 |
在相同處理程序中，已使用和第一次開啟時不同的資料庫名稱來開啟圖形。 |
 |
Bir işlemde açılan grafik, aynı işlemde ilk açıldığında kullanılan veritabanı adından farklı bir adla açıldı. |
 |
已使用不同于初始打开时使用的数据库名称在同一进程中打开一个图形。 |
 |
Граф был открыт в том же процессе с именем базы данных, отличным от использованного при первоначальном открытии. |
 |
In hetzelfde proces wordt een grafiek geopend met een andere databasenaam dan waarmee de grafiek de eerste keer werd geopend. |
 |
En graf har öppnats i samma process med ett annat databasnamn än det som grafen ursprungligen öppnades med. |
 |
처음 열었을 때와 다른 데이터베이스 이름으로 동일한 프로세스에서 그래프를 열었습니다. |
 |
Foi aberto um gráfico no mesmo processo com um nome de base de dados diferente do que aquando da abertura inicial. |
 |
Otworzono wykres w tym samym procesie z inną nazwą bazy danych niż przy jego pierwszym otwarciu. |
 |
Ένα γράφημα έχει ανοίξει στην ίδια διεργασία με διαφορετικό όνομα βάσης δεδομένων από αυτό με το οποίο άνοιξε την πρώτη φορά. |
 |
En graf er blitt åpnet i den samme prosessen med et annet databasenavn enn det den opprinnelig ble åpnet med. |
 |
Der er åbnet et diagram i den samme proces med et andet databasenavn, end det oprindeligt blev åbnet med. |
 |
Egy gráfot megnyitottak ugyanabban a folyamatban, mint amelyben eredetileg megnyitották, de más adatbázisnévvel. |
 |
Un graphique a été ouvert dans le même processus avec un nom de base de données différent de celui utilisés lors de son ouverture initiale. |
 |
Um gráfico foi aberto no mesmo processo com um nome de banco de dados diferente daquele que foi aberto inicialmente. |
 |
Graf byl otevřen ve stejném procesu s jiným názvem databáze než při prvním otevření. |
 |
Se abrió un gráfico en el mismo proceso con un nombre de base de datos distinto del que se abrió inicialmente. |
 |
Im gleichen Prozess wurde ein Diagramm mit einem Datenbanknamen geöffnet, der nicht mit dem Namen identisch ist, der beim ersten Öffnen verwendet wurde. |
 |
גרף נפתח באותו תהליך עם שם מסד נתונים שונה מזה שאיתו נפתח בתחילה. |
 |
Kaavio on avattu samassa prosessissa käyttämällä eri tietokantanimeä kuin millä se avattiin ensimmäisen kerran. |
 |
同じプロセス内で、初めに開いたときとは異なるデータベース名でグラフが開かれています。 |
 |
تم فتح أحد الرسومات البيانية في نفس العملية باستخدام اسم قاعدة بيانات يختلف عن اسم قاعدة البيانات التي تم الفتح من خلالها أول مرة. |
 |
Un grafo è stato aperto nello stesso processo con un nome di database diverso da quello con cui è stato aperto inizialmente. |
|
已嘗試使用之前用於相同處理程序的圖形識別碼來建立圖形。需要新的圖形識別碼才能建立此圖形。 |
|
Aynı işlemde daha önce kullanılan bir grafik kimliğiyle grafik oluşturulmaya çalışıldı. Oluşturma işlemi yeni grafik kimliği gerektirir. |
|
已尝试使用以前在同一进程中使用的图形 ID 创建图形。创建操作将需要新的图形 ID。 |
|
Выполнена попытка создания графа с ИД графа, уже использованным в том же процессе. Для создания графа необходим новый ИД графа. |
|
Er is geprobeerd om een grafiek te maken met een grafiek-id die eerder in hetzelfde proces is gebruikt. Een nieuwe grafiek-id is vereist om een grafiek te kunnen maken. |
|
Det har gjorts ett försök att skapa en graf med ett graf-ID som tidigare använts i samma process. Ett nytt graf-ID krävs för att skapa den nya grafen. |
|
동일한 프로세스에서 이전에 사용된 그래프 ID로 그래프를 만들려고 했습니다. 그래프를 만들려면 새 그래프 ID가 필요합니다. |
|
Tentou-se criar um gráfico com um ID de gráfico utilizado anteriormente no mesmo processo. A criação irá requerer um novo ID de gráfico. |
|
Podjęto próbę utworzenia wykresu o identyfikatorze wykresu, który został wcześniej użyty w tym samym procesie. Przy tworzeniu będzie wymagany nowy identyfikator wykresu. |
