 |
無法建立收集程式記錄。%1 |
 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
 |
Alma günlüğü oluşturulamıyor.%1 |
 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
 |
无法创建 Gatherer 日志。%1 |
 |
ไม่สามารถสร้างแฟ้มบันทึกของตัวรวบรวม%1 |
 |
Não é possível criar o log do coletor.%1 |
 |
Не удается создать журнал средства сбора данных.%1 |
 |
Det går inte att skapa insamlingsloggen.%1 |
 |
Het logboek van de gegevensverzamelaar kan niet worden gemaakt.%1 |
 |
לא ניתן ליצור את יומן המלקט.%1 |
 |
Keräyslokia ei voi luoda.%1 |
 |
Gatherer 로그를 만들 수 없습니다.%1 |
 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
 |
Não foi possível criar o registo do colector.%1 |
 |
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου καταγραφής της υπηρεσίας συγκέντρωσης.%1 |
 |
Innsamlerloggen kan ikke opprettes.%1 |
 |
Nie można utworzyć dziennika programu zbierającego.%1 |
 |
Indsamlingslogfilen kan ikke oprettes.%1 |
 |
A tartalomgyűjtő naplóját nem sikerült létrehozni.%1 |
 |
Impossible de créer le journal du rassembleur.%1 |
 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
 |
Protokol sběrače nebyl vytvořen.%1 |
 |
No se puede crear el registro del recopilador.%1 |
 |
Das Gathererprotokoll kann nicht erstellt werden.%1 |
 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
 |
تعذّر إنشاء سجل المجمّع.%1 |
 |
Ｇatherer ログを作成できませんでした。%1 |
 |
Impossibile creare il registro del servizio Gatherer.%1 |
|
無法載入語言 <%2> 的斷詞工具。%1 |
|
The word breaker for language <%2> cannot be loaded.%1 |
|
The word breaker for language <%2> cannot be loaded.%1 |
|
Não é possível carregar o separador de palavras do idioma <%2>.%1 |
|
无法加载 <%2> 语言的分词系统。%1 |
|
<%2> dili için sözcük ayırıcı yüklenemiyor.%1 |
|
Не удается загрузить средство разбиения по словам для языка <%2>.%1 |
|
Det går inte att ladda orddelningen för språket <%2>.%1 |
|
Nie można załadować narzędzia dzielącego na wyrazy dla języka <%2>.%1 |
|
ไม่สามารถโหลดตัวแบ่งคำสำหรับภาษา <%2>%1 |
|
Orddelingen for språket <%2> kan ikke lastes.%1 |
|
לא ניתן לטעון את מפריד המילים עבור השפה <%2>.%1 |
|
Kielen <%2> sanojen tunnistusta ei voi ladata.%1 |
|
Não foi possível carregar o separador de palavras para o idioma <%2>.%1 |
|
The word breaker for language <%2> cannot be loaded.%1 |
|
Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του διαχωρισμού λέξεων για τη γλώσσα <%2>.%1 |
|
The word breaker for language <%2> cannot be loaded.%1 |
|
The word breaker for language <%2> cannot be loaded.%1 |
|
言語 <%2> のワード ブレーカを読み込めませんでした。%1 |
|
The word breaker for language <%2> cannot be loaded.%1 |
|
The word breaker for language <%2> cannot be loaded.%1 |
|
Ordidentifikationen til sproget <%2> kan ikke indlæses.%1 |
|
A(z) <%2> nyelv szóhatárolóját nem sikerült betölteni.%1 |
|
Impossible de charger le séparateur de mots pour la langue <%2>.%1 |
|
The word breaker for language <%2> cannot be loaded.%1 |
|
The word breaker for language <%2> cannot be loaded.%1 |
|
De woordafbreking voor taal <%2> kan niet worden geladen.%1 |
|
Das Worttrennmodul für Sprache <%2> kann nicht geladen werden.%1 |
|
No se puede cargar el separador de palabras para el idioma <%2>.%1 |
|
تعذّر تحميل مجزّئ الكلمات للغة <%2>.%1 |
|
Impossibile caricare il componente word breaker per la lingua <%2>.%1 |
|
언어 <%2>의 단어 분리기를 로드할 수 없습니다.%1 |
|
Dělení textu na slova pro jazyk <%2> nebylo načteno.%1 |
|
The word breaker for language <%2> cannot be loaded.%1 |
|
在複製 <%2> 到 <%3> 時，發生傳播錯誤。%1 |
|
Propagation failed while copying <%2> to <%3>.%1 |
|
Propagation failed while copying <%2> to <%3>.%1 |
|
Falha na propagação ao copiar <%2> para <%3>.%1 |
|
将 <%2> 复制到 <%3> 时传播失败。%1 |
|
<%2>, <%3> üzerine kopyalanırken yayma başarısız oldu.%1 |
|
Сбой распространения при копировании <%2> на <%3>.%1 |
|
การเผยแพร่ล้มเหลวในขณะกำลังคัดลอก <%2> ไปยัง <%3>%1 |
|
Overføring mislyktes under kopiering av <%2> til <%3>.%1 |
|
נכשלה ההפצה בעת העתקת <%2> אל <%3>.%1 |
|
Välitys epäonnistui kopioitaessa kohdetta <%2> sijaintiin <%3>.%1 |
|
Falha na propagação ao copiar <%2> para <%3>.%1 |
|
Propagation failed while copying <%2> to <%3>.%1 |
|
Η μετάδοση απέτυχε κατά την αντιγραφή του <%2> στο <%3>.%1 |
|
Propagation failed while copying <%2> to <%3>.%1 |
|
Propagation failed while copying <%2> to <%3>.%1 |
|
