The service

Messages on page

	修復遺失的檔案時發生錯誤。
	Ocorreu um erro ao recuperar ficheiros perdidos.
	Kayıp dosyalar kurtarılırken bir hata oluştu.
	恢复丢失文件时出现错误。
	Ocorreu um erro durante a recuperação de arquivos perdidos.
	Ошибка при восстановлении потерянных файлов.
	Errore durante il ripristino dei file persi.
	Ett fel uppstod vid återställning av borttappade filer.
	Er is een fout opgetreden tijdens het herstellen van verloren bestanden.
	Virhe palautettaessa kadotettuja tiedostoja.
	손실된 파일을 복구하는 중 오류가 발생했습니다.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επαναφορά αρχείων που είχαν χαθεί.
	Det oppstod en feil under gjenoppretting av tapte filer.
	Wystąpił błąd podczas odzyskiwania utraconych plików.
	Der opstod en fejl under genoprettelse af tabte filer.
	Hiba történt az elveszett fájlok visszaállítása során.
	Une erreur s'est produite lors de la récupération des fichiers perdus.
	Při obnově ztracených souborů nastala chyba.
	Error al recuperar los archivos perdidos.
	Fehler beim Wiederherstellen der verlorenen Dateien.
	消失したファイルを回復中にエラーが発生しました。
	檢查目錄 %1 的檔案時發現損毀 (%2)。
	Foram encontrados danos ao examinar os ficheiros no directório %1 (%2).
	%1 dizinindeki dosyalar incelenirken bozulma bulundu (%2).
	检查目录 %1 (%2) 中的文件时发现损坏。
	Corrupção encontrada durante verificação de arquivos e diretórios %1 (%2).
	При проверке файлов в каталоге %1 (%2) были обнаружены поврежденные данные.
	È stato rilevato un errore durante l'analisi dei file nella directory %1 (%2).
	Skador hittades vid kontroll av filer i katalogen %1 (%2).
	Er is een beschadiging gevonden tijdens het onderzoeken van bestanden in map %1 (%2).
	Löydettiin vaurio tutkittaessa tiedostoja kansiossa %1 (%2).
	%1(%2) 디렉터리의 파일을 검사하는 중 손상된 부분을 발견했습니다.
	Βρέθηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια εξέτασης αρχείων στον κατάλογο %1 (%2).
	Fant feil under undersøkelse av filer i katalogen %1 (%2).
	Odnaleziono uszkodzenie podczas badania plików w katalogu %1 (%2).
	Der blev fundet en fejl under undersøgelse af filer i mappen %1 (%2).
	A rendszer sérülést talált a következő könyvtárban található fájlok vizsgálata során: %1 (%2).
	L'examen des fichiers du répertoire %1 (%2) a révélé une défaillance.
	Při kontrole souborů v adresáři %1 (%2) bylo zjištěno poškození.
	Se encontraron daños al examinar los archivos del directorio %1 (%2).
	Beim Überprüfen der Dateien im Verzeichnis "%1" (%2) wurde eine Beschädigung festgestellt.
	ディレクトリ %1 (%2) のファイルを検査中に破損が見つかりました。
	此磁碟區的兩個開機資訊複本損毀。 Chkdsk 無法繼續。
	Ambas as cópias das informações de arranque deste volume estão danificadas. O Chkdsk não pode continuar.
	Bu birimin önyükleme bilgisinin iki kopyası da bozuk. Chkdsk devam edemiyor.
	此卷的两个启动信息副本都已损坏。 Chkdsk 无法继续。
	As cópias das informações de inicialização deste volume estão corrompidas. O chkdsk não pode continuar.
	Обе копии данных о загрузке для этого тома повреждены. Продолжение работы программы Chkdsk невозможно.
	Entrambe le copie delle informazioni di avvio per il volume sono danneggiate. Impossibile proseguire l'esecuzione di Chkdsk.
	Båda kopiorna av startinformationen för den här volymen är skadade. Chkdsk kan inte fortsätta.
	Beide exemplaren van de opstartinformatie voor dit volume zijn beschadigd. Chkdsk kan niet doorgaan.
	Molemmat tämän aseman käynnistystietojen kopiot ovat vaurioituneet. Chkdsk-komennon suoritusta ei voi jatkaa.