|
Έγινε προσπάθεια δημιουργίας γραφήματος με αναγνωριστικό γραφήματος που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως στην ίδια διεργασία. Για τη δημιουργία απαιτείται νέο αναγνωριστικό γραφήματος. |
|
Det ble gjort et forsøk på å opprette en graf med en graf-ID som er brukt tidligere i den samme prosessen. Det kreves en ny graf-ID for å opprette grafen. |
|
Der blev gjort forsøg på at oprette et diagram med et diagram-id, der tidligere blev brugt i den samme proces. Oprettelsen kræver et nyt diagram-id. |
|
Az adott folyamatban korábban már használt gráfazonosítóval történt kísérlet egy gráf létrehozására. A létrehozáshoz új gráfazonosító szükséges. |
|
Une tentative de création de graphique a été effectuée avec un ID de graphique précédemment utilisé dans le même processus. La création nécessitera un nouvel ID de graphique. |
|
Tentativa de criar gráfico com ID de gráfico anteriormente usada no mesmo processo. A criação requer uma nova ID de gráfico. |
|
Proběhl pokus o vytvoření grafu se ID grafu, které již bylo použito ve stejném procesu. Při vytváření je požadováno nové ID grafu. |
|
Se intentó crear un gráfico con un Id. de gráfico usado con anterioridad en el mismo proceso. La creación requiere un nuevo Id. de gráfico. |
|
Es wurde versucht, ein Diagramm mit einer Diagramm-ID zu erstellen, die zuvor im gleichen Prozess verwendet wurde. Zum Erstellen des Diagramms ist eine neue Diagramm-ID erforderlich. |
|
בוצע ניסיון ליצור גרף עם מזהה גרף שהיה בשימוש בעבר באותו תהליך. היצירה תדרוש מזהה גרף חדש. |
|
Kaaviota on yritetty luoda samassa prosessissa jo aiemmin käytetyllä kaaviotunnuksella. Luominen edellyttää uutta kaaviotunnusta. |
|
同じプロセス内で、前に使用したグラフ ID でグラフを作成しようとしました。グラフを作成するには新しいグラフ ID が必要です。 |
|
تم إجراء محاولة لإنشاء أحد الرسومات البيانية باستخدام معرّف رسومات بيانية تم استخدامه مسبقًا في نفس العملية. ستتطلب عملية الإنشاء معرّف رسومات بيانية جديد. |
|
Tentativo di creare un grafo con un ID grafo utilizzato in precedenza nello stesso processo. Per la creazione è necessario un nuovo ID grafo. |
|
對等電腦已嘗試執行需要連線能力的操作，但並未連線到該圖形。 |
|
Eş, bağlantı gerektiren bir işlem gerçekleştirmeye çalıştı, ancak grafiğe bağlı değil. |
|
对等计算机尝试执行需要连接的操作，但是未连接到该图形。 |
|
Узел попытался выполнить операцию, требующую наличия подключения, при отсутствии подключения к графу. |
|
De peer heeft geprobeerd om een bewerking uit te voeren waarvoor een verbinding nodig is, maar de peer is niet met de grafiek verbonden. |
|
Peer-datorn har försökt utföra en åtgärd som kräver anslutning, men datorn är inte ansluten till grafen. |
|
피어에서 연결이 필요한 작업을 수행하려고 했지만 그래프에 연결되지 않았습니다. |
|
O elemento da rede tentou executar uma operação que requer conectividade, mas não está ligado ao gráfico. |
|
Element równorzędny próbował wykonać operację wymagającą połączenia, ale nie jest on połączony z wykresem. |
|
Η ομότιμη οντότητα επιχείρησε να εκτελέσει κάποια λειτουργία που απαιτεί συνδεσιμότητα, αλλά δεν είναι συνδεδεμένος στο γράφημα. |
|
Noden har forsøkt å utføre en operasjon som krever tilkobling, men er ikke koblet til grafen. |
|
Peer'en har forsøgt at udføre en handling, der kræver forbindelse, men den har ikke oprettet forbindelse til diagrammet. |
|
A társ olyan műveletet próbált végezni, amelyhez kapcsolat szükséges, de nem áll kapcsolatban a gráffal. |
|
Le pair a tenté d'effectuer une opération qui nécessite une connectivité, mais il n'est pas connecté au graphique. |