<%2> から <%3> へのコピー中に伝達が失敗しました。%1 |
|
Propagation failed while copying <%2> to <%3>.%1 |
|
Propagation failed while copying <%2> to <%3>.%1 |
|
Overførsel mislykkedes under kopiering af <%2> til <%3>.%1 |
|
Sikertelen propagálás <%2> <%3> helyre történő másolása közben.%1 |
|
Échec de la propagation pendant la copie de <%2> vers <%3>.%1 |
|
Propagation failed while copying <%2> to <%3>.%1 |
|
Propagation failed while copying <%2> to <%3>.%1 |
|
Het doorgeven is mislukt tijdens het kopiëren van <%2> naar <%3>.%1 |
|
Beim Kopieren von <%2> nach <%3> ist das Verteilen fehlgeschlagen.%1 |
|
Falló la propagación al copiar <%2> a <%3>.%1 |
|
فشل النشر أثناء نسخ <%2> إلى <%3>.%1 |
|
Propagazione non riuscita durante la copia da <%2> a <%3>.%1 |
|
<%2>을(를) <%3>에 복사하는 동안 전파하지 못했습니다.%1 |
|
Při kopírování <%2> do <%3> došlo v šíření k chybě.%1 |
|
Propagation failed while copying <%2> to <%3>.%1 |
|
Propagacja podczas kopiowania z <%2> do <%3> nie powiodła się.%1 |
|
Spridningen misslyckades när <%2> kopierades till <%3>.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
|
無法建立主題小幫手訓練資料庫。%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
|
Başlık Yardımcısı eğitim veritabanı oluşturulamadı.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
|
无法创建主题助手训练数据库。%1 |
|
ไม่สามารถสร้างฐานข้อมูลการฝึกอบรมผู้ช่วยหัวข้อได้%1 |
|
Não foi possível criar o banco de dados de treinamento do Assistente de Tópico.%1 |
|
Не удалось создать обучающую базу данных для помощника по темам.%1 |
|
Det gick inte att skapa inlärningsdatabasen för Ämnesassistenten.%1 |
|
De trainingsdatabase voor de onderwerpassistent kan niet worden gemaakt.%1 |
|
לא ניתן היה ליצור את מסד הנתונים של תרגול מסייע הנושאים.%1 |
|
Aiheiden hallinnan opetustietokantaa ei voi luoda.%1 |
|
토픽 길잡이 학습 데이터베이스를 만들 수 없습니다.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
|
Não foi possível criar a base de dados de preparação do 'Assistente de tópicos'.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της εκπαιδευτικής βάσης δεδομένων του Βοηθού θεμάτων.%1 |
|
Kan ikke opprette kalibreringsdatabasen for emneassistenten.%1 |
|
Nie można utworzyć szkoleniowej bazy danych Asystenta tematów.%1 |
|
Databasen til oplæring af Emneassistent kunne ikke oprettes.%1 |
|
Nem sikerült létrehozni a Témakör segéd betanítási adatbázisát.(%1) |
|
Impossible de créer la base de données de formation de l'Assistant Rubrique.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
|
Výukovou databázi Pomocníka pro témata nelze vytvořit.%1 |
|
No se pudo crear la base de datos de entrenamiento del Ayudante de temas.%1 |
|
Die Trainingsdatenbank für den Themen-Assistenten konnte nicht erstellt werden.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
|
تعذّر إنشاء قاعدة بيانات التدريب Topic Assistant.%1 |
|
トピック アシスタントのトレーニング データベースを作成できませんでした。%1 |
|
Impossibile creare il database di addestramento di Riconoscimento automatico argomenti.%1 |
|
無法編譯主題小幫手訓練資料庫。%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
|
Başlık Yardımcısı eğitim veritabanı derlenemedi.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
|
无法编译主题助手训练数据库。%1 |
|
ไม่สามารถคอมไพล์ฐานข้อมูลการฝึกอบรมผู้ช่วยหัวข้อ%1 ได้ |
|
Não foi possível compilar o banco de dados de treinamento do Assistente de Tópico.%1 |
|
Не удалось составить обучающую базу данных для помощника по темам.%1 |
|
Det gick inte att kompilera inlärningsdatabasen för Ämnesassistenten.%1 |
|
De trainingsdatabase voor de onderwerpassistent kan niet worden samengesteld.%1 |
|
לא ניתן היה להדר את מסד הנתונים של תרגול מסייע הנושאים.%1 |
|
Aiheiden hallinnan opetustietokannan kääntäminen epäonnistui.%1 |
|
토픽 길잡이 학습 데이터베이스를 컴파일할 수 없습니다.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
|
Não foi possível compilar a base de dados de preparação do 'Assistente de tópicos'.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
|
Δεν ήταν δυνατή η μεταγλώττιση της εκπαιδευτικής βάσης δεδομένων του Βοηθού θεμάτων.%1 |
|
Kan ikke kompilere kalibreringsdatabasen for emneassistenten.%1 |
|
Nie można skompilować szkoleniowej bazy danych Asystenta tematów.%1 |
|
Databasen til oplæring af Emneassistent kunne ikke kompileres.%1 |
|
Nem sikerült összeállítani a Témakör segéd betanítási adatbázisát.(%1) |
|