	이 볼륨의 부팅 정보에 대한 복사본 두 개가 손상되었습니다. Chkdsk를 계속할 수 없습니다.
	Τα αντίτυπα των πληροφοριών εκκίνησης για αυτόν τον τόμο είναι κατεστραμμένα. Το Chkdsk δεν μπορεί να συνεχιστεί.
	Begge kopiene av oppstartsinformasjonen er skadet. Chkdsk kan ikke fortsette.
	Obie kopie informacji rozruchowych tego woluminu są uszkodzone. Program Chkdsk nie może kontynuować pracy.
	Begge kopier af startoplysningerne for denne diskenhed er beskadigede. Chkdsk kan ikke fortsætte.
	A kötet rendszerindító információinak mindkét példánya sérült. A Chkdsk nem tudja folytatni a műveletet.
	Les deux copies des informations de démarrage de ce volume sont endommagées. Impossible de poursuivre Chkdsk.
	Obě kopie spouštěcích informací pro tento svazek jsou poškozené. Program Chkdsk nemůže pokračovat.
	Ambas copias de la información de arranque de este volumen están dañadas. Chkdsk no puede continuar.
	Beide Kopien der Startinformationen für dieses Volume sind beschädigt. CHKDSK kann nicht fortgesetzt werden.
	このボリュームのブート情報のコピーは両方とも壊れています。 CHKDSK を続行できません。
	檢查磁碟區的可用空間時發生錯誤。
	Ocorreu um erro ao examinar o espaço livre no volume.
	Birimdeki boş alan incelenirken bir hata oluştu.
	检查卷上的可用空间时出现错误。
	Ocorreu um erro durante a verificação do espaço livre no volume.
	Ошибка при проверке свободного места на томе.
	Errore durante l'analisi dello spazio disponibile sul volume.
	Ett fel uppstod när det lediga utrymmet på volymen skulle undersökas.
	Er is een fout opgetreden tijdens het controleren van de beschikbare ruimte op het volume.
	Virhe tutkittaessa aseman vapaata tilaa.
	볼륨의 빈 공간을 검사하는 중 오류가 발생했습니다.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξέταση του ελεύθερου χώρου στον τόμο.
	Det oppstod en feil under kontrollering av ledig diskplass på volumet.
	Wystąpił błąd podczas badania wolnego miejsca w woluminie.
	Der opstod en fejl under undersøgelse af ledig plads på diskenheden.
	Hiba történt a kötet szabad területének vizsgálata során.
	Une erreur s'est produite pendant l'examen de l'espace libre du volume.
	Během kontroly volného místa na svazku nastala chyba.
	Error al examinar el espacio disponible del volumen.
	Beim Prüfen des freien Speicherplatzes auf dem Volume ist ein Fehler aufgetreten.
	ボリュームの空き領域の検査中にエラーが発生しました。
	檢查磁碟區的可用空間時發現損毀的磁區。
	Foram encontrados sectores danificados ao examinar o espaço livre no volume.
	Birimdeki boş alan incelenirken bozuk kesimler bulundu.
	检查卷上的可用空间时发现坏扇区。
	При проверке свободного места на томе были обнаружены поврежденные секторы.
	Settori danneggiati rilevati durante l'analisi dello spazio disponibile sul volume.
	Skadade sektorer hittades när det lediga utrymmet på volymen undersöktes.
	Er zijn beschadigde sectoren gevonden tijdens het controleren van de beschikbare ruimte op het volume.
	Löydettiin viallisia sektoreita tutkittaessa aseman vapaata tilaa.
	볼륨의 빈 공간을 검사하는 중 불량 섹터가 발견되었습니다.
	Βρέθηκαν εσφαλμένοι τομείς κατά την εξέταση του ελεύθερου χώρου στον τόμο.
	Det ble funnet skadede sektorer under kontrollering av ledig diskplass på volumet.
	Odnaleziono uszkodzone sektory podczas badania wolnego miejsca w woluminie.
	Der blev fundet beskadigede sektorer under undersøgelse af ledig plads på diskenheden.
	A rendszer rossz szektorokat talált a kötet szabad területének vizsgálata során.
	Des secteurs défectueux ont été détectés pendant l'examen de l'espace libre du volume.