|
O par tentou executar uma operação que requer conectividade, mas não está conectado ao gráfico. |
|
Partner se pokusil provést operaci, která požaduje připojení, ale není připojen ke grafu. |
|
El elemento de mismo nivel intentó realizar una operación que requiere conectividad, pero no está conectado al gráfico. |
|
Der Peer hat versucht, einen Vorgang auszuführen, für den Konnektivität erforderlich ist, aber der Peer ist nicht mit dem Diagramm verbunden. |
|
העמית ניסה לבצע פעולה הדורשת קישוריות, אך הוא אינו מחובר לגרף. |
|
Vertaiskone on yrittänyt suorittaa yhteyttä edellyttävää toimenpidettä olematta kaavioon yhteydessä . |
|
ピアは接続を必要とする操作を実行しようとしましたが、グラフに接続されていません。 |
|
حاول النظير تنفيذ عملية تتطلب الاتصال، إلا أنه غير متصل بالرسم البياني. |
|
Il peer ha tentato di eseguire un'operazione che richiede connettività, ma non è connesso al grafo. |
|
圖形正在關閉中。無法執行與圖形有關的操作。 |
|
Grafik kapatma işlemi sürüyor. Grafikle ilgili işlemler gerçekleştirilemiyor. |
|
正在关闭图形。无法执行图形相关的操作。 |
|
Выполняется завершение работы графа. Операции с графом выполнить нельзя. |
|
De grafiek wordt afgesloten en er kan geen andere grafiekbewerking worden uitgevoerd. |
|
En grafavslutning pågår. Det går inte att utföra grafrelaterade åtgärder. |
|
그래프가 종료되고 있으므로 그래프 관련 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
O encerramento de um gráfico está em curso. Não é possível efectuar operações relacionadas com o gráfico. |
|
Trwa zamykanie wykresu. Nie można wykonywać operacji związanych z wykresem. |
|
Ο τερματισμός της λειτουργίας του γραφήματος είναι σε εξέλιξη. Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση λειτουργιών σχετικών με το γράφημα. |
|
En grafavslutning er i gang. Kan ikke utføre graf-relaterte operasjoner. |
|
En diagramlukning er i gang. Diagramrelaterede handlinger kan ikke udføres. |
|
Egy gráf leállítása folyamatban van. Nem lehet gráfhoz kapcsolódó műveletet végrehajtani. |
|
Un arrêt de graphique est en cours. Impossible d'effectuer les opérations liées au graphique. |
|
Desligamento de gráfico em andamento. Não é possível executar operações relacionadas a gráficos. |
|
Probíhá ukončení grafu. Nelze provádět žádné operace související s grafem. |
|
El gráfico se está cerrando. No se puede realizar ninguna operación relacionada con el gráfico. |
|
יציאה מהגרף מתבצעת כעת. אין אפשרות לבצע פעולות הקשורות לגרף. |
|
Kaavion sulkeminen on käynnissä. Kaaviotoimintoja ei voida suorittaa. |
|
グラフのシャットダウンが進行中です。グラフに関連する操作は実行できません。 |
|
يتم إيقاف تشغيل الرسم البياني. يتعذر تنفيذ أية عمليات تتعلق بالرسم البياني. |
|
Das Diagramm wird derzeit heruntergefahren. Daher können keine Vorgänge ausgeführt werden, die sich auf das Diagramm beziehen. |
|
Arresto del grafo in corso. Impossibile eseguire operazioni relative al grafo. |
|
已嘗試在圖形仍處於連線狀態或正在接聽時匯入圖形資料庫。執行此操作之前，必須先關閉該圖形。 |
|
Grafik bağlıyken veya dinlemedeyken grafik veritabanı alınmaya çalışıldı. Bu işlem yapılmadan önce grafiğin kapatılması gerekir. |
|
在该图形仍处于连接或侦听状态时，尝试导入图形数据库。必须在此操作之前关闭该图形。 |
|
Выполнена попытка импорта базы данных графа, хотя граф все еще находится в состоянии подключения или прослушивания. Перед выполнением этой операции необходимо закрыть граф. |
|
Er is geprobeerd om de grafiekdatabase te importeren terwijl de grafiek nog steeds is verbonden of luistert. U moet de grafiek sluiten voordat u deze bewerking uitvoert. |
|
그래프가 연결되어 있거나 수신 대기 중인 상태에서 그래프 데이터베이스를 가져오려고 했습니다. 먼저 그래프를 닫은 다음 이 작업을 수행해야 합니다. |
