The service

Messages on page

	BITS 已順利啟用對等用戶端及/或對等伺服器相關的元件。
	BITS eş istemci ve/veya eş sunucuyla ilgili bileşenleri başarıyla etkinleştirdi.
	BITS 已成功启用与对等客户端和/或对等服务器相关联的组件。
	Служба BITS успешно включила компоненты, относящиеся к одноранговому клиенту или серверу.
	BITS har aktiverat komponenter relaterade till peer-klienten och/eller peer-servern.
	De aan de peerclient en/of peerserver gerelateerde onderdelen zijn ingeschakeld.
	BITS가 피어-클라이언트 및/또는 피어-서버 관련 구성 요소를 활성화했습니다.
	O BITS activou com êxito os componentes relacionados com cliente de peer e/ou servidor de peer.
	Włączenie składników dotyczących klienta i/lub serwera równorzędnego przez usługę BITS powiodło się.
	Το BITS ενεργοποίησε με επιτυχία τα στοιχεία που σχετίζονται με τον ομότιμο υπολογιστή-πελάτη ή/και τον ομότιμο διακομιστή.
	BITS har aktivert komponenter relatert til motpartsklient og/eller motpartsserver.
	BITS har aktiveret peer-klient- og/eller peer-server-relaterede komponenter.
	A BITS szolgáltatás sikeresen engedélyezte a társ-ügyfél és/vagy a társ-kiszolgáló viszonylatokkal kapcsolatos összetevőket.
	Le service BITS a correctement activé les composants clients et/ou serveur de l’homologue.
	O BITS habilitou com êxito componentes relacionados a clientes de mesmo nível e/ou servidores de mesmo nível.
	Služba BITS povolila komponenty související s klientem nebo serverem druhé strany.
	BITS habilitó correctamente los componentes relacionados de clientes del mismo nivel o de servidores del mismo nivel.
	BITS hat erfolgreich die verwandten Komponenten des Peerclients und/oder des Peerservers aktiviert.
	‏‏BITS הפעיל בהצלחה רכיבי הקשורים ללקוח עמית ו/או לשרת עמית.
	BITS on ottanut onnistuneesti käyttöön vertaisasiakkaisiin ja/tai vertaispalvelimiin liittyviä osia.
	BITS では、ピアクライアント/ピアサーバー関係のコンポーネントの有効化に成功しました。
	‏‏قامت BITS بتمكين مكونات العميل النظير و/أو الخادم النظير.
	BITS: abilitazione componenti relativi al client peer e/o al server peer completata.
	BITS 啟動一或多個對等用戶端或對等伺服器元件時遇到 %1 錯誤。
	BITS, bir veya daha fazla eş istemci ve eş sunucu bileşenini başlatırken %1 hatasıyla karşılaştı.
	BITS 在启动一个或多个对等客户端组件或对等服务器组件时遇到 %1 错误。
	При запуске одного или нескольких компонентов, относящихся к одноранговому клиенту или серверу, в службе BITS произошла ошибка %1.
	BITS påträffade felet %1 vid start av en eller flera komponenter för peer-klienten eller peer-servern.
	Er is %1 fout opgetreden tijdens het starten van één of meer peerclient- of peerserveronderdelen.
	하나 이상의 피어-클라이언트 또는 피어-서버 구성 요소를 시작하는 동안 BITS에서 %1 오류가 발생했습니다.
	O BITS encontrou o erro %1 durante o início de um ou mais componentes cliente de peer ou servidor de peer.
	Podczas uruchamiania co najmniej jednego składnika klienta lub serwera równorzędnego przez usługę BITS wystąpił błąd %1.
	Το BITS αντιμετώπισε σφάλμα %1 κατά την έναρξη ενός ή περισσότερων στοιχείων ομότιμου υπολογιστή-πελάτη ή ομότιμου διακομιστή.
	BITS oppdaget %1 feil ved start av én eller flere motpartsklient- eller motpartsserverkomponenter.
	BITS har fundet %1 fejl under start af en eller flere peer-klient- eller peer-serverkomponenter.
	A BITS szolgáltatás a következő hibába ütközött egy vagy több társ-ügyfél vagy társ-kiszolgáló típusú összetevő indítása során: %1.
	Le service BITS a rencontré l’erreur %1 lors du démarrage d’un ou de plusieurs composants clients ou serveur de l’homologue.
	O BITS encontrou o erro %1 ao iniciar um ou mais componentes de clientes de mesmo nível ou servidores de mesmo nível.
	Při spouštění jedné nebo více komponent klienta nebo serveru druhé strany došlo k chybě %1.
	BITS encontró error de %1 al iniciar uno o más componentes de clientes del mismo nivel o de servidores del mismo nivel.
	BITS hat beim Starten mindestens einer Peerclient- oder Peerserverkomponente einen %1-Fehler erkannt.
	‏‏BITS נתקל בשגיאת %1 בעת הפעלה של רכיב אחד או יותר של לקוח עמית או שרת עמית.
	BITS on kohdannut %1-virheen yhden tai useamman vertaisasiakkaan tai vertaispalvelimen osan käynnistyksessä.
	BITS では、1 つまたは複数のピアクライアントかピアサーバー コンポーネントを開始したときに %1 エラーが発生しました。
	‏‏صادفت BITS خطأ %1 أثناء بدء تشغيل مكون أو أكثر من مكونات الخادم النظير أو العميل النظير.
	BITS: si è verificato l'errore %1 durante l'avvio di uno o più componenti client peer o server peer.
	BITS 已存取群組原則值 %1: %2。
	BITS %1 grup ilkesi değerine erişti : %2.
	BITS 访问组策略值 %1 : %2。
	Служба BITS получила доступ к значению групповой политики %1: %2.
