 |
%1 無法使用壓縮。 |
 |
%1 için sıkıştırma yok. |
 |
压缩无法供 %1 使用。 |
 |
A compactação não está disponível para %1. |
 |
Сжатие неприменимо к %1. |
 |
Compressione non disponibile per %1. |
 |
Komprimering är inte tillgänglig för %1. |
 |
Compressie is niet beschikbaar voor %1. |
 |
Asemaa %1 ei voi pakata. |
 |
%1에 대하여 압축을 사용할 수 없습니다. |
 |
A compressão não está disponível para %1. |
 |
Η συμπίεση δεν είναι διαθέσιμη για %1. |
 |
Komprimering er ikke tilgjengelig for %1. |
 |
Kompresja nie jest dostępna dla %1. |
 |
Komprimering er ikke tilgængelig for %1. |
 |
A kötet (%1) nem tömöríthető. |
 |
La compression n'est pas disponible pour %1. |
 |
Komprese není pro %1 možná. |
 |
La compresión no está disponible para %1. |
 |
Komprimierung ist für %1 nicht verfügbar. |
 |
%1 を圧縮できません。 |
|
無法為磁碟區啟用壓縮功能。 |
|
Birim için sıkıştırmayı etkinleştiremiyor. |
|
无法为该卷启动压缩功能。 |
|
A compactação do volume não pode ser ativada. |
|
Не удается задействовать сжатие данных для этого тома. |
|
Impossibile attivare la compressione per il volume. |
|
Det går inte att aktivera komprimering för volymen. |
|
Kan compressie niet voor het volume inschakelen. |
|
Asemaa ei voi pakata. |
|
이 볼륨에는 압축을 사용할 수 없습니다. |
|
Não é possível activar a compressão para o volume. |
|
Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση συμπίεσης για τον τόμο. |
|
Kan ikke aktivere komprimering for volumet. |
|
Nie można włączyć kompresji dla tego woluminu. |
|
Komprimering kan ikke aktiveres for denne diskenhed. |
|
A kötetet nem lehet tömöríteni. |
|
Impossible d'activer la compression pour le volume. |
|
Kompresi svazku nelze zapnout. |
|
No se puede habilitar la compresión para el volumen. |
|
Komprimierung kann für das Volume nicht aktiviert werden. |
|
ボリュームを圧縮できません。 |
|
這個磁碟區不支援超過
4096 位元組叢集的壓縮。 |
|
4096 bayttan büyük kümesi olan birimlerde sıkıştırma
desteklenmez. |
|
压缩程序不支持群集大小超过 4096 字节的卷。 |
|
Não há suporte para a compactação em volumes com clusters maiores do que
4096 bytes. |
|
Сжатие не поддерживается для томов с кластерами размером более
4096 байт. |
|
La compressione non è supportata su volumi con cluster
più grandi di 4096 byte. |
|
Det går inte att konvertera volymer med kluster större än
4096 byte. |
|
Compressie wordt niet ondersteund voor clusters die groter zijn dan
4096 bytes. |
|
Pakkausta ei tueta asemilla, joiden varausyksikön koko ylittää4096 tavua. |
|
4,096바이트보다 큰 클러스터를 갖는 볼륨에는 압축을 지원하지
않습니다. |
|
A compressão não é suportada por volumes com conjuntos de sectores
maiores que 4096 bytes. |
|
Δεν υποστηρίζεται συμπίεση σε τόμους με συμπλέγματα μεγαλύτερα από
4096 byte. |
|
Komprimering støttes ikke på volum med klynger større enn
4096 byte. |
|
Kompresja nie jest obsługiwana dla woluminów o klastrach większych
niż 4096 bajtów. |
|
Kompression er ikke understøttet på partitioner med klynger, der er
større end 4096 bytes. |
|
A tömörítés 4096 bájtosnál nagyobb szektorcsoportokat tartalmazó kötetek
esetén nem hajtható végre. |
|
La compression n'est pas prise en charge sur des volumes ayant des clusters
