The service

Messages on page

	清單是空的。
	Liste boş.
	列表为空。
	Список пуст.
	Listan är tom.
	De lijst is leeg.
	목록이 비어 있습니다.
	A lista está vazia.
	Lista jest pusta.
	A lista üres.
	La liste est vide.
	A lista está vazia.
	Seznam je prázdný.
	La lista está vacía.
	Die Liste ist leer.
	リストが空です。
	L'elenco è vuoto.
	這是 /replicate 的別名。
	Bu, /replicate için bir diğer addır.
	这是 /replicate 的别名。
	Это псевдоним для команды /replicate.
	Det här är ett alias för /replicate.
	Dit is een alias voor /replicate.
	/replicate의 별칭입니다.
	Trata-se de um alias para /replicate.
	To jest alias polecenia /replicate.
	A /replicate aliasa.
	Il s’agit d’un alias pour /replicate.
	Este é um alias para /replicate.
	Toto je alias pro příkaz /replicate.
	Éste es un alias para /replicate.
	Alias für "/replicate".
	/replicate に対するエイリアスです。
	Alias per /replicate.
	這是 /ReplSummary 的別名。
	Bu, /ReplSummary için bir diğer addır.
	这是 /ReplSummary 的别名。
	Это псевдоним для команды /ReplSummary.
	Det här är ett alias för /ReplSummary.
	Dit is een alias voor /ReplSummary.
	/ReplSummary의 별칭입니다.
	Trata-se de um alias para /ReplSummary.
	To jest alias polecenia /ReplSummary.
	A /ReplSummary aliasa.
	Il s’agit d’un alias pour /ReplSummary.
	Este é um alias para /ReplSummary.
	Toto je alias pro příkaz /ReplSummary.
	Éste es un alias para /ReplSummary.
	Alias für "/ReplSummary".
	/ReplSummary に対するエイリアスです。
	Alias per /ReplSummary.
	這是 /ShowAttr 的別名。
	Bu, /ShowAttr için bir diğer addır.
	这是 /ShowAttr 的别名。
	Это псевдоним для команды /ShowAttr.
	Det här är ett alias för /ShowAttr.
	Dit is een alias voor /ShowAttr.
	/ShowAttr의 별칭입니다.
	Trata-se de um alias para /ShowAttr.
	To jest alias polecenia /ShowAttr.
	A /ShowAttr aliasa.
	Il s’agit d’un alias pour /ShowAttr.
	Este é um alias para /ShowAttr.
	Toto je alias pro příkaz /ShowAttr.
	Éste es un alias para /ShowAttr.
	Alias für "/ShowAttr".
	/ShowAttr に対するエイリアスです。
	Alias per /ShowAttr.
	/removelingeringobjects 移除延遲物件 - 儲存在 Active Dircetory 的物 件，曾經由參照 DC 看到、刪除並廢棄項目收集，但繼續不正確地存在於 直接或轉移複寫協力電腦 DC，該 DC 在標記留存時間天數內，沒有輸入物 件刪除的複寫知識。
	/removelingeringobjects Kalan nesneleri kaldırır; kalan nesne, başvuru DC tarafından görülen, silinen ve atık olarak gönderilen, ancak gün cinsinden ilan süresi boyunca nesnelerin gelen çoğaltma durumuyla ilgili bilgi sahibi olmayan doğrudan veya geçici çoğaltma ortaklarında hatalı bir şekilde bulunmaya devam eden nesnelerdir.
	/removelingeringobjects 删除延迟对象，即存储在 Active Dircetory 中 且已被引用 DC 看到、删除和垃圾收集的对象，但该对象会继续错误 地存在于直接或可传递复制伙伴 DC 上，它们在 tombstone 生存时间 (天)内没有对象删除的入站复制知识。
	/removelingeringobjects Удаляет устаревшие объекты. Такие объекты хранятся в Active Dircetory. Они были просмотрены, удалены и собраны как мусор контроллером домена ссылок, но продолжают существовать на прямых и транзитивных партнерах репликации, у которых нет сведений входящей репликации об удалении этих объектов, до того, как прошло количество дней, заданное как время жизни захоронения.