|
Tentou-se importar a base de dados do gráfico enquanto o gráfico estava ligado ou à escuta. É necessário fechar o gráfico antes desta operação. |
|
Próbowano zaimportować bazę danych wykresu w czasie, gdy wykres jest wciąż podłączony lub nasłuchuje. Przed wykonaniem tej operacji należy zamknąć wykres. |
|
Έγινε προσπάθεια εισαγωγής της βάσης δεδομένων γραφημάτων ενώ το γράφημα είναι ακόμα συνδεδεμένο ή εξακολουθεί να λαμβάνει. Πρέπει πρώτα να κλείσετε το γράφημα και μετά να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία. |
|
Det ble gjort et forsøk på å importere grafdatabasen mens grafen er tilkoblet eller lytter. Grafen må lukkes før denne operasjonen utføres. |
|
Der blev gjort forsøg på at importere diagramdatabasen, mens diagrammet stadig havde oprettet forbindelse eller lyttede. Diagrammet skal lukkes før denne handling. |
|
Kísérlet történt a gráfadatbázis importálására, de a gráf még kapcsolatban áll vagy figyel. Ilyen művelet végrehajtása előtt be kell zárni a gráfot. |
|
Une tentative d'importation de la base de données de graphiques a été effectuée pendant que le graphique est toujours connecté ou à l'écoute. Ce graphique doit être fermé avant d'effectuer cette opération. |
|
Tentativa de importar banco de dados de gráfico enquanto o gráfico ainda estava conectado ou escutando. O gráfico deve ser fechado antes dessa operação. |
|
Proběhl pokus o import databáze grafu, ale graf je dosud připojen nebo naslouchá. Před provedením této operace je třeba graf nejprve zavřít. |
|
Se intentó importar la base de datos de gráficos mientras el gráfico estaba aún conectado o atento. Cierre el gráfico para poder realizar esta operación. |
|
Es wird versucht, die Diagrammdatenbank zu importieren, während das Diagramm noch verbunden ist oder abhört. Sie müssen das Diagramm schließen, bevor Sie diesen Vorgang ausführen. |
|
Det har gjorts ett försök att importera grafdatabasen medan grafen fortfarande är ansluten eller lyssnande. Grafen måste stängas innan åtgärden kan utföras. |
|
בוצע ניסיון לייבא את מסד הנתונים של הגרף בזמן שהגרף עדיין מחובר או מאזין. יש לסגור את הגרף לפני ביצוע פעולה זו. |
|
Kaaviotietokantaa on yritetty tuoda, vaikka kaavio on yhä yhteydessä tai kuuntelutilassa. Kaavio täytyy sulkea ennen tätä toimenpidettä. |
|
グラフがまだ接続中またはリッスン中に、グラフ データベースをインポートしようとしました。この操作を行う前に、グラフを閉じる必要があります。 |
|
تم إجراء محاولة لاستيراد قاعدة بيانات الرسم البياني أثناء اتصال الرسم البياني أو وضعه قيد الانتظار. يجب إغلاق الرسم البياني قبل تنفيذ هذه العملية. |
|
Tentativo di importare il database del grafo mentre il grafo è ancora connesso o in ascolto. Il grafo deve essere chiuso prima di eseguire questa operazione. |
|
要匯入的資料庫圖形識別碼和資料庫路徑中找到的圖形識別碼不同。 |
|
Alınan veritabanındaki grafik kimliği veritabanı yolunda bulunan Grafik Kimliğinden farklı. |
|
数据库中导入的图形 ID 与到数据库的路径中发现的图形 ID 不同。 |
|
ИД графа для импортируемой базы отличается от ИД графа, указанного в пути к базе данных. |
|
De grafiek-id in de database die wordt geïmporteerd, komt niet overeen met de grafiek-id in het pad naar de database. |
|
Graf-ID:t i databasen som importeras skiljer sig från graf-ID:t som finns i sökvägen till databasen. |
|
가져오고 있는 데이터베이스의 그래프 ID가 데이터베이스의 경로에 있는 그래프 ID와 다릅니다. |
|
O ID de gráfico na base de dados que está a ser importada é diferente do ID de gráfico no caminho para a base de dados. |
|
Identyfikator wykresu w importowanej bazie danych różni się od identyfikatora wykresu odnalezionego w ścieżce do bazy danych. |
