nome account selezionato non corrisponde al nome account utilizzato dal server di origine. Tutte le istanze nella foresta devono utilizzare account con lo stesso nome e la stessa password. |
|
選取的服務帳戶無法用交涉驗證跟複本來源 %3:%4 驗證。服務帳戶不正確或是電腦的設定不支援跟複本來源的 NTLM 驗證。
驗證失敗，錯誤值是 %1: %2 |
|
Seçili hizmet hesabı %3:%4 çoğaltma kaynağıyla Anlaşma kimlik doğrulaması kullanarak kimlik doğrulayamaz. Hizmet hesabı geçersiz ya da bilgisayarın yapılandırması çoğaltma kaynağıyla NTLM kimlik doğrulaması kullanmayı desteklemiyor.
Kimlik doğrulama başarısız oldu, hata %1: %2 |
|
所选服务帐户无法使用协商身份验证与副本源 %3:%4 进行身份验证。 服务帐户无效，或者此计算机的配置不支持与副本源的 NTLM 身分验证。
身份验证失败，错误是 %1: %2 |
|
Выбранная учетная запись не может проходить проверку подлинности с источником репликации %3:%4, используя согласование проверки подлинности. Либо учетная запись службы неправильна, либо конфигурация компьютера не поддерживает проверку подлинности NTLM с источником репликации.
При проверке подлинности произошла ошибка %1: %2 |
|
De geselecteerde serviceaccount kan niet met de replicabron %3:%4 worden geverifieeerd met behulp van onderhandelde doorvoerverificatie. De serviceaccount is ongeldig of de configuratie van de computer ondersteunt geen NTLM-verificatie met de bron.
Verificatie is mislukt, fout %1: %2 |
|
Det valda tjänstkontot kan inte autentiseras med replikkällan %3:%4 genom att använda Negotiate-autentisering. Antingen är tjänstkontot felaktigt eller så stöder datorns konfiguration inte NTLM-autentisering med replikkällan.
Autentisering misslyckades med felet %1: %2 |
|
선택한 서비스 계정에서 협상 인증으로 복제 원본 %3:%4과(와) 인증할 수 없습니다. 서비스 계정이 잘못되었거나 컴퓨터 구성이 복제 원본과 NTLM으로 인증하는 것을 지원하지 않습니다.
다음 오류 때문에 인증하지 못했습니다. %1: %2 |
|
A conta de serviço seleccionada não consegue fazer a autenticação com a origem da réplica %3:%4 utilizando a autenticação de negociação. A conta de serviço é inválida ou a configuração do computador não suporta autenticação NTLM com a origem da réplica.
A autenticação falhou com o erro %1: %2 |
|
Wybrane konto usługi nie może być uwierzytelnione przez źródło repliki %3:%4 przy użyciu uwierzytelniania negocjowanego. Konto usługi jest nieprawidłowe lub konfiguracja komputera nie obsługuje uwierzytelniania NTLM przez źródło repliki.
Uwierzytelnianie nie powiodło się z powodu błędu %1: %2 |
|
A kijelölt szolgáltatásfiók nem tudja elvégezni a hitelesítést a replikaforrással (%3:%4) egyeztető hitelesítés használatával. A szolgáltatásfiók érvénytelen vagy a számítógép konfigurációja nem támogatja az NTLM-hitelesítés használatát a replikaforrással.
A hitelesítés a következő hibával zárult: %1: %2 |
|
Le compte de service sélectionné ne peut pas authentifier avec la source du réplica %3:%4 en utilisant l’authentification par négociation. Soit le compte de service n’est pas valide, soit la configuration de l’ordinateur ne prend pas en charge l’authentification NTLM avec la source du réplica.
L’authentification a échoué avec l’erreur %1 : %2 |
|
A conta de serviço selecionada não pode ser autenticada com a origem de réplica %3:%4 usando a autenticação de negociação. A conta de serviço é inválida ou a configuração do computador não oferece suporte à autenticação NTLM com a origem da réplica.
Falha de autenticação com erro %1: %2 |
|
Vybraný účet služby nemůže provést ověření se zdrojem repliky %3:%4 pomocí vyjednávaného ověření. Účet služby je neplatný nebo konfigurace počítače nepodporuje ověřování NTLM se zdrojem repliky.