	BITS fick åtkomst till grupprincipvärdet %1 : %2.
	Toegang tot groepsbeleidswaarde %1 door BITS : %2.
	BITS가 그룹 정책 값 %1을(를) 액세스했습니다. %2
	O BITS acedeu ao valor de política de grupo %1 : %2.
	Usługa BITS uzyskała dostęp do wartości zasad grupy %1: %2.
	Το BITS απέκτησε πρόσβαση στην τιμή πολιτικής ομάδας %1 : %2.
	BITS fikk tilgang til gruppepolicyverdien %1 : %2.
	Gruppepolitikværdi %1 : %2 for BITS-adgang.
	A BITS szolgáltatás elérte a(z) %1 csoportházirend-értéket : %2.
	Valeur %1 de stratégie de groupe BITS atteinte : %2.
	O BITS acessou o valor da diretiva de grupo %1 : %2.
	Služba BITS získala přístup k hodnotě zásad skupiny %1: %2.
	BITS obtuvo acceso al valor de directiva de grupo %1: %2.
	BITS hat auf den Gruppenrichtlinienwert %1 : %2 zugegriffen.
	‏‏BITS ניגש לערך המדיניות הקבוצתית %1 ‏: %2.
	BITS käytti ryhmäkäytäntöarvoa %1 : %2.
	BITS がアクセスしたグループ ポリシー値 %1 : %2。
	‏‏قامت BITS بالوصول إلى قيمة نهج المجموعة %1 : %2.
	BITS: accesso eseguito al valore di Criteri di gruppo %1: %2.
	BITS 已設定預設的群組原則值 %1: %2。
	BITS %1 grup ilkesi değerini varsayılan olarak belirledi : %2.
	BITS 默认组策略值 %1 : %2。
	Служба BITS установила значение по умолчанию для групповой политики %1 : %2.
	BITS fick grupprincipvärdet %1 : %2.
	Groepsbeleidswaarde %1 is door BITS op de standaardwaarde ingesteld %1 : %2.
	BITS 기본 그룹 정책 값 %1 : %2.
	O BITS criou um valor de política de grupo predefinido %1 : %2.
	Usługa BITS ustawiła domyślną wartość zasad grupy %1: %2.
	Το BITS όρισε ως προεπιλογή την τιμή πολιτικής ομάδας %1 : %2.
	BITS angav som standard gruppepolicyverdien %1 : %2.
	Gruppepolitikværdi %1 : %2 for BITS-standardindstilling.
	A BITS szolgáltatás az alapértelmezettre állította a(z) %1 csoportházirend-értéket : %2.
	Valeur %1 de stratégie de groupe BITS par défaut : %2.
	O BITS definiu como padrão o valor da diretiva de grupo %1 : %2.
	Služba BITS použila výchozí hodnotu zásad skupiny %1: %2.
	BITS usó como valor predeterminado el valor de directiva de grupo %1: %2.
	BITS verwendet den Standard-Gruppenrichtlinienwert %1 : %2.
	‏‏BITS קבע ברירת מחדל עבור ערך המדיניות הקבוצתית %1 ‏: %2.
	BITS käytti ryhmäkäytännön oletusarvoa %1 : %2.
	BITS の既定のグループ ポリシー値 %1 : %2。
	‏‏قامت BITS بتعيين قيمة نهج المجموعة بشكل افتراضي %1 : %2.
	BITS: valore di Criteri di gruppo %1 impostato come predefinito: %2.
	對等對於搜尋的回應不正確。
	Eşin aramaya verdiği yanıt geçersizdi.
	该对等对搜索的响应无效。
	Ответ однорангового узла на поиск недопустим.
	Peer-datorns svar på sökningen är ogiltigt.
	Het antwoord van een peer op een zoekopdracht is ongeldig.
	검색에 대한 피어의 응답이 잘못되었습니다.
	A resposta do elemento da rede a uma procura é inválida.
	Odpowiedź węzła równorzędnego na wyszukiwanie była niepoprawna.
	Η απόκριση του ομότιμου σε μια αναζήτηση δεν ήταν έγκυρη.
	Nodens svar på et søk var ugyldig.
	Peer-svaret på en søgning var ugyldigt
	A társ a keresésre adott válasza érvénytelen volt
	La réponse d’un homologue à une recherche n’était pas valide.
	A resposta de mesmo nível a uma pesquisa era inválida.
	Odpověď druhé strany na hledání je neplatná.
	La respuesta del mismo nivel a una búsqueda no fue válida.
	Die Antwort des Peers auf eine Suche war ungültig.
	‏‏תגובת העמית לחיפוש לא היתה חוקית.
	Vertaiskoneen vastaus hakuun oli virheellinen.
	検索に対するピアの応答が無効です。
	‏‏استجابة النظير للبحث غير صحيحة.
	La risposta del peer a una ricerca non è valida.