|
Το αναγνωριστικό γραφήματος της βάσης δεδομένων που εισάγεται είναι διαφορετικό από το αναγνωριστικό γραφήματος της διαδρομής προς τη βάση δεδομένων. |
|
Graf-IDen for databasen som importeres er forskjellig fra graf-IDen i banen til databasen. |
|
Graf-id'et i den database, der importeres, er et andet graf-id, end det der findes i stien til databasen. |
|
Az importált adatbázisban más a gráfazonosító, mint az adatbázis elérési útjában található gráfazonosító. |
|
L'identificateur de graphique dans la base de données en cours d'importation est différent de l'identificateur de graphique détecté dans le chemin d'accès à la base de données. |
|
A ID de gráfico no banco de dados que está sendo importado é diferente da ID de Gráfico encontrada no caminho do banco de dados. |
|
ID grafu v importované databázi je jiné než ID grafu v cestě k databázi. |
|
El Id. de gráfico en la base de datos que se está importando es distinto del Id. de gráfico detectado en la ruta de acceso a la base de datos. |
|
Die Diagramm-ID der derzeit importierten Datenbank unterscheidet sich von der Diagramm-ID im Pfad zur Datenbank. |
|
מזהה הגרף במסד הנתונים המיובא שונה ממזהה הגרף שנמצא בנתיב למסד הנתונים. |
|
Tuotavan tietokannan kaaviotunnus poikkeaa tietokannan polussa olevasta kaaviotunnuksesta. |
|
インポートしようとしているデータベースのグラフ ID が、データベースのパス上のグラフ ID と異なります。 |
|
يختلف معرّف الرسم البياني الموجود في قاعدة البيانات التي يتم استيرادها عن معرّف الرسم البياني الموجود في المسار المؤدي إلى قاعدة البيانات. |
|
L'ID grafo nel database importato è diverso da quello trovato nel percorso del database. |
|
新增到記錄的屬性超過允許的最大數目。 |
|
Bir kayda, izin verilen öznitelik üst sınırından daha fazla öznitelik eklendi. |
|
已将数量超过最大允许值的属性添加到记录中。 |
|
Число атрибутов, добавленных к записи, превышает максимально допустимое. |
|
Er worden meer kenmerken aan een record toegevoegd dan het toegestane maximum. |
|
Fler attribut än vad som tillåts har lagts till i en post. |
|
허용되는 최대값보다 많은 특성을 레코드에 추가했습니다. |
|
Foram adicionados a um registo mais atributos do que o máximo permitido. |
|
Do rekordu dodano większą liczbę atrybutów niż dozwolone maksimum. |
|
Έχουν προστεθεί περισσότερα χαρακτηριστικά σε μια εγγραφή από το μέγιστο επιτρεπτό αριθμό. |
|
Det er lagt til flere attributter i en post enn maksimalt antall tillatte. |
|
Der er føjet flere attributter end det maksimalt tilladte antal til en post. |
|
A maximálisan megengedettnél több attribútumot adtak hozzá egy rekordhoz. |
|
Davantage d'attributs que le maximum autorisé ont été ajoutés à un enregistrement. |
|
Mais atributos do que o máximo permitido foram adicionados a um registro. |
|
K záznamu bylo přidáno více atributů, než je maximální povolený počet. |
|
Se agregaron más atributos de los permitidos a un registro. |
|
Einem Datensatz wurden mehr Attribute als maximal zulässig hinzugefügt. |
|
תכונות בכמות שחורגת מהערך המרבי המותר נוספו לרשומה. |
|
Tietueeseen on lisätty sallittua enemmän määritteitä. |
|
許可されている最大数を超える属性がレコードに追加されました。 |
|
تم إضافة عدد من السمات لأحد السجلات يفوق الحد الأقصى لعدد السمات المسموح به. |
|
Sono stati aggiunti a un record più attributi di quelli consentiti. |
|
正在中斷不存在的直接連線。 |
|
Varolmayan bir doğrudan bağlantı kesilmeye çalışıldı. |
|
已尝试断开不存在的直接连接。 |
|
Выполнена попытка разрыва несуществующего прямого подключения. |
|
Er is geprobeerd om een directe verbinding te verbreken die niet bestaat. |
|
Det har gjorts ett försök att koppla från en direkt anslutning som inte finns. |