Impossible de compiler la base de données de formation de l'Assistant Rubrique.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
|
Výukovou databázi Pomocníka pro témata nelze sestavit.%1 |
|
No se pudo compilar la base de datos de entrenamiento del Ayudante de temas.%1 |
|
Die Trainingsdatenbank für den Themen-Assistenten konnte nicht zusammengestellt werden.%1 |
|
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
|
تعذّر التحويل البرمجي لقاعدة بيانات التدريب Topic Assistant.%1 |
|
トピック アシスタントのトレーニング データベースをコンパイルできませんでした。%1 |
|
Impossibile compilare il database di addestramento di Riconoscimento automatico argomenti.%1 |
|
主題小幫手訓練資料庫傳播至 <%2:%3:%4> 失敗。%1 |
|
Propagation of the Topic Assistant training database to <%2:%3:%4> failed.%1 |
|
Propagation of the Topic Assistant training database to <%2:%3:%4> failed.%1 |
|
Falha na propagação do banco de dados de treinamento do Assistente de Tópico para <%2:%3:%4>.%1 |
|
主题助手训练数据库向 <%2:%3:%4> 的传播失败。%1 |
|
Başlık Yardımcısı eğitim veritabanı <%2:%3:%4> üzerine yayılamadı.%1 |
|
Не удалось распространить обучающую базу данных для помощника по темам на <%2:%3:%4>.%1 |
|
Det gick inte att sprida inlärningsdatabasen för Ämnesassistenten till <%2:%3:%4>.%1 |
|
Propagacja szkoleniowej bazy danych Asystenta tematów do <%2:%3:%4> nie powiodła się.%1 |
|
การเผยแพร่ฐานข้อมูลการฝึกอบรมผู้ช่วยหัวข้อแก่ <%2:%3:%4> ล้มเหลว%1 |
|
Kan ikke overføre kalibreringsdatabasen for emneassistenten til <%2:%3:%4>.%1 |
|
הפצת מסד הנתונים של תרגול מסייע הנושאים אל <%2:%3:%4> נכשלה.%1 |
|
Aiheiden hallinnan opetustietokannan välittäminen kohteeseen <%2:%3:%4> epäonnistui.%1 |
|
Falha na propagação da base de dados de preparação do 'Assistente de tópicos' para <%2:%3:%4>.%1 |
|
Propagation of the Topic Assistant training database to <%2:%3:%4> failed.%1 |
|
Απέτυχε η μετάδοση της εκπαιδευτικής βάσης δεδομένων του Βοηθού θεμάτων στο <%2:%3:%4>.%1 |
|
Propagation of the Topic Assistant training database to <%2:%3:%4> failed.%1 |
|
Propagation of the Topic Assistant training database to <%2:%3:%4> failed.%1 |
|
トピック アシスタントのトレーニング データベースの <%2:%3:%4> への伝達に失敗しました。%1 |
|
Propagation of the Topic Assistant training database to <%2:%3:%4> failed.%1 |
|
Databasen til oplæring af Emneassistent kunne ikke overføres til <%2:%3:%4>.%1 |
|
Nem sikerült propagálni a Témakör segéd betanítási adatbázisát a következő helyre: <%2:%3:%4>.%1 |
|
Échec de la propagation de la base de données de formation de l'Assistant Rubrique vers <%2:%3:%4>.%1 |
|
Propagation of the Topic Assistant training database to <%2:%3:%4> failed.%1 |
|
Propagation of the Topic Assistant training database to <%2:%3:%4> failed.%1 |
|
Het doorgeven van de trainingsdatabase voor de onderwerpassistent naar <%2:%3:%4> is mislukt.%1 |
|
Das Verteilen der Trainingsdatenbank für den Themen-Assistenten nach <%2:%3:%4> ist fehlgeschlagen.%1 |
|
No se pudo propagar la base de datos de entrenamiento del Ayudante de temas a <%2:%3:%4>.%1 |
|
فشل نشر قاعدة بيانات التدريب Topic Assistant إلى <%2:%3:%4>.%1 |
|
Impossibile propagare il database di addestramento di Riconoscimento automatico argomenti in <%2:%3:%4>.%1 |
|
토픽 길잡이 학습 데이터베이스를 <%2:%3:%4>(으)로 전파하지 못했습니다.%1 |
|
Šíření databáze Pomocníka pro témata do <%2:%3:%4> se nezdařilo.%1 |
|
Propagation of the Topic Assistant training database to <%2:%3:%4> failed.%1 |
|
Propagation of the Topic Assistant training database to <%2:%3:%4> failed.%1 |
|
收集程式正使用語言識別碼為 <%2> 的斷詞工具，來處理語言識別碼為 <%3> 的文字。您的電腦中並未安裝對應的語言資源。%1 |
|
The gatherer is using the word breaker for language id <%2> for text in language id <%3>. The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
|
The gatherer is using the word breaker for language id <%2> for text in language id <%3>. The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
|
O coletor está usando o separador de palavras da identificação do idioma <%2> para o texto no identificador de idioma <%3>. Os recursos de idioma correspondentes não são instalados no computador.%1 |
|
Gatherer 正在对使用语言标识符 <%3> 的文本应用语言标识符 <%2> 的分词系统。您的计算机上没有安装相应的语言资源。%1 |
|
Toplayıcı, <%2> diline ait sözcük ayırıcıyı <%3> dili için kullanıyor. İlgili dil kaynakları bilgisayarınızda yüklü değil.%1 |
|
Средство сбора данных использует средство разбиения текста на слова языка <%2> для текста на языке <%3>. Ресурсы соответствующего языка не установлены.%1 |