Ověření se nezdařilo s chybou %1: %2 |
|
La cuenta de servicio seleccionada no puede autenticar con el origen de réplica %3:%4 usando la autenticación Negotiate. La cuenta de servicia no es válida o la configuración del equipo no es compatible con la autenticación NTLM con el origen de réplica.
Error de autenticación %1: %2 |
|
Das ausgewählte Dienstkonto kann sich unter Verwendung der Aushandlungsauthentifizierung nicht bei der Replikatquelle %3:%4 authentifizieren. Entweder ist das Dienstkonto ungültig, oder die Konfiguration des Computers unterstützt keine NTLM-Authentifizierung mit der Replikatquelle.
Fehler bei der Authentifizierung %1: %2 |
|
選択されたサービス アカウントは、レプリカ ソース %3:%4 とネゴシエート認証を使って認証することができません。サービス アカウントが無効であるか、コンピュータの構成で、レプリカ ソースとの NTLM 認証がサポートされていません。
エラー %1 で認証が失敗しました: %2 |
|
Impossibile effettuare l'autenticazione dell'account di servizio selezionato con l'origine della replica %3:%4 tramite autenticazione con negoziazione. L'account di servizio non è valido o la configurazione del computer non supporta l'autenticazione NTLM authentication con l'origine della replica.
Autenticazione non riuscita con errore %1: %2 |
|
正在從 Active Directory 網域服務 (%1!S!) 上收集需要的移除資訊 ... |
|
Gerekli kaldırma bilgileri Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden toplanıyor (%1!S!)... |
|
正在从 Active Directory 域服务(%1!S!)收集所需的删除信息... |
|
Сбор необходимой информации об удалении из доменных служб Active Directory (%1!S!)... |
|
Vereiste gegevens voor verwijderen verzamelen bij Active Directory Domain Services (%1!S!)... |
|
Nödvändig information för borttagning samlas in från Active Directory Domain Services (%1!S!)... |
|
Active Directory 도메인 서비스에서 필요한 제거 정보를 수집하는 중(%1!S!)... |
|
A recolher as informações de remoção necessárias a partir dos Serviços de Domínio do Active Directory (%1!S!)... |
|
Trwa zbieranie wymaganych informacji o usuwaniu z Usług domenowych w usłudze Active Directory (%1!S!)... |
|
A szükséges eltávolítási adatok lekérése az Active Directory tartományi szolgáltatásoktól (%1!S!)... |
|
Rassemblement des informations de suppression nécessaires auprès des services de domaine Active Directory (%1!S!)... |
|
Coletando informações de remoção necessárias dos Serviços de Domínio Active Directory (%1!S!)... |
|
Shromažďování informací potřebných k odebrání ze služby Active Directory Domain Services (%1!S!)... |
|
Recopilando la información de eliminación requerida de los Servicios de dominio de Active Directory (%1!S!)... |
|
Erforderliche Informationen für das Entfernen der Active Directory-Domänendienste werden gesammelt (%1!S!)... |
|
Active Directory ドメイン サービス (%1!S!) から必要な削除情報を収集しています... |
|
Raccolta delle informazioni di rimozione necessarie da Servizi di dominio Active Directory (%1!S!) in corso... |
|
無法啟動 Active Directory 網域服務。無法收集移除資訊。 |
|
Active Directory Etki Alanı Hizmetleri başlatılamadı. Kaldırma bilgileri toplanamadı. |
|
Active Directory 域服务无法启动。无法收集删除信息。 |
|
Не удается запустить доменные службы Active Directory. Не удалось собрать информацию об удалении. |
|
Active Directory Domain Services kan niet worden gestart. Er kunnen geen verwijderingsgegevens worden verzameld. |
|
Active Directory Domain Services kunde inte startas. Det gick inte att samla in information för borttagning. |
|
Active Directory 도메인 서비스를 시작하지 못했습니다. 제거 정보를 수집하지 못했습니다. |
|
Não foi possível iniciar os Serviços de Domínio do Active Directory. Não foi possível recolher as informações de remoção. |
|
Nie można uruchomić Usług domenowych w usłudze Active Directory. Nie można zebrać informacji o usuwaniu. |
|
Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem indítható el. Az eltávolítási adatok nem kérhetők le. |
|
Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être démarrés. Les informations de suppression n’ont pas pu être rassemblées. |
|
Os Serviços de Domínio Active Directory não puderam ser iniciados. Não foi possível coletar as informações de remoção. |
|
Službu Active Directory Domain Services nelze spustit. Nelze shromáždit informace o odebrání. |
|
No se pudieron iniciar los Servicios de dominio de Active Directory. La información de eliminación no pudo recopilarse. |
|
Die Active Directory-Domänendienste konnten nicht gestartet werden. Es konnten keine Informationen über den Entfernungsvorgang gesammelt werden. |
|
Active Directory ドメイン サービスを開始できませんでした。削除情報を収集できませんでした。 |
|
Impossibile avviare Servizi di dominio Active Directory. Impossibile raccogliere le informazioni di rimozione. |
|
Active Directory 網域控制站無法複寫分割 %1 的變更。
要避免遺失這些變更，請確認此分割最少有一個 Active Directory 網域控制站可用，然後再試一次。
如果您略過此步驟，任何在此執行個體的分割上未被複寫到其他複本的變更都將會遺失。 |
|
Active Directory Etki Alanı Denetleyicisi %1 bölümünde yapılan değişiklikleri çoğaltamadı.