	與傳輸嘗試關聯的檔案範圍
	Aktarım denemesiyle ilişkili dosya aralıkları
	与传送尝试关联的文件范围
	Диапазоны файла связаны с попыткой передачи
	De filintervall som är associerade med ett överföringsförsök
	De bestandsbereiken die bij een transferpoging horen
	전송 시도와 연결된 파일 범위
	Os intervalos de ficheiros associados a uma tentativa de transferência
	Zakresy plików skojarzone z próbą transferu
	Οι περιοχές αρχείων που συσχετίζονται με μια προσπάθεια μεταφοράς
	Filintervallene tilknyttet et overføringsforsøk
	De filområder, der er knyttet til et overførselsforsøg
	Az átviteli kísérlethez kapcsolódó fájltartományok
	Plages de fichiers associés à une tentative de transfert
	Os intervalos de arquivos associados a uma tentativa de transferência
	Rozsahy souborů přidružené k pokusu o přenos
	Intervalos de archivos asociados a un intento de transferencia
	die mit einem Übertragungsversuch verbundenen Dateibereiche
	‏‏טווחי הקובץ משויכים לניסיון העברה
	Siirtoyritykseen liittyvät tiedostoalueet
	転送試行に関連付けられているファイル範囲
	‏‏نطاقات الملف المقترنة بمحاولة نقل
	gli intervalli di file associati a un tentativo di trasferimento
	BITS 使用 %3 做為 HTTP Proxy 伺服器傳輸 %1 時發生錯誤 %2。這可能表示 Proxy 伺服器或用戶端的網路設定有問題。若經常發生此錯誤，應該請系統管理員協助解決。詳細資料: {工作: %4}，{擁有者: %5}，{工作識別碼: %6}，{URL: %1}，{xferId: %7}，{proxyServerList: %8}，{hr: %2}。
	%1 aktarılırken, BITS, HTTP proxy sunucu olarak %3 kullanırken %2 hatasıyla karşılaştı. Bu, proxy sunucuda veya istemcinin ağ yapılandırmasında bir sorun olduğunu gösterebilir. Bu hatayla sık karşılaşılıyorsa, yöneticinin durumu araştırması gerekir. Ayrıntılar: {İş: %4}, {sahip: %5}, {iş kimliği: %6}, {URL: %1}, {aktarımkimliği: %7}, {proxySunucuListesi: %8}, {sa: %2}.
	传送 %1 时，BITS 遇到错误 %2 (使用 %3 作为 HTTP 代理服务器)。这可能说明代理服务器或客户端的网络配置出现了问题。如果此错误频繁出现，则管理员应进行调查。详细信息: {Job: %4}、{owner: %5}、{jobid: %6}、{URL: %1}、{xferId: %7}、{proxyServerList: %8}、{hr: %2}。
	Во время передачи %1 службой BITS обнаружена ошибка %2 при использовании %3 в качестве прокси-сервера HTTP. Это может указывать на проблемы, связанные с прокси-сервером или конфигурацией сети клиента. При частом возникновении данной ошибки обратитесь к администратору. Сведения: {задание: %4}, {владелец: %5}, {код задания: %6}, {URL-адрес: %1}, {код xfer: %7}, {список прокси: %8}, {hr: %2}.
	Under överföring av %1 påträffade BITS felet %2 med %3 som HTTP-proxyserver. Det kan påvisa ett problem med proxyservern eller med klientens nätverkskonfiguration. Om detta fel inträffar ofta bör en administratör undersöka problemet. Information: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}.
	Bij het overbrengen van %1 is fout %2 opgetreden terwjil %3 werd gebruikt als de HTTP-proxyserver. Dit kan duiden op een probleem met de proxyserver of met de netwerkconfiguratie van de client. Als deze fout vaak optreedt, moet een beheerder dit probleem onderzoeken. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}.
	%1을(를) 전송하는 동안 BITS에서 %3을(를) HTTP 프록시 서버로 사용하는 중에 %2 오류가 발생했습니다. 프록시 서버 또는 클라이언트의 네트워크 구성에 문제가 있습니다. 이 오류가 자주 발생하면 관리자가 조사해야 합니다. 세부 정보: {job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}.
	Ao transferir %1, o BITS encontrou o erro %2 utilizando %3 como servidor proxy HTTP. Tal poderá indicar um problema no servidor proxy ou na configuração de rede do cliente. Se este erro ocorrer com frequência, o mesmo deverá ser investigado por um administrador. Detalhes: {job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}.
	Podczas transferu %1 usługa BITS napotkała błąd %2, gdy używała serwera %3 jako serwera proxy HTTP. To może wskazywać na problem z serwerem proxy lub z konfiguracją sieci klienta. Jeśli ten błąd występuje często, powinien go zbadać administrator. Szczegóły: {zadanie: %4}, {właściciel: %5}, {identyfikator zadania: %6}, {adres URL: %1}, {identyfikator transferu: %7}, {lista serwerów proxy: %8}, {hr: %2}.
	Under overføring av %1 oppdaget BITS feilen %2 ved bruk av %3 som HTTP-proxy-server. Dette kan indikere et problem med proxy-serveren eller med klientens nettverkskonfigurasjon. Hvis feilen oppstår ofte, bør en administrator prøve å finne årsaken. Detaljer: {Jobb: %4}, {eier: %5}, {jobb-ID: %6}, {URL-adresse: %1}, {overførings-ID: %7}, {proxy-serverliste: %8}, {t: %2}.
	Under overførsel af %1 registrerede BITS fejlen %2 ved brug af %3 som HTTP-proxyserver. Dette skyldes muligvis et problem med proxyserveren eller klientens netværkskonfiguration. Hvis fejlen ofte forekommer, bør den undersøges af en administrator. Detaljer: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}.
	A(z) %1 átvitele közben a BITS szolgáltatás a(z) %2 hibát észlelte. A szolgáltatás a következőt használta HTTP-proxykiszolgálóként: %3. Ez a proxykiszolgáló vagy az ügyfél hálózati konfigurációjának hibáját jelezheti. Ha a hiba gyakran bekövetkezik, a rendszergazdának kell megvizsgálnia azt. Részletek: {feladat: %4}, {tulajdonos: %5}, {feladat azonosítója: %6}, {URL: %1}, {átvitel azonosítója: %7}, {proxykiszolgáló-lista: %8}, {óra: %2}.
