The service

Messages on page

	沒有可用的檔案，因為沒有 URL 產生錯誤碼。
	Hiçbir URL hata kodu üretmediğinden kullanılabilir dosya yok.
	因为没有 URL 生成错误代码，所以没有可用的文件。
	Ни один файл не доступен, поскольку ни по одному из URL не был получен код ошибки.
	Inga filer finns tillgängliga eftersom ingen URL genererade någon felkod.
	Er is geen bestand beschikbaar omdat geen URL een foutcode heeft gegenereerd.
	Não existe nenhum ficheiro disponível porque nenhum URL gerou um código de erro.
	Brak dostępnych plików, ponieważ żaden adres URL nie wygenerował kodu błędu.
	Δεν υπάρχει αρχείο που να είναι διαθέσιμο, επειδή καμία διεύθυνση URL δεν δημιούργησε κωδικό σφάλματος.
	Ingen fil er tilgjengelig fordi ingen URL-adresse genererte en feilkode.
	Der er ingen fil tilgængelig, fordi en manglende URL genererede en fejlkode.
	Nincs elérhető fájl, mert egyetlen URL sem generált hibakódot.
	Aucun fichier n’est disponible car aucune URL n’a généré un code d’erreur.
	Nenhum arquivo disponível porque nenhuma URL gerou código de erro.
	K dispozici není žádný soubor, protože žádná adresa URL negenerovala kód chyby.
	No hay ningún archivo disponible porque ninguna dirección URL generó un código de error.
	Es ist keine Datei verfügbar, da von keiner URL ein Fehlercode generiert wurde.
	‏‏אף קובץ אינו זמין מאחר שאף כתובת URL לא יצרה קוד שגיאה.
	Tiedostoa ei ole käytettävissä, koska mikään URL ei tuottanut virhekoodia.
	오류 코드를 생성한 URL이 없으므로 사용할 수 있는 파일이 없습니다.
	エラー コードを生成した URL がないため、どのファイルも利用できません。
	‏‏لا يتوفر أي ملف بسبب عدم إنشاء رمز الخطأ من قِبل أي محدد موقع معلومات (URL).
	Nessun file disponibile poiché nessun URL ha generato un codice di errore.
	沒有可用的通訊協定，因為沒有 URL 產生錯誤碼。
	Hiçbir URL hata kodu üretmediğinden kullanılabilir protokol yok.
	因为没有 URL 生成错误代码，所以没有可用的协议。
	Ни один протокол не доступен, поскольку ни по одному из URL не был получен код ошибки.
	Inget protokoll finns tillgängligt eftersom ingen URL genererade någon felkod.
	Er is geen protocol beschikbaar omdat geen URL een fout heeft gegenereerd.
	오류 코드를 생성한 URL이 없으므로 사용할 수 있는 프로토콜이 없습니다.
	Não existe nenhum protocolo disponível porque nenhum URL gerou um código de erro.
	Brak dostępnych protokołów, ponieważ żaden adres URL nie wygenerował kodu błędu.
	Δεν υπάρχει πρωτόκολλο που να είναι διαθέσιμο, επειδή καμία διεύθυνση URL δεν δημιούργησε κωδικό σφάλματος.
	Ingen protokoll er tilgjengelig fordi ingen URL-adresse genererte en feilkode.
	Der er ingen protokol tilgængelig, fordi en manglende URL genererede en fejlkode.
	Nincs elérhető protokoll, mert egyetlen URL sem generált hibakódot.
	Aucun protocole n’est disponible car aucune URL n’a généré un code d’erreur.
	Nenhum protocolo disponível porque nenhuma URL gerou código de erro.
	K dispozici není žádný protokol, protože žádná adresa URL negenerovala kód chyby.
	No hay ningún protocolo disponible porque ninguna dirección URL generó un código de error.
	Es ist kein Protokoll verfügbar, da von keiner URL ein Fehlercode generiert wurde.