	Při kontrole volného místa na svazku byly zjištěny chybné sektory.
	Se encontraron sectores con errores al examinar el espacio disponible del volumen.
	Setores inválidos encontrados durante verificação de espaço no volume.
	Beim Prüfen des freien Speicherplatzes auf dem Volume wurden ungültige Sektoren gefunden.
	ボリュームの空き領域の検査中に不良セクタが見つかりました。
	已經檢查磁碟區成功，但是 Windows 無法將 磁碟區標示為沒有問題。
	O volume foi verificado com êxito, mas o Windows não conseguiu marcar o volume como limpo.
	Birim başarıyla denetlendi, ancak Windows birimi temiz olarak işaretleyemedi.
	已成功检查卷，但 Windows 无法 将该卷标记为空白。
	O volume foi examinado com êxito, mas o Windows não pôde marcar o volume como limpo.
	Проверка тома успешно завершена, однако том не может быть помечен как не содержащий ошибок.
	La verifica del volume è stata eseguita correttamente, ma non è stato possibile contrassegnare il volume come pulito.
	Volymen har kontrollerats, men det gick inte att markera volymen som ren.
	Het volume is gecontroleerd, maar het kan niet als schoon worden gemarkeerd.
	Asema on tarkistettu, mutta Windows ei voinut merkitä asemaa puhtaaksi.
	볼륨을 검사했지만 해당 볼륨을 정리된 것으로 표시할 수 없습니다.
	Ο έλεγχος του τόμου ολοκληρώθηκε με επιτυχία, αλλά δεν ήταν δυνατή η σημείωση του τόμου ως καθαρού από τα Windows.
	Volumet er blitt kontrollert, men Windows kunne ikke merke volumet som tomt.
	Wolumin został pomyślnie sprawdzony, ale system Windows nie może oznaczyć woluminu jako czystego.
	Kontrollen af diskenheden blev gennemført, men Windows kunne ikke markere enheden som ren.
	A kötet ellenőrzése sikeresen befejeződött, de a Windows nem tudta tisztaként megjelölni.
	Le volume a été correctement vérifié, mais Windows n'a pas pu marquer le volume comme nettoyé.
	Svazek byl úspěšně zkontrolován, ale systém Windows nemohl označit svazek jako čistý.
	El volumen se comprobó correctamente, pero Windows no pudo marcarlo como limpio.
	Das Volume wurde erfolgreich überprüft, aber Windows konnte das Volume nicht als fehlerfrei kennzeichnen.
	ボリュームは正常にチェックされましたが、クリーニング済み とマークできませんでした。
	服務 '%1' 可能沒有在其停止之前，裝置事件通知的未登錄檔。
	O serviço '%1' poderá não ter anulado o registo de notificações de eventos do dispositivo antes de ter sido interrompido.
	'%1' hizmeti durdurulmadan önce, aygıt olay bildirimlerinden kaydını iptal etmemiş olabilir.
	服务“%1”在停止前可能未取消注册设备事件通知。
	O serviço '%1' pode não ter removido o registro para notificações de eventos de dispositivos antes de ter sido finalizado.
	Служба "%1" может не отменить регистрацию для уведомлений событий устройства перед остановкой службы.
	Il servizio '%1' potrebbe non aver annullato la registrazione per le notifiche degli eventi dei dispositivi prima di essere interrotto.
	Tjänsten %1 kanske inte avregistrerades för meddelanden om enhetshändelser innan den stoppades.
	De '%1'-service heeft, voordat deze werd gestopt, mogelijk de registratie voor meldingen van apparaatgebeurtenissen niet ongedaan gemaakt.
	‏‏ייתכן שרישום השירות '%1' לא בוטל עבור הודעות על אירועי התקנים לפני שפעולתו הופסקה.
	Palvelu %1 ei ehkä poistanut rekisteristä laitetapahtumien ilmoittamista, ennen kuin se pysäytettiin.
	'%1' 서비스가 중지되기 전에 장치 이벤트 알림에서 등록이 취소되지 않은 것 같습니다.
	Η υπηρεσία '%1' ίσως να μην κατάργησε την εγγραφή της για ειδοποιήσεις συμβάντων συσκευών πριν από τη διακοπή της λειτουργίας της.