|
Insamlingstjänsten använder orddelningen för språk-ID <%2> för text med språk-ID <%3>. Motsvarande språkresurser har inte installerats på datorn.%1 |
|
Program zbierający używa narzędzia dzielącego na wyrazy dla języka o identyfikatorze <%2> do tekstów w języku o identyfikatorze <%3>. Odpowiednie zasoby językowe nie są zainstalowane na tym komputerze.%1 |
|
ตัวรวบรวมกำลังใช้ตัวแบ่งคำสำหรับ id ของภาษา <%2> สำหรับข้อความที่มี id ของภาษา <%3> ทรัพยากรสำหรับภาษาดังกล่าวไม่ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ%1 |
|
Innsamleren bruker orddeleren for språk-IDen <%2> for tekst med språk-IDen <%3>. Tilsvarende språkressurser er ikke installert på maskinen.%1 |
|
המלקט עושה שימוש במפריד המילים עבור מזהה השפה <%2> עבור טקסט במזהה השפה <%3>. משאבי השפה התואמים אינם מותקנים במחשב שלך.%1 |
|
Keräystoiminto käyttää kielitunnuksen <%2> sanojen tunnistusta tekstille, jonka kielitunnus on <%3>. Tekstin kieltä vastaavia kieliresursseja ei ole asennettu järjestelmääsi.%1 |
|
O colector está a utilizar o separador de palavras para o ID de idioma <%2> para texto no ID de idioma <%3>. Os recursos de idioma correspondentes não estão instalados no sistema.%1 |
|
The gatherer is using the word breaker for language id <%2> for text in language id <%3>. The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
|
Η υπηρεσία συγκέντρωσης χρησιμοποιεί το διαχωρισμό λέξεων του αναγνωριστικού γλώσσας <%2> για κείμενο με αναγνωριστικό γλώσσας <%3>. Οι πόροι της αντίστοιχης γλώσσας δεν έχουν εγκατασταθεί στο σύστημά σας.%1 |
|
The gatherer is using the word breaker for language id <%2> for text in language id <%3>. The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
|
The gatherer is using the word breaker for language id <%2> for text in language id <%3>. The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
|
Gatherer は言語 ID <%3> のテキストに対して言語 ID <%2> のワード ブレーカを使用しています。対応する言語リソースがコンピュータにインストールされていません。%1 |
|
The gatherer is using the word breaker for language id <%2> for text in language id <%3>. The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
|
The gatherer is using the word breaker for language id <%2> for text in language id <%3>. The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
|
Indsamlingsprogrammet bruger ordidentifikation til sprog-id <%2> til tekst på sprog-id <%3>. De tilsvarende sprogressourcefiler er ikke installeret på computeren.%1 |
|
A(z) <%3> nyelvi azonosítójú szövegekhez a tartalomgyűjtő a(z) <%2> nyelvi azonosítóhoz tartozó szóhatárolót fogja használni, mivel a megfelelő nyelvi erőforrások nincsenek telepítve a számítógépre.%1 |
|
Le rassembleur utilise le séparateur de mots dans l'ID de langue <%2> pour le texte dans l'ID de langue <%3>. Les ressources linguistiques correspondantes ne sont pas installées sur votre ordinateur.%1 |
|
The gatherer is using the word breaker for language id <%2> for text in language id <%3>. The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
|
The gatherer is using the word breaker for language id <%2> for text in language id <%3>. The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
|
De gegevensverzamelaar maakt gebruik van de woordafbreking voor taal-id <%2> voor tekst in taal-id <%3>. De overeenkomende taalbronnen worden niet op de computer geïnstalleerd.%1 |
|
Gatherer verwendet die Worttrennmodule für die Sprachen-ID <%2> für Text der Sprachen-ID <%3>. Die entsprechenden Sprachressourcen sind nicht auf Ihrem Computer installiert.%1 |
|
El recopilador usa el separador de palabras del identificador de idioma <%2> para el texto del identificador de idioma <%3>. Los recursos de idioma correspondientes no están instalados en el equipo.%1 |
|
يستخدم المجمّع مجزئ الكلمات لمعرّف اللغة <%2> على نص في معرّف اللغة <%3>. لم يتم تثبيت موارد اللغة المطابقة على الكمبيوتر.%1 |
|
Il servizio Gatherer sta utilizzando il componente word breaker per l'ID di lingua <%2> per il testo con ID di lingua <%3>. Le risorse di lingua corrispondenti non sono installate nel computer.%1 |
|
Gatherer가 언어 ID <%3>의 텍스트에 대해 언어 ID <%2>용 단어 분리기를 사용하고 있습니다. 해당 언어 리소스가 사용자의 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다.%1 |
|
