 |
SQL 資料庫並未包含效能監視器的有效資料表 ; 您必須使用 PdhCreateSQLTables。請使用 ODBC 資料來源管理員來建立 SQL Server 系統資料來源名稱，以便讓效能監視器正確建立資料庫以用於計數器記錄。 |
 |
SQL veritabanında Performans İzleyicisi için geçerli tablo kümesi yok, PdhCreateSQLTables'ı kullanmanız gerekiyor. Performans İzleyicisi'nin sayaç günlüğü için doğru bir şekilde veritabanı oluşturmasını sağlamak amacıyla SQL Server sistem veri kaynağı adı oluşturmak üzere ODBC Veri Kaynağı Yöneticisi kullanın. |
 |
SQL 数据库不包含一套有效的性能监视器表；需要使用 PdhCreateSQLTables。使用 ODBC 数据源管理器创建 SQL Server 系统数据源名称以使性能监视器正确地创建计数器日志记录的数据库。 |
 |
База данных SQL не содержит допустимого набора таблиц для системного монитора; необходимо использовать PdhCreateSQLTables. Чтобы системный монитор корректно создавал базу данных для записи значений счетчика, используйте администратор источника данных ODBC для создания имени источника системных данных SQL-сервера. |
 |
Er bevindt zich geen geldige set met tabellen voor Prestatiemeter in de SQL-database. Gebruik PdhCreateSQLTables. Gebruik 'ODBC Data Source Administrator' om een 'SQL Server'-systeembronnaam te maken, zodat Prestatiemeter een goede database for logboekregistratie kan maken. |
 |
SQL-databasen har inte en giltig uppsättning tabeller för Prestandaövervakaren. Du måste använda PdhCreateSQLTables. Skapa system-DSN för SQL-server med hjälp av administratören för OBDC-datakällor och låt Prestandaövervakaren skapa databasen för motloggning. |
 |
SQL 데이터베이스에 성능 모니터에 대한 올바른 테이블 집합이 없습니다. PdhCreateSQLTables를 사용해야 합니다. ODBC 데이터 원본 관리자를 사용하여 성능 모니터가 카운터 로깅용 데이터베이스를 제대로 만들도록 SQL Server 시스템 데이터 원본 이름을 만드십시오. |
 |
A base de dados SQL não contém um conjunto de tabelas válido para o Monitor de Desempenho; terá que utilizar o comando PdhCreateSQLTables. Utilize o Administrador de Origem de Dados ODBC para criar um DSN do sistema SQL Server para permitir que o Monitor de Desempenho crie uma base de dados correctamente para o registo de contadores. |
 |
Baza danych SQL nie zawiera prawidłowego zestawu tabel dla programu Monitor wydajności; musisz użyć funkcji PdhCreateSQLTables. Użyj Administratora źródeł danych ODBC, aby utworzyć nazwę źródła danych systemowych Serwera SQL i umożliwić programowi Monitor wydajności poprawne utworzenie bazy danych dla rejestrowania liczników. |
 |
Η βάση δεδομένων SQL δεν περιλαμβάνει έγκυρο σύνολο πινάκων για την Εποπτεία επιδόσεων. Χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε PdhCreateSQLTables. Χρησιμοποιήστε τη "Διαχείριση προέλευσης δεδομένων ODBC" για τη δημιουργία ενός ονόματος προέλευσης δεδομένων συστήματος SQL Server, ώστε η Εποπτεία επιδόσεων να δημιουργήσει σωστά μια βάση δεδομένων καταγραφής. |
 |
SQL-databasen inneholder ikke et gyldig sett tabeller for Ytelsesmåler. Du må bruke PdhCreateSQLTables. Bruk Administrator for ODBC-datakilde til å opprette et datakildenavn for SQL Server for å la Ytelsesmåler opprette en korrekt database for tellerlogging. |
 |
SQL-databasen indeholder ikke et gyldigt sæt tabeller til Ydelsesmåler. Du skal bruge PdhCreateSQLTables. Brug ODBC-datakildeadministratoren til at oprette et SQL Server-systemdatakildenavn, så Ydelsesmåler kan oprette en database til tællerlogføring korrekt. |
 |