Değişiklikleri kaybetmemek için bu bölüme sahip en az bir Active Directory Etki Alanı Denetleyicisi örneğinin kullanılabilir olduğundan emin olun ve yeniden deneyin.
Bu adımı atlarsanız, bu örnekte bu bölüme yapılan ve henüz diğer kopyalara çoğaltılmayan tüm değişiklikler kaybolacak. |
|
Active Directory 域控制器无法复制对分区 %1 所作的更改。
为避免丢失这些更改，请确保至少有一个用于此分区的 Active Directory 域控制器可用，然后重试。
如果您跳过此步骤，对此实例上的该分区所作的、还没有复制到其他副本的任何更改将会丢失。 |
|
Контроллеру домена Active Directory не удалось выполнить репликацию изменений, сделанных в разделе %1.
Чтобы избежать потери этих изменений, убедитесь, что по крайней мере один контроллер домена Active Directory с этим разделом доступен, и затем повторите попытку.
Если пропустить этот шаг, то изменения, сделанные на этом экземпляре, но еще не реплицированные на другие реплики, будут потеряны. |
|
De Active Directory-domeincontroller kan de wijzigingen op de partitie %1 niet repliceren.
Controleer of er minimaal één van Active Directory Domain Services-exemplaar met deze partitie beschikbaar is als u deze wijzigingen wilt behouden. Probeer het vervolgens opnieuw.
Als u deze stap overslaat, gaan de wijzigingen die u in dit exemplaar hebt aangebracht en die nog niet zijn gerepliceerd naar andere replica's verloren. |
|
Active Directory Domain Services kunde inte replikera ut ändringar som gjorts i partitionen %1.
Om du inte vill förlora ändringarna bör du kontrollera att minst en Active Directory-domänkontrollant som replikerar med denna partition är tillgänglig och försök sedan igen.
Om du hoppar över detta steg kommer alla ändringar som gjorts i partitionen men som ännu inte replikerats ut att gå förlorade. |
|
Active Directory 도메인 컨트롤러에서 파티션 %1의 변경 내용을 복제하지 못했습니다.
변경 내용을 손실하지 않으려면 이 파티션과 함께 적어도 하나의 Active Directory 도메인 컨트롤러를 사용할 수 있는지 확인한 다음 다시 시도하십시오.
이 단계를 건너뛰면 다른 복제본으로 복제되지 않은 이 인스턴스에 있는 파티션에 대한 변경 내용이 손실됩니다. |
|
O Controlador de Domínio do Active Directory não conseguiu replicar as alterações à partição %1.
Para evitar perder estas alterações, certifique-se de que, pelo menos, um Controlador de Domínio do Active Directory com esta partição está disponível e tente novamente.
Se este passo for ignorado, as alterações à partição nesta instância que ainda não tiverem sido replicadas para outras réplicas perder-se-ão. |
|
Kontroler domeny usługi Active Directory nie może replikować zmian dokonanych dla partycji %1.