	/removelingeringobjects Tar bort kvarvarande objekt - ett objekt som är lagrat i Active Directory och som har setts, raderats och skräpinsamlats av en referensdomänkontrollant, men som ändå felaktigt existerar på direkta eller transitiva replikeringspartners domänkontrollanter utan någon replikerad kunskap om inkommande trafik för objektbort-tagningen inom antalet dagar i tombstone-livstiden.
	/removelingeringobjects 느린 개체를 제거합니다. 느린 개체란 참조 DC에 의해 확인, 삭제 및 가비지가 수집되었지만 삭제 표시 수명(일) 내에 개체 삭제 정보를 인바운드 복제하지 않은 직접 또는 전이적 복제 파트너 DC에 계속 잘못 존재하는 Active Directory에 저장된 개체를 나타냅니다.
	/removelingeringobjects Remove objectos caducados persistentes - um objecto armazenado no Active Directory que foi visto, eliminado e recolhido como elemento não utilizado por um DC de referência, mas que continua a existir incorrectamente em DCs parceiros de replicação directos ou transitivos que não têm conhecimento replicado de entrada da eliminação do objecto dentro do número de dias da duração de tombstone.
	/removelingeringobjects - Fennmaradó objektumok eltávolítása - az Active Directoryban tárolt olyan objektum, amelyet egy hivatkozási tartományvezérlő látott, törölt és szemétként begyűjtött, ennek ellenére az objektum hiba folytán létezik közvetlen vagy tranzitív replikációs partnerként működő tartományvezérlőkön, amelyek nem értesültek bejövő replikáció során az objektumok törléséről a szemétgyűjtési időszak alatt.
	/removelingeringobjects Odebere přetrvávající odstraněný objekt - objekt uložený ve službě Active Directory, který byl odstraněn a uvolněn z paměti referenčním řadičem domény, ale nadále nesprávně existuje v přímých nebo přenosných řadičích domén partnerských serverů pro replikaci, které neprovedly příchozí replikaci informací o odstranění objektu v rámci počtu dní životnosti pro označení objektu za neplatný.
	/removelingeringobjects 残留オブジェクトを削除します。残留オブジェクトと は、Active Dircetory に保存されているオブジェクトで、参照 DC によって 表示、削除、およびガベージ コレクションが実行されているものです。 廃棄済みオブジェクト (Tombstone) の有効期間内のオブジェクトの削除が 直接または推移性のパートナー DC に入力方向にレプリケーションされて いないため、オブジェクトがパートナー DC に不適切に残っています。
	/add 新增命令將會在目的地網域控制站為指定命名內容建立 RepsFrom 屬性， 並初始化複寫要求。在一般複寫週期期間，目的地網域控制站將會從 來源網域控制站要求更新。
	/add add komutu hedef etki alanı denetleyicisinde belirtilen adlandırma bağlamı için RepsFrom özniteliği oluşturur ve bir çoğaltma isteği başlatır. Normal çoğaltma döngüsü sırasında, hedef etki alanı denetleyicisi kaynak etki alanı denetleyicisinden güncelleştirmeler ister.
	/add 此 add 命令将在目标域控制器上创建指定命名上下文的 RepsFrom 属性， 并启动一个复制请求。在正常复制循环期间，目标域控制器将从源域控制器中 请求更新。
	/add Команда add создает атрибут RepsFrom на конечном контроллере домена для указанного контекста именования и инициирует запрос репликации. Во время обычного цикла репликации конечный контроллер домена будет запрашивать обновления с исходного контроллера домена.
	/add Met de opdracht add maakt u een RepsFrom-kenmerk op de doeldomeincontroller voor de opgegeven naamgevingscontext en start u een replicatie-aanvraag. Tijdens een normale replicatiecyclus vraagt de doeldomeincontroller updates aan bij de brondomeincontroller.
