 |
WINS 並未在推入機碼下找到任何子機碼。 |
 |
O WINS não encontrou subchaves abaixo da chave Push. |
 |
WINS, Push tuşunun altında hiçbir alt tuş bulamadı. |
 |
WINS 在 Push 键下找不到任何子键。 |
 |
O WINS não localizou subchaves na chave de Envio por Push. |
 |
WINS не удалось найти ни одного подраздела в разделе "Push". |
 |
WINS non ha trovato alcuna sottochiave sotto la chiave Push. |
 |
WINS hittade inte några undernycklar under nyckeln Push. |
 |
WINS heeft geen subsleutels gevonden onder de sleutel PUSH. |
 |
WINS가 밀어넣기 키에서 아무 하위 키도 찾지 못했습니다. |
 |
Serwer WINS nie znalazł żadnego podklucza związanego z kluczem replikacji wypychanej (Push). |
 |
A WINS nem talált alkulcsot a Push kulcs alatt. |
 |
WINS n’a trouvé aucune sous-clé sous la clé Push. |
 |
Pod klíčem Push nebyly nalezeny žádné podklíče. |
 |
WINS no encontró ninguna subclave bajo la clave Push. |
 |
Der WINS-Dienst konnte keine Unterschlüssel unter dem Push-Schlüssel finden. |
 |
PUSH キーのサブキーが見つかりませんでした。 |
|
當 WINS 與它的協力電腦進行複寫時，其中一台協力電腦顯示實際存在的資料比預期還多。WINS 已調整它的計數器，這樣它的協力電腦就可以參閱登錄及更新。這表示復原操作不正確。您可以檢查哪一台協力電腦相對於本機 WINS 有最新的版本編號。您在登錄中指定這個編號後，請將 WINS 關機並重新啟動。 |
|
WINS, ortaklarıyla çoğaltıldığında, ortaklardan biri, aslında olduğundan daha çok veri olduğunu gösterdi. WINS, kendi ortaklarının yeni kayıt işlemlerini ve güncelleştirmeleri görmesini sağlamak için sayacını ayarladı. Bu, kurtarmanın düzgün biçimde yapılmadığı anlamına gelir. Yerel WINS'e karşılık gelen en yeni sürüm numarasına sahip olan ortağın hangisi olduğunu belirlemek isteyebilirsiniz. WINS'i kapatın ve bu numarayı kayıt defterinde belirttikten sonra yeniden başlatın. |
|
WINS 与其伙伴复制时，一个伙伴显示的数据比实际存在的要多。WINS 已调整其计数器，以便新的注册和更新可以被其伙伴看到。这说明故障恢复没有正常工作。您可能希望检查与本地 WINS 相关的最高版本号的伙伴。在注册表中指定此版本号后关闭并重启动 WINS。 |
|
Quando o WINS realizou a replicação com seus parceiros, um deles mostrou que havia mais dados do que realmente existia. O WINS ajustou o seu contador para que novos registros e atualizações pudessem ser visualizados por seus parceiros. Isto significa que a recuperação não funcionou corretamente. Convém verificar qual dos parceiros possui o maior número de versão correspondente ao WINS local. Desligue o WINS e reinicie-o após especificar o número do Registro. |
|
При репликации WINS со своими партнерами один из них показал объем данных, который больше реально существующего. WINS настроил свой счетчик так, что новые регистрации и обновления видны его партнерам. Это означает, что восстановление работает неправильно. Возможно, следует проверить, кто из партнеров имеет наибольший номер версии, соответствующий локальному WINS-серверу. Завершите работу WINS и, указав этот номер в реестре, перезагрузите WINS. |
|
När WINS replikerade med sina replikeringspartners, visade en av dess partners att det fanns fler data än vad som verkligen fanns. Räknaren har justerats så att nya registreringar och uppdateringar syns av dess partners. Detta innebär att återställningen inte fungerade korrekt. Du bör kontrollera vilken av partnerna som har det högsta versionsnummer som motsvarar den lokala WIN-servern. Avsluta WINS och starta om igen efter att ha angett detta nummer i registret. |
|
WINS가 파트너와 복제할 때 파트너 중 하나가 실제로 존재했던 것보다 많은