	Lors du transfert de %1, le service BITS a rencontré l’erreur %2 en utilisant %3 en tant que serveur proxy HTTP. Ceci peut indiquer un problème avec le serveur proxy ou avec la configuration réseau du client. Si cette erreur se produit fréquemment, il est recommandé qu’un administrateur en recherche la cause. Détails : {Tâche : %4}, {propriétaire : %5}, {ID de tâche : %6}, {URL : %1}, {xferId : %7}, {proxyServerList : %8}, {hr : %2}.
	Ao transferir %1, o BITS encontrou o erro %2 usando %3 como servidor proxy HTTP. Isso pode indicar um problema com o servidor proxy ou com a configuração de rede do cliente. Se esse erro ocorrer com freqüência, um administrador deve investigá-lo. Detalhes: {Trabalho: %4}, {proprietário: %5}, {id de trabalho: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}.
	Během přenosu %1 zjistila služba BITS chybu %2 při použití %3 jako proxy serveru HTTP. To může naznačovat problém s proxy serverem nebo s konfigurací sítě na straně klienta. Pokud k této chybě dochází často, měl by správce zjistit příčinu. Podrobnosti: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}.
	Durante la transferencia de %1, BITS encontró el error %2 mientras usaba %3 como servidor proxy HTTP. Esto puede indicar un problema con el servidor proxy o con la configuración de red del cliente. Si este error se produce con frecuencia, debería investigarlo un administrador. Detalles: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}.
	Beim Übertragen von "%1" wurde von BITS der Fehler %2 bei Verwendung von "%3" als HTTP-Proxyserver ermittelt. Dies kann auf ein Problem mit dem Proxyserver oder mit der Netzwerkkonfiguration des Clients hinweisen. Falls dieser Fehler häufig auftritt, wenden Sie sich an den Administrator. Details: {Auftrag: %4}, {Besitzer: %5}, {Auftrags-ID: %6}, {URL: %1}, {Übertragungs-ID: %7}, {Proxyserverliste: %8}, {hr: %2}.
	‏‏בעת העברת %1, BITS נתקל בשגיאה %2 בעת שימוש ב- %3 כשרת ה- Proxy של HTTP. ייתכן שהדבר מצביע על בעיה בשרת ה- Proxy או בתצורת הרשת של הלקוח. אם שגיאה זו מתרחשת לעיתים קרובות, מנהל מערכת צריך לחקור. פרטים: {משימה: %4}, {בעלים: %5}, {מזהה משימה: %6}, {כתובת URL:‏ %1}, {xferId:‏ %7}, {proxyServerList:‏ %8}, {hr:‏ %2}.
	BITS havaitsi virheen %2, kun kohdetta %1 siirrettiin käyttämällä HTTP-välityspalvelinta %3. Tämä voi olla merkki siitä, että välityspalvelimessa tai asiakkaan verkon kokoonpanossa on ongelma. Jos tämä virhe toistuu usein, järjestelmänvalvojan tulisi selvittää sen syy. Tiedot: {Työ: %4}, {omistaja: %5}, {työn tunnus: %6}, {URL: %1}, {siirtotunnus: %7}, {välityspalvelinluettelo: %8}, {hr: %2}.
	%1 の転送中に、BITS では、%3 を HTTP プロキシ サーバーとして使用してエラー %2 が発生しました。プロキシ サーバーまたはクライアントのネットワーク構成に問題が発生している可能性があります。このエラーが頻繁に発生する場合は、管理者は調査を行う必要があります。詳細: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}。
	‏‏صادفت BITS خطأ %2 أثناء نقل %1، باستخدام %3 كخادم وكيل HTTP. قد يشير هذا إلى حدوث مشكلة بخادم الوكيل أو بتكوين شبكة العميل. إذا تكرر هذا الخطأ، فيجب على المسؤول البحث في هذا الأمر. تفاصيل: {المهمة: %4}، {المالك: %5}، {معرف المهمة: %6}، {محدد موقع المعلومات: %1}، {xferId: %7}، {قائمة الخادم الوكيل: %8}، {الساعة: %2}.
	Durante il trasferimento di %1, si è verificato l'errore %2 utilizzando %3 come server proxy HTTP. Ciò può indicare l'esistenza di un problema nel server proxy o nella configurazione della rete del client. Se questo errore si verifica frequentemente, è necessario sottoporlo all'attenzione dell'amministratore. Dettagli: {processo: %4}, {proprietario: %5}, {ID processo: %6}, {URL: %1}, {ID trasferimento: %7}, {elenco server proxy: %8}, {hr: %2}.
	命名為 "%1" 的 BITS 工作無法連絡其 Proxy 清單中的任何 HTTP Proxy 伺服器。這可能表示 Proxy 伺服器或是用戶端的網路設定發生問題。系統管理員應確認 Proxy 清單是否正確。BITS 將會定期嘗試傳輸工作。HTTP Proxy 清單是 "%6"。Proxy 略過清單是 "%7"。
	"%1" adlı BITS işi proxy listesindeki hiçbir HTTP proxy sunucusuyla iletişim kuramadı. Bu, proxy sunucularda veya istemcinin ağ yapılandırmasında bir sorun olduğunu gösterebilir. Yöneticinin proxy listesinin doğru olup olmadığını denetlemesi gerekir. BITS işi aktarmayı düzenli olarak deneyecek. HTTP proxy listesi: "%6". Proxy atlama listesi: "%7".
	名为“%1”的 BITS 作业无法与其代理列表中的任何 HTTP 代理服务器联系。这可能表明代理服务器或客户端的网络配置出现问题。管理员应验证该代理列表是否正确。BITS 会定期尝试传送该作业。HTTP 代理列表是“%6”。不包括代理的列表是“%7”。
	Служба BITS с именем "%1" не может установить связь ни с одним прокси-сервером HTTP в списке прокси-серверов. Это может указывать на проблемы, связанные с прокси-серверами или с конфигурацией сети клиента. Администратору следует проверить правильность списка прокси-серверов. Служба BITS будет периодически пытаться передать задание. Список прокси-серверов HTTP "%6". Список обхода прокси "%7".