	/add add 명령은 지정한 명명 컨텍스트에 대한 대상 도메인 컨트롤러에 RepsFrom 특성을 만들고 복제 요청을 시작합니다. 정상적인 복제 주기 동안 대상 도메인 컨트롤러는 원본 도메인 컨트롤러로부터 업데이트를 요청합니다.
	/add O comando add irá criar um atributo RepsFrom no controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado e iniciará um pedido de replicação. Durante um ciclo de replicação normal, o controlador de domínio irá solicitar actualizações ao controlador de domínio de origem.
	/add Polecenie add powoduje utworzenie atrybutu RepsFrom na docelowym kontrolerze domeny dla określonego kontekstu nazewnictwa i zainicjowanie żądania replikacji. W trakcie normalnego cyklu replikacji docelowy kontroler domeny żąda aktualizacji od źródłowego kontrolera domeny.
	/add - Az add parancs létrehoz egy RepsFrom attribútumot a cél- tartományvezérlőn a megadott névhasználati környezethez, és replikációs kérést indít. Normál replikációs ciklusban a cél- tartományvezérlő kér frissítéseket a forrás-tartományvezérlőtől.
	/add Crée un attribut RepsFrom sur le contrôleur de domaine de destination pour le contexte de nommage spécifié et initie une demande de réplication. Durant un cycle de réplication normal, le contrôleur de domaine de destination demandera des mises à jour à partir du contrôleur de domaine source.
	/add O comando add criará um atributo RepsFrom no controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado e iniciará uma solicitação de replicação. Durante o ciclo normal de replicação, o controlador de domínio de destino solicitará atualizações no controlador de domínio de origem.
	/add Příkaz add vytvoří atribut RepsFrom v cílovém řadiči domény pro zadaný názvový kontext a inicializuje žádost o replikaci. V průběhu běžného cyklu replikace bude cílový řadič domény požadovat aktualizace se zdrojového řadiče domény.
	/add El comando add creará un atributo RepsFrom en el controlador de dominio de destino para el contexto de nomenclatura especificado e iniciará una solicitud de replicación. Durante un ciclo normal de replicación, el controlador de dominio de destino solicitará actualizaciones al controlador de dominio de origen.
	/add Mithilfe des Befehls "add" wird auf dem Zieldomänencontroller für den angegebenen Namenskontext ein Reps-From-Attribut erstellt und eine Replikationsanforderung initiiert. Im Zuge eines normalen Replikationszyklus werden durch den Zieldomänencontroller Aktualisierungen vom Quelldomänencontroller angefordert.
	/add Kommandot add skapar ett RepsFrom-attribut på måldomän- kontrollanten för den angivna namngivningskontexten och initierar en replikeringsbegäran. Under en normal replikeringscykel begär måldomänkontrollanten uppdateringar från källdomänkontrollanten.
	/add add コマンドは、指定した名前付けコンテキストの RepsFrom 属性を 宛先ドメイン コントローラ上に作成し、レプリケーション要求 を開始します。通常のレプリケーション サイクル中、宛先 ドメイン コントローラはソース ドメイン コントローラからの 更新を要求します。
	/add Il comando add crea un attributo RepsFrom sul controller di dominio di destinazione per il contesto dei nomi specificato e avvia una richiesta di replica. Durante un normale ciclo di replica il controller di dominio di destinazione richiederà gli aggiornamenti dal controller di dominio di origine.
	/mod mod 命令將會在目的地網域控制站為指定命名內容修改 RepsFrom 屬性， 並初始化複寫要求。在一般複寫週期期間，目的地網域控制站將會 從來源網域控制站要求更新。
	/mod mod komutu hedef etki alanı denetleyicisinde belirtilen adlandırma bağlamı için RepsFrom özniteliğini değiştirir ve bir çoğaltma isteği başlatır. Normal çoğaltma döngüsü sırasında, hedef etki alanı denetleyicisi kaynak etki alanı denetleyicisinden güncelleştirmeler ister.