데이터를 표시했습니다. 파트너가 새로운 등록과 업데이트를 볼 수 있도록
WINS가 카운터를 조정했습니다. 이것은 복구가 제대로 작동하지 않았다는 것을
의미합니다. 어느 파트너가 로컬 WINS에 대해 가장 높은 버전 번호를 갖고 있는지
확인할 수 있습니다. WINS를 종료하고 레지스트리에서 이 번호를 지정한 후
다시 시작하십시오. |
|
Při replikaci služby WINS s partnerskými servery uvedl jeden z partnerských serverů existenci více dat, než ve skutečnosti existovalo. Služba WINS upravila odpovídající čítač, aby partnerské servery měly k dispozici nové registrace a aktualizace. To znamená, že operace obnovení neproběhla správně. Doporučujeme zkontrolovat, který z partnerských serverů má nejvyšší číslo verze odpovídající místnímu serveru WINS. Vypněte službu WINS a po zadání tohoto čísla do registru ji znovu restartujte. |
|
Cuando WINS replicó con sus asociados, uno de los asociados mostró que había más datos de los que existían realmente. WINS ajustó su contador de forma que sus asociados vieran los nuevos registros y las actualizaciones. Esto significa que la recuperación no funcionó correctamente. Puede que desee comprobar qué asociado tiene el mayor número de versión correspondiente al servidor WINS local. Cierre WINS y reinicie después de especificar este número en el Registro. |
|
WINS がパートナーとレプリケートしたときに、パートナーの 1 つが実際に存在したよりも多くのデータがあったことを示しました。WINS は、新しい登録および更新をパートナーが認識するようにカウンタを調整しました。これは、回復が正しく完了しなかったことを意味します。ローカル WINS に対して一番高いバージョン番号を持つパートナーを確認してください。WINS をシャットダウンして、レジストリにこの番号を指定した後、もう一度 WINS を開始してください。 |
|
WINS 無法從登錄讀取初始的挑戰重試間隔。 |
|
O WINS não conseguiu ler o intervalo entre tentativas de contestação inicial no registo. |
|
WINS, İlk Çekişme Yeniden Deneme Aralığı'nı kayıt defterinden okuyamadı. |
|
WINS 无法从注册表读取初始化质询重试间隔。 |
|
O WINS não pôde ler o intervalo de repetição do desafio inicial do Registro. |
|
***WINS не удалось прочесть из реестра начальный интервал повторных вызовов. |
|
WINS non è riuscito a leggere il valore Initial Challenge Retry dal Registro di sistema. |
|
WINS kunde inte läsa det första intervallet för utmanaråterförsök från registret |
|
WINS kan Initial Challenge Retry Interval niet lezen in het register. |
|
WINS가 레지스트리에서 초기 Challenge 다시 시도 간격을 읽을 수 없습니다. |
|
Serwer WINS nie może odczytać z rejestru interwału ponawiania prób początkowego uzgadniania dynamicznego. |
|
A WINS nem tudja olvasni a kezdeti kérdés újrapróbálkozási időközét a beállításjegyzékből. |
|
WINS n’a pas pu lire l’intervalle de tentatives de vérifications à partir du Registre |
|
Služba WINS nemohla načíst hodnotu Initial Challenge Retry Interval z registru. |
|
WINS no puede leer el intervalo inicial de reintentos de desafío del Registro. |
|
Der WINS-Dienst konnte in der Registrierung das "Initial-Challenge-Retry-Intervall" nicht ermitteln. |
|
WINS はレジストリから初期チャレンジ再試行間隔を読み取ることができませんでした |
|
WINS 無法從登錄讀取挑戰的最多重試次數。 |
|
O WINS não conseguiu ler o número máximo de novas tentativas de Challenge a partir do registo. |
|
WINS, Çekişme En Fazla Yeniden Deneme Sayısı'nı kayıt defterinden okuyamadı. |
|
WINS 无法从注册表读取质询最大重试次数。 |
|
O WINS não pôde ler o número máximo de desafio de tentativas do Registro. |
|
***WINS не удалось прочесть из реестра максимальное число повторных вызовов. |
|
WINS non è riuscito a leggere il valore Challenge Max. No. of Retries dal Registro di sistema. |