de taille supérieure à 4 096 octets. |
|
Komprese není možná na svazcích s clustery většími než
4096 bajtů. |
|
La compresión no es compatible en volúmenes con clústeres mayores que
4096 bytes. |
|
Komprimierung wird auf Volumes mit Zugriffseinheiten
größer als 4096 Bytes nicht unterstützt. |
|
クラスタが 4096 バイトより大きいボリューム上では、圧縮はサポートされません。 |
|
無法解除磁碟機的鎖定。 |
|
Sürücünün kilidi açılamıyor. |
|
无法解除该驱动器的锁定。 |
|
Não é possível desbloquear a unidade. |
|
Не удается разблокировать диск. |
|
Impossibile sbloccare l'unità. |
|
Det går inte att låsa upp enheten. |
|
Kan station niet ontgrendelen. |
|
Aseman lukitusta ei voi poistaa. |
|
드라이브 잠금을 풀 수 없습니다. |
|
Não é possível desbloquear a unidade actual. |
|
Δεν είναι δυνατό το ξεκλείδωμα της μονάδας. |
|
Kan ikke låse opp stasjonen. |
|
Nie można odblokować dysku. |
|
Der kan ikke fås adgang til drevet. |
|
A meghajtó zárolása nem oldható fel. |
|
Impossible de déverrouiller le lecteur. |
|
Jednotku nelze odemknout. |
|
No se puede desbloquear la unidad. |
|
Die Sperrung des Laufwerks kann nicht aufgehoben werden. |
|
ドライブをロック解除できません。 |
|
無法執行 Chkdsk，因為磁碟區被其他處理程序使用中。
如果您先解下這個磁碟區的話，Chkdsk 可能可以執行。
所有在這個磁碟區上開啟的控制碼都會失效。
您想要強制解下這個磁碟區嗎? (Y/N) |
|
Birim bir başka işlem yüzünden kullanımda olduğundan
Chkdsk çalıştırılamıyor. Bu birim önce çıkartılırsa Chkdsk işleyebilir.
O ZAMAN BU BİRİME AÇILAN TÜM İŞLEYİCİLER GEÇERSİZ OLUR.
Bu birimde bir çıkartma zorlaması yapmak istiyor musunuz? (E/H) |
|
由于该卷正在被另一个过程使用，Chkdsk 不能运行。
如果先卸下该卷，Chkdsk 也许可以运行。
该卷所有已打开的句柄将会无效。
要强制卸下该卷吗? (Y/N) |
|
Não é possível executar o CHKDSK porque o volume está em uso por outro
processo. O CHKDSK poderá ser executado se este volume for desmontado primeiro.
TODOS OS IDENTIFICADORES ABERTOS PARA ESTE VOLUME SERIAM PORTANTO INVÁLIDOS.
Deseja forçar uma desmontagem neste volume? (S/N) |
|
Невозможно выполнить команду Chkdsk на этом томе, т.к. том используется другим
процессом. Чтобы запустить Chkdsk, вначале следует отключить этот том.
ВCE ОТКРЫТЫЕ ДЕСКРИПТОРЫ ТОМА БУДУТ ДАЛЕЕ НЕВЕРНЫ.
Подтверждаете отключение тома? [Y(да)/N(нет)] |
|
Impossibile eseguire chkdsk. Il volume è utilizzato da un
altro processo. Smontare il volume per eseguire chkdsk.
TUTTI GLI HANDLE DEL VOLUME APERTI CESSERANNO IN QUESTO
MODO DI ESSERE VALIDI.
Forzare lo smontaggio sul volume? (S/N) |
|
Det går inte att köra CHKDSK eftersom volymen används av en annan process.
Kommandot CHKDSK kan köras om volymen demonteras först.
ALLA ÖPPNA REFERENSER TILL VOLYMEN BLIR OGILTIGA.
Vill du tvinga fram en demontering av den här volymen? (J/N) |
|
Chkdsk kan niet worden uitgevoerd omdat het volume door
een ander proces wordt gebruikt. Chkdsk kan wel worden
uitgevoerd als dit volume eerst wordt ontkoppeld.
ALLE GEOPENDE INGANGEN NAAR DIT VOLUME
WORDEN IN DAT GEVAL ONGELDIG.
Wilt u een ontkoppeling van dit volume forceren? (J/N) |
|
Chkdsk-ohjelmaa ei voi suorittaa, koska toinen prosessi käyttääasemaa. Chkdsk voidaan suorittaa, jos tämä asema poistetaan ensin käytöstä.