	BITS-jobbet som heter %1 kunde inte kontakta någon HTTP-proxyserver i dess proxylista. Det kan påvisa ett problem med proxyservrarna eller med klientens nätverkskonfiguration. En administratör bör verifiera att proxylistan är korrekt. BITS kommer med jämna mellanrum att försöka överföra jobbet. HTTP-proxylistan är %6. Proxyundantagslistan är %7.
	BITS-taak '%1' kan geen verbinding maken met een HTTP-proxyserver in de lijst met proxy's. Dit kan duiden op een probleem met de proxyservers of met de netwerkconfiguratie van de client. Een administrator dient te controleren om de proxylijst juist is. BITS zal regelmatig proberen om de taak over te dragen. De HTTP-proxylijst is '%6'. De proxy-bypasslijst is '%7'.
	BITS 작업 "%1"에서 프록시 목록에 있는 모든 HTTP 프록시 서버에 연결할 수 없습니다. 프록시 서버 또는 클라이언트의 네트워크 구성에 문제가 있을 수 있습니다. 관리자가 프록시 목록이 맞는지 확인해야 합니다. BITS에서 주기적으로 작업을 전송하려고 시도합니다. HTTP 프록시 목록은 "%6"입니다. 프록시 바이패스 목록은 "%7"입니다.
	A tarefa BITS denominada "%1" não conseguiu contactar nenhum servidor proxy HTTP na respectiva lista de proxies. Tal poderá indicar um problema nos servidores proxy ou na configuração de rede do cliente. Um administrador deverá verificar se a lista de proxies está correcta. O BITS irá tentar periodicamente transferir a tarefa. A lista de proxies HTTP é "%6". A lista para ignorar proxies é "%7".
	Zadanie usługi BITS pod nazwą %1 nie może nawiązać kontaktu z żadnym serwerem proxy HTTP z listy serwerów proxy. Może to wskazywać na problem z serwerami proxy lub z konfiguracją sieci klienta. Administrator powinien sprawdzić, czy lista serwerów proxy jest poprawna. Usługa BITS będzie okresowo podejmować próby transferu zadania. Lista serwerów proxy HTTP: %6. Lista obejścia serwera proxy: %7.
	Η εργασία BITS με όνομα "%1" δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει με κανένα διακομιστή διαμεσολάβησης HTTP στη λίστα μεσολάβησης. Αυτό μπορεί να υποδηλώνει ένα πρόβλημα με τους διακομιστές μεσολάβησης ή με τη ρύθμιση παραμέτρων του δικτύου του προγράμματος-πελάτη. Ο διαχειριστής θα πρέπει να βεβαιωθεί ότι η λίστα μεσολάβησης είναι σωστή. Η εργασία BITS θα προσπαθεί κατά διαστήματα να μεταφέρει την εργασία. Η λίστα διαμεσολάβησης HTTP είναι "%6". Η λίστα παράκαμψης μεσολάβησης είναι "%7".
	BITS- jobben med navnet %1 kan ikke kontakte noen HTTP-proxy-server i proxy-listen. Dette kan indikere et problem med proxy-serverne eller med klientens nettverkskonfigurasjon. En administrator må kontrollere om proxy-listen er riktig. BITS vil regelmessig prøve å overføre jobben. HTTP-proxy-listen er %6. Proxy-omgåelseslisten er %7.
	Jobbet BITS med navnet "%1" kunne ikke kontakte en HTTP-proxyserver på proxylisten. Dette kan skyldes et problem med proxyserverne eller klientens netværkskonfiguration. En administrator skal kontrollere, om proxylisten er korrekt. BITS forsøger regelmæssigt at overføre jobbet. HTTP-proxylisten er "%6". Listen over steder, som proxyserveren ikke skal gælde for, er "%7".
	A(z) "%1" nevű BITS feladat nem tudott csatlakozni a proxylistájában szereplő proxikiszolgálóhoz. Ez a proxykiszolgáló vagy az ügyfél hálózati konfigurációjának hibáját jelezheti. A rendszergazdának ellenőriznie kell, hogy a proxylista megfelelő-e. A BITS szolgáltatás időről időre megkísérli a feladat átvitelét. A HTTP-proxykiszolgálók listája: "%6". A proxymegkerülési lista: "%7".
	Le travail BITS nommé « %1 » n’a pu contacter aucun serveur proxy HTTP dans sa liste de proxy. Ceci peut indiquer un problème avec les serveurs proxy ou avec la configuration réseau du client. Un administrateur doit vérifier si la liste de proxy est correcte. BITS essaiera de transférer le travail périodiquement. La liste de proxy HTTP est « %6 ». La liste proxy-bypass est « %7 ».
	O trabalho do BITS denominado "%1" não pôde contatar nenhum servidor proxy HTTP na lista de proxies. Isso pode indicar um problema com os servidores proxy ou com a configuração de rede do cliente. Um administrador deve verificar se a lista de proxies está correta. O BITS tentará transferir o trabalho periodicamente. A lista de proxies HTTP é "%6". A lista de proxies a serem ignorados é "%7".
	Úloha služby BITS s názvem %1 nemohla kontaktovat žádný proxy server HTTP v seznamu proxy serverů. To může naznačovat problém s proxy serverem nebo s konfigurací sítě na straně klienta. Správce by měl ověřit správnost seznamu proxy serverů. Služba BITS se bude opakovaně pokoušet o přenos úlohy. Seznam proxy serverů HTTP je %6. Seznam proxy serverů, které se nemají používat, je%7.