	‏‏אף פרוטוקול אינו זמין מאחר שאף כתובת URL לא יצרה קוד שגיאה.
	Protokollaa ei ole käytettävissä, koska mikään URL ei tuottanut virhekoodia.
	エラーコードを生成した URL がないため、どのプロトコルも利用できません。
	‏‏لا يتوفر أي بروتوكول بسبب عدم إنشاء رمز الخطأ من قِبل أي محدد موقع معلومات (URL).
	Nessun protocollo disponibile poiché nessun URL ha generato un codice di errore.
	在不明位置上發生錯誤。
	Hata bilinmeyen bir konumda oluştu.
	错误发生在未知位置。
	Ошибка в неизвестном месте.
	Felet uppstod på en okänd plats.
	De fout is in een onbekende locatie opgetreden.
	알 수 없는 위치에서 오류가 발생했습니다.
	O erro ocorreu num local desconhecido.
	Wystąpił błąd w nieznanej lokalizacji.
	Το σφάλμα συνέβη σε μια άγνωστη τοποθεσία.
	Feilen oppstod på en ukjent plassering.
	Fejlen opstod på et ukendt sted.
	Ismeretlen helyen hiba történt.
	L'erreur est survenue à un emplacement inconnu.
	O erro ocorreu em um local desconhecido.
	V neznámém umístění došlo k chybě.
	El error ocurrió en una ubicación desconocida.
	Fehler an einer unbekannten Stelle.
	‏‏השגיאה אירעה במיקום לא ידוע.
	Virhe tapahtui tuntemattomassa paikassa.
	不明な場所でエラーが発生しました。
	‏‏حدث الخطأ في موقع غير معروف.
	L'errore si è verificato in una posizione sconosciuta.
	背景智慧型傳送服務 (BITS) 佇列管理員發生錯誤。
	Hata, Arka Plan Akıllı Aktarım Hizmeti (BITS) sıra yöneticisinde oluştu.
	后台智能传送服务(BITS)队列管理器发生错误。
	Ошибка диспетчера очереди фоновой интеллектуальной службы передачи (BITS).
	Felet uppstod i BITS-köhanteraren.
	De fout is opgetreden in wachtrijbeheer van BITS (Background Intelligent Transfer Service).
	Erro no gestor de filas do 'Serviço de transferência inteligente em segundo plano' (BITS).
	Wystąpił błąd w menedżerze kolejek usługi inteligentnego transferu w tle (BITS).
	Το σφάλμα παρουσιάστηκε στη διαχείριση ουράς της Υπηρεσίας έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS).
	Feilen oppstod i købehandlingen for BITS (Background Intelligent Transfer Service).
	Fejlen opstod i Queue Manager i BITS (Background Intelligent Transfer Service).
	A hiba a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) várólistakezelőjében történt.
	L'erreur est survenue dans le Gestionnaire de files d'attente du service de transfert intelligent d'arrière plan (BITS).
	O erro ocorreu no gerenciador de filas do BITS (Background Intelligent Transfer Service).
	Ve správci fronty Služby inteligentního přenosu na pozadí (BITS) došlo k chybě.
	Error en el administrador de cola del Servicio de transferencia inteligente en segundo plano (BITS).
	Fehler im BITS-Warteschlangen-Manager.
	‏‏השגיאה אירעה במנהל התורים של Background Intelligent Transfer Service (BITS)‎.‏
	BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelun jononhallinnassa tapahtui virhe.
	BITS(Background Intelligent Transfer Service) 큐 관리자에 오류가 발생했습니다.
	バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) キュー マネージャでエラーが発生しました。
	‏‏حدث خطأ بإدارة قائمة انتظار "خدمة النقل الذكي في الخلفية" (BITS)‎‏.
	L'errore si è verificato in Gestione code di Servizio trasferimento intelligente in background (BITS).