MITKÄÄN AVOIMET KAHVAT EIVÄT KELPAA TÄMÄN JÄLKEEN.
Haluatko pakottaa tämän levyn poistamisen käytöstä? (K/E) |
|
다른 프로세스가 볼륨을 사용 중이기 때문에 Chkdsk를 실행할 수 없습니다.
이 볼륨을 우선 분리하면 Chkdsk를 실행할 수 있을 것입니다.
그러면 이 볼륨에 대해 열린 모든 핸들을 사용할 수 없습니다.
이 볼륨에서 분리하도록 하시겠습니까(Y/N)? |
|
O Chkdsk não pode ser executado porque o volume está a ser utilizado por
outro processo. O Chkdsk pode ser executado se este volume for primeiro
desmontado.
TODOS OS IDENTIFICADORES ABERTOS PARA ESTE VOLUME PASSARIAM A SER INVÁLIDOS.
Pretende forçar a desmontagem deste volume? (S/N) |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της chkdsk γιατί ο τόμος
χρησιμοποιείται από κάποια άλλη διεργασία. Η chkdsk
μπορεί να εκτελεστεί εάν αυτός ο τόμος αποσυνδεθεί πρώτα.
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΟΙΚΤΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΟΜΟ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΥΡΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
Θέλετε να γίνει αποσύνδεση του τόμου; (N/Ο) |
|
Chkdsk kan ikke kjøre fordi volumet er i bruk av en annen prosess.
Chkdsk kjører kanskje hvis dette volumet demonteres først.
ALLE ÅPNE REFERANSER TIL DETTE VOLUMET VIL DA BLI UGYLDIGE.
Vil du påtvinge demontering av dette volumet? (J/N) |
|
Nie można uruchomić programu Chkdsk, ponieważ wolumin jest używany przez inny
proces. Można uruchomić program Chkdsk po uprzedniej dezinstalacji woluminu.
WSZYSTKIE OTWARTE DOJŚCIA DO TEGO WOLUMINU PRZESTANĄ BYĆ PRAWIDŁOWE.
Czy chcesz wymusić dezinstalację tego woluminu? (T/N) |
|
Chkdsk kan ikke køres, fordi diskenheden bruges af en anden
proces. Chkdsk kan køres, hvis diskenheden kobles fra først.
ALLE ÅBNE HANDLES TIL DENNE DISKENHED BLIVER UGYLDIGE.
Skal frakobling af diskenheden gennemtvinges? (J/N) |
|
A Chkdsk parancs nem tud futni, mert a kötetet egy másik folyamat használja.
A Chkdsk parancs akkor futhat, ha a kötet először le van választva.
A KÖTET ÖSSZES LEÍRÓJA ÉRVÉNYÉT VESZTI!
Leválasztja ezt a kötetet? (I/N) |
|
Chkdsk n'a pas pu s'exécuter car le volume est utilisé par un autre
processus. Chkdsk pourra s'exécuter après que ce volume soit démonté.
LES DESCRIPTEURS OUVERTS SUR CE VOLUME NE SERONT PLUS VALIDES.
Voulez-vous forcer le démontage de ce volume ? (O/N) |
|
Nástroj Chkdsk nelze spustit, protože je svazek používán jiným
procesem. Může se to podařit, jestliže bude tento svazek předem
odpojen. VŠECHNY OTEVŘENÉ POPISOVAČE TOHOTO SVAZKU BY SE TAK
STALY NEPLATNÝMI.
Má být tento svazek odpojen? (A/N) |
|
Chkdsk no puede ejecutarse ya que el volumen está siendo usado por otro
proceso. Chkdsk puede ejecutarse si se desmonta previamente este volumen.
TODOS LOS IDENTIFICADORES ABIERTOS A ESTE VOLUMEN NO SERÁN VÁLIDOS.
¿Desea exigir el desmontaje de este volumen? (S/N) |
|
CHKDSK kann nicht ausgeführt werden, da das Volume von einem anderen
Prozess verwendet wird. Die Bereitstellung des Volumes muss zuerst
aufgehoben werden.
ALLE OFFENEN BEZÜGE AUF DIESEM VOLUME SIND DANN UNGÜLTIG.