	El trabajo de BITS denominado "%1" no pudo establecer contacto con ningún servidor proxy HTTP de su lista de servidores proxy. Esto puede indicar un problema de los servidores proxy o de la configuración de red del cliente. Un administrador debe comprobar si la lista de servidores proxy es correcta. BITS intentará transferir el trabajo periódicamente. La lista de servidores proxy HTTP es "%6". La lista de omisión de proxy es "%7".
	Der BITS-Auftrag mit dem Namen "%1" konnte mit keinem der HTTP-Proxyserver in der Proxyliste eine Verbindung herstellen. Dies kann auf ein Problem mit den Proxyservern oder der Netzwerkkonfiguration des Clients hinweisen. Ein Administrator sollte überprüfen, ob die Proxyliste korrekt ist. BITS versucht regelmäßig, den Auftrag zu übertragen. Die HTTP-Proxyliste ist "%6". Die Proxyumgehungsliste ist "%7".
	‏‏למשימת ה- BITS המכונה ''%1'' לא היתה אפשרות ליצור קשר עם אף שרת Proxy של HTTP ברשימת שרתי ה- Proxy שלו. הדבר עשוי להצביע על בעיה בשרתי ה- Proxy או בתצורת הרשת של הלקוח. מומלץ כי מנהל מערכת יבדוק אם רשימת שרתי ה- Proxy נכונה. BITS ינסה מדי פעם להעביר את המשימה. רשימת שרתי ה- Proxy של ‏HTTP היא ''%6''. רשימת עקיפת ה- Proxy היא ''%7''.
	BITS-työ %1 ei voinut muodostaa yhteyttä mihinkään sen välityspalvelinluettelossa olevaan HTTP-välityspalvelimeen. Tämä voi olla merkki siitä, että välityspalvelimissa tai asiakkaan verkon kokoonpanossa on ongelmia. Järjestelmänvalvojan tulisi vahvistaa, onko välityspalvelimien luettelo määritetty oikein. BITS yrittää säännöllisesti siirtää työn. HTTP-välityspalvelimen luettelo on %6. Välityspalvelimen ohitusluettelo on %7.
	"%1" という名前の BITS ジョブがプロキシ一覧の HTTP プロキシ サーバーに接続できませんでした。プロキシ サーバーまたはクライアントのネットワーク構成に問題が発生している可能性があります。管理者はプロキシ一覧が正しいことを確認してください。BITS では定期的にジョブを転送しようとします。HTTP プロキシ一覧は "%6" です。プロキシバイパス一覧は "%7" です。
	‏‏تعذر على مهمة BITS "%1" الاتصال بأي خادم وكيل HTTP في قائمة الوكيل الخاص به. قد يشير هذا إلى حدوث مشكلة بالخوادم الوكيلة أو بتكوين شبكة العميل. يجب على المسؤول التحقق من صحة قائمة الوكيل. ستقوم BITS بمحاولة نقل المهمة بشكل دوري. قائمة وكيل HTTP هي "%6". قائمة تجاوز الوكيل هي "%7".
	Il processo BITS denominato "%1" non è stato in grado di contattare alcun server proxy HTTP presente nell'elenco dei proxy. Ciò può indicare l'esistenza di un problema nei server proxy o nella configurazione di rete del client. Un amministratore dovrebbe controllare che l'elenco dei proxy sia corretto. Il servizio BITS tenterà periodicamente di trasferire il processo. L'elenco dei proxy HTTP è "%6". L'elenco dei proxy da ignorare è "%7".
	BITS 使用 %6 做為 HTTP Proxy 伺服器傳輸 %1 時發生錯誤 %7。網頁伺服器或 Proxy 伺服器不支援 BITS 所需的 HTTP 功能。此問題只能由網頁伺服器或 Proxy 伺服器的系統管理員解決。詳細資料: {工作: %1}，{擁有者: %2}，{工作識別碼: %3}，{url: %4}，{xferId: %5}，{proxyServer: %6}，{hr: %7}，{urlContentLength: %8}，{urlHttpVersion: %9}，{urlRange: %10}
	%1 aktarımı sırasında, BITS, HTTP proxy sunucu olarak %6 kullanırken %7 hatasıyla karşılaştı. Web sunucusu veya proxy sunucusu BITS için gereken bir HTTP özelliğini desteklemiyor. Bu sorun yalnızca Web sunucusunun veya proxy sunucusunun yöneticisi tarafından düzeltilebilir. Ayrıntılar: {iş: %1}, {sahip: %2}, {iş kimliği: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxySunucu: %6}, {hr: %7}, {urlİçerikUzunluğu: %8}, {urlHttpSürümü: %9}, {urlAralığı: %10}
	传送 %1 时，BITS 遇到错误 %7 (使用 %6 作为 HTTP 代理服务器)。Web 服务器或代理服务器不支持 BITS 所需的 HTTP 功能。此问题只能由 Web 服务器或代理服务器的管理员更正。详细信息: {job: %1}、{owner: %2}、{jobId: %3}，{url: %4}、{xferId: %5}、{proxyServer: %6}、{hr: %7}、{urlContentLength: %8}、{urlHttpVersion: %9}、{urlRange: %10}
	Во время передачи %1 службой BITS обнаружена ошибка %7 при использовании %6 в качестве прокси-сервера HTTP. Веб-сервер или прокси-сервер не поддерживает функцию HTTP, необходимую для службы BITS. Эту проблему может разрешить только администратор веб-сервера или прокси-сервера. Сведения: {задание: %1}, {владелец: %2}, {код задания: %3}, {URL-адрес: %4}, {код xfer: %5}, {прокси-сервер: %6}, {hr: %7}, {длина содержимого url: %8}, {версия Http url: %9}, {диапазон url: %10}
	Under överföring av %1 påträffade BITS felet %7 med %6 som HTTP-proxyserver. Webbservern eller proxyservern stöder inte en HTTP-funktion som krävs av BITS. Detta problem kan endast korrigeras av administratören för webbservern eller proxyservern. Information: {job: %1}, {owner: %2}, {jobid: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10}
	Bij het overbrengen van %1 is fout %7 opgetreden terwijl %6 werd gebruikt als de HTTP-proxyserver. De webserver of proxyserver ondersteunt een HTTP-functie niet die BITS vereist. Dit probleem kan alleen worden hersteld door de beheerder van de webserver of proxyserver. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10}
	%1을(를) 전송하는 동안 BITS에서 %6을(를) HTTP 프록시 서버로 사용하는 중에 %7 오류가 발생했습니다. 웹 서버 또는 프록시 서버가 BITS에 필요한 HTTP 기능을 지원하지 않습니다. 이 문제는 웹 서버 또는 프록시 서버의 관리자만 수정할 수 있습니다. 세부 정보: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10}