	處理本機檔案時發生錯誤。請確定檔案不在使用中，然後重試。
	Hata yerel dosya işlenirken oluştu. Dosyanın kullanılmadığını doğrulayın ve yeniden deneyin.
	处理本地文件时发生错误。请确认此文件没有处于使用中，然后再试一次。
	Ошибка при обработке локального файла. Убедитесь, что файл не используется, и повторите попытку.
	Felet uppstod när den lokala filen behandlades. Kontrollera att filen inte används och försök igen.
	De fout is opgetreden tijdens de verwerking van het lokale bestand. Controleer of het bestand wordt gebruikt en probeer het opnieuw.
	로컬 파일을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일이 사용 중인지 확인하고 다시 시도하십시오.
	O erro ocorreu durante o processamento do ficheiro local. Verifique se o ficheiro não está a ser utilizado e tente novamente.
	Wystąpił błąd podczas przetwarzania pliku lokalnego. Sprawdź, czy plik nie jest w użyciu, a następnie ponów próbę.
	Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την επεξεργασία του τοπικού αρχείου. Επαληθεύστε ότι το αρχείο δεν χρησιμοποιείται και προσπαθήστε πάλι.
	Feilen oppstod under behandling av den lokale filen. Kontroller at filen ikke er i bruk, og prøv på nytt.
	Fejlen opstod under behandlingen af den lokale fil. Bekræft, at filen ikke er i brug, og prøv igen.
	A hiba a helyi fájl feldolgozása közben történt. Ellenőrizze, hogy a fájl nincs-e használatban, majd próbálja újra.
	L'erreur s'est produite lors du traitement du fichier local. Vérifiez que le fichier n'est pas déjà ouvert, puis recommencez.
	O erro ocorreu durante o processamento do arquivo local. Verifique se o arquivo não está em uso e tente novamente.
	Při zpracování místního souboru došlo k chybě. Ověřte, zda soubor není používán, a akci opakujte.
	Error al procesar el archivo local. Compruebe que el archivo no esté en uso e inténtelo de nuevo.
	Fehler beim Verarbeiten der lokalen Datei. Überprüfen Sie, ob die Datei nicht verwendet wird, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏השגיאה אירעה במהלך עיבוד הקובץ המקומי. ודא שהקובץ אינו בשימוש ונסה שוב.
	Virhe käsiteltäessä paikallista tiedostoa. Varmista, että tiedosto ei ole käytössä, ja yritä sitten uudelleen.
	ローカル ファイルを処理中にエラーが発生しました。ファイルが使用されていないことを確認して再実行してください。
	‏‏حدث خطأ أثناء معالجة الملف المحلي. تأكد من عدم استخدام الملف، ثم أعد المحاولة.
	L'errore si è verificato durante l'elaborazione del file locale. Verificare che il file non sia in uso e riprovare.
	處理遠端檔案時發生錯誤。
	Hata uzak dosya işlenirken oluştu.
	处理远程文件时发生错误。
	Ошибка при обработке удаленного файла.
	Felet uppstod när fjärrfilen behandlades.
	De fout is opgetreden tijdens het verwerken van het externe bestand.
	원격 파일을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.
	O erro ocorreu durante o processamento do ficheiro remoto.
	Wystąpił błąd podczas przetwarzania pliku zdalnego.
	Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την επεξεργασία του απομακρυσμένου αρχείου.
	Feilen oppstod under behandling av den eksterne filen.
	Fejlen opstod under behandling af den eksterne fil.
	A hiba a távoli fájl feldolgozása közben történt.
	L'erreur s'est produite lors du traitement du fichier distant.
	O erro ocorreu durante o processamento do arquivo remoto.
	Při zpracování vzdáleného souboru došlo k chybě.
	Error al procesar el archivo remoto.
	Fehler beim Verarbeiten der Remotedatei.
	‏‏השגיאה אירעה במהלך עיבוד הקובץ המרוחק.
	Virhe käsiteltäessä etätiedostoa.