Az SQL-adatbázis nem tartalmaz érvényes táblakészletet a Teljesítményfigyelő számára. A PdhCreateSQLTables függvényt kell használnia. Használja az ODBC adatforrás-felügyelőt az SQL Server rendszeradatforrás-név létrehozására, hogy a Teljesítményfigyelő helyesen létre tudja hozni a számlálónaplózási adatbázist. |
 |
La base de données SQL ne contient pas d'ensemble de tables valide pour l'Analyseur de performances ; utilisez PdhCreateSQLTables. Utilisez « l'Administrateur de sources de données ODBC » pour créer un nom de source de données (DSN) système « SQL Server » et laisser l'Analyseur de performances créer correctement une base de données pour l'enregistrement des compteurs. |
 |
O banco de dados SQL não contém um conjunto de tabelas válido para Monitor de Desempenho; você precisará usar PdhCreateSQLTables. Use o Administrador de Fonte de Dados ODBC para criar um nome de dados de origem do sistema SQL Server e permitir que Monitor de Desempenho crie corretamente um banco de dados para registro em log do contador. |
 |
Databáze SQL neobsahuje platnou sadu tabulek pro program Sledování výkonu. Použijte funkci PdhCreateSQLTables. Pomocí Správce zdrojů dat ODBC vytvořte systémový název DSN SQL Server a umožněte programu Sledování výkonu správné vytvoření databáze pro protokolování čítačů. |
 |
La base de datos de SQL no contiene un conjunto de tablas válido para el monitor de rendimiento; debe usar PdhCreateSQLTables. Use el Administrador de orígenes de datos ODBC para crear un nombre de origen de datos del sistema de SQL Server y deje que el monitor de rendimiento cree la base de datos correctamente para el registro de contadores. |
 |
Die SQL-Datenbank enthält keinen gültigen Tabellensatz für die Leistungsüberwachung, sie müssen "PdhCreateSQLTables" verwenden. Um zu gewährleisten, dass die Leistungsüberwachung eine Datenbank für die Leistungsindikatorprotokollierung erstellen kann, verwenden Sie "ODBC-Datenquellenadministrator". |
 |
The SQL database does not contain a valid set of tables for Performance Monitor; you need to use PdhCreateSQLTables. Use the ODBC Data Source Administrator to create a SQL Server system data source name to let Performance Monitor correctly create a database for counter logging. |
 |
SQL-tietokanta ei sisällä kelvollista taulukkojoukkoa resurssienvalvontaa varten, käytä seuraavaa: PdhCreateSQLTables. Luo SQL-palvelimen järjestelmän DSN käyttämällä ODBC-tietolähteen hallintaa ja anna resurssienvalvonnan luoda tietokanta oikein laskurien kirjaamista varten. |
 |
SQL データベースには、パフォーマンス モニタのための有効なテーブルのセットが含まれていません。PdhCreateSQLTables を使用してください。ODBC データ ソース アドミニストレータを使用して、SQL Server システム データ ソース名を作成し、パフォーマンス モニタでカウンタのログ用のデータベースを正しく作成してください。 |
 |
The SQL database does not contain a valid set of tables for Performance Monitor; you need to use PdhCreateSQLTables. Use the ODBC Data Source Administrator to create a SQL Server system data source name to let Performance Monitor correctly create a database for counter logging. |
 |
Il database SQL non contiene un set di tabelle valido per Performance Monitor. È necessario utilizzare PdhCreateSQLTables. Utilizzare Amministratore origine dati ODBC per creare un nome di origine dati di sistema SQL Server in modo che Performance Monitor crei correttamente un database per la registrazione dei contatori. |
|
找不到這個效能監視器 SQL Log Set 的計數器。 |
|