Sběrač používá dělení textu na slova pro ID jazyka <%2> pro text v ID jazyka <%3>. Odpovídající jazykové prostředky nejsou v počítači nainstalovány.%1 |
|
The gatherer is using the word breaker for language id <%2> for text in language id <%3>. The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
|
不正常關機之後，收集程式正在進行復原。這將會延遲收集程式功能的可用性，且有可能會遺失某些不重要的資料。%1 |
|
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
|
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
|
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
|
Toplayıcı, doğru olmayan bir kapatma işlemi sonrasında kurtarma yapıyor. Bu, toplama işlevlerinin kullanılmasını geciktirecek. Çok önemli olmayan bazı veriler kaybolabilir.%1 |
|
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
|
非正常关机后，Gatherer 正在恢复。此过程将延迟 Gathering 功能的可用性，并可能导致一些不严重的数据丢失。%1 |
|
ตัวรวบรวมกำลังกู้คืนข้อมูลหลังจากมีการปิดระบบไม่เหมาะสม ขั้นตอนนี้จะทำให้เกิดความล่าช้าในการพร้อมใช้งานของฟังก์ชันการรวบรวม และอาจส่งผลให้สูญเสียข้อมูลบางอย่างที่ไม่สำคัญไป%1 |
|
O coletor está se recuperando depois de um desligamento incorreto. A disponibilidade das funções do coletor serão atrasadas e poderá resultar em alguma perda de dados não críticos.%1 |
|
Средство сбора данных восстанавливается после ненадлежащего завершения. Из-за этого функции сбора данных будут доступны не сразу, а некоторые некритические данные могут быть потеряны.%1 |
|
Insamlingstjänsten återställs efter en felaktig avstängning. Detta fördröjer tillgängligheten för insamlingsfunktioner och kan leda till att mindre viktiga data går förlorade.%1 |
|
De gegevensverzamelaar wordt hersteld nadat deze onjuist is afgesloten. Hierdoor wordt de beschikbaarheid van verzamelfuncties vertraagd en dit kan resulteren in verlies van enige niet-cruciale gegevens.%1 |
|
המלקט מתאושש לאחר כיבוי שבוצע שלא כהלכה. לפיכך תושהה הזמינות של פונקציות ליקוט, ועשוי להיגרם אובדן נתונים מסוימים שאינם קריטיים.%1 |
|
Keräystoiminto palautuu hallitsemattomasta sammutuksesta. Tämä viivästyttää keräystoimintojen käytettävyyttä ja saattaa johtaa ei-kriittisten tietojen katoamiseen.%1 |
|
Gatherer가 비정상적으로 종료된 후 복구되는 중입니다. 수집 기능 사용이 지연되어 일부 단순 데이터가 손실될 수 있습니다.%1 |
|
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
|
O colector está a proceder ao restauro após um encerramento incorrecto. Esta operação irá atrasar a disponibilidade de funções de recolha e pode resultar numa ou outra perda de dados não crítica.%1 |
|
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
|
Γίνεται αποκατάσταση της υπηρεσίας Συγκέντρωσης έπειτα από εσφαλμένο τερματισμό λειτουργίας. Για αυτόν το λόγο, οι λειτουργίες συλλογής δεν θα είναι διαθέσιμες αμέσως και μπορεί να χάσετε ορισμένα μη κρίσιμα δεδομένα.%1 |
|
Innsamleren gjenopprettes etter en ugyldig avslutning. Dette vil utsette tilgjengeligheten for innsamlingsfunksjonene og kan resultere i ikke-kritisk tap av data.%1 |
|
Trwa odzyskiwanie programu zbierającego po nieprawidłowym zamknięciu. To opóźni dostęp do funkcji zbierania i może spowodować pewną niekrytyczną utratę danych.%1 |
|
Indsamlingsprogrammet genoprettes efter at være blevet lukket på uautoriseret vis. Dette betyder, at indsamlingsfunktioner først vil være til rådighed med en vis forsinkelse, og det kan resultere i tab af visse data, hvilket dog ikke er kritisk.%1 |
|
Az adatgyűjtő helytelen leállítást követő helyreállítást végez. Ez késlelteti az adatgyűjtési szolgáltatások elérhetővé válását, és kevésbé fontos adatok elvesztésével is járhat.%1 |
|
Le Rassembleur récupère après un arrêt inadéquat. Les fonctions du Rassembleur ne seront pas immédiatement disponibles et des données non critiques risquent d'être perdues.%1 |
|
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
|
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
|
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
|
Probíhá zotavování sběrače po nesprávném vypnutí. Tato skutečnost zpozdí dostupnost funkcí sběrače a může mít za následek ztrátu některých méně významných dat.%1 |
|
El sistema se cerró incorrectamente. El recopilador está recuperando. Se retrasará la disponibilidad de las funciones de recopilación y podrían perderse datos no críticos.%1 |
|