Aby uniknąć utraty tych zmian, upewnij się, że jest dostępny co najmniej jeden kontroler domeny usługi Active Directory z tą partycją, a następnie spróbuj ponownie.
Jeśli pominiesz ten krok, wszystkie zmiany dokonane dla tej partycji w tym wystąpieniu, które jeszcze nie zostały zreplikowane do innych replik, zostaną utracone. |
|
Az Active Directory-tartományvezérlő nem tudta replikálni a(z) %1 partíció módosításait.
A módosítások elveszítésének elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a partícióhoz legalább egy Active Directory-tartományvezérlő elérhető, majd próbálja újra.
Ha ezt elmulasztja megtenni, a példány partícióján végzett, más replikákra még nem replikált módosítások elvesznek. |
|
Le contrôleur de domaine Active Directory n’a pas pu répliquer les modifications apportées à la partition %1.
Pour éviter de perdre ces modifications, vérifiez qu’au moins un contrôleur de domaine Active Directory est disponible avec cette partition, puis recommencez.
Si vous ignorez cette étape, toute modification effectuée sur cette partition et sur cette instance qui n’a pas encore été répliquée vers d’autres réplicas sera perdue. |
|
O Controlador de Domínio do Active Directory não pôde replicar as alterações feitas à partição %1.
Para não perder essas alterações, certifique-se de que pelo menos um Controlador de Domínio do Active Directory com esta partição está disponível e tente novamente.
Se você ignorar esta etapa, quaisquer alterações feitas nesta partição nesta instância que ainda não tenham sido replicadas em outras réplicas serão perdidas. |
|
Řadiči domény služby Active Directory se nepodařilo replikovat změny oddílu %1.
Chcete-li se vyhnout ztrátě provedených změn, ujistěte se, že je u tohoto oddílu k dispozici nejméně jedna instance řadiče domény služby Active Directory Domain Services, a akci opakujte.
Jestliže přeskočíte tento krok, budou všechny změny oddílu této instance, které nebyly dosud replikovány na jiné repliky, ztraceny. |
|
El controlador de dominio de Active Directory no pudo replicar los cambios realizados en la partición %1.
Para evitar perder estos cambios, asegúrese de que haya al menos un controlador de dominio de Active Directory disponible en esta partición, e inténtelo de nuevo.
Si omite este paso, se perderán todos los cambios realizados en la partición en esta instancia que aún no se hayan replicado a otras réplicas. |
|
Active Directory ドメイン コントローラで、パーティション %1 の変更をレプリケートできませんでした。
この変更を失わないためには、このパーティションの少なくとも 1 つの Active Directory ドメイン コントローラが利用可能なことを確認して再試行してください。
このステップを省略すると、他のレプリカにまだレプリケートされていないこのインスタンスのこのパーティションの変更は失われます。 |
|
Impossibile eseguire la replicare delle modifiche apportate alla partizione %1.
Per evitare la perdita delle modifiche, verificare che sia disponibile almeno un controller di dominio Active Directory con la partizione e riprovare.
Se si ignora questo passaggio, le modifiche apportate alla partizione in questa istanza e non ancora replicate in altre repliche andranno perdute. |
|
系統錯誤。在重新開機電腦之前繼續操作是不安全的。 |
|
Sistem hatası. Makine yeniden başlatılmadan devam edilmesi güvenli değil. |
|
系统错误。未重新启动机器就继续不安全。 |
|
Системная ошибка. Продолжение работы без перезагрузки компьютера небезопасно. |
|
Systeemfout. Start de computer uit veiligheidsoverwegingen opnieuw op. |
|
Systemfel. Du bör absolut inte fortsätta förrän datorn startats om. |
|
시스템 오류가 발생했습니다. 컴퓨터를 다시 시작하지 않고 계속하는 것은 불안전합니다. |
|
Erro do sistema. Não é seguro continuar sem reiniciar o computador. |
|
Błąd systemu. Kontynuowanie bez ponownego rozruchu komputera nie jest bezpieczne. |
|
Rendszerhiba. A munka folytatása nem biztonságos, indítsa újra a számítógépet. |
|
Erreur système. Il est dangereux de continuer sans redémarrer l’ordinateur. |
|
Erro do sistema. Não é seguro continuar sem reiniciar o computador. |
|
Systémová chyba. Bez restartování počítače není bezpečné pokračovat. |
|
Error de sistema. No es seguro continuar sin reiniciar el equipo. |
|
Systemfehler. Ohne Neustart des Computers ist ein gesichertes Fortsetzen nicht gewährleistet. |
|
システム エラーです。コンピュータを再起動しないで続行することは安全ではありません。 |
|
Errore di sistema. Non è sicuro continuare senza prima effettuare un riavvio. |
|
在此樹系中沒有可運作的 Active Directory 網域控制站。嘗試尋找並連線到其他 Active Directory 網域控制站失敗了，錯誤值是:
錯誤 %1!d!