|
존재하지 않는 직접 연결을 끊으려고 했습니다. |
|
Tentou-se desligar uma ligação directa que não existe. |
|
Podjęto próbę rozłączenia nieistniejącego połączenia bezpośredniego. |
|
Έγινε προσπάθεια αποσύνδεσης μιας απευθείας σύνδεσης που δεν υπάρχει. |
|
Det ble gjort et forsøk på å koble fra en direkte tilkobling som ikke eksisterer. |
|
Der blev gjort forsøg på at afbryde en direkte forbindelse, der ikke findes. |
|
Egy nem létező közvetlen kapcsolat bontására történt kísérlet. |
|
Une tentative de déconnexion d'une connexion directe qui n'existe pas a été effectuée. |
|
Tentativa de desconectar uma conexão direta inexistente. |
|
Odpojování neexistujícího přímého připojení. |
|
Se intentó desconectar una conexión directa que no existe. |
|
Es wurde versucht, eine direkte Verbindung zu trennen, die nicht vorhanden ist. |
|
בוצע ניסיון לנתק חיבור ישיר שאינו קיים. |
|
Suoraa yhteyttä, jota ei ole olemassa, on yritetty katkaista. |
|
存在しない直接接続を切断しようとしました。 |
|
تم إجراء محاولة لقطع اتصال مباشر غير موجود. |
|
Tentativo di disconnettere una connessione diretta inesistente. |
|
正在建立與您自己的直接連線。 |
|
Kendinize bir doğrudan bağlantı yapmaya çalıştınız. |
|
已尝试与您自己的计算机建立直接连接。 |
|
Предпринята попытка установить прямое подключение к самому себе. |
|
Er is geprobeerd om een directe verbinding met uzelf te maken. |
|
Det har gjorts ett försök att upprätta en direkt anslutning till dig. |
|
자신에 대한 직접 연결을 설정하려고 했습니다. |
|
Tentou-se estabelecer uma ligação directa com o próprio utilizador. |
|
Dokonano próby ustanowienia połączenia bezpośredniego ze sobą. |
|
Έγινε προσπάθεια δημιουργίας απευθείας σύνδεσης με τον εαυτό σας. |
|
Det ble gjort et forsøk på å etablere en direkte tilkobling til deg selv. |
|
Der blev gjort forsøg på at oprette en direkte forbindelse til dig selv. |
|
Önmagával való közvetlen kapcsolatlétesítésre történt kísérlet. |
|
Une tentative d'établissement d'une connexion directe avec vous-même a été effectuée. |
|
Tentativa de estabelecer uma conexão direta com você mesmo. |
|
Proběhl pokus o navázání přímého připojení se sebou samým. |
|
Es wurde versucht, eine direkte Verbindung mit Ihnen herzustellen. |
|
בוצע ניסיון ליצור חיבור ישיר לעצמך. |
|
Sinuun on yritetty muodosta suoraa yhteyttä. |
|
Se intentó establecer una conexión directa a usted mismo. |
|
自分自身への直接接続を確立しようとしました。 |
|
تم إجراء محاولة لتأسيس اتصال مباشر بنفسك. |
|
Tentativo di stabilire una connessione diretta a se stessi. |
|
本機對等電腦已經在網路上接聽。 |
|
Yerel eş, zaten ağı dinliyor. |
|
本地对等计算机已在网络上进行侦听。 |
|
Локальный узел уже прослушивает сеть. |
|
De lokale peer luistert al op het netwerk. |
|
Lokal peer-dator lyssnar redan på nätverket. |
|
네트워크에서 로컬 피어가 이미 수신 대기하고 있습니다. |
|
O elemento de rede local já escuta na rede. |
|
Lokalny element równorzędny już nasłuchuje w sieci. |
|
Η ομότιμη οντότητα λαμβάνει ήδη από το δίκτυο. |
|
Den lokale peer lytter allerede på netværket. |
|
A helyi társ már figyel a hálózaton. |
|
Le pair local écoute déjà sur le réseau. |
|
O par local já está escutando na rede. |
|
Místní partner již v síti naslouchá. |
|
El elemento de mismo nivel local ya está atento a la red. |
|
Der lokale Peer hört das Netzwerk bereits ab. |
|
העמית המקומי כבר מאזין ברשת. |
|
Paikallinen vertaiskone kuuntelee jo verkkoa. |
|
Den lokale noden lytter allerede til nettverket. |
|
ローカル ピアは既にネットワークをリッスンしています。 |
|
النظير المحلي قيد الانتظار بالفعل على الشبكة. |
|
Peer locale già in ascolto sulla rete. |