	リモート ファイルを処理中にエラーが発生しました。
	‏‏حدث الخطأ أثناء معالجة الملف عن بُعد.
	L'errore si è verificato durante l'elaborazione del file remoto.
	在傳輸層發生錯誤。用戶端無法連線到伺服器。
	Hata aktarım katmanında oluştu. İstemci sunucuya bağlanamadı.
	在传输层中发生错误。客户端无法连接到此服务器。
	Ошибка на транспортном уровне. Клиенту не удалось подключиться к серверу.
	Felet uppstod i transportskiktet. Klienten kunde inte ansluta till servern.
	De fout is opgetreden in de transportlaag. De client kan geen verbinding met de server maken.
	전송 계층에 오류가 발생했습니다. 클라이언트가 서버에 연결하지 못했습니다.
	O erro ocorreu na camada de transporte. O cliente não pode ligar ao servidor.
	Wystąpił błąd w warstwie transportowej. Komputer kliencki nie może połączyć się z serwerem.
	Το σφάλμα παρουσιάστηκε στο επίπεδο μεταφοράς. Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του υπολογιστή-πελάτη με το διακομιστή.
	Feilen oppstod i transportlaget. Klienten kan ikke koble til serveren.
	Fejlen opstod i transportlaget. Klienten kunne ikke oprette forbindelse til serveren.
	A hiba az átviteli rétegben történt. Az ügyfél nem tudott a kiszolgálóhoz csatlakozni.
	L'erreur est survenue dans la couche de transport. Le client n'a pas pu se connecter à ce serveur.
	O erro ocorreu na camada de transporte. O cliente não pôde se conectar ao servidor.
	V přenosové vrstvě došlo k chybě. Klient se nemohl připojit k serveru.
	Error en el nivel de transporte. El cliente no pudo conectarse al servidor.
	Fehler auf der Transportebene. Vom Client konnte keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden.
	‏‏השגיאה אירעה בשכבת התעבורה. ללקוח לא היתה אפשרות להתחבר לשרת.
	Virhe kuljetuskerroksessa. Asiakas ei saanut yhteyttä palvelimeen.
	トランスポート層にエラーが発生しました。クライアントはサーバーに接続できませんでした。
	‏‏حدث الخطأ في طبقة النقل. تعذر على العميل الاتصال بالخادم.
	L'errore si è verificato nel layer di trasporto. Il client non è in grado di connettersi al server.
	處理通知回撥時發生錯誤。背景智慧型傳送服務 (BITS) 將於稍後重試。
	Hata, bildirim geri araması işlenirken oluştu. Arka Plan Akıllı Aktarım Hizmeti (BITS) daha sonra yeniden deneyecek.
	处理通知回拨时发生错误。后台智能传送服务(BITS)将稍候再试。
	Ошибка при возвращении оповещения. Фоновая интеллектуальная служба передачи повторит попытку.
	Felet uppstod när meddelande om motanrop behandlades. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök senare.
	De fout is opgetreden bij de verwerking van de meldingscallback. BITS (Background Intelligent Transfer Service) probeert het later opnieuw.
	알림 콜백을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 BITS(Background Intelligent Transfer Service)가 다시 시도합니다.
	Erro durante o processamento da chamada de retorno de notificação. O 'Serviço de transferência inteligente em segundo plano' (BITS) tentará novamente mais tarde.
	Wystąpił błąd podczas przetwarzania wywołania zwrotnego powiadomienia. Usługa inteligentnego transferu w tle spróbuje ponownie później.
	Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την επεξεργασία της επιστροφής κλήσης της ειδοποίησης. Θα επαναληφθεί αργότερα η εκτέλεση της ενέργειας από την Υπηρεσία έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο.
	Feilen oppstod under behandling av tilbakekallingen av varslet. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver på nytt senere.
	Fejlen opstod under behandling af tilbagekald af meddelelsen. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen senere.
	A hiba az értesítés visszahívásának feldolgozása közben történt. A háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik.