請在繼續之前確認樹系中有存在可用的 AD DC。
略過此步驟將會阻止儲存最近的資料變更到其他複本上，以及無法從樹系中移除中繼資料。並不建議如此的做法。 |
|
Bu ormanda çalışan Active Directory Etki Alanı Denetleyicisi yok. Başka bir Active Directory Etki Alanı Denetleyicisi bulma ve bağlantı kurma girişimi aşağıdaki hata nedeniyle başarısız oldu:
Hata %1!d!
Devam etmeden önce ormanda kullanılabilir bir tane AD DC olduğundan emin olun.
Bu adımın atlanması, en son veri değişikliklerinin başka bir kopyaya kaydedilmesini engeller ve meta veriler ormandan kaldırılmaz. Bu önerilmeyen bir durumdur. |
|
此林中没有运行中的 Active Directory 域控制器。尝试查找并连接到另一个 Active Directory 域控制器失败，错误如下:
错误 %1!d!
继续前，请确保林中有一个可用的 AD DC。
跳过此步骤将会阻止将最新数据更改保存到另一个副本，并且元数据将不会从林中删除。建议不要执行此操作。 |
|
В этом лесу нет работающего контроллера домена Active Directory. Попытка найти и подключиться к другому контроллеру домена Active Directory не удалась из-за следующей ошибки:
Ошибка %1!d!
Прежде чем продолжать работу, убедитесь, что в этом лесу имеется хотя бы один контроллер домена Active Directory.
Пропуск этого шага не позволит сохранить недавние изменения данных на другой реплике, и метаданные не будут удалены из леса. Делать это не рекомендуется. |
|
Er is geen werkende Active Directory-domeincontroller in dit forest. Er kan geen andere Active Directory-domeincontroller worden gevonden. De fout is:
Fout %1!d!
Controleer of er minimaal één Active Directory-domeincontroller in het forest aanwezig is voordat u verdergaat.
Als u deze stap overslaat, kunnen recente gegevenswijzigingen niet in een andere replica worden opgeslagen en worden metagegevens niet uit het forest verwijderd. Dit wordt niet aanbevolen. |
|
Det finns ingen fungerande Active Directory-domänkontrollant i den här skogen. Försöket att hitta en annan Active Directory-domänkontrollant och ansluta till den misslyckades med följande fel:
Fel %1!d!
Kontrollera att det finns minst en Active Directory-domänkontrollant i skogen innan du fortsätter.
Om du hoppar över det här steget sparas inte nya ändringar av data till någon annan replik och metadata tas inte bort från skogen. Detta rekommenderas inte. |
|
이 포리스트에 작동하는 Active Directory 도메인 컨트롤러가 없습니다. 다음 오류 때문에 다른 Active Directory 도메인 컨트롤러를 찾고 연결하지 못했습니다.
오류 %1!d!
계속하기 전에 사용할 수 있는 AD DC가 포리스트에 하나 이상 있는지 확인하십시오.
이 단계를 건너뛰면 다른 복제에 데이터의 변경 내용을 저장할 수 없고 포리스트에서 메타데이터를 제거하지 않습니다. 이것은 권장되지 않습니다. |
|
Não existem nenhum Controlador de Domínio do Active Directory a funcionar nesta floresta. A tentativa para localizar e ligar a outro Controlador de Domínio do Active Directory falhou com o seguinte erro:
Erro %1!d!
Certifique-se de que existe um AD DC disponível na floresta antes de continuar.