	/mod 此 mod 命令将修改目标域控制器上指定命名上下文的 RepsFrom 属性， 并启动一个复制请求。在正常复制循环期间，目标域控制器将从源域控制器 中请求更新。
	/mod Команда mod изменяет атрибут RepsFrom на конечном контроллере домена для указанного контекста именования и инициирует запрос репликации. Во время обычного цикла репликации конечный контроллер домена будет запрашивать обновления с исходного контроллера домена.
	/mod Kommandot mod ändrar attributet RepsFrom på måldomän- kontrollanten för den angivna namngivningskontexten och initierar en replikeringsbegäran. Under en normal replikeringscykel begär måldomänkontrollanten uppdateringar från källdomänkontrollanten.
	/mod Met de opdracht mod wijzigt u het kenmerk RepsFrom op de doeldomeincontroller voor de opgegeven naamgevingscontext en start u een replicatie-aanvraag. Tijdens een normale replicatiecyclus vraagt de doeldomeincontroller updates aan bij de brondomeincontroller.
	/mod mod 명령은 지정한 명명 컨텍스트에 대한 대상 도메인 컨트롤러에서 RepsFrom 특성을 수정하고 복제 요청을 시작합니다. 정상적인 복제 주기 동안 대상 도메인 컨트롤러는 원본 도메인 컨트롤러로부터 업데이트를 요청합니다.
	/mod O comando mod modificará o atributo RepsFrom no controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado e iniciará um pedido de replicação. Durante um ciclo de replicação normal, o controlador de domínio irá solicitar actualizações ao controlador de domínio de origem.
	/mod Polecenie mod powoduje zmodyfikowanie atrybutu RepsFrom na docelowym kontrolerze domeny dla określonego kontekstu nazewnictwa i zainicjowanie żądania replikacji. W trakcie normalnego cyklu replikacji docelowy kontroler domeny żąda aktualizacji od źródłowego kontrolera domeny.
	/mod - A mod parancs módosítja a RepsFrom attribútumot a cél- tartományvezérlőn a megadott névhasználati környezethez, és replikációs kérést indít. Normál replikációs ciklusban a cél- tartományvezérlő kér frissítéseket a forrás-tartományvezérlőtől.
	/mod Modifie l’attribut RepsFrom sur le contrôleur de domaine de destination pour le contexte de nommage spécifié et initie une demande de réplication. Durant un cycle de réplication normal, le contrôleur de domaine de destination demandera des mises à jour à partir du contrôleur de domaine source.
	/mod O comando mod modificará o atributo RepsFrom no controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado e iniciará uma solicitação de replicação. Durante o ciclo normal de replicação, o controlador de domínio de destino solicitará atualizações no controlador de domínio de origem.
	/mod Příkaz mod změní atribut RepsFrom v cílovém řadiči domény pro zadaný názvový kontext a inicializuje žádost o replikaci. V průběhu běžného cyklu replikace bude cílový řadič domény požadovat aktualizace se zdrojového řadiče domény.
	/mod El comando mod modificará el atributo RepsFrom del controlador de dominio de destino para el contexto de nomenclatura especificado e iniciará una solicitud de replicación. Durante un ciclo de replicación normal, el controlador de dominio de destino solicitará actualizaciones al controlador de dominio de origen.
	/mod Der Befehl "mod" dient zum Ändern des Reps-From-Attributs auf dem Zieldomänencontroller für den angegebenen Namenskontext sowie zum Initiieren einer Replikationsanforderung. Im Zuge eines normalen Replikationszyklus werden durch den Zieldomänencontroller Aktualisierungen vom Quelldomänencontroller angefordert.
	/mod mod コマンドは、宛先ドメイン コントローラ上にある指定した名前 付けコンテキストの RepsFrom 属性を変更し、レプリケーション要求を開始 します。通常のレプリケーション サイクル中、宛先ドメイン コントローラ はソース ドメイン コントローラからの更新を要求します。
	/mod Il comando mod modifica l'attributo RepsFrom sul controller di dominio di destinazione per il contesto dei nomi specificato e avvia una richiesta di replica. Durante un normale ciclo di replica il controller di dominio di destinazione richiederà gli aggiornamenti dal controller di dominio di origine.