Gatherer führt eine Wiederherstellung durch, nachdem das System nicht vorschriftsgemäß heruntergefahren wurde. Dies beeinträchtigt die Verfügbarkeit von Gatherer-Funktionen und kann möglicherweise zu dem Verlust nicht kritischer Daten führen.%1 |
|
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
|
يقوم المجمّع بالاسترداد بعد أي إيقاف تشغيل غير صحيح. سيؤدي هذا إلى تأخير توفر وظائف التجميع، وقد يتسبب في فقدان بعض البيانات غير الهامة.%1 |
|
予期せずシャットダウンされたため、Gatherer が修復を行っています。このため、収集処理が保留され、重大ではないデータの損失につながる可能性があります。%1 |
|
Gatherer è in fase di ripristino dopo un arresto irregolare. Le funzioni di Gatherer saranno disponibili con un certo ritardo e alcuni dati non critici potrebbero andare perduti.%1 |
|
收集程式在復原時，在歷程記錄中偵測無法讀取的頁面，而且已修復它們。然而，某些 URL 的統計資料可能會遺失。此種情況是由強迫重啟電腦而未先關閉 Windows，或由磁碟錯誤所引起。%1 |
|
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
|
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
|
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
|
Toplayıcı, kurtarma sırasında geçmiş içinde okunamayan sayfalar algıladı ve bunları onardı. Ancak, bazı URL'lerle ilgili istatistik verileri kaybolmuş olabilir. Bunun nedeni önce Windows'u kapatmadan bilgisayarın kapatılması veya disk arızası olabilir.%1 |
|
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
|
Gatherer 在恢复期间检测到历史记录中的某些页无法读取，并已对其进行修复。但是，某些 URL 的统计数据可能已经丢失。造成此情况的原因可能是在没有先关闭 Windows 的情况下重新启动计算机或磁盘故障。%1 |
|
ตัวรวบรวมตรวจจับเพจต่างๆ ในประวัติระหว่างการกู้คืนที่ไม่สามารถอ่านและซ่อมแซมเพจเหล่านั้นได้ อย่างไรก็ตามข้อมูลทางสถิติสำหรับบาง URL อาจสูญหายไป ทั้งนี้อาจเป็นผลจากการเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่โดยไม่ปิด Windows เสียก่อน หรือเพราะดิสก์เกิดผิดพลาด%1 |
|
O coletor detectou páginas no histórico durante a recuperação que não podem ser lidas. O problema foi reparado. No entanto, dados estatísticos de algumas URLs podem ter sido perdidos. Isso pode ter sido causado pelo fato de o computador ter sido reiniciado antes de o Windows ser desligado ou por falha no disco.%1 |
|
В процессе восстановления средство сбора данных обнаружило страницы журнала, которые невозможно прочитать, и восстановило их. Однако статистические данные о некоторых URL-адресах могли быть потеряны. Это могло быть вызвано некорректным перезапуском компьютера без завершения работы Windows или сбоем жесткого диска.%1 |
|
Insamlingstjänsten upptäckte sidor som inte går att läsa i historiken under återställningen. Sidorna har reparerats. Statistikdata för en del URL:er kan ha gått förlorade. Detta kan inträffa om datorn startas om utan att Windows först stängs av, eller vid diskfel.%1 |
|
De gegevensverzamelaar heeft tijdens het terugzetten pagina's ontdekt in de geschiedenis die niet kunnen worden gelezen. De pagina's zijn hersteld. Statistische gegevens van enkele URL's zijn echter mogelijk verloren gegaan. Dit kan worden veroorzaakt door een computer opnieuw op te starten zonder eerst Windows af te sluiten of door een schijffout.%1 |
|
המלקט זיהה במהלך השחזור דפים בהיסטוריה שאינם ניתנים לקריאה, ותיקן אותם. עם זאת, ייתכן שאבדו הנתונים הסטטיסטיים עבור מספר כתובות URL. הדבר עשוי לנבוע מהפעלת המחשב מחדש מבלי לסגור את Windows תחילה, או מכשל בדיסק.%1 |
|
Keräystoiminto havaitsi historiassa palauttamisen aikana sivuja, joita ei voi lukea, ja korjasi ne. Joidenkin URL-osoitteiden tilastotietoja on kuitenkin ehkä kadonnut. Tämä saattaa johtua tietokoneen uudelleenkäynnistämisestä ilman Windowsin sammuttamista tai levyvirheestä.%1 |
|
복구되는 동안 Gatherer가 탐색 기록에서 읽을 수 없는 페이지를 발견하고 복구했습니다. 그러나 일부 URL의 통계 데이터가 손실되었을 수 있습니다. Windows를 종료하지 않고 컴퓨터를 다시 시작했거나 디스크 오류 때문일 수 있습니다.%1 |
|
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
|
O colector detectou páginas no histórico durante a recuperação que não podiam ser lidas e reparou-as. No entanto, podem ter sido perdidos dados estatísticos para alguns URLs. Isto pode dever-se a um reinício do computador sem encerrar primeiro o Windows ou por uma falha de disco.%1 |
|
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
|
Η υπηρεσία συγκέντρωσης εντόπισε σελίδες στο ιστορικό κατά την αποκατάσταση, των οποίων δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση και τις επιδιόρθωσε. Ωστόσο, ίσως έχουν χαθεί στατιστικά δεδομένα για ορισμένες διευθύνσεις URL. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην επανεκκίνηση υπολογιστή χωρίς να γίνει πρώτα τερματισμός των Windows ή σε βλάβη του δίσκου.%1 |