	Ao transferir %1, o BITS encontrou o erro %7 utilizando %6 como servidor proxy HTTP. O servidor Web ou servidor proxy não suporta uma funcionalidade HTTP requerida pelo BITS. Este problema só poderá ser corrigido pelo administrador do servidor Web ou servidor proxy. Detalhes: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10}
	Under overføring av %1 oppdaget BITS feilen %7 ved bruk av %6 som HTTP-proxy-server. Webserveren eller proxy-serveren støtter ikke en HTTP-funksjon som kreves av BITS. Dette problemet kan bare korrigeres av systemansvarlig for webserveren eller proxy-serveren. Detaljer: {jobb: %1}, {eier: %2}, {jobb-ID: %3}, {URL-adresse: %4}, {overførings-ID: %5}, {proxy-server: %6}, {t: %7}, {URL-innholdslengde: %8}, {URL-HTTP-versjon: %9}, {URL-område: %10}
	Under overførsel af %1 registrerede BITS fejlen %7 ved brug af %6 som HTTP-proxyserver. Webserveren eller proxyserveren understøtter ikke en HTTP-funktion, som kræves af BITS. Dette problem kan kun løses af administratoren af webserveren eller proxyserveren. Detaljer: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10}
	Ao transferir %1, o BITS encontrou o erro %7 usando %6 como servidor proxy HTTP. O servidor Web ou o servidor proxy não suporta um recurso HTTP necessário pelo BITS. Esse problema só pode ser corrigido pelo administrador do servidor Web ou do servidor proxy. Detalhes: {trabalho: %1}, {proprietário: %2}, {Id de trabalho: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {Servidor proxy: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10}
	Během přenosu úlohy %1 zjistila služba BITS chybu %7 při použití %6 jako proxy serveru HTTP. Webový server nebo nepodporuje funkci HTTP požadovanou službou BITS. Tento problém může vyřešit pouze správce webového serveru nebo proxy serveru. Podrobnosti: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10}
	Durante la transferencia de %1, BITS encontró el error %7 mientras usaba %6 como servidor proxy HTTP. El servidor web o servidor proxy no admite una característica HTTP requerida por BITS. Este problema sólo puede solucionarlo el administrador del servidor web o servidor proxy. Detalles: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10}
	Beim Übertragen von "%1" wurde von BITS Fehler %7 bei Verwendung von "%6" als HTTP-Proxyserver ermittelt. Der Webserver oder Proxyserver bietet keine Unterstützung für ein von BITS erfordertes HTTP-Feature. Dieses Problem kann nur vom Administrator des Webservers oder des Proxyservers behoben werden. Details: {Auftrag: %1}, {Besitzer: %2}, {Auftrags-ID: %3}, {URL: %4}, {Übertragungs-ID: %5}, {Proxyserver: %6}, {hr: %7}, {URLInhaltslänge: %8}, {URLHTTPVersion: %9}, {URLBereich: %10}
	‏‏בעת העברת %1, BITS נתקל בשגיאה %7 בעת שימוש ב- %6 כשרת ה- Proxy של HTTP. שרת האינטרנט או שרת ה- Proxy אינו תומך בתכונת HTTP אותה דורש BITS. רק מנהל המערכת של שרת האינטרנט או של שרת ה- Proxy יכול לתקן בעיה זו. פרטים: {משימה: %1}, {בעלים: %2}, {מזהה משימה: %3}, {כתובת Url:‏ %4}, {xferId:‏ %5}, {proxyServer:‏ %6}, {hr:‏ %7}, {urlContentLength:‏ %8}, {urlHttpVersion:‏ %9}, {urlRange:‏ %10}
	BITS havaitsi virheen %7, kun kohdetta %1 siirrettiin käyttämällä HTTP-välityspalvelinta %6. WWW-palvelin tai välityspalvelin ei tue BITS:n edellyttämää HTTP-ominaisuutta. Tämän ongelman voi korjata vain WWW-palvelimen tai välityspalvelimen järjestelmänvalvoja. Tiedot: {työ: %1}, {omistaja: %2}, {työn tunnus: %3}, {URL-osoite: %4}, {siirtotunnus: %5}, {välityspalvelin: %6}, {hr: %7}, {URL-sisällön pituus: %8}, {URL-osoitteen HTTP-versio: %9}, {URL-alue: %10}
	%1 の転送中に、BITS では、%6 を HTTP プロキシ サーバーとして使用してエラー %7 が発生しました。Web サーバーまたはプロキシ サーバーが BITS で必要な HTTP 機能をサポートしていません。この問題は、その Web サーバーまたはプロキシ サーバーの管理者によってのみ解決されます。詳細: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10}
	‏‏صادفت BITS خطأ %7 أثناء نقل %1، باستخدام %6 كخادم وكيل HTTP. لا يعتمد خادم ويب أو الخادم الوكيل ميزة HTTP المطلوبة من قبل BITS. يمكن حل هذه المشكلة فقط بواسطة مسؤول خادم ويب أو مسؤول الخادم الوكيل. تفاصيل: {المهمة: %1}، {المالك: %2}، {معرف المهمة: %3}، {محدد موقع المعلومات: %4}، {xferId: %5}، {خادم الوكيل: %6}، {الساعة: %7}، {urlContentLength: %8}، {urlHttpVersion: %9}، {urlRange: %10}
	Durante il trasferimento di %1, si è verificato l'errore %7 utilizzando %6 come server proxy HTTP. Il server Web o il server proxy non supporta una funzionalità HTTP richiesta da BITS. Il problema può essere risolto solo da un amministratore del server Web o del server proxy. Dettagli: {processo: %1}, {proprietario: %2}, {ID processo: %3}, {URL: %4}, {ID trasferimento: %5}, {server proxy: %6}, {hr: %7}, {lunghezza contenuto URL: %8}, {versione HTTP URL: %9}, {intervallo URL: %10}
	BITS 服務已提供工作認證來回應 %1 對於工作 %2，url %3 的驗證要求。該認證已被接受。
	BITS hizmeti, %1 öğesinin %2 işi için yaptığı kimlik doğrulama sınamasına yanıt olarak iş kimliği bilgileri sağladı, url: %3. Kimlik bilgileri kabul edildi.