	L'erreur s'est produite lors du traitement du rappel de notification. Le service de transfert intelligent d'arrière plan (BITS) recommencera ultérieurement.
	O erro ocorreu durante o processamento do retorno de chamada da notificação. O serviço de transferência inteligente de plano de fundo (BITS) tentará novamente mais tarde.
	Při zpracování zpětného volání s upozorněním došlo k chybě. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) bude opakovat akci později.
	Error al procesar la devolución de llamada de notificación. El Servicio de transferencia inteligente en segundo plano (BITS) lo intentará de nuevo más tarde.
	Fehler beim Verarbeiten des Benachrichtigungsrückrufs. Der Vorgang wird von BITS zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
	‏‏השגיאה אירעה בעת עיבוד ההתקשרות חזרה של הודעה. Background Intelligent Transfer Service (BITS)‎ ינסה שוב מאוחר יותר.
	Käsiteltäessä ilmoituksen vastakutsua tapahtui virhe. BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu yrittää uudelleen.
	通知コールバックを処理中にエラーが発生しました。バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) により再実行されます。
	‏‏حدث خطأ أثناء معالجة استرجاع الإعلام. ستقوم "خدمة النقل الذكي في الخلفية" (BITS)‎ بإعادة المحاولة لاحقاً.
	L'errore si è verificato durante l'elaborazione della richiamata di notifica. Servizio trasferimento intelligente in background (BITS) ripeterà l'operazione più tardi.
	目的地檔案系統磁碟區無法使用。請確定其他應用程式，例如 CheckDisk 不在執行中，因為它會鎖定磁碟區。磁碟區可供使用時，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將再試一次。
	Hedef dosya sistemi birimi kullanılamıyor. CheckDisk gibi birimi kilitleyen başka bir programın çalışmadığını doğrulayın. Birim kullanılabilir duruma geldiğinde, Arka Plan Akıllı Aktarım Hizmeti (BITS) yeniden deneyecek.
	目标文件系统卷不可用。请确认另一个程序，如 CheckDisk，不在运行，它会锁定此卷。此卷可用后，后台智能传送服务(BITS)将再试一次。
	Конечная файловая система не доступна. Убедитесь, что программа CheckDisk, блокирующая том, не запущена. Когда том будет доступен, фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS) повторит попытку.
	Målvolymen är inte tillgänglig. Kontrollera att andra program, så som CheckDisk, inte körs vilket skulle låsa volymen. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök när volymen är tillgänglig.
	Het bestandssysteemvolume van bestemming is niet beschikbaar. Controleer of er een ander programma, zoals CheckDisk, wordt uitgevoerd waardoor het volume is vergrendeld. Zodra het volume weer beschikbaar is, probeert BITS (Background Intelligent Transfer Service).
	대상 파일 시스템 볼륨을 사용할 수 없습니다. 볼륨을 잠글 수 있는 CheckDisk와 같은 다른 프로그램이 실행 중인지 확인하십시오. 볼륨을 사용할 수 있게 되면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다.
	O volume do sistema de ficheiros de destino não está disponível. Verifique se não está em execução mais nenhum programa, como CheckDisk, o que bloquearia o volume. Quando o volume estiver disponível, o 'Serviço de transferência inteligente em segundo plano' (BITS) tentará novamente.
	Wolumin docelowego systemu plików jest niedostępny. Sprawdź, czy nie uruchomiono innego programu, takiego jak CheckDisk, który może zablokować wolumin. Gdy wolumin będzie dostępny, usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowni próbę.
	Ο τόμος συστήματος αρχείων προορισμού δεν είναι διαθέσιμος. Επαληθεύστε ότι δεν εκτελείται άλλο πρόγραμμα, όπως το CheckDisk, η εκτέλεση του οποίου θα κλείδωνε τον τόμο. Όταν ο τόμος γίνει διαθέσιμος, θα επαναληφθεί η εκτέλεση της ενέργειας από την Υπηρεσία έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS).