	Tjenesten %1 har kanskje ikke fjernet registreringen for varsler om enhetshendelser før den ble stoppet.
	Być może usługa '%1' przed zatrzymaniem nie mogła wyrejestrować powiadomień o zdarzeniach urządzenia.
	Tjenesten %1 har muligvis ikke registreret enhedens hændelsesbeskeder, før den blev standset.
	A(z) '%1' szolgáltatás valószínűleg nem tudta törölni az eszközesemények értesítésének regisztrációját a leállítás előtt.
	Le service ‘%1’ n'a peut-être pas annulé son inscription aux notifications d’événements de périphériques avant d’être arrêté.
	Před ukončením služby %1 pravděpodobně nebyla zrušena příslušná registrace k oznamování událostí zařízení.
	Es posible que el servicio "%1" no haya eliminado del Registro las notificaciones de eventos de dispositivo antes de que se detuviera.
	Der Dienst "%1" war möglicherweise für Geräteereignisbenachrichtigungen nicht deregistriert, bevor er beendet wurde.
	‏‏ربما لم تقم الخدمة '%1' بإلغاء تسجيل إعلامات أحداث الجهاز قبل إيقافها.
	サービス '%1' は停止する前に、デバイス イベント通知の登録解除を行っていない可能性があります。
	沒有執行用戶端的裝置安裝，因為找不到檔案 '%1'。
	A instalação do dispositivo do lado do cliente não foi executada porque o ficheiro '%1' não foi localizado.
	'%1' dosyası bulunamadığından, istemci tarafına aygıt yükleme gerçekleştirilmedi.
	由于找不到文件 "%1"，因此未执行客户端设备安装。
	A instalação do dispositivo do cliente não foi executada porque o arquivo '%1' não foi encontrado.
	Установка устройства на клиенте не произведена, поскольку не найден файл "%1".
	Impossibile trovare il file '%1'. Installazione del dispositivo sul lato client non riuscita.
	Enhetsinstallationen på klientsidan slutfördes inte eftersom filen %1 inte kunde hittas.
	De installatie van apparatuur aan de clientzijde is niet uitgevoerd omdat het bestand '%1' niet is gevonden.
	‏‏התקנת התקן בצד הלקוח לא בוצעה מכיוון שהקובץ '%1' לא נמצא.
	Asiakaspuolen laiteasennusta ei tehty, koska tiedostoa %1 ei löytynyt.
	'%1' 파일을 찾을 수 없기 때문에 클라이언트쪽 장치의 설치를 수행하지 못했습니다.
	Δεν έγινε εγκατάσταση συσκευής του υπολογιστή-πελάτη, επειδή δεν εντοπίστηκε το αρχείο '%1'.
	Installasjonen av enheten på klientsiden ble ikke utført fordi filen %1 ikke ble funnet.
	Instalacja urządzenia po stronie klienta nie została przeprowadzona, ponieważ nie odnaleziono pliku '%1'.
	Klientsidens enhedsinstallation blev ikke udført, fordi filen %1 ikke blev fundet.
	Az ügyféloldalon nem történt meg az eszköz telepítése, mert nem található a(z) '%1' fájl.
	L’installation du périphérique du côté client n’a pas été effectuée car le fichier ‘%1’ est introuvable.
	Instalace zařízení na straně klienta nebyla provedena, protože nebyl nalezen soubor %1.
	No se puede instalar el dispositivo del lado del cliente porque no se encontró el archivo "%1".
	Geräteinstallation auf der Clientseite wurde nicht durchgeführt, weil die Datei "%1" nicht gefunden wurde.
	‏‏لم يتم تنفيذ تثبيت الجهاز الموجود على الجهاز العميل نظرًا لعدم العثور على الملف '%1'.
	ファイル '%1' が見つからなかったため、クライアント サイドのデバイスのインストールは行われませんでした。
	沒有執行 HotPlug 通知，因為找不到檔案 '%1'。
	A notificação HotPlug não foi executada porque o ficheiro '%1' não foi localizado.
	'%1' dosyası bulunamadığından, HotPlug bildirimi gerçekleştirilmedi.
	由于找不到文件“%1”，因此未执行 HotPlug 通知。
	A notificação HotPlug não foi executada porque o arquivo '%1' não foi encontrado.