	/delete 刪除命令將會在目的地網域控制站為指定命名內容移除 RepsFrom 屬 性。
	/delete Delete komutu hedef etki alanı denetleyicisinden belirtilen adlandırma bağlamı için RepsFrom özniteliğini kaldırır.
	/delete 此 delete 命令将在目标域控制器上删除指定命名上下文的 RepsFrom 属性。
	/delete Команда delete удаляет атрибут RepsFrom с конечного контроллера домена для указанного контекста именования.
	/delete Kommandot delete tar bort ett RepsFrom-attribut på måldomänkontrollanten för den angivna namngivningskontexten.
	/delete Met de opdracht delete verwijdert u een RepsFrom-kenmerk van de doeldomeincontroller voor de opgegeven naamgevingscontext.
	/delete delete 명령은 지정한 명명 컨텍스트에 대한 대상 도메인 컨트롤러에서 RepsFrom 특성을 제거합니다.
	/delete O comando delete removerá um atributo RepsFrom no controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado.
	/delete Polecenie delete powoduje usunięcie atrybutu RepsFrom na docelowym kontrolerze domeny dla określonego kontekstu nazewnictwa.
	/delete - A delete parancs eltávolítja a RepsFrom attribútumot a cél- tartományvezérlőről a megadott névhasználati környezethez.
	/delete La commande delete supprime un attribut RepsFrom sur le contrôleur de domaine de destination pour le contexte de nommage spécifié.
	/delete O comando delete removerá um atributo RepsFrom do controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado.
	/delete Příkaz delete odebere atribut RepsFrom v cílovém řadiči domény pro zadaný názvový kontext.
	/delete El comando delete quitará un atributo RepsFrom del controlador de dominio de destino para el contexto de nomenclatura especificado.
	/delete Der Befehl "delete" dient zum Entfernen eines Reps-From-Attributs vom Zieldomänencontroller für den angegebenen Namenskontext.
	/delete delete コマンドは、宛先ドメイン コントローラ上の指定した名前付け コンテキストの RepsFrom 属性を削除します。
	/delete Il comando delete rimuove un attributo RepsFrom sul controller di dominio di destinazione per il contesto dei nomi specificato.
	/addrepsto 這將會在網域控制站為指定命名內容建立 Reps-To 屬性。 通常沒有必要執行此命令，因為 KCC 將會從其他 DSA 的 Reps-From 項目自動建立目的地 DSA 的 RepsTo 屬性。
	/addrepsto Bu komut etki alanı denetleyicisinde belirtilen adlandırma bağlamı için Reps-To özniteliği oluşturur. Normalde, KCC, hedef DSA'da RepsTo özniteliklerini diğer DSA'nın Reps-From girdilerinden otomatik olarak oluşturacağından bu komutu gerçekleştirmek gerekmez.
	/addrepsto 该命令将在域控制器上创建指定命名上下文的 Reps-To 属性。 通常，不需要指定该命令，原因是 KCC 将从其他 DSAÆs Reps-From 条目中在目标 DSAÆs 上自动创建 RepsTo 属性。
	/addrepsto Эта команда создает атрибут Reps-To на контроллере домена для указанного контекста именования. Обычно требование для выполнения этой команды отсутствует, поскольку KCC автоматически создает атрибуты RepsTo на конечных DSAÆ на основе записей Reps-From других DSAÆ.
	/addrepsto Det här skapar Reps-To-attribut på domänkontrollanten för den angivna namngivningskontexten. Normalt behöver inte detta kommando utföras eftersom KCC automatiskt skapar RepsTo-attributen på mål-DSAer från andra DSAers Reps-From-poster.
	/addrepsto Hiermee maakt u het kenmerk Reps-To op de domeincontroller voor de opgegeven naamgevingscontext. Gewoonlijk is het niet nodig deze opdracht uit te voeren omdat de KCC automatisch de RepsTo-kenmerken op doel-DSA's maakt op basis van Reps-From-vermeldingen van ander DSA's.