Se este passo for ignorado, as alterações recentes aos dados não serão guardadas noutra réplica e os metadados não serão removidos da floresta. Não é apresentada nenhuma sugestão. |
|
W tym lesie nie ma działającego kontrolera domeny usługi Active Directory. Próba odnalezienia innego kontrolera domeny usługi Active Directory i połączenia z nim nie powiodła się z powodu następującego błędu:
Błąd %1!d!
Przed kontynuowaniem upewnij się, że w lesie istnieje co najmniej jeden kontroler domeny usługi Active Directory.
Pominięcie tego kroku uniemożliwi zapisywanie najnowszych zmian danych w innej replice, a metadane nie zostaną usunięte z lasu. Nie jest to zalecane. |
|
Ez az erdő nem tartalmaz működő Active Directory-tartományvezérlőt. A rendszer másik Active Directory-tartományvezérlőt próbált keresni és ahhoz csatlakozni, de a kísérlet a következő hibával zárult:
Hiba %1!d!
A folytatás előtt győződjön meg arról, hogy az erdő tartalmaz elérhető Active Directory-tartományvezérlőt.
Ha ezt elmulasztja megtenni, a legújabb adatmódosításokat a rendszer nem menti másik replikára, és a metaadatok nem lesznek eltávolítva az erdőből. Ez nem javasolt. |
|
Não há Controlador de Domínio do Active Directory funcionando nesta floresta. Falha ao tentar localizar e conectar-se a outro serviço de diretório, erro:
Erro %1!d!
Certifique-se de que há um AD DC disponível na floresta para continuar.
Se você ignorar esta etapa, impedirá que alterações recentes de dados sejam salvas em outra réplica, e os metadados não serão removidos da floresta. Isso não é aconselhável. |
|
V této doménové struktuře neexistuje funkční řadič domény služby Active Directory. Pokus o vyhledání a připojení k jinému řadiči domény služby Active Directory se nezdařil.
Chyba %1!d!
Než budete pokračovat, ujistěte se, že v doménové struktuře existuje nejméně jeden řadič domény.
V případě, že přeskočíte tento krok, zabráníte uložení naposledy provedených změn dat na jinou repliku a metadata nebudou z doménové struktury odstraněna. Vynechání tohoto kroku není vhodné. |
|
No hay ningún controlador de dominio de Active Directory en funcionamiento en este bosque. No se pudo encontrar ni conectar a otro controlador de dominio de Active Directory:
Error %1!d!
Asegúrese de que haya al menos un AD DC disponible en el bosque antes de continuar.
Si omite este paso, los cambios de datos recientes no se guardarán en otra réplica, y los metadatos no se quitarán del bosque. Esto no es recomendable. |
|
このフォレストには、機能している Active Directory ドメイン コントローラがありません。別の Active Directory ドメイン コントローラに接続できませんでした。エラーは次のとおりです:
エラー %1!d!
続行する前に、少なくとも 1 個の利用可能な AD DC がフォレストにあることを確認してください。
このステップを省略すると、最近の変更を別のレプリカに保存することができず、メタデータがフォレストから削除されません。これは推奨されません。 |
|
本機目錄服務提示新增下列目錄分割的可寫入複本。本機目錄服務是唯讀的，不可新增任何分割的可寫入複本。
目錄分割:
%1
網路位址:
%2
選項:
0x%3 |
|
Yerel dizin hizmetinden aşağıdaki dizin bölümüne yazılabilir bir çoğaltma eklemesi istendi. Yerel dizin hizmeti salt okunurdur ve herhangi bir bölüme yazılabilir bir çoğaltma ekleyemez.
Dizin bölümü:
%1
Ağ adresi:
%2
Seçenekler:
0x%3 |
|
本地目录服务已升级为可添加下列目录分区的可写副本。本地目录服务为只读，无法添加任何分区的可写副本。
目录分区:
%1
网络地址:
%2
选项:
0x%3 |
|
Локальная служба каталогов получила запрос на добавление изменяемой реплики следующего раздела каталога. Локальная служба каталогов доступна только для чтения, и добавление изменяемой реплики разделов невозможно.
Раздел каталога:
%1
Сетевой адрес:
%2
Параметры:
0x%3 |
|
De lokale directoryservice werd gevraagd een beschrijfbare replica toe te voegen van de volgende directorypartitie. De lokale directoryservice is alleen-lezen en kan van geen enkele partitie een beschrijfbare replica toevoegen.