Bu Performans İzleyicisi SQL Günlük Kümesi için sayaç bulunamadı. |
|
没有找到此性能监视器 SQL 日志集的计数器。 |
|
Не найдены счетчики для набора журналов SQL этого системного монитора. |
|
Er zijn geen items voor deze Prestatiemeter SQL-logboekset gevonden. |
|
Inga räknare hittades för den här SQL-logguppsättningen för Prestandaövervakaren. |
|
이 성능 모니터 SQL Log Set에 대한 카운터를 찾을 수 없습니다. |
|
Não foram localizados quaisquer contadores para este Conjunto de Registo SQL do Monitor de Desempenho. |
|
Nie można odnaleźć liczników dla tego zestawu dziennika SQL monitora wydajności. |
|
Δεν εντοπίστηκαν μετρητές για αυτό το σύνολο καταγραφών SQL Εποπτείας επιδόσεων. |
|
Finner ingen tellere for dette Ytelsesmåler-SQL-loggsettet. |
|
Der blev ikke fundet tællere til dette Ydelsesmåler SQL-logsæt. |
|
A Teljesítményfigyelő SQL-naplóbeállításához nem talált a rendszer számlálót. |
|
Aucun compteur n'a été trouvé pour ce jeu d'enregistrement SQL de l'Analyseur de performances. |
|
Nenhum contador foi encontrado para esse conjunto de arquivos de log SQL do Monitor de Desempenho. |
|
Pro tuto sadu protokolů SQL programu Sledování výkonu nebyly nalezeny žádné čítače. |
|
No se encontraron contadores para este conjunto de registros de SQL del Monitor de rendimiento. |
|
Es wurden keine Leistungsindikatoren für SQL-Protokollsatz der Leistungsüberwachung gefunden. |
|
No counters were found for this Performance Monitor SQL Log Set. |
|
Tälle Resurssienvalvonnan SQL-lokitiedostosarjalle ei löydy laskureita. |
|
Perfmon Monitor SQL Log Set のカウンタが見つかりませんでした。 |
|
No counters were found for this Performance Monitor SQL Log Set. |
|
Nessun contatore trovato per questo set di registri SQL di Performance Monitor. |
|
呼叫 SQLAllocStmt 失敗，錯誤碼為 %1。 |
|
SQLAllocStmt çağrısı %1 ile başarısız oldu. |
|
调用 SQLAllocStmt 失败，原因为 %1。 |
|
Вызов SQLAllocStmt завершился с ошибкой %1. |
|
Aanroep aan SQLAllocStmt is mislukt: %1. |
|
Anropet till SQLAllocStmt misslyckades med %1. |
|
SQLAllocStmt 호출에 실패했습니다(%1). |
|
Chamada para SQLAllocStmt falhou com %1. |
|
Wywołanie funkcji SQLAllocStmt nie powiodło się z powodu: %1. |
|
Η κλήση στην SQLAllocStmt απέτυχε με %1. |
|
Kall til SQLAllocStmt mislyktes med %1. |
|
Kald til SQLAllocStmt mislykkedes med %1. |
|
Az SQLAllocStmt hívása sikertelen: %1. |
|
L'appel à SQLAllocStmt a échoué avec %1. |
|
Falha na chamada a SQLAllocStmt com %1. |
|
Funkce SQLAllocStmt skončila s chybou %1. |
|
Error al llamar SQLAllocStmt con %1. |
|
Fehler beim Aufruf zu SQLAllocStmt: %1. |
|
Call to SQLAllocStmt failed with %1. |
|
Kutsu epäonnistui: SQLAllocStmt (%1). |
|
SQLAllocStmt への呼び出しは %1 で失敗しました。 |
|
Call to SQLAllocStmt failed with %1. |
|
Chiamata a SQLAllocStmt non riuscita. Codice restituito: %1. |
|
呼叫 SQLAllocConnect 失敗，錯誤碼為 %1。 |
|
SQLAllocConnect çağrısı %1 ile başarısız oldu. |
|
调用 SQLAllocConnect 失败，原因为 %1。 |
|
Вызов SQLAllocConnect завершился с ошибкой %1. |
|
Aanroep aan SQLAllocConnect is mislukt: %1. |
|
Anropet till SQLAllocConnect misslyckades med %1. |
|
SQLAllocConnect 호출에 실패했습니다(%1). |
|
Chamada para SQLAllocConnect falhou com %1. |
|
Wywołanie funkcji SQLAllocConnect nie powiodło się z powodu: %1. |
|
Η κλήση στην SQLAllocConnect απέτυχε με %1. |
|
Kall til SQLAllocConnect mislyktes med %1. |
|
Kald til SQLAllocConnect mislykkedes med %1. |