	/addrepsto 이 명령은 지정한 명명 컨텍스트에 대한 도메인 컨트롤러에서 Reps-To 특성을 만듭니다. 일반적으로 KCC가 다른 DSAÆs Reps-From 항목에서 대상 DSAÆs에 RepsTo 특성을 자동으로 만들기 때문에 이 명령을 실행할 필요는 없습니다.
	/addrepsto Isto irá criar o atributo Reps-To no controlador de domínio para o contexto de nomenclatura especificado. Normalmente, não é necessário efectuar este comando, visto que o KCC irá criar automaticamente os atributos RepsTo nos DSAs de destino a partir das entradas Reps-From de outros DSAs.
	/addrepsto To polecenie powoduje utworzenie atrybutu Reps-To na kontrolerze domeny dla określonego kontekstu nazewnictwa. Zwykle wykonanie tego polecenia nie jest wymagane, ponieważ narzędzie sprawdzania spójności informacji KCC automatycznie tworzy atrybuty RepsTo w docelowym agencie DSA z wpisów Reps-From innego agenta DSA.
	/addrepsto - A Reps-To attribútum létrehozása a tartományvezérlőn a megadott névhasználati környezethez. Általában nem szükséges végrehajtani ezt a parancsot, mert a tudáskonzisztencia-ellenőrző automatikusan létrehozza a RepsTo attribútumokat a cél DSA-kon más DSA-kon lévő Reps-From bejegyzésekből.
	/addrepsto Crée un attribut Reps-To sur le contrôleur de domaine pour le contexte de nommage spécifié. En général, il n’est pas nécessaire d’exécuter cette commande, car le vérificateur de cohérence des données crée automatiquement les attributs RepsTo sur le DSAÆs de destination à partir des autres entrées Reps-From du DSAÆs.
	/addrepsto Este comando criará o atributo Reps-To no controlador de domínio para o contexto de nomenclatura especificado. Em geral, não há nenhum requisito para executar este comando, pois o KCC criará automaticamente os atributos RepsTo nos DSAÆs de destino em outras entradas DSAÆs Reps-From.
	/addrepsto Tento příkaz vytvoří atribut Reps-To v řadiči domény pro zadaný názvový kontext. Obvykle není nutné tento příkaz provádět, protože kontrola KCC automaticky vytvoří atributy RepsTo v cílových položkách DSA z jiných položek Reps-From DSA.
	/addrepsto Este comando creará un atributo Reps-To en el controlador de dominio para el contexto de nomenclatura especificado. Normalmente, no hay ningún requisito de ejecución de este comando ya que el KCC creará automáticamente los atributos RepsTo en los DSAÆ de destino de otras entradas Reps-From de DSAÆs.
	/addrepsto Dieser Befehl dient zum Erstellen des Reps-To-Attributs auf dem Domänencontroller für den angegebenen Namenskontext. In der Regel muss dieser Befehl nicht ausgeführt werden, da die Reps-To-Attribute von der KCC automatisch auf Ziel-DSAs der Reps-From-Einträge anderer DSAs erstellt werden.
	/addrepsto 指定した名前付けコンテキストの Reps-To 属性を宛先ドメイン コントローラ上に作成します。通常、KCC では、他の DSA の Reps-From エントリから宛先 DSA のエントリに RepsTo 属性が自動的に作成され るため、このコマンドを実行する必要はありません。
	/addrepsto Crea un attributo Reps-To sul controller di dominio per il contesto dei nomi specificato. L'esecuzione di questo comando non è in genere necessaria, perché Controllo di coerenza informazioni (KCC) crea automaticamente gli attributi Reps-To nei DSA di destinazione dalle voci Reps-From di altri DSA.