Möchten Sie die Bereitstellung des Volumes aufheben? (J/N) |
|
ボリュームが別のプロセスによって使用されているため、Chkdsk
を実行できません。Chkdsk を実行するにはこのボリュームのマウントを解除する必要
があります。
そのときは、このボリュームへのすべての開かれたハンドルは無効になります。
このボリュームを強制的にマウントを解除しますか? (Y/N) |
|
磁碟區已解下。在這個磁碟區上所有開啟中的控制都已失效。 |
|
Birim çıkartıldı. Bu birimin tüm açık işleyicileri artık geçersiz. |
|
卷已被卸下。该卷所有打开的句柄现在都无效。 |
|
Volume desmontado. Todos os identificadores abertos para esse volume
agora são inválidos. |
|
Том отключен. ВCE ОТКРЫТЫЕ ДЕСКРИПТОРЫ ТОМА СТАЛИ НЕВЕРНЫ. |
|
Volume smontato. Tutti gli handle del volume aperti non sono più validi. |
|
Volymen är demonterad. Alla öppna referenser till volymen är nu ogiltiga. |
|
Volume is ontkoppeld. Alle geopende ingangen naar dit volume
zijn nu ongeldig. |
|
Asema on poistettu käytöstä. Kaikki asemaan avatut kahvat ovat nyt käyttökelvottomia. |
|
볼륨을 분리했습니다. 이 볼륨에 대해 열린 모든 핸들을 이제 사용할 수 없습니다. |
|
Volume desmontado. Todos os identificadores abertos para este volume são agora inválidos. |
|
Έγινε αποσύνδεση του τόμου. Όλοι οι ανοικτοί δείκτες χειρισμού
σε αυτόν τον τόμο είναι τώρα άκυροι. |
|
Volumet er demontert. Alle åpne referanser til dette volumet er nå ugyldig. |
|
Wolumin został zdezinstalowany. Wszystkie otwarte dojścia do tego woluminu
są teraz nieprawidłowe. |
|
Diskenheden er frakoblet. Alle åbne handles til denne diskenhed er nu ugyldige. |
|
A kötet le van választva. A kötet összes megnyitott leírója érvénytelen. |
|
Le volume est démonté. Tous les descripteurs ouverts dans ce volume ne sont
plus valides. |
|
Svazek byl odpojen. Všechny otevřené popisovače odkazující se na
tento svazek jsou nyní neplatné. |
|
Volumen desmontado. Todos los identificadores abiertos a este volumen no son
válidos ahora. |
|
Bereitstellung des Volumes aufgehoben. Alle offenen Bezüge auf dieses
Volume sind ungültig. |
|
ボリュームのマウントは解除されました。このボリュームへ開かれたすべてのハンドルは、現在無効です。 |
|
Chkdsk 無法解下磁碟區，因為這是系統磁碟，或在磁碟區上有
一個使用中的分頁檔案。您想要將
這個磁碟區排定在下次系統重新啟動時進行檢查嗎? (Y/N) |
|
由于是系统驱动器或上面有一个使用中的页面文件，Chkdsk 无法
卸下这个卷。您要计划在下次重新启动系统时
检查该卷吗? (Y/N) |
|
Sistem sürücüsü olduğundan ya da üzerinde etkin bir bellek sayfası dosyası
bulunduğundan Chkdsk birimi çıkartamıyor. Bu birimin sistemin sonraki
başlatılmasında gözden geçirilmesini zamanlamak ister misiniz? (E/H) |
|
O CHKDSK não pode desmontar o volume porque é uma unidade do sistema ou
há um arquivo de paginação ativo nele. Deseja agendar a verificação deste
volume para a próxima vez em que o sistema for reiniciado? (S/N) |
|
Команда Chkdsk не может отключить том, т.к. это системный диск
или с ним идет активный обмен данными из файла подкачки.
Запланировать этот том для проверки при следующей загрузке
системы?[Y(да)/N(нет)] |
|
Chkdsk non può smontare il volume perché è un'unità di sistema o
contiene un file di paging. Programmare il controllo
del volume al prossimo riavvio del sistema? (S/N) |
|
CHKDSK kan inte demontera volymen eftersom det är en systemenhet eller
för att det finns en aktiv växlingsfil på den. Vill du schemalägga ett jobb
som kontrollerar den här volymen nästa gång systemet startas om? (J/N) |
|
Chkdsk kan het volume niet ontkoppelen omdat het een systeemstation
is of omdat zich een actief wisselbestand op het volume bevindt.