|
Az SQLAllocConnect hívása sikertelen: %1. |
|
L'appel à SQLAllocConnect a échoué avec %1. |
|
Falha na chamada a SQLAllocConnect com %1. |
|
Funkce SQLAllocConnect skončila s chybou %1. |
|
Error al llamar SQLAllocConnect con %1. |
|
Fehler beim Aufruf zu SQLAllocConnect: %1. |
|
Call to SQLAllocConnect failed with %1. |
|
Kutsu epäonnistui: SQLAllocConnect (%1). |
|
SQLAllocConnect への呼び出しは %1 で失敗しました。 |
|
Call to SQLAllocConnect failed with %1. |
|
Chiamata a SQLAllocConnect non riuscita. Codice restituito: %1. |
|
呼叫 SQLExecDirect 失敗，錯誤碼為 %1。 |
|
SQLExecDirect %1 ile başarısız oldu. |
|
调用 SQLExecDirect 失败，原因为 %1。 |
|
Вызов SQLExecDirect завершился с ошибкой %1. |
|
Aanroep aan SQLExecDirect is mislukt: %1. |
|
Anropet till SQLExecDirect misslyckades med %1. |
|
SQLExecDirect 호출에 실패했습니다(%1). |
|
Chamada para SQLExecDirect falhou com %1. |
|
Wywołanie funkcji SQLExecDirect nie powiodło się z powodu: %1. |
|
Η κλήση στην SQLExecDirect απέτυχε με %1. |
|
Kall til SQLExecDirect mislyktes med %1. |
|
Kald til SQLExecDirect mislykkedes med %1. |
|
Az SQLExecDirect hívása sikertelen: %1. |
|
L'appel à SQLExecDirect a échoué avec %1. |
|
Falha na chamada a SQLExecDirect com %1. |
|
Funkce SQLExecDirect skončila s chybou %1. |
|
Error al llamar SQLExecDirect con %1. |
|
Fehler beim Aufruf zu SQLExecDirect: %1. |
|
Call to SQLExecDirect failed with %1. |
|
Kutsu epäonnistui: SQLExecDirect (%1). |
|
SQLExecDirect への呼び出しは %1 で失敗しました。 |
|
Call to SQLExecDirect failed with %1. |
|
Chiamata a SQLExecDirect non riuscita. Codice restituito: %1. |
|
呼叫 SQLFetch 失敗，錯誤碼為 %1。 |
|
SQLFetch çağrısı %1 ile başarısız oldu. |
|
调用 SQLFetch 失败，原因为 %1。 |
|
Вызов SQLFetch завершился с ошибкой %1. |
|
Aanroep aan SQLFetch is mislukt: %1. |
|
Anropet till SQLFetch misslyckades med %1. |
|
SQLFetch 호출에 실패했습니다(%1). |
|
Chamada para SQLFetch falhou com %1. |
|
Wywołanie funkcji SQLFetch nie powiodło się z powodu: %1. |
|
Η κλήση στην SQLFetch απέτυχε με %1. |
|
Kall til SQLFetch mislyktes med %1. |
|
Kald til SQLFetch mislykkedes med %1. |
|
Az SQLFetch hívása sikertelen: %1. |
|
L'appel à SQLFetch a échoué avec %1. |
|
Falha na chamada a SQLFetch com %1. |
|
Funkce SQLFetch skončila s chybou %1. |
|
Error al llamar SQLFetch con %1. |
|
Fehler beim Aufruf zu SQLFetch: %1. |
|
Call to SQLFetch failed with %1. |
|
Kutsu epäonnistui: SQLFetch (%1). |
|
SQLFetch への呼び出しは %1 で失敗しました。 |
|
Call to SQLFetch failed with %1. |
|
Chiamata a SQLFetch non riuscita. Codice restituito: %1. |
|
呼叫 SQLRowCount 失敗，錯誤碼為 %1。 |
|
SQLRowCount çağrısı %1 ile başarısız oldu. |
|
调用 SQLRowCount 失败，原因为 %1。 |
|
Вызов SQLRowCount завершился с ошибкой %1. |
|
Aanroep aan SQLRowCount is mislukt: %1. |
|
Anropet till SQLRowCount misslyckades med %1. |
|
SQLRowCount 호출에 실패했습니다(%1). |
|
Chamada para SQLRowCount falhou com %1. |
|
Wywołanie funkcji SQLRowCount nie powiodło się z powodu: %1. |
|
Η κλήση στην SQLRowCount απέτυχε με %1. |
|
Kall til SQLRowCount mislyktes med %1. |
|
Kald til SQLRowCount mislykkedes med %1. |
|
Az SQLRowCount hívása sikertelen: %1. |
|
L'appel à SQLRowCount a échoué avec %1. |
|
Falha na chamada a SQLRowCount com %1. |
|
Funkce SQLRowCount skončila s chybou %1. |
|
Error al llamar SQLRowCount con %1. |
|