|
WINS kunde inte läsa värdet för högsta antal utmanaråterförsök från registret. |
|
WINS kan Challenge Maximum Number of Retries niet lezen in het register. |
|
WINS가 레지스트리에서 재시도의 Challenge 최대 횟수를 읽을 수 없습니다. |
|
Serwer WINS nie może odczytać z Rejestru maksymalnej liczby ponawiania prób dynamicznego uzgadniania. |
|
A WINS nem tudja olvasni a kérdés újrapróbálkozásainak maximális számát a beállításjegyzékből. |
|
WINS n’a pas pu lire le nombre maximal de tentatives de vérifications à partir du Registre. |
|
Služby WINS nemohla načíst hodnotu Challenge Maximum Number of Retries z registru. |
|
WINS no puede leer el número máximo de reintentos de desafío del Registro |
|
Der WINS-Dienst konnte in der Registrierung die maximale Anzahl der Challengewiederholungen nicht ermitteln. |
|
WINS はレジストリから再試行のチャレンジ回数の最大数を読み取ることができませんでした |
|
系統管理員 '%1' 啟始 WINS 資料庫的備份。 |
|
O administrador '%1' iniciou uma cópia de segurança da base de dados do WINS. |
|
'%1' yöneticisi, WINS veritabanında yedekleme başlattı. |
|
管理器 '%1' 已开始备份一个 WINS 数据库。 |
|
Administrador '%1' iniciou uma operação de backup do banco de dados WINS. |
|
Администратор "%1" запустил архивирование базы данных WINS. |
|
L'amministratore "'%1" ha iniziato il backup del database WINS. |
|
Administratören %1 initierade en säkerhetskopiering av WINS-databasen. |
|
'%1' 관리자가 WINS 데이터베이스의 백업 작업을 시작했습니다. |
|
Administrator '%1' zainicjował wykonanie kopii zapasowej bazy danych WINS. |
|
A rendszergazda ('%1') biztonsági mentést kezdeményezett a WINS-adatbázisról. |
|
L’administrateur « %1 » a lancé une sauvegarde de la base de données WINS. |
|
Správce %1 spustil zálohování databáze WINS. |
|
El administrador "%1" inició una copia de seguridad de la base de datos WINS. |
|
Administrator %1 heeft een back-up van de WINS-database gestart. |
|
Der Administrator "%1" hat die Sicherung der WINS-Datenbank gestartet. |
|
管理者 '%1' は WINS データベースのバックアップを開始しました。 |
|
系統管理員 '%1' 已啟始清除操作。 |
|
O administrador '%1' iniciou uma operação de limpeza. |
|
'%1' yöneticisi kayıtları atma işlemi başlattı. |
|
管理器 '%1' 已开始了清除操作。 |
|
Administrador '%1' iniciou uma operação de eliminação. |
|
Администратор '%1' вызвал запуск очистки. |
|
L'amministratore "%1" ha iniziato l'operazione di scavenging. |
|
Administratören %1 har initierat en rensning. |
|
Administrator %1 heeft een opruimbewerking gestart. |
|
'%1' 관리자가 청소 작업을 시작했습니다. |
|
Administrator '%1' zainicjował operację oczyszczania. |
|
A rendszergazda ('%1') takarítási műveletet kezdeményezett. |
|
L’administrateur « %1 » a lancé une opération de nettoyage. |
|
Správce %1 spustil operaci čištění. |
|
El administrador "%1" ha iniciado la operación de compactación. |
|
Der Administrator "%1" hat einen Aufräumvorgang gestartet. |
|
管理者 '%1' は清掃操作を開始しました。 |
|
WINS 伺服器已啟動清除操作。 |
|
O servidor WINS iniciou uma operação de limpeza. |
|
WINS sunucusu kayıtları atma işlemi başlattı. |
|
WINS 服务器开始清除操作。 |
|
O servidor WINS iniciou uma operação de eliminação. |
|
WINS-сервер запустил операцию очистки. |
|
Il server WINS ha avviato l'operazione di scavenging. |
|
WINS-servern har påbörjat en rensning. |
|