	Уведомление HotPlug не было отправлено, поскольку не найден файл "%1".
	Impossibile trovare il file '%1'. Notifica HotPlug non eseguita.
	HotPlug-meddelande skickades inte eftersom filen %1 inte kunde hittas.
	HotPlug-melding is niet uitgevoerd omdat het bestand '%1' niet is gevonden.
	‏‏מתן הודעה לגבי HotPlug לא בוצע מכיוון שהקובץ '%1' לא נמצא.
	HotPlug-ilmoitusta ei tehty, koska tiedostoa %1 ei löytynyt.
	'%1' 파일을 찾을 수 없기 때문에 HotPlug 알림이 수행되지 않았습니다.
	Δεν έγινε ειδοποίηση HotPlug, επειδή δεν εντοπίστηκε το αρχείο '%1'.
	Varsling om direkte tilkobling ble ikke utført fordi filen %1 ikke ble funnet.
	Powiadomienie HotPlug nie zostało wykonane, ponieważ nie odnaleziono pliku '%1'.
	HotPlug-beskeden blev ikke udført, fordi filen %1 ikke blev fundet.
	A gyorsleválasztási értesítés nem történt meg, mert nem található a(z) '%1' fájl.
	La notification d’enfichage à chaud du périphérique n’a pas été effectuée car le fichier ‘%1’ est introuvable.
	Upozornění na připojení za chodu nebylo provedeno, protože nebyl nalezen soubor %1.
	No se realizó la notificación HotPlug porque no se encontró el archivo "%1".
	HotPlug-Benachrichtigung wurde nicht durchgeführt, weil die Datei "%1" nicht gefunden wurde.
	‏‏لم يتم تنفيذ إعلام HotPlug نظرًا لعدم العثور على الملف '%1'.
	ファイル '%1' が見つからなかったため、HotPlug 通知は行われませんでした。
	已經在 EmbeddedNT 抑制隨插即用使用者介面對話。
	As caixas de diálogo da interface de utilizador Plug and Play foram suprimidas em EmbeddedNT.
	EmbeddedNT üzerinde Tak ve Kullan kullanıcı arabirimi iletişim kutuları görüntülenmez.
	EmbeddedNT 上已取消即插即用用户界面对话框。
	As caixas de diálogo da interface do usuário Plug and Play foram suprimidas em EmbeddedNT.
	Пользовательский интерфейс Plug and Play был отключен в EmbeddedNT.
	Le finestre di dialogo dell'interfaccia utente Plug and Play sono stati soppressi in EmbededdedNT.
	Dialogrutor för Plug and Play har inaktiverats på EmbeddedNT.
	Plug and Play-dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt op EmbeddedNT.
	‏‏תיבות דו-שיח של ממשק משתמש מסוג הכנס-הפעל הועלמו ב- EmbeddedNT.
	Plug & Play -käyttöliittymän valintaikkunat on piilotettu EmbeddedNT-tilassa.
	EmbeddedNT에서 플러그 앤 플레이 사용자 인터페이스 대화 상자가 표시되어 있지 않습니다.
	Έγινε απόκρυψη των παραθύρων διαλόγου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας στο EmbeddedNT.
	Dialogbokser i brukergrensesnitt med Plug and Play er undertrykket på EmbeddedNT.
	Okna dialogowe interfejsu użytkownika typu Plug and Play zostały pominięte w systemie EmbeddedNT.
	Dialogbokse i Plug and Play-brugergrænseflader er deaktiveret i EmbeddedNT.
	A Plug and Play felhasználói párbeszédpanelek megjelenítése le van tiltva az EmbeddedNT rendszeren.
	Les dialogues d'interface utilisateur Plug-and-Play ont été supprimés sur EmbeddedNT.
	Dialogová okna uživatelského rozhraní Plug and Play byla u vloženého systému NT potlačena.
	Los diálogos de interfaz de usuario Plug and Play se han suprimido en NT incrustado.
	Plug & Play-Benutzerdialoge wurden für EmbeddedNT deaktiviert.
	‏‏ربما تم إعاقة مربعات حوار واجهة مستخدم "التوصيل والتشغيل" على EmbeddedNT.
	EmbeddedNT では、プラグ アンド プレイのユーザーインターフェイス ダイアログは抑制されています。