	Volumet for målfilsystemet er ikke tilgjengelig. Kontroller at andre programmer ikke kjører som låser volumet, for eksempel Chkdsk. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver på nytt når volumet er tilgjengelig.
	Destinationssystemet er ikke tilgængeligt. Kontroller, at der ikke er et andet program, f.eks. CheckDisk, som kører, da dette ville låse enheden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen, når enheden er tilgængelig.
	A célfájlrendszerkötet nem érhető el. Ellenőrizze, hogy nem fut-e egy másik olyan program – például a CheckDisk –, amely blokkolhatja a kötetet. Amikor a kötet elérhetővé válik, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) újra próbálkozik.
	Le volume système de destination n'est pas disponible. Vérifiez qu'un autre programme tel que CheckDisk, par exemple, n'a pas verrouillé ce volume. Lorsque le volume sera disponible, le service de transfert intelligent d'arrière plan (BITS) recommencera l'opération.
	O volume do sistema de arquivos de destino não está disponível. Verifique se outro programa, como o CheckDisk, está em execução. Isso bloquearia o volume. Quando o volume estiver disponível, o serviço de transferência inteligente de plano de fundo (BITS) tentará novamente.
	Cílový svazek systému souborů není k dispozici. Ověřte, zda není spuštěn jiný program, například CheckDisk, který by svazek zamkl. Jakmile bude svazek k dispozici, bude Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci později opakovat.
	El volumen del sistema de archivos de destino no está disponible. Compruebe si algún otro programa, como CheckDisk, está en ejecución, lo que bloquearía el volumen. Cuando esté disponible el volumen, el Servicio de transferencia inteligente en segundo plano (BITS) lo intentará de nuevo.
	Das Zieldateisystem ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie, ob kein anderes Programm (z. B. CheckDisk) ausgeführt wird, das das Volume möglicherweise sperren könnte. Der Vorgang wird von BITS wiederholt, sobald das Volume wieder verfügbar ist.
	‏‏אמצעי האחסון של מערכת הקבצים המשמש כיעד אינו זמין. ודא שתוכנית אחרת, כגון CheckDisk, אינה פועלת; פעולה של תוכנית כגון זו נועלת את אמצעי האחסון. כאשר אמצעי האחסון יהיה זמין, Background Intelligent Transfer Service (BITS)‎ ינסה שוב.
	Kohdetiedostojärjestelmä ei ole käytettävissä. Varmista, että toinen ohjelma, kuten CheckDisk, ei ole käynnissä ja lukitse asemaa. Kun asema on taas käytettävissä, BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu yrittää uudelleen.
	相手側のファイル システム ボリュームは利用可能ではありません。ボリュームをロックするような CheckDisk などのプログラムが実行されていないことを確認してください。ボリュームが利用可能になったときにバックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) により再実行されます。
	‏‏لا تتوفر ‏‏وحدة تخزين وجهة لنظام الملفات. تأكد من عدم تشغيل برنامج آخر، مثل CheckDisk، والذي قد يؤدي إلى تأمين وحدة التخزين. ستقوم "خدمة النقل الذكي في الخلفية" (BITS)‎ بإعادة المحاولة، عند توفر وحدة التخزين.
	Il volume di destinazione del file system non è disponibile. Verificare che non ci siano altri programmi in esecuzione, ad esempio CheckDisk, che potrebbero bloccare il volume. Quando il volume diventa disponibile, Servizio trasferimento intelligente in background (BITS) ripeterà l'operazione.
	目的地磁碟區已經變更。如果是卸除式磁碟，可能可以用其他磁碟取代。請重新插入原始磁碟，繼續工作。
	Hedef birim değiştirildi. Disk çıkarılabilir diskse, farklı bir diskle değiştirilmiş olabilir. Özgün diski yeniden takın ve işi devam ettirin.