Directorypartitie:
%1
Netwerkadres:
%2
Opties:
0x%3 |
|
Det gjordes ett försök att lägga till en skrivbar replik av följande katalogpartition med hjälp av den lokala katalogtjänsten. Den lokala katalogtjänsten är skrivskyddad och det går inte att lägga till en skrivbar replik av någon partition.
Katalogpartition:
%1
Nätverksadress:
%2
Alternativ:
0x%3 |
|
로컬 디렉터리 서비스에 다음 디렉터리 파티션의 쓰기 가능한 복제본을 추가하라는 메시지가 표시되었습니다. 로컬 디렉터리 서비스는 읽기 전용이므로 파티션의 쓰기 가능한 복제본을 추가할 수 없습니다.
디렉터리 파티션:
%1
네트워크 주소:
%2
옵션:
0x%3 |
|
Foi pedido ao serviços de directório local que adicionasse uma réplica gravável da seguinte partição de directório. O serviço de directório local é só de leitura e não pode adicionar uma réplica gravável de nenhuma partição.
Partição do directório:
%1
Endereço de rede:
%2
Opções:
0x%3 |
|
Lokalna usługa katalogowa otrzymała monit o dodanie zapisywalnej repliki poniższej partycji katalogu. Lokalna usługa katalogowa jest przeznaczona tylko do odczytu i nie można dodać zapisywalnej repliki żadnej partycji.
Partycja katalogu:
%1
Adres sieciowy:
%2
Opcje:
0x%3 |
|
A helyi címtárszolgáltatáshoz kérés érkezett, hogy adjon hozzá egy írható replikát az alábbi címtárpartícióhoz. A helyi címtárszolgáltatás írásvédett, ezért nem adhat írható replikát a partíciókhoz.
Címtárpartíció:
%1
Hálózati cím:
%2
Beállítások:
0x%3 |
|
Le service d’annuaire local a été invité à ajouter un réplica accessible en écriture à la partition d’annuaire suivante. Le service d’annuaire local est en lecture seule et ne peut ajouter un réplica accessible en écriture à aucune partition.
Partition d’annuaire :
%1
Adresse réseau :
%2
Options :
0x%3 |
|
O serviço de diretório local foi solicitado a adicionar uma réplica gravável da seguinte partição do diretório. O serviço de diretório local é somente leitura e não pode adicionar uma réplica gravável de partição alguma.
Partição de diretório:
%1
Endereço de rede:
%2
Opções:
0x%3 |
|
V místní adresářové službě se zobrazil dotaz na přidání zapisovatelné repliky následujícího oddílu adresáře. Místní adresářová služba je určena jen pro čtení a nemůže přidat zapisovatelnou repliku žádného oddílu.
Oddíl adresáře:
%1
Síťová adresa:
%2
Možnosti:
0x%3 |
|
Se solicitó al servicio de directorio local que agregara una réplica grabable de la siguiente partición de directorio. El servicio de directorio local es de sólo lectura, por lo que no puede agregar una réplica grabable de ninguna partición.
Partición de directorio:
%1
Dirección de red:
%2
Opciones:
0x%3 |
|
Der lokale Verzeichnisdienst wurde aufgefordert, ein beschreibbares Replikat der folgenden Verzeichnispartition hinzuzufügen. Der lokale Verzeichnisdienst ist schreibgeschützt und kann kein beschreibbares Replikat einer Partition hinzufügen.
Verzeichnispartition:
%1
Netzwerkadresse:
%2
Optionen:
0x%3 |
|
ローカル ディレクトリ サービスは、次のディレクトリ パーティションの書き込み可能レプリカを追加するように要求されました。ローカル ディレクトリ サービスは読み取り専用なので、パーティションの書き込み可能レプリカを追加することはできません。
ディレクトリ パーティション:
%1
ネットワーク アドレス:
%2
オプション:
0x%3 |
|
Al servizio directory locale è stato richiesto di aggiungere una replica scrivibile della partizione di directory seguente. Il servizio directory locale è di sola lettura e non può aggiungere una replica scrivibile di alcuna partizione.
Partizione di directory:
%1
Indirizzo di rete:
%2
Opzioni:
0x%3 |