Wilt u dat dit volume wordt gecontroleerd zodra de computer de
volgende keer wordt opgestart (J/N) |
|
Chkdsk ei voi poistaa asemaa käytöstä, koska se on järjestelmäasema
tai sillä on aktiivinen sivutustiedosto. Haluatko ajoittaa tämän
aseman tarkistuksen seuraavaan järjestelmän käynnistykseen? (K/E) |
|
볼륨이 시스템 드라이브이거나 볼륨에 활성 페이징 파일이 있기 때문에
Chkdsk가 볼륨을 분리할 수 없습니다. 다음에 시스템을 다시 시작할 때
이 볼륨을 확인하도록 예약하시겠습니까(Y/N)? |
|
O Chkdsk não consegue desmontar o volume porque é uma unidade de sistema
ou porque nele existe um ficheiro de paginação activo. Pretende agendar este
volume para ser verificado da próxima vez que o sistema reiniciar? (S/N) |
|
Η Chkdsk δεν είναι δυνατό να αποσυνδέσει τον τόμο γιατί είναι μονάδα
δίσκου συστήματος ή γιατί υπάρχει σε αυτόν ανοιχτό αρχείο σελιδοποίησης.
Θέλετε να προγραμματίσετε τον έλεγχο αυτού του τόμου την επόμενη φορά
που θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος; (N/Ο) |
|
Chkdsk kan ikke demontere volumet fordi det er en systemstasjon,
eller så er det en aktiv sidevekslingsfil på volumet. Vil du planlegge
kontroll av dette volumet neste gang systemet startes? (J/N) |
|
Program Chkdsk nie może zdezinstalować tego woluminu, ponieważ jest
to dysk systemowy lub znajduje się na nim aktywny plik stronicowania.
Czy chcesz zaplanować sprawdzenie tego wolumin na czas następnego
uruchomienia systemu? (T/N) |
|
Chkdsk kan ikke frakoble diskenheden, fordi det er et systemdrev, eller
der er en aktiv sidefil på den. Vil du angive, at denne diskenhed
kontrolleres, næste gang systemet genstartes? (J/N) |
|
A Chkdsk nem tudja leválasztani a kötetet, mert a kötet rendszermeghajtóvagy aktív lapozófájl van rajta. Szeretné a kötet ellenőrzését a következő
rendszerindításra ütemezni? (I/N) |
|
Chkdsk n'a pas pu démonter le volume car il est un lecteur système ou
il contient un fichier de page actif. Voulez-vous programmer
la vérification de ce volume au prochain redémarrage du système (O/N) ? |
|
Nástroj Chkdsk nemůže svazek odpojit, protože je to systémovájednotka nebo je na něm aktivní stránkovací soubor. Chcete
naplánovat kontrolu tohoto svazku při příštím restartovánísystému? (A/N) |
|
nChkdsk no puede desmontar el volumen ya que es una unidad de sistema o hay
un archivo de paginación activo en él. ¿Desea programar este volumen para
que sea comprobado la próxima vez que se reinicie el sistema? (S/N) |
|
CHKDSK kann die Bereitstellung des Volumes nicht aufheben, da es
sich um ein Systemlaufwerk handelt bzw. eine aktive Auslagerungsdatei darauf
vorhanden ist. Soll das Volume beim nächsten Neustart des Systems
überprüft werden? (J/N) |
|
Chkdsk は、ボリュームがシステム ドライブか、またはボリュームに
アクティブなページング ファイルがあるため、マウントを解除できません。
次回のシステム再起動時に、このボリュームをチェックするように
スケジュールしますか? (Y/N) |
|
總共有 %1 個 MB 的磁碟空間。 |
|
Toplam disk alanı: %1 MB. |
|
总共有 %1 MB 的磁盘空间。 |
|
%1 MB de espaço total em disco. |
|
%1 МБ всего на диске. |
|
%1 MB di spazio totale su disco. |
|
%1 MB diskutrymme totalt. |
|
%1 MB totale schijfruimte |
|
%1 megatavua levytilaa yhteensä. |
|
전체 디스크 공간: %1MB |
|