	目标卷被更改。如果此卷是以拆除，它可能被不同的磁盘替换。请重新插入原始磁盘，然后重新继续此作业。
	Конечный том был изменен. Если это съемный диск, он мог быть заменен другим. Вставьте исходный диск и повторите попытку.
	Målvolymen har ändrats. Om det är en flyttbar disk kan den ha ersatts av en annan disk. Återställ originaldisken och försök igen.
	Het doelvolume is gewijzigd. Als de schijf verwisselbaar is, is deze mogelijk vervangen. Plaats de oorspronkelijke schijf terug en hervat de taak.
	대상 볼륨이 변경되었습니다. 이동식 디스크인 경우 디스크가 다른 디스크와 바뀌었을 수 있습니다. 원본 디스크를 다시 삽입하고 작업을 계속하십시오.
	O volume de destino foi alterado. Se o disco for amovível, poderá ter sido substituído por um disco diferente. Reintroduza o disco original e retome a tarefa.
	Wolumin docelowy został zmieniony. Jeżeli dysk jest dyskiem wymiennym, mógł zostać zastąpiony innym dyskiem. Włóż ponownie oryginalny dysk i wznów zadanie.
	Ο τόμος προορισμού άλλαξε. Εάν ο δίσκος είναι αφαιρούμενος, ίσως να έχει αντικατασταθεί με διαφορετικό δίσκο. Επαναλάβετε την εισαγωγή του αρχικού δίσκου και συνεχίστε την εργασία.
	Målvolumet er endret. Hvis disken er flyttbar, er den kanskje byttet ut med en annen disk. Sett inn den opprinnelige disken på nytt og fortsett jobben.
	Destinationsenheden er ændret. Hvis disken kan fjernes, er den muligvis blevet erstattet med en anden disk. Indsæt den originale disk igen, og fortsæt jobbet.
	A célkötet megváltozott. Ha a lemez cserélhető, lehet, hogy másik lemez került a helyére. Helyezze be újra az eredeti lemezt, és folytassa a feladatot.
	Le volume de destination a changé. Si ce disque est amovible, il se peut qu'il ait été remplacé par un disque différent. Réinsérez le disque original et relancez la tâche interrompue.
	O volume de destino foi alterado. O disco, caso seja removível, pode ter sido substituído por outro disco. Reinsira o disco original e continue o trabalho.
	Cílový svazek byl změněn. Je-li disk vyjímatelný, byl možná nahrazen jiným diskem. Vložte původní disk a obnovte úlohu.
	El volumen de destino ha cambiado. Si el disco es extraíble, es posible que haya sido reemplazado por otro disco. Vuelva a insertar el disco original y reanude el trabajo.
	Das Zielvolume wurde geändert. Falls dieser Datenträger ein Wechselmedium ist, könnte es sein, dass der Datenträger ausgetauscht wurde. Legen Sie den ursprünglichen Datenträger wieder ein, und setzen Sie den Auftrag fort.
	Kohdeasema vaihtui. Jos kyseessä on siirrettävä levy, alkuperäinen levy on ehkä korvattu uudella levyllä. Aseta alkuperäinen levy takaisin asemaan ja jatka sitten työn suoritusta.
	‏‏אמצעי האחסון המשמש כיעד עבר שינוי. אם הדיסק נשלף, ייתכן שהוא הוחלף בדיסק אחר. הכנס שנית את הדיסק המקורי וחדש את הפעלת המשימה.
	相手側のボリュームは変更されました。ディスクが取り外し可能である場合、別のディスクに交換された可能性があります。元のディスクを再度挿入してジョブを続行してください。
	‏‏تغيّرت وحدة تخزين الوجهة. إذا كان القرص قابلاً للنقل، فربما تم استبداله بقرص آخر. أعد إدخال القرص الأصلي واستأنف المهمة.
	Il volume di destinazione è stato modificato. Se il disco è rimovibile, è possibile che sia stato sostituito con un altro disco. Reinserire il disco originale, quindi riprendere il processo.