	BITS 服务提供了作业凭据，以响应来自 %1 对作业 %2、URL %3 的验证质询。已接受该凭据。
	Служба BITS предоставила учетные данные задания в ответ на запрос проверки подлинности от %1 для задания %2, URL-адрес %3. Учетные данные приняты.
	Tjänsten BITS gav jobbreferenser som svar på ett autentiseringsanrop från %1 för jobbet %2, url %3. Referenserna accepterades.
	De BITS-service heeft taakreferenties geleverd als reactie op een verificatieverzoek van %1 voor taak %2, url %3. De referenties zijn geaccepteerd.
	BITS 서비스에서 %2 작업, %3 url에 대해 %1(으)로부터의 인증 요청에 응답하기 위해 작업 자격 증명을 제공했습니다. 자격 증명이 수락되었습니다.
	O serviço BITS forneceu credenciais de tarefa em resposta a uma autenticação challenge do %1 para a tarefa %2, url %3. As credenciais foram aceites.
	Usługa BITS podała poświadczenia zadania w odpowiedzi na wezwanie uwierzytelnienia od %1 dla zadania %2, adres URL %3. Poświadczenia zostały zaakceptowane.
	Η υπηρεσία BITS παρείχε διαπιστευτήρια εργασίας σε απόκριση ζητήματος ελέγχου ταυτότητας από %1 για την εργασία %2, Διεύθυνση url %3. Τα διαπιστευτήρια έγιναν αποδεκτά.
	BITS-tjenesten levert jobblegitimasjon som svar på et godkjenningsspørsmål fra %1 for jobben %2, URL-adressen %3. Legitimasjonen ble godkjent.
	BITS-tjenesten har leveret legitimationsoplysninger om job som svar på en godkendelsesanmodning fra %1 for job %2, url %3. Legitimationsoplysningerne blev accepteret.
	A BITS szolgáltatás feladathitelesítő-adatokat adott meg egy, a következőről érkező hitelesítési kérelemre válaszként: %1. Feladat: %2. URL: %3. A hitelesítő adatok megfelelők.
	Le service BITS a fourni des informations d’identification de la tâche en réponse à une authentification par stimulation provenant de %1 pour la tâche %2, URL %3. Les informations d’identification ont été acceptées.
	O serviço do BITS forneceu credenciais de trabalho em resposta a um desafio de autenticação de %1 para o trabalho %2, url %3. As credenciais foram aceitas.
	Služba BITS poskytla pověření úlohy jako odpověď na výzvu k ověření od %1 pro úlohu %2, adresa URL %3. Pověření byla přijata.
	El servicio BITS proporcionó credenciales de trabajo en respuesta a un desafío de autenticación de %1 para el trabajo %2 y la dirección URL %3. Se aceptaron las credenciales.
	Vom BITS-Dienst wurden Auftragsanmeldeinformationen als Antwort auf eine Anfrage zur Benutzerüberprüfung von "%1" für Auftrag "%2", URL "%3", bereitgestellt. Die Anmeldeinformationen wurden akzeptiert.
	‏‏שירות BITS סיפק אישורי משימה בתגובה לבדיקת אימות מ- %1 עבור המשימה %2, כתובת Url‏ %3. האישורים התקבלו.
	BITS-palvelu tarjosi työn tunnistetiedot vastauksena kohteen %1 työtä %2 ja URL-osoitetta %3 koskevaan todentamispyyntöön. Tunnistetiedot hyväksyttiin.
	BITS サービスは、ジョブ %2、URL %3 に対する %1 からの認証チャレンジへの応答で、ジョブの資格情報を提供しました。資格情報は受理されました。
	‏‏قامت خدمة BITS بتوفير بيانات اعتماد المهمة رداً على ارتياب المصادقة من %1 لمهمة %2، محدد موقع معلومات %3. تم قبول بيانات الاعتماد.
	Il servizio BITS ha fornito credenziali del processo in risposta a una richiesta di verifica dell'autenticazione da parte di %1 per il processo %2, URL %3. Le credenziali sono state accettate.