|
Innsamleren oppdaget sider i historikken under gjenoppretting som ikke kan leses. Skaden har blitt reparert. Statistiske data for noen URL-adresser kan imidlertid ha blitt skadet. Dette kan ha blitt forårsaket av at maskinen er blitt startet på nytt uten at Windows er avsluttet først, eller av en harddiskfeil. %1 |
|
W trakcie odzyskiwania program zbierający wykrył strony historii, których nie można odczytać, i naprawił je. Mogło jednak dojść do utraty danych statystycznych niektórych adresów URL. Przyczyną mogło być ponowne uruchomienie komputera bez uprzedniego zamknięcia systemu Windows lub błąd dysku.%1 |
|
Indsamlingsprogrammet har under genoprettelsen fundet sider, der ikke kan læses, i oversigten og repareret dem. Statistiske data for visse URL-adresser kan imidlertid været gået tabt. Dette kan skyldes, at en computer er blevet genstartet, uden at Windows er blevet lukket først, eller en diskfejl.%1 |
|
A tartalomgyűjtő olvashatatlan lapokat talált az előzménylistában a helyreállítás során, a hibát ezért javította. Egyes URL-címek statisztikai adatai elveszhettek. Ennek oka a számítógép Windows leállítása nélküli újraindítása lehetett, de lemezhiba is okozhatta.%1 |
|
Le rassembleur a détecté des pages dans l'historique lors de la récupération qui ne peuvent être lues et les a réparées. Cependant, des données statistiques de certaines URL ont peut-être été perdues. Ce problème peut être provoqué par un redémarrage de l'ordinateur sans fermeture préalable de Windows, ou par une défaillance du disque.%1 |
|
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
|
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
|
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
|
Sběrač při zotavování zjistil v historii stránky, které nelze číst, a opravil je. Mohlo však dojít ke ztrátě statistických dat některých adres URL. To může být způsobeno restartováním počítače bez předchozího vypnutí systému Windows nebo chybou disku.%1 |
|
Durante al recuperación, el Recopilador detectó páginas del historial que no se pueden leer, y las reparó. Sin embargo, puede que se hayan perdido datos estadísticos de algunas direcciones URL por un error de disco o porque se reinició el equipo sin haber cerrado antes Windows.%1 |
|
Während der Wiederherstellung hat der Gatherer Seiten im Verlauf gefunden, die nicht gelesen werden können. Diese wurden repariert. Möglicherweise sind jedoch statistische Daten einiger URLs verloren gegangen. Dies ist möglicherweise auf einen Neustart des Systems ohne vorheriges Herunterfahren von Windows oder auf einen Datenträgerfehler zurückzuführen.%1 |
|
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
|
كشف المجمّع أثناء الاسترداد عن وجود صفحات في المحفوظات لا يمكن قراءتها، وقام بإصلاحها. ولكن من المحتمل أن يكون قد تم فقدان بيانات إحصائية لبعض عناوين URL. وقد يكون السبب في ذلك هو إعادة تشغيل الكمبيوتر بدون إيقاف تشغيل Windows، أو فشل في القرص.%1 |
|
Gatherer は復元中、履歴に壊れたページを検出しました。破損は自動的に修復されましたが、いくつかの URL の統計データが失われた可能性があります。このエラーは、Windows をシャットダウンせずにシステムを強制リセットしたり、ディスクが破損したときに発生することがあります。%1 |
|
Durante il ripristino, il servizio Gatherer ha rilevato alcune pagine illeggibili nella cronologia e le ha ripristinate. Tuttavia, i dati statistici per alcuni URL potrebbero essere andati perduti. Il problema potrebbe essere stato causato da un riavvio del computer senza precedente chiusura di Windows o da un errore del disco.%1 |
|
由於耗費過多資源，Windows Search Service 已停止通訊協定主機處理程序。不需要使用者動作，將會啟動新的通訊協定主機處理程序。%1 |
|
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
|
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
|
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
|
Windows Arama hizmeti, çok fazla kaynak tükettiğinden Protokol Ana Bilgisayar işlemini durdurdu. Yeni bir Protokol Ana Bilgisayar işlemi otomatik olarak başlatılacak. Kullanıcı eylemi gerekmiyor.%1 |
|
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
|
Windows Search Service 停止了“Protocol Host”进程，因为该进程占用了过多资源。新的“Protocol Host”进程将自动启动，无需执行任何用户操作。%1 |
|
บริการการค้นหาของ Windows ได้หยุดการทำงานของกระบวนการโฮสต์ของโพรโทคอล เนื่องจากใช้ทรัพยากรมากเกินไป กระบวนการโฮสต์ของโพรโทคอลใหม่จะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ และไม่ต้องการการกระทำใดของผู้ใช้%1 |