De WINS-server is begonnen met een opruimbewerking. |
|
WINS 서버가 청소 작업을 시작했습니다. |
|
Serwer WINS rozpoczął operację oczyszczania. |
|
A WINS-kiszolgáló elkezdte a takarítási műveletet. |
|
Le serveur WINS a commencé une opération de nettoyage. |
|
Na serveru WINS byla spuštěna operace čištění. |
|
El servidor WINS ha iniciado la operación de compactación. |
|
Der WINS-Server hat einen Aufräumvorgang gestartet. |
|
WINS サーバーは清掃操作を開始しました。 |
|
WINS 伺服器已完成清除操作。 |
|
O servidor WINS concluiu a operação de limpeza. |
|
WINS sunucusu kayıtları atma işlemini tamamladı. |
|
WINS 服务器已经完成了清除操作。 |
|
O servidor WINS concluiu a operação de eliminação. |
|
WINS-сервер полностью завершил операцию очистки. |
|
Il server WINS ha completato l'operazione di scavenging. |
|
WINS-servern har slutfört rensningen. |
|
De WINS-server heeft de opruimbewerking voltooid. |
|
WINS 서버가 청소 작업을 완료했습니다. |
|
Serwer WINS ukończył operację oczyszczania. |
|
A WINS-kiszolgáló befejezte a takarítási műveletet. |
|
Le serveur WINS a terminé l’opération de nettoyage. |
|
Na serveru WINS byla dokončena operace čištění. |
|
El servidor WINS ha completado la operación de compactación. |
|
Der WINS-Server hat den Aufräumvorgang beendet. |
|
WINS サーバーは清掃操作を完了しました。 |
|
系統管理員 '%1' 已啟始一致性檢查的操作。 |
|
O administrador '%1' iniciou a operação de verificação de consistência. |
|
'%1' yöneticisi tutarlılık denetimi işlemi başlattı. |
|
管理器 '%1' 已开始了一致性检查操作。 |
|
Administrador '%1' iniciou uma operação de verificação de consistência. |
|
Администратор "%1" запустил проверку согласованности. |
|
L'amministratore "%1" ha iniziato l'operazione di controllo di coerenza. |
|
Administratören %1 har initierat en konsekvenskontroll. |
|
Administrator %1 heeft een consistentiecontrole gestart. |
|
'%1' 관리자가 일관성 검사 작업을 시작했습니다. |
|
Administrator '%1' zainicjował operację sprawdzania spójności. |
|
A rendszergazda ('%1') konzisztencia-ellenőrzési műveletet kezdeményezett. |
|
L’administrateur « %1 » a lancé une opération de vérification de la cohérence. |
|
Správce %1 spustil kontrolu konzistence. |
|
El administrador "%1" ha iniciado la operación de comprobación de coherencia. |
|
Der Administrator "%1" hat die Konsistenzüberprüfung gestartet. |
|
管理者 '%1' は整合性チェックを開始しました。 |
|
WINS 伺服器已啟動一致性檢查的操作。 |
|
O servidor WINS iniciou a operação de verificação de consistência. |
|
WINS sunucusu tutarlılık denetimi işlemi başlattı. |
|
WINS 服务器已经开始了一致性检查操作。 |
|
O servidor WINS iniciou uma operação de verificação de consistência. |
|
WINS-сервер запустил проверку согласованности. |
|
Il server WINS ha avviato l'operazione di controllo di coerenza. |
|
WINS-servern har påbörjat en konsekvenskontroll. |
|
De WINS-server heeft een consistentiecontrole gestart. |
|
WINS 서버가 일관성 검사 작업을 시작했습니다. |
|
Serwer WINS rozpoczął operację sprawdzania spójności. |
|
A WINS-kiszolgáló elkezdte a konzisztencia-ellenőrzési műveletet. |
|
Le serveur WINS a commencé une opération de vérification de la cohérence. |
|
Na serveru WINS byla spuštěna kontrola konzistence. |
|
El servidor WINS ha iniciado la operación de comprobación de coherencia. |
|
Der WINS-Server hat eine Konsistenzüberprüfung gestartet. |
|
WINS サーバーは整合性チェックを開始しました。 |