Fehler beim Aufruf zu SQLRowCount : %1. |
|
Call to SQLRowCount failed with %1. |
|
Kutsu epäonnistui: SQLRowCount (%1). |
|
SQLRowCount への呼び出しは %1 で失敗しました。 |
|
Call to SQLRowCount failed with %1. |
|
Chiamata a SQLRowCount non riuscita. Codice restituito: %1. |
|
呼叫 SQLMoreResults 失敗，錯誤碼為 %1。 |
|
SQLMoreResults çağrısı %1 ile başarısız oldu. |
|
调用 SQLMoreResults 失败，原因为 %1。 |
|
Вызов SQLMoreResults завершился с ошибкой %1. |
|
Aanroep aan SQLMoreResults is mislukt: %1. |
|
Anropet till SQLMoreResults misslyckades med %1. |
|
SQLMoreResults 호출에 실패했습니다(%1). |
|
Chamada para SQLMoreResults falhou com %1. |
|
Wywołanie funkcji SQLMoreResults nie powiodło się z powodu: %1. |
|
Η κλήση στην SQLMoreResults απέτυχε με %1. |
|
Kall til SQLMoreResults mislyktes med %1. |
|
Kald til SQLMoreResults mislykkedes med %1. |
|
Az SQLMoreResults hívása sikertelen: %1. |
|
L'appel à SQLMoreResults a échoué avec %1. |
|
Falha na chamada a SQLMoreResults com %1. |
|
Funkce SQLMoreResults skončila s chybou %1. |
|
Error al llamar SQLMoreResults con %1. |
|
Fehler beim Aufruf zu SQLMoreResults: %1. |
|
Call to SQLMoreResults failed with %1. |
|
Kutsu epäonnistui: SQLMoreResults (%1). |
|
SQLMoreResults への呼び出しは %1 で失敗しました。 |
|
Call to SQLMoreResults failed with %1. |
|
Chiamata a SQLMoreResults non riuscita. Codice restituito: %1. |
|
呼叫 SQLConnect 失敗，錯誤碼為 %1。 |
|
SQLConnect çağrısı %1 ile başarısız oldu. |
|
调用 SQLConnect 失败，原因为 %1。 |
|
Вызов SQLConnect завершился с ошибкой %1. |
|
Aanroep aan SQLConnect is mislukt: %1. |
|
Anropet till SQLConnect misslyckades med %1. |
|
SQLConnect 호출에 실패했습니다(%1). |
|
Chamada para SQLConnect falhou com %1. |
|
Wywołanie funkcji SQLConnect nie powiodło się z powodu: %1. |
|
Η κλήση στην SQLConnect απέτυχε με %1. |
|
Kall til SQLConnect mislyktes med %1. |
|
Kald til SQLConnect mislykkedes med %1. |
|
Az SQLConnect hívása sikertelen: %1. |
|
L'appel à SQLConnect a échoué avec %1. |
|
Falha na chamada a SQLConnect com %1. |
|
Funkce SQLConnect skončila s chybou %1. |
|
Error al llamar SQLConnect con %1. |
|
Fehler beim Aufruf zu SQLConnect: %1. |
|
Call to SQLConnect failed with %1. |
|
Kutsu epäonnistui: SQLConnect (%1). |
|
SQLConnect への呼び出しは %1 で失敗しました。 |
|
Call to SQLConnect failed with %1. |
|
Chiamata a SQLConnect non riuscita. Codice restituito: %1. |
|
呼叫 SQLBindCol 失敗，錯誤碼為 %1。 |
|
SQLBindCol çağrısı %1 ile başarısız oldu. |
|
调用 SQLBindCol 失败，原因为 %1。 |
|
Вызов SQLBindCol завершился с ошибкой %1. |
|
Aanroep aan SQLBindCol is mislukt: %1. |
|
Anropet till SQLBindCol misslyckades med %1. |
|
SQLBindCol 호출에 실패했습니다(%1). |
|
Chamada para SQLBindCol falhou com %1. |
|
Wywołanie funkcji SQLBindCol nie powiodło się z powodu: %1. |
|
Η κλήση στην SQLBindCol απέτυχε με %1. |
|
Kall til SQLBindCol mislyktes med %1. |
|
Kald til SQLBindCol mislykkedes med %1. |
|
Az SQLBindCol hívása sikertelen: %1. |
|
L'appel à SQLBindCol a échoué avec %1. |
|
Falha na chamada a SQLBindCol com %1. |
|
Funkce SQLBindCol skončila s chybou %1. |
|
Error al llamar SQLBindCol con %1. |
|
Fehler beim Aufruf zu SQLBindCol: %1. |
|
Call to SQLBindCol failed with %1. |
|
Kutsu epäonnistui: SQLBindCol (%1). |
|
SQLBindCol への呼び出しは %1 で失敗しました。 |
|
Call to SQLBindCol failed with %1. |
|
Chiamata a SQLBindCol non riuscita. Codice restituito: %1. |