|
O serviço Windows Search terminou o processo Host de Protocolo, pois estava consumindo número excessivo de recursos. Um novo processo Host de Protocolo será iniciado e nenhuma ação do usuário é necessária.%1 |
|
Служба поиска Windows остановила процесс Protocol Host, поскольку он использовал слишком много ресурсов. Новый процесс Protocol Host будет запущен автоматически. Никаких действий со стороны пользователя не требуется.%1 |
|
Windows Search-tjänsten stoppade protokollvärdprocessen eftersom den upptog för mycket resurser. En ny protokollvärdprocess startas automatiskt. Ingen användaråtgärd krävs.%1 |
|
De Windows-zoekservice heeft het protocol-hostproces gestopt omdat dit te veel bronnen gebruikte. Er wordt een nieuw protocol-hostproces gestart. De gebruiker hoeft niets te doen.%1 |
|
שירות החיפוש של Windows הפסיק את פעולתו של תהליך מארח הפרוטוקול מכיוון שהוא צרך משאבים רבים מדי. תהליך חדש של מארח הפרוטוקול יופעל. אין צורך בפעולה של המשתמש.%1 |
|
Windowsin etsintäpalvelu lopetti Protokollaisäntä-prosessin, koska se kulutti liikaa resursseja. Uusi Protokollaisäntä-prosessi käynnistyy automaattisesti, eikä käyttäjän toimia tarvita.%1 |
|
프로토콜 호스트 프로세스가 너무 많은 리소스를 소비했기 때문에 Windows Search Service가 프로토콜 호스트 프로세스를 중지했습니다. 새 프로토콜 호스트 프로세스가 시작되고 사용자 작업은 필요하지 않습니다.%1 |
|
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
|
O serviço de Procura do Windows parou o processo Anfitrião de Protocolo porque estava a consumir demasiados recursos. Um novo Anfitrião de Protocolo será iniciado. Não é necessária a intervenção do utilizador.%1 |
|
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
|
Η υπηρεσία Windows Search τερμάτισε τη διαδικασία κεντρικού υπολογιστή πρωτοκόλλου, επειδή κατανάλωνε πάρα πολλούς πόρους. Θα ξεκινήσει αυτόματα μια νέα διαδικασία κεντρικού υπολογιστή πρωτοκόλλου. Δεν απαιτείται ενέργεια από το χρήστη.%1 |
|
Windows Search-tjenesten avsluttet protokollvertstjenesten fordi den brukte for mange ressurser. Det blir startet en ny protokollvertsprosess. Ingen brukerhandling er nødvendig.%1 |
|
Usługa wyszukiwania systemu Windows zatrzymała proces hosta protokołu, ponieważ zużywał zbyt dużo zasobów. Zostanie uruchomiony nowy proces hosta protokołu. Nie jest wymagana żadna czynność użytkownika.%1 |
|
Windows Search Service stoppede Protocol Host-processen, fordi den brugte for mange ressourcer. En ny Protocol Host-proces startes. Der kræves ingen brugerhandling.%1 |
|
A Windows keresési szolgáltatás leállította a Protocol Host folyamatot, mert az túl sok erőforrást kötött le. Új Protocol Host folyamat indul. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.%1 |
|
Le service Recherche Windows a arrêté le processus Hôte de protocole parce qu'il consommait trop de ressources. Un nouveau processus Hôte de protocole va être démarré. Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.%1 |
|
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
|
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
|
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
|
Vyhledávací služba systému Windows zastavila proces hostitele protokolu, protože spotřebovával příliš mnoho prostředků. Bude spuštěn nový proces hostitele protokolu. Není nutný zásah uživatele.%1 |
|
El servicio de búsqueda de Windows detuvo el proceso de host de protocolo porque consumía demasiados recursos. Se iniciará un nuevo proceso de host de protocolo. No se requiere ninguna acción por parte del usuario.%1 |
|
Der Protokollhostprozess wurde vom Windows-Suchdienst beendet, da zu viele Ressourcen benötigt wurden. Ein neuer Protokollhostprozess wird gestartet. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich.%1 |
|
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
|
أوقفت خدمة البحث في Windows عملية مضيف البروتوكول وذلك لاستهلاكها الكثير من الموارد. سيتم تشغيل عملية جديدة لمضيف البروتوكول. وليست هناك حاجة لأي تدخل من قبل المستخدم.%1 |
|
使用しているリソースが多すぎるため、プロトコル ホスト プロセスは Windows Search Service によって停止されました。新しいプロトコル ホスト プロセスが開始されます。ユーザーの操作は必要ありません。%1 |
|
Servizio Ricerca di Windows: il processo host del protocollo è stato interrotto perché utilizzava troppe risorse. Verrà avviato un nuovo processo host del protocollo. Non è richiesto alcun intervento dell'utente.%1 |