	/updrepsto 這將會在網域控制站為指定的命名內容更新 Reps-To 屬性。 更具體地說，它會更新來源 DSA 用來連絡目的地 DSA 的網路位址。
	/updrepsto Bu komut etki alanı denetleyicisinde belirtilen adlandırma bağlamı için Reps-To özniteliğini güncelleştirir. Özellikle, kaynak DSA'nın hedef DSA ile iletişim kurmak için kullandığı ağ adresini güncelleştirir.
	/updrepsto 该命令将更新域控制器上指定命名上下文的 Reps-To 属性。 更具体地说，它更新源 DSA 用于联系目标 DSA 的网络地址。
	/updrepsto Эта команда обновляет атрибут Reps-To на контроллере домена для указанного контекста именования. Т. е. она обновляет сетевой адрес, используемый исходным DSA для связи с конечным DSA.
	/updrepsto Det här uppdaterar attributet Reps-To på domänkontrollanten för den angivna namngivningskontexten. Mer specifikt uppdateras nätverksadressen som används av käll-DSA för att kontakta mål-DSA.
	/updrepsto Hiermee werkt u het kenmerk Reps-To bij op de domeincontroller voor de opgegeven naamgevingscontext. Hiermee wordt, om precies te zijn, het netwerkadres bijgewerkt dat wordt gebruikt door de bron-DSA om contact te maken met de doel-DSA.
	/updrepsto 이 명령은 지정한 명명 컨텍스트에 대한 도메인 컨트롤러에서 Reps-To 특성을 업데이트합니다. 즉, 원본 DSA에 사용되는 네트워크 주소를 대상 DSA에 연결되도록 업데이트합니다.
	/updrepsto Isto irá actualizar o atributo Reps-To no controlador de domínio para o contexto de nomenclatura especificado. Mais especificamente, actualiza o endereço de rede utilizado pelo DSA de origem para contactar o DSA de destino.
	/updrepsto To polecenie powoduje zaktualizowanie atrybutu Reps-To na kontrolerze domeny dla określonego kontekstu nazewnictwa. Konkretnie zostanie zaktualizowany adres sieciowy używany przez źródłowego agenta DSA do nawiązywania kontaktu z docelowym agentem DSA.
	/updrepsto - A Reps-To attribútum frissítése a tartományvezérlőn a megadott névhasználati környezethez. A parancs azt a hálózati címet frissíti, amelyen a forrás-DSA a cél-DSA-val kommunikál.
	/updrepsto Met à jour l’attribut Reps-To sur le contrôleur de domaine pour le contexte de nommage spécifié. De manière plus spécifique, cette commande met à jour l’adresse réseau utilisée par le DSA source pour contacter le DSA de destination.
	/updrepsto Este comando atualizará o atributo Reps-To no controlador de domínio para o contexto de nomenclatura especificado. Mais especificamente, isto atualiza o endereço de rede usado pelo DSA de origem para contatar o DSA de destino.
	/updrepsto Tento příkaz aktualizuje atribut Reps-To v řadiči domény pro zadaný názvový kontext. Přesněji řečeno bude aktualizována síťová adresa použitá zdrojovým agentem DSA ke kontaktování cílového agenta DSA.
	/updrepsto Este comando actualizará el atributo Reps-To en el controlador de dominio para el contexto de nomenclatura especificado. Más concretamente, actualiza la dirección de red usada por el DSA de origen para ponerse en contacto con el DSA de destino.
	/updrepsto Dieser Befehl dient zum Aktualisieren des Reps-To-Attributs auf dem Domänencontroller für den angegebenen Namenskontext. Genauer gesagt dient der Befehl zum Aktualisieren der Netzwerkadresse, die vom Quell-DSA zum Kontaktieren des Ziel- DSAs verwendet wird.
	/updrepsto 指定した名前付けコンテキストの Reps-To 属性を宛先ドメイン コントローラ上で更新します。具体的には、ソース DSA が宛先 DSA との 接続に使用するネットワーク アドレスを更新します。
	/updrepsto Aggiorna l'attributo Reps-To sul controller di dominio per il contesto dei nomi specificato. In particolare, aggiorna l'indirizzo di rete utilizzato dal DSA di origine per contattare il DSA di destinazione.