%1 MB é o total de espaço em disco. |
|
%1 ΜB συνολικού χώρου στο δίσκο. |
|
%1 MB diskplass totalt. |
|
%1 MB całkowitego miejsca na dysku. |
|
%1 MB samlet diskplads. |
|
%1 MB teljes lemezterület. |
|
%1 Mo d'espace disque total. |
|
%1 MB celkem místa na disků |
|
%1 MB de espacio total en disco. |
|
%1 MB Speicherplatz auf dem Datenträger insgesamt. |
|
%1 MB : 全ディスク領域 |
|
可用空間為 %1 MB。 |
|
%1 MB kullanılabilir. |
|
%1 MB 可用。 |
|
%1 MB disponível(is). |
|
%1 МБ доступно. |
|
%1 MB sono disponibili. |
|
%1 MB är ledigt. |
|
%1 MB beschikbaar |
|
%1 megatavua käytettävissä. |
|
사용할 수 있는 공간: %1MB |
|
%1 MB são disponíveis. |
|
%1 MB είναι διαθέσιμα. |
|
%1 MB er tilgjengelig. |
|
%1 MB jest dostępnych. |
|
%1 MB diskplads til rådighed. |
|
%1 MB szabad lemezterület. |
|
%1 Mo sont disponibles. |
|
%1 MB je k dispozici |
|
%1 MB están disponibles. |
|
%1 MB sind verfügbar. |
|
%1 MB : 使用可能領域 |
|
媒體正由其他處理程序使用中。如果沒有任何損害的話，Chkdsk
可能會報告錯誤。 |
|
Birim, başka bir işlem tarafından kullanılıyor. Herhangi
bir bozukluk yoksa da Chkdsk hata bildirebilir. |
|
另一个进程正在使用这个卷。Chkdsk
可能会在没有损坏的情况下汇报错误。 |
|
O volume está em uso por outro processo. Chkdsk
pode relatar erros quando não há corrupção presente. |
|
Том занят другим процессом. Программа Chkdsk
может выдавать сообщения об ошибках при их отсутствии. |
|
Il volume è in uso da un altro processo. Chkdsk
potrebbe rilevare errori anche in assenza di danni effettivi. |
|
Volymen används av en annan process. Detta kan leda till
att fel rapporteras trots att inget fel finns på volymen. |
|
Het volume is in gebruik door een ander proces. Chkdsk
rapporteert mogelijk fouten ook als er geen beschadiging is. |
|
Toinen prosessi käyttää asemaa. Chkdsk
voi ilmoittaa virheistä, vaikka tiedot eivät olisi vahingoittuneet. |
|
다른 프로세스에서 볼륨을 사용하고 있습니다.
문제가 없어도 Chkdsk에서 오류를 보고할 수 있습니다. |
|
O volume está a ser utilizado por outro processo. Chkdsk
pode relatar erros quando não existe dano. |
|
Ο τόμος χρησιμοποιείται από άλλη διεργασία. Η εντολή Chkdsk
μπορεί να αναφέρει σφάλματα όταν δεν υπάρχει καταστροφή. |
|
Volumet brukes av en annen prosess. Chkdsk
rapporterer kanskje om feil selv om skader ikke finnes. |
|
Wolumin jest używany przez inny proces. Program Chkdsk
może raportować błędy wtedy, gdy nie ma uszkodzenia. |
|
Diskenheden bruges af en anden proces. Chkdsk
rapporterer muligvis fejl, hvor der ikke findes nogen beskadigelse. |
|
A kötetet egy másik folyamat használja. A Chkdsk olyankor is jelezhet
hibát, amikor sérülés nem áll fent. |
|
Le volume est en cours d'utilisation par un autre processus. Chkdsk
peut reporter des erreurs quand il n'y a aucune corruption. |
|
Svazek používá jiný proces. Pokud
svazek není poškozen, program Chkdsk pravděpodobně oznámí chyby. |
|
Otro proceso está usando este volumen. Chkdsk podría informar
de errores incluso cuando no exista ningún daño. |
|
Das Volume wird von einem anderen Prozess benutzt. Chkdsk
meldet möglicherweise Fehler wenn keine Beschädigung vorliegt. |
|
ボリュームは別のプロセスによって使用されています。破損が存在し
ないときに Chkdsk によってエラーが報